Educación del Paciente Sección 1 Página 1 Centro de Maternidad e Infantes

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Educación del Paciente Sección 1 Página 1 Centro de Maternidad e Infantes"

Transcripción

1 Educación del Paciente Sección 1 Página 1 Su cuidado prenatal El cuidado prenatal al principio y durante el embarazo es vital para su salud y la de su bebé. Recibir cuidados prenatales significa trabajar con su equipo médico para garantizar un embarazo libre de complicaciones. Este folleto le indicará la frecuencia ideal de las consultas prenatales y le proporcionará una breve descripción de lo que ocurre durante una consulta prenatal. Consulte: Embarazo, Parto y el Recién Nacido, páginas Con qué frecuencia debo tener consultas prenatales? Un embarazo a término dura aproximadamente 40 semanas, contando a partir del primer día de su último periodo menstrual. Su enfermera o proveedor de atención a la salud podrá indicarle en qué semana del embarazo se encuentra. Sus visitas clínicas deben seguir o aproximarse a este programa: Cada cuatro semanas hasta la semana 28 (séptimo mes) Cada dos semanas desde la semana 28 hasta la semana 36 (desde el séptimo mes hasta principios del noveno) Cada semana desde la semana 36 hasta el parto Es posible que algunas clínicas especializadas sigan un programa diferente. Qué ocurre durante una consulta prenatal? Cuando viene para una consulta prenatal, su proveedor de atención a la salud (médico, enfermera o partera) le examinarán a usted y a su bebé de la siguiente manera: Responderán a sus preguntas y resolverán sus preocupaciones. Medirán su presión sanguínea, su peso y el ritmo cardíaco del bebé (después de la semana 10 a 12). Hablarán con usted sobre los alimentos y bebidas que usted consume.

2 Sección 1 Página 2 Cuidado Prenatal Analizarán una muestra de orina para el nivel de proteína y glucosa (azúcar). Se le podrían pedir análisis clínicos adicionales cuyos resultados le explicarán. A medida que su embarazo progrese, se medirá su abdomen para controlar el crecimiento de su bebé. Siéntase libre de hacer cualquier pregunta o compartir sus preocupaciones con su proveedor de atención a la salud. Puede llamar a su proveedor de atención a la salud entre visitas prenatales, si así lo desea. Cómo puede ayudarme el personal de la clínica? El personal de la clínica está a su disposición para ayudarle a tener un bebé saludable. Recibirán con gusto sus preguntas y le ayudarán a: Hacer citas y conocer el sistema de atención a la salud Formular sus preguntas a su proveedor de atención a la salud Encontrar información sobre clases de educación perinatal y recursos de la comunidad Averiguar sobre cuáles recursos y referencias se encuentran disponibles para usted, tales como: Asesoramiento nutricional El programa de nutrición para Mujeres Infantes y Niños (Women Infants and Children (WIC)) Conversaciones con una asistente social Recibir la visita de una enfermera de salud pública en su hogar Clases de preparto Aprendizaje sobre la lactancia materna Programa de Servicios de Respaldo a la Maternidad patrocinados por el estado de Washington

3 Sección 1 Página 3 Cuidado Prenatal Preguntas? Sus preguntas son importantes. Llame a su médico o proveedor de atención a la salud si tiene preguntas o dudas. El personal de la clínica UWMC está también disponible para ayudarle en cualquier momento. Labores de parto y parto Posparto Clínica de maternidad y atención de infantes Aprendizaje sobre los riesgos ambientales Planificar un estilo de vida saludable (dejar de fumar y consumir drogas, realizar ejercicios físicos) Box N.E. Pacific St. Seattle, WA University of Washington Medical Center Spanish 07/2003

4 Patient Education Section 1 Page 1 Prenatal care early in your pregnancy and throughout your pregnancy is vital for your health and your baby s health. Getting prenatal care means working with your healthcare team to ensure a healthy pregnancy. This handout outlines how often you will have prenatal visits and briefly describes what happens when you come. See Pregnancy, Childbirth and the Newborn, pages How often will I come in for prenatal visits? A full-term pregnancy lasts about 40 weeks, counting from the first day of your last menstrual period. Your nurse or healthcare provider can tell you which week of pregnancy you are in. Your clinic visits will follow, or be close to, this schedule: Every four weeks until week 28 (seven months) Every two weeks from week 28 to week 36 (seven months to the start of the ninth month) Every week from week 36 until the birth Specialty clinics may follow a different schedule. What happens at a prenatal visit? When you come for a prenatal visit, your healthcare provider (doctor, nurse practitioner, or nurse midwife) will check you and your baby in these ways: They will answer your questions and address your concerns. They will measure your blood pressure, weight, and the baby s heart rate (after 10 to 12 weeks). They will talk with you about what you eat and drink. A urine sample will be checked for protein and glucose (sugar). Other lab work may be done and the results discussed with you. As your pregnancy progresses, your abdomen will be measured to check your baby s growth.

