Visa de Larga Duración (Residencia y Estadía Temporal por estudio, trabajo, reagrupación familiar, etc)

Transcripción

1 Embajada de Portugal en Bogotá, Colombia Requisitos para solicitar S. R. Visa de Larga Duración (Residencia y Estadía Temporal por estudio, trabajo, reagrupación familiar, etc) Abril 2012 La visa que usted va a solicitar le permite permanecer en Portugal por un periodo de larga duración, que varía teniendo en cuenta el tipo de actividad que va a realizar en el país y las condiciones y duración de su estadía en territorio Portugués. Requisitos indispensables Llamar personalmente los días martes o jueves entre las 13h y las 14h30min para concertar su cita para presentar los documentos de solicitud de visa. No se reciben solicitudes incompletas. Presentarse personalmente en la Sección Consular en Bogotá, en el día y la hora asignadas con los documentos completos que a seguir se indican. NO se acepta solicitud a intermediarios, tramitadores o a través de agencias de viajes. No se reciben solicitudes por correo. En el momento en que radique su solicitud, se le informará el valor de la tasa consular que se debe consignar en pesos colombianos. El comprobante de consignación, con el nombre completo del solicitante al respaldo, debe ser entregado el mismo día de radicación de la solicitud de visa en la Sección Consular. Si la visa es negada, el monto consignado no se devolverá al solicitante. Debe presentar su solicitud de visa máximo tres meses antes del inicio de su viaje. Es importante concertar la cita 60 días antes de su viaje ya que los documentos deben ser enviados a Lisboa para el estudio de su solicitud por parte del Ministerio de Negocios Extranjeros y del Servicio de Extranjeros y Fronteras. La Sección Consular de la Embajada en Bogotá recibe la respuesta directamente de Portugal. Entretanto no sea autorizada la visa por parte de las Autoridades Centrales, no se requiere el tiquete de viaje comprado. El pasaporte puede ser recogido por el/la titular o por quien él o ella autorice mediante una carta original. Las citas se marcan únicamente por vía telefónica en el número: (+571) Dirección de la Embajada y Sección Consular: Calle 98 No Oficina 906 Torre Sancho Fax: El/la solicitante debe presentar todos los originales de los documentos. Las fotocopias de los documentos que no pueda dejar (como diplomas, cédula, etc.) deben estar autenticadas. Estos documentos no serán devueltos al solicitante. Documentos indispensables para todas las visas de larga duración Formulario debidamente diligenciado. El formulario es gratuito y se anexa a esta lista de requisitos. Dos fotografías recientes, fondo blanco, tipo pasaporte. Cédula de ciudadanía o documento de identidad vigente Pasaporte vigente (con una duración de por lo menos 3 meses posteriores a su regreso y con por lo menos dos páginas en blanco). Fotocopia de las páginas utilizadas del pasaporte. Registro policial/judicial emitido por la autoridad competente del país en el que resida hace más de un año. Consentimiento para consulta del registro criminal Portugués por parte del Servicio de Extranjeros y Fronteras (SEF). Documentos adicionales indispensables según el motivo del viaje Trabajo: Contrato de Trabajo firmado por las partes, autenticado en Portugal, en el cual consten los datos de la Empresa y del jefe inmediato, el salario que el/la solicitante va a recibir, la duración del contrato, las funciones que le son asignadas, las prestaciones sociales y demás condiciones de trabajo a las que se comprometen las partes. (Original). Declaración del Instituto de Empleo y Formación Profesional, I.P. (Original) emitida hasta 180 días antes de la solicitud de la visa. Página 1 de 5 Impreso gratuito