5 Section 1 Page 2 Questions? Your questions are important. Call your doctor or healthcare provider if you have questions or concerns. UWMC Clinic staff are also available to help at any time. Labor and Delivery Postpartum Maternity and Infant Care Clinic Feel free to ask any questions or share concerns you have with your healthcare provider. You can call your healthcare provider between prenatal visits, if you wish. How can the clinic staff help me? Your clinic staff are here to help you have a healthy baby. They welcome your questions and want to assist you in: Making appointments and getting to know the healthcare system Asking your healthcare provider questions Finding information on perinatal education classes and community resources Learning what resources and referrals are available to you such as: Nutritional counseling The Women Infants and Children (WIC) nutritional program Talking with a social worker Having a public health nurse visit your home Childbirth classes Learning about breastfeeding Maternal Support Services Program sponsored by Washington State Learning about environmental hazards Planning for a healthy lifestyle (smoking cessation, exercise, substance use) Box N.E. Pacific St. Seattle, WA University of Washington Medical Center 07/2003

Educación del paciente Sección 1 Página 1 Centro de Maternidad e Infantes

Educación del paciente Sección 1 Página 1 Centro de Maternidad e Infantes Educación del paciente Sección 1 Página 1 El cuidado prenatal a comienzos de su embarazo y durante todo el embarazo es vital para su salud y la de su bebé. La obtención de cuidado prenatal quiere decir

Más detalles

Mi registro del embarazo

Mi registro del embarazo Educación del paciente Sección 14 Página 1 Mi registro del embarazo En muchas visitas a la clínica se verifica la misma información. Esto se hace para compararla con su última visita. A menudo, se verifican

Más detalles

Mi plan de parto. Educación del paciente Página 81 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto. Para la madre y el bebé

Mi plan de parto. Educación del paciente Página 81 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto. Para la madre y el bebé My Birth Plan Spanish Educación del paciente Página 81 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto Mi plan de parto Para la madre y el bebé Su plan de parto es un bosquejo o una carta escrita

Más detalles

Apoyo a la alimentación al pecho

Apoyo a la alimentación al pecho Breastfeeding Support Spanish Educación del paciente Página 49 Educación perinatal Embarazo y parto Apoyo a la alimentación al pecho La leche humana es el mejor alimento para los bebés, por lo que proporcionamos

Más detalles

Estimada paciente embarazada:

Estimada paciente embarazada: Embarazo y parto Centro de Maternidad e Infantes Embarazo y parto Bienvenidos Página i Estimada paciente embarazada: Felicitaciones! El embarazo, el parto y los meses inmediatamente posteriores pueden

Más detalles

Thyroid Scan. To Prepare

Thyroid Scan. To Prepare Thyroid Scan A thyroid scan checks your thyroid gland for problems. The thyroid gland is located in your neck. It speeds up or slows down most body functions. You will be asked to swallow a pill that contains

Más detalles

Going Home. Medicines. Pain. Diet

Going Home. Medicines. Pain. Diet Going Home After an illness or injury, some things may change in your life. Make sure you and your family know the answers to these questions before you go home from the hospital. Medicines Am I taking

Más detalles

Quién participa en su atención?

Quién participa en su atención? Who Is Involved In Your Care? Spanish Educación del paciente Página 29 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto Quién participa en su atención? Nuestra meta es la rodearles a usted y su familia

Más detalles

Estimada paciente embarazada:

Estimada paciente embarazada: Embarazo y parto Educación perinatal Embarazo y parto Página i Bienvenidos Estimada paciente embarazada: Felicitaciones! El embarazo, el parto y los meses inmediatamente posteriores pueden ser algunas

Más detalles

Ha llegado el momento!

Ha llegado el momento! Educación del paciente Sección 21 Página 1 Para tener su bebé en UWMC Este folleto responderá a muchas de sus preguntas sobré cuándo llamar y acudir al hospital y qué esperar durante su permanencia en

Más detalles

Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos

Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos Spanish Educación para Pacientes Servicio de Educación para Pacientes y Familias Ayudas de memoria para recordar a tomar sus medicamentos Este folleto describe y muestra varios productos que le pueden

Más detalles

Prenatal Care. What to Expect at Your Prenatal Visits

Prenatal Care. What to Expect at Your Prenatal Visits Prenatal Care Prenatal care is the health care you get while pregnant. Schedule a prenatal visit as soon as you think that you are pregnant. These visits help you have a healthy pregnancy and can help

Más detalles

Planificando con anticipación

Planificando con anticipación Planning Ahead Spanish Educación del paciente Página 15 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto Planificando con anticipación Las decisiones a tomar durante y después de su embarazo El embarazo

Más detalles

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO

Grow healthy. Stay healthy. Grow healthy. Stay healthy. www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com PREGNANCY JOURNEY BOOK 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM 2012 Start Smart for Your Baby. All rights reserved. TM DIARIO DEL EMBARAZO www.startsmartforyourbaby.com

Más detalles

Su visita clínica. Educación de pacientes Centro Nacional de Excelencia en Salud para Mujeres del UWMC

Su visita clínica. Educación de pacientes Centro Nacional de Excelencia en Salud para Mujeres del UWMC Educación de pacientes Centro Nacional de Excelencia en Salud para Mujeres del UWMC Su visita clínica Para mujeres inmigrantes y otras nuevas para el sistema médico de los Estados Unidos El aprender lo

Más detalles

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima

Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima UW MEDICINE PATIENT EDUCATION PRENATAL TESTING: INTEGRATED SCREEN SPANISH Examen prenatal: Evaluación integrada En la Clínica de Medicina Materno Fetal en Yakima En la Clínica de Medicina Materno Fetal

Más detalles

Ha llegado el momento! Cuando comience su trabajo de parto

Ha llegado el momento! Cuando comience su trabajo de parto It's Time! Spanish Educación del paciente Página 97 Centro de atención Maternoinfantil - Embarazo y parto Ha llegado el momento! Cuando comience su trabajo de parto He aquí algunas respuestas a muchas

Más detalles

QUESTIONS FOR TEACHERS

QUESTIONS FOR TEACHERS Parent s Bill of Rights QUESTIONS FOR TEACHERS As parents, we want our children to thrive in school. How do we make that happen? Here are three starter questions every parent can and should ask their child

Más detalles

SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA

SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA Patient Information on the ASPIRA PLEURAL DRAINAGE SYSTEM Información para el paciente sobre el SISTEMA DE DRENADO PLEURAL ASPIRA ASPIRA PLEURAL DRAINAGE CATHETER The pain and difficult breathing you have

Más detalles

Might. Área Lectura y Escritura. In order to understand the use of the modal verb might we will check some examples:

Might. Área Lectura y Escritura. In order to understand the use of the modal verb might we will check some examples: Might Área Lectura y Escritura Resultados de aprendizaje Conocer el uso del verbo modal might. Aplicar el verbo modal might en ejercicios de escritura. Contenidos 1. Verbo modal might. Debo saber - Verbos

Más detalles

Auxilios de memoria para recorder cuando tomar las medicinas

Auxilios de memoria para recorder cuando tomar las medicinas UW MEDICINE PATIENT EDUCATION Auxilios de memoria para recorder cuando tomar las medicinas Este folleto describe and muestra varios productos que le pueden ayudar a organizer sus medicinas para recordarle

Más detalles

Newborn Hearing Screening Script for Talking with Parent(s)

Newborn Hearing Screening Script for Talking with Parent(s) SCREENING BABY: Informing Parents of the Screen: Hi! Congratulations on the birth of your baby. You have received information that we provide hearing screening to all babies. We are going to screen your

Más detalles

Atención médica durante su embarazo. Care During Your Pregnancy. Centros de medicina maternofetal. Maternal-Fetal Medicine Centers

Atención médica durante su embarazo. Care During Your Pregnancy. Centros de medicina maternofetal. Maternal-Fetal Medicine Centers Atención médica durante su embarazo Centros de medicina maternofetal Sabemos que los problemas durante el embarazo causan estrés para usted y su familia. Le ayudaremos dándole la información que necesita

Más detalles

El plan para darle de alta

El plan para darle de alta Spanish Educación para pacientes Preguntas? Sus preguntas son importantes. Llame a su doctor o proveedor de atención a la salud con sus preguntas o dudas. También hay personal de las clínicas UWMC disponibles

Más detalles

Clases de educación perinatal

Clases de educación perinatal Educación del paciente Sección 10 Página 1 Clases de educación perinatal Felicidades por su embarazo! La mayoría de las futuras madres desean averiguar todo lo que puedan sobre su embarazo, sus labores

Más detalles

For Parents and Caregivers

For Parents and Caregivers Who Qualifies How to Enroll WHO QUALIFIES FOR WIC: HOW TO ENROLL IN WIC: You must Bring the infant or child to the WIC office to complete initial enrollment. If the infant or child can t be there because

Más detalles

Ha llegado el momento!

Ha llegado el momento! It's Time! Spanish Educación del paciente Página 101 Educación perinatal Embarazo y parto Ha llegado el momento! Cuando comience su trabajo de parto He aquí algunas respuestas a muchas de sus preguntas

Más detalles

Personal de atención para el tratamiento de radiación

Personal de atención para el tratamiento de radiación Educación de pacientes UWMC Centro de tratamiento del cáncer Personal de atención para el tratamiento de radiación Información sobre el tratamiento de radiación y el personal de atención Este folleto detalla

Más detalles

January 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member,

January 1, Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA Dear Member, January 1, 2019 Paula C. Holder 1234 Main St Any Town, USA 12345 Dear Member, Your Medicare Part D plan, Teamster Plus Medicare Part D (PDP) provides a Medication Therapy Management (MTM) program at no

Más detalles

Aspira* Pleural Drainage System

Aspira* Pleural Drainage System Patient Information on the Aspira* Pleural Drainage System Información para el paciente sobre el Sistema de drenado pleural Aspira* Aspira* Pleural Drainage Catheter The pain and difficult breathing you

Más detalles

EGD (Endogastroduodenoscopy)

EGD (Endogastroduodenoscopy) EGD (Endogastroduodenoscopy) An EGD, also called an endoscopy, is a test that looks inside your digestive tract. Parts of your digestive tract to be checked with this test are: the esophagus, the stomach,

Más detalles

Evaluación prenatal avanzada con ADN en células libres En la Clínica de Medicina Materno Fetal (Maternal Fetal Medicine Clinic) de UW en Yakima

Evaluación prenatal avanzada con ADN en células libres En la Clínica de Medicina Materno Fetal (Maternal Fetal Medicine Clinic) de UW en Yakima UW MEDICINE PATIENT EDUCATION ADVANCED PRENATAL SCREENING WITH CELL-FREE DNA SPANISH Evaluación prenatal avanzada con ADN en células libres En la Clínica de Medicina Materno Fetal (Maternal Fetal Medicine

Más detalles

Planificación de su permanencia en el hospital

Planificación de su permanencia en el hospital Planning for Your Hospital Stay Spanish Educación del paciente Página 87 Educación perinatal Embarazo y parto Planificación de su permanencia en el hospital Para tener su bebé en el Centro Médico de la

Más detalles

Material educativo para el paciente y la familia. Suministros: Instrucciones

Material educativo para el paciente y la familia. Suministros: Instrucciones Material educativo para el paciente y la familia Making a Home-Made Trach Tie / Spanish Cinta casera para la cánula de traqueostomía Usted puede hacer su propia cinta en casa para sujetar la cánula traqueal.

Más detalles

Si su bebé nace antes de tiempo Ayudándole a entender su procedimiento

Si su bebé nace antes de tiempo Ayudándole a entender su procedimiento If Your Baby Is Born Early Spanish Educación del paciente Centro Materno Infantil Si su bebé nace antes de tiempo Ayudándole a entender su procedimiento Cada año en los Estados Unidos, aproximadamente

Más detalles

Barium Swallow. If you are breastfeeding, pregnant, or think you might be, tell the staff before the x-ray is taken.

Barium Swallow. If you are breastfeeding, pregnant, or think you might be, tell the staff before the x-ray is taken. Barium Swallow A barium swallow is an x-ray that checks for problems in your throat, esophagus, stomach and small intestine. You drink a white chalky liquid called barium to get pictures on x-rays. If

Más detalles

It s Time for Head Start

It s Time for Head Start It s Time for Head Start (To the tune of The Farmer in the Dell ) Región 7 Head Start Written by Mary Margaret Wilson Translated by Laura A. Lopez Copyright 2013 by Region 7 Education Service Center. This

Más detalles

HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES. NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 1 PERIOD 6 S. DePastino

HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES. NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 1 PERIOD 6 S. DePastino HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 1 PERIOD 6 S. DePastino Unidad 2 Etapa 2 11-04 A TAREA: Estudiar el vocabulario libro p. 143 Iniciar

Más detalles

Stress Test of the Heart

Stress Test of the Heart Stress Test of the Heart A stress test is also called an exercise, heart, or cardiac stress test. This test checks how your heart works under stress and can show if there is blockage in your blood vessels.

Más detalles

BEGINNING BAND PRACTICE JOURNAL #3 Also available online

BEGINNING BAND PRACTICE JOURNAL #3 Also available online BEGINNING BAND PRACTICE JOURNAL #3 Also available online Name Date: the week of November 7th, 2016. Please record your practice time every day and turn in the journal, signed by a parent, Tuesday, November

Más detalles

Cómo configurar la bomba Bomba Infinity Orange Feeding

Cómo configurar la bomba Bomba Infinity Orange Feeding Patient and Family Education How to Set a Pump: Infinity Orange Feeding Pump / Spanish Cómo configurar la bomba Bomba Infinity Orange Feeding Instrucciones paso por paso Cómo configuro la bomba? Limpie

Más detalles

Planificando con anticipación

Planificando con anticipación Spanish Educación del paciente Página 37 Educación perinatal Embarazo y parto Planificando con anticipación Las decisiones a tomar durante y después de su embarazo El embarazo es un tiempo para planificar

Más detalles

Personal de atención para el tratamiento de radiación

Personal de atención para el tratamiento de radiación Educación de pacientes UWMC Centro de tratamiento del cáncer Personal de atención para el tratamiento de radiación Información sobre el tratamiento de radiación y el personal de atención Este folleto detalla

Más detalles

Taking Medicines Safely

Taking Medicines Safely Taking Medicines Safely Medicines are often part of treatment for illness or injury. Taking medicine is not without some risk for side eects. Follow these tips for taking medicines safely: Keep a list

Más detalles

Educación del paciente Página 77 Centro de Maternidad e Infantes Embarazo y parto

Educación del paciente Página 77 Centro de Maternidad e Infantes Embarazo y parto Birth Choices Spanish Educación del paciente Página 77 Centro de Maternidad e Infantes Embarazo y parto Opciones de parto Planificación para el trabajo de parto y el parto Puede ser que usted desee compartir

Más detalles

INSTRUCTIONS Mothers Autonomy in Decision Making (MADM) scale

INSTRUCTIONS Mothers Autonomy in Decision Making (MADM) scale INSTRUCTIONS Mothers Autonomy in Decision Making (MADM) scale The Mothers Autonomy in Decision Making scale (MADM) was developed by women to describe their experiences of maternity care. The MADM scale

Más detalles

Capítulo 4A Adónde vas?

Capítulo 4A Adónde vas? ir de compras ver una película la lección de piano Me quedo en casa. Capítulo 4A To talk about leisure activities to go shopping to see a movie piano lesson (class) I stay at home. la biblioteca el café

Más detalles

Diabetes Population Care Management SCPMG

Diabetes Population Care Management SCPMG Diabetes Population Care Management SCPMG Diabetes As A Second Language How to Use Diabetes As A Second Language Learn some useful phrases via intra-linear translations. Aprenda la frase en español Use

Más detalles

FORMAT B2 SPEAKING EXAM

FORMAT B2 SPEAKING EXAM FORMAT B2 SPEAKING EXAM PRODUCCIÓN ORAL 25% 1 2 3 El examinador, de manera alternativa, hará preguntas a los dos alumnos. (4-5 min en total) Cada candidato tiene 15 segundos para preparar un tema determinado

Más detalles

HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES. NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 2 PERIOD 7 S. DePastino

HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES. NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 2 PERIOD 7 S. DePastino HOMEWORK ASSIGNMENTS, TEST AND QUIZ DUE DATES: STUDY GUIDE and CLASS NOTES NOV-04 TO NOV-22, 2016 SPANISH 2 PERIOD 7 S. DePastino Unidad 2 Etapa 2 11-04 A TAREA: Estudiar el vocabulario libro p. 147 Iniciar

Más detalles

Taking Medicines Safely

Taking Medicines Safely Taking Medicines Safely Medicines are often part of treatment for illness or injury. There are many medicines. Your doctor will work with you to find the best medicine for you. Taking medicine is not without

Más detalles

Female Exam & Pap Smear

Female Exam & Pap Smear Female Exam & Pap Smear A female exam is done to check for diseases of your vagina, cervix, uterus, and ovaries. A pap smear is a test that checks for changes in the cervix, which may be an early sign

Más detalles

SAMPLE. Person ID Number:

SAMPLE. Person ID Number: NYS OTDA STATE SUPPLEMENT PROGRAM PO BOX 1740 ALBANY, NEW YORK 12201 New York State Office of Temporary and Disability Assistance John Q Public 123 Main Street Any Town, NY 12345 SAMPLE Person ID Number:

Más detalles

Póngase en acción prevenga la alta presión!

Póngase en acción prevenga la alta presión! Póngase en acción prevenga la alta presión! Take Steps Prevent High Blood Pressure! NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH NATIONAL HEART, LUNG, AND BLOOD INSTITUTE AND OFFICE OF RESEARCH ON MINORITY HEALTH La

Más detalles

Belleza interior: 22 consejos para embellecer tu carácter (Especialidades Juveniles) (Spanish Edition)

Belleza interior: 22 consejos para embellecer tu carácter (Especialidades Juveniles) (Spanish Edition) Belleza interior: 22 consejos para embellecer tu carácter (Especialidades Juveniles) (Spanish Edition) Click here if your download doesn"t start automatically Belleza interior: 22 consejos para embellecer

Más detalles

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health

a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud health YOU can take a message from MassHealth be MassHealthy! un mensaje de MassHealth usted puede tomar acción en beneficio de su salud action for your health look for health every day haga algo por su salud

Más detalles

El cuidado de usted y de su nuevo bebé

El cuidado de usted y de su nuevo bebé El cuidado de usted y de su nuevo bebé Educación perinatal Bienvenida Página i El cuidado de usted y de su nuevo bebé Estimada nueva mamá: Después de meses de expectativa, su bebé finalmente está aquí.

Más detalles

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course.

Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Welcome to lesson 2 of the The Spanish Cat Home learning Spanish course. Bienvenidos a la lección dos. The first part of this lesson consists in this audio lesson, and then we have some grammar for you

Más detalles

Servicio de Atención en el Hogar. Qué suministros necesito?

Servicio de Atención en el Hogar. Qué suministros necesito? Servicio de Atención en el Hogar How to Give a Subcutaneous Medicine Using a Graseby Pump / Spanish Cómo dar un medicamento subcutáneo con una bomba Graseby Qué suministros necesito? Producto de limpieza

Más detalles

Teoría general del proyecto. Vol. I: Dirección de proyectos (Síntesis ingeniería. Ingeniería industrial) (Spanish Edition)

Teoría general del proyecto. Vol. I: Dirección de proyectos (Síntesis ingeniería. Ingeniería industrial) (Spanish Edition) Teoría general del proyecto. Vol. I: Dirección de proyectos (Síntesis ingeniería. Ingeniería industrial) (Spanish Edition) Manuel De Cos Castillo Click here if your download doesn"t start automatically

Más detalles

Recetas para espesar líquidos

Recetas para espesar líquidos Material educativo para el paciente y la familia Recipes f Thickening Liquids / Spanish Recetas para espesar s Recetas para s con consistencia de néctar Tipo de Tipo de espesante Antes de beber, dejarlo

Más detalles

Adequacy. Peritonitis. This is a measure of whether you are receiving enough dialysis.

Adequacy. Peritonitis. This is a measure of whether you are receiving enough dialysis. Adequacy This is a measure of whether you are receiving enough dialysis. Peritonitis This is a terrible infection that can occur if you don t keep your PD catheter clean. Kt/V Peritoneal Dialysis Bloodstream

Más detalles

Learning Spanish Like Crazy. Spoken Spanish Lección Uno. Listen to the following conversation. Male: Hola Hablas inglés? Female: Quién?

Learning Spanish Like Crazy. Spoken Spanish Lección Uno. Listen to the following conversation. Male: Hola Hablas inglés? Female: Quién? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Uno. Listen to the following conversation. Male: Hola Hablas inglés? Female: Quién? Male: Tú. Hablas tú inglés? Female: Sí, hablo un poquito de inglés.

Más detalles

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner

FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner FAMILY INDEPENDENCE ADMINISTRATION Seth W. Diamond, Executive Deputy Commissioner James K. Whelan, Deputy Commissioner Policy, Procedures and Training Lisa C. Fitzpatrick, Assistant Deputy Commissioner

Más detalles

Urine Sample-Female (Clean Catch)

Urine Sample-Female (Clean Catch) Urine Sample-Female (Clean Catch) This test is done to check for bladder or urinary tract infections. Follow these steps: 1. Wash your hands with soap and water. Rinse and dry your hands well. 2. Use the

Más detalles

Assisted Arm Range of Motion Exercises

Assisted Arm Range of Motion Exercises Assisted Arm Range of Motion Exercises Someone will need to help you with these exercises. Do each exercise slowly times, times a day. Do each exercise with both arms, while lying on your back or while

Más detalles

COMPACT FOR SCHOOL PROGRESS THROUGH PARENT INVOLVEMENT

COMPACT FOR SCHOOL PROGRESS THROUGH PARENT INVOLVEMENT COMPACT FOR SCHOOL PROGRESS THROUGH PARENT INVOLVEMENT COMPLETE THIS FORM AND INCLUDE IT WITH THE POLICY FOR YOUR SCHOOL. SCHOOL-PARENT COMPACT The name of school, and the parents of the students participating

Más detalles

Opciones de parto. Educación del paciente Página 77. Planificación para el trabajo de parto y el parto. Háganos saber lo que es importante para usted

Opciones de parto. Educación del paciente Página 77. Planificación para el trabajo de parto y el parto. Háganos saber lo que es importante para usted Birth Choices Spanish Educación del paciente Página 77 Educación perinatal Embarazo y parto Opciones de parto Planificación para el trabajo de parto y el parto Puede ser que usted desee compartir sus ideas

Más detalles

This activity is designed to accompany material on family or cultural folklore

This activity is designed to accompany material on family or cultural folklore T E A C H E R S PA G E Family Folklore Before Sending Home the Activity This activity is designed to accompany material on family or cultural folklore stories, rituals, and traditions that help define

Más detalles

Female Exam and Pap Smear

Female Exam and Pap Smear Female Exam and Pap Smear A female exam is done to check for diseases of the vagina, cervix, uterus and ovaries. A pap smear is a test that checks for changes in the cervix, which may be an early sign

Más detalles

Vivir con insuficiencia cardíaca Después de salir del hospital

Vivir con insuficiencia cardíaca Después de salir del hospital Living with Heart Failure Spanish Educación del paciente Vivir con insuficiencia cardíaca Después de salir del hospital Está en el hospital para tratar su insuficiencia cardíaca o está recibiendo tratamiento

Más detalles

Q1 1. What is your preferred language? Cual es su idioma preferido?

Q1 1. What is your preferred language? Cual es su idioma preferido? Q1 1. What is your preferred language? Cual es su idioma preferido? Answered: 5 Skipped: 1 English Español English Español 60.00% 3 40.00% 2 Total 5 1 / 21 Q2 2. Who is your provider? Answered: 3 Skipped:

Más detalles

Home-School Connection

Home-School Connection Home-School Connection Dear Family Member: I m reading Little Red Hen in class this week. I learned that we can retell a story to make sure we understand it. Little Red Hen begins when Hen asks for help

Más detalles

Lung Cancer. Risk Factors

Lung Cancer. Risk Factors Lung Cancer The lungs are the organs that help us breathe. They help to give oxygen to all the cells in the body. Cancer cells are abnormal cells. Cancer cells grow and divide more quickly than healthy

Más detalles

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016

Literacy Network. Class Schedule. Summer 2016 Class Schedule Summer 2016 teaches reading, writing and speaking skills to adults and families so they can achieve financial independence, good health and greater involvement in community life. is a 501(c)3

Más detalles

Kegel exercises spanish pdf

Kegel exercises spanish pdf Kegel exercises spanish pdf not do this as an exercise on the toilet. HEALTH EDUCATION. Kegels: Pelvic Floor Strengthening. Exercises for Women. What are pelvic floor muscles? 30 Jun 2017. Los músculos

Más detalles

April Workshops. Community Resource Connection - English Only. Environmental Rating Scale Introduction - English Only

April Workshops. Community Resource Connection - English Only. Environmental Rating Scale Introduction - English Only April Workshops Community Resource Connection - English Only I Saturday I 4.7.2018 I 9:00am 12:00pm I $10/per person Come and gather information about the resources available to families and child care

Más detalles

High Blood Pressure in Pregnancy

High Blood Pressure in Pregnancy High Blood Pressure in Pregnancy Blood pressure is the force put on the walls of your blood vessels as blood travels through your body. Blood pressure helps pump blood to your body. Taking Your Blood Pressure

Más detalles

Client: Client Type:

Client: Client Type: H3018 Usage/Verification of Travel by Mass Transit to Healthcare Services To or to the Parents or Guardian of: ADDRESS Return the Enclosed Form to: Texas Medicaid Healthcare Partnership PO Box 203188 Austin,

Más detalles

Instructor: Do you remember how to say the verb "to speak"? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish?

Instructor: Do you remember how to say the verb to speak? Instructor: How do you ask a friend Do you speak Spanish? Learning Spanish Like Crazy Spoken Spanish Lección Dos. Listen to the following conversation: Male: Hablas inglés? Female: Sí, hablo inglés porque practico todos los días. Male: Dónde? Female: Practico

Más detalles

Go to your postpartum visit within days after you deliver (does not include visit to remove staples from a C-section).

Go to your postpartum visit within days after you deliver (does not include visit to remove staples from a C-section). Dear Molina Member, Congrats! Finding out that you are pregnant is special. Molina Healthcare is here to help you take care of you and your baby. You want to see your provider often. They can make sure

Más detalles

Self-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes

Self-Test Log Book. FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes Self-Test Log Book FOR RECORDING OF: Blood Glucose Test Results Insulin and Medication Doses Notes When you see the Prestige Smart System brand identification on blood glucose monitors, test strips, blood

Más detalles

Cystometrogram. Department of Urology

Cystometrogram. Department of Urology Cystometrogram Department of Urology Cystometrogram A cystometrogram (CMG) test is used to assess how your child s bladder and abdominal muscles behave while urine is stored and while urine is passed.

Más detalles

Electrooculografía (EOG) Lo que usted tiene que saber

Electrooculografía (EOG) Lo que usted tiene que saber UW MEDICINE PATIENT EDUCATION ELECTRO-OCULOGRAM (EOG) SPANISH Electrooculografía (EOG) Lo que usted tiene que saber La electrooculografía es un examen que estudia la carga eléctrica a través de los ojos

Más detalles

The accredited Sample Assessment Materials, used in conjunction with the General instructions to the teacher conducting the assessment and the

The accredited Sample Assessment Materials, used in conjunction with the General instructions to the teacher conducting the assessment and the The accredited Sample Assessment Materials, used in conjunction with the General instructions to the teacher conducting the assessment and the sequencing grid (GCSE Spanish Sample Assessment Materials,

Más detalles

TRENTON BOARD OF EDUCATION ''Children Come First, Los Niños son Primeros." Lucy Feria Micah Bradley-Freeman, MSN RN Interim Superintendent of School Supervisor of Nurses 609.656.4900 609.989.2682 fax lferia@trenton.k12.nj.us

Más detalles

Bone Marrow Biopsy. To Prepare

Bone Marrow Biopsy. To Prepare Bone Marrow Biopsy Bone marrow is the soft tissue inside your bones where blood cells are made. During a bone marrow biopsy, a small tissue sample is taken and sent for tests. The biopsy is often taken

Más detalles

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia

Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Headaches, Working with your Doctor to Avoid the Emergency Room Dolores de cabeza Trabaje con su doctor para evitar las visitas a la Sala de Emergencia Conozca a su equipo de cuidados para los dolores

Más detalles

Alena Markertz. Click here if your download doesn"t start automatically

Alena Markertz. Click here if your download doesnt start automatically Phrases sabias & inteligentes - Para reflexionar & cambiar la vida - Las mejores frases célebres, refranes, proverbios & citas (Edición ilustrada) (Spanish Edition) Alena Markertz Click here if your download

Más detalles

Sample Parental Consent Letters

Sample Parental Consent Letters Sample Parental Consent Letters 2015-16 The following links provide sample parental consent letters that clients are welcome to edit for their own purposes. Under applicable federal, state, and local laws,

Más detalles

El Jardín de la Memoria (El adepto de la Reina nº 2) (Spanish Edition)

El Jardín de la Memoria (El adepto de la Reina nº 2) (Spanish Edition) El Jardín de la Memoria (El adepto de la Reina nº 2) (Spanish Edition) Rodolfo Martínez Click here if your download doesn"t start automatically Download and Read Free Online El Jardín de la Memoria (El

Más detalles

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are:

High Blood Sugar. The most common reasons for high blood sugar in people with diabetes are: High Blood Sugar High blood sugar means having too much sugar called glucose in the blood. High blood sugar is also called hyperglycemia. The body s cells need blood sugar. A normal blood sugar level is

Más detalles

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography)

ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) ERCP is a test of the ducts of your gallbladder and pancreas. Ducts are small tubes that let fluid pass from one place to another. These are parts

Más detalles

DELAWARE HEALTH AND SOCIAL SERVICES Division of Public Health. Center for Family Health Research and Epidemiology

DELAWARE HEALTH AND SOCIAL SERVICES Division of Public Health. Center for Family Health Research and Epidemiology DELAWARE HEALTH AND SOCIAL SERVICES Division of Public Health Center for Family Health Research and Epidemiology Your baby s kicks are telling you something Stillbirth claims the lives of 70 babies each

Más detalles

Peak Flow Meter. How to use your peak flow meter:

Peak Flow Meter. How to use your peak flow meter: Peak Flow Meter A peak flow meter measures how fast air moves out of the lungs. This is a good way to check changes in your airways from asthma before you may feel them. Then you can take your medicines

Más detalles

statutes, etc. Costa Rica. Laws Click here if your download doesn"t start automatically

statutes, etc. Costa Rica. Laws Click here if your download doesnt start automatically COLECCION DE LAS LEYES DECRETOS Y ORDENES EXPEDIDOS POR LOS SUPREMOS PODERES : LEGISLATIVO, CONSERVADOR Y EJECUTIVO DE COSTA RICA, EN LOS AÑOS DE 1833, 1834, 1835 Y 1836. Tomo IV statutes, etc. Costa Rica.

Más detalles