2 Comprobante de que está habilitado a ejercer la profesión, cuando la misma se encuentre reglamentada en Portugal. Si se trata de un trabajador transferido entre establecimientos de una misma empresa o grupo de empresas localizadas en países miembros de la OMC, debe presentar los comprobantes originales y autenticados de dicha transferencia: contrato o promesa de contrato, declaración de responsabilidad de la empresa que acoge en Portugal y declaración laboral de la empresa en Colombia. Si se trata de un ministro de culto, miembro de un instituto de vida consagrada o que pretenda ejercer profesionalmente una actividad religiosa en Portugal, debe presentar el documento oficial que lo certifique como tal y el certificado de existencia legal de la comunidad. Estudio, pasantía o voluntariado: Carta original de aceptación o admisión de la institución, oficialmente reconocida, a la cual ingresa el/la solicitante, explicando las condiciones en las que va a permanecer en Portugal, así como el tiempo de la estadía. En el caso de intercambio o práctica, se requiere una carta de presentación de la institución educativa o becaria que respalda al solicitante, en la cual se expliquen los acuerdos existentes con la entidad Portuguesa, así como la carta oficial de la entidad que en Portugal se responsabiliza por la estadía del solicitante de visa. Documentos de las condiciones de alojamiento. Documentos que comprueben los medios de subsistencia del solicitante o de quien se responsabiliza por los mismos. En caso de que el solicitante sea beneficiario de una beca, la entidad que la otorga deberá habilitar al solicitante de visa con la notificación oficial correspondiente. Los pedidos de visa efectuados por ministros de culto, miembros de institutos de vida consagrada o que ejerzan profesionalmente actividad religiosa deben como tal estar certificados por la iglesia o comunidad religiosa a que pertenezcan, la cual a su vez debe estar debidamente reconocida por la ley Portuguesa. Carta de responsabilidad emitida por la entidad o persona que responsabiliza por sus condiciones de estadía en Portugal, los gastos de retirada en caso necesario y el cumplimiento de la ley en vigor. La carta debe ser original, contener los datos de contacto (nombre, teléfono, dirección) del/a signatario/a, especificar el motivo y la duración del viaje y estar debidamente autenticada. Reagrupación familiar: La persona que está en Portugal debe pedir orientaciones al Servicio de Extranjeros y Fronteras (SEF) para solicitar la reagrupación familiar. Término de responsabilidad (modelo del SEF) del familiar residente en territorio portugués y copia de su título portugués de residencia. Cuando se solicita reagrupamiento familiar para un menor de edad cuya madre y/o padre se encuentre actualmente en Portugal, es fundamental adjuntar la carta, debidamente autenticada, de la persona que se responsabiliza por la estadía del menor, así como la copia del documento que la habilita a permanecer regularmente en Portugal. Se de be adjuntar a su vez el certificado de nacimiento apostillado del menor, así como la autorización apostillada materna o paterna para salir del país y residir en Portugal bajo la responsabilidad de la persona autorizada. Actividad profesional independiente o inmigrantes emprendedores Contrato de sociedad, contrato, o propuesta escrita de contrato de prestación de servicios (Original). Declaración emitida por la entidad competente para la verificación de los requisitos para el ejercicio de la profesión que, en Portugal, requiera cualificaciones especiales. Declaración original y debidamente autenticada emitida por la referencia en Portugal, indicando la naturaleza, valor y duración de la inversión que realizó o pretende realizar. Comprobantes de que efectuó la inversión en Portugal y que la misma está registrada ante las respectivas autoridades portuguesas en su campo de trabajo, o comprobantes de que posee medios financieros disponibles en Portugal y de su intención de proceder a una operación de inversión debidamente descrita, identificada y autorizada en territorio portugués. El comprobante del seguro médico será exigido en el momento de recoger el pasaporte con su visa (si le es concedida). Otros casos de solicitud de visa de residencia o de estadía temporal serán estudiados por las Autoridades Portuguesas teniendo en cuenta las particularidades de la solicitud, atendiendo siempre las normas legales para la admisión de ciudadanos extranjeros en territorio nacional. Atendiendo a la naturaleza de cada solicitud, la Sección Consular de la Embajada podrá solicitar otros documentos adicionales para el estudio de su pedido. Página 2 de 5 Impreso gratuito

3 Embajada de Portugal en Bogotá, Colombia Requisitos para solicitar Visa Schengen de Corta Duración (Turismo, viaje de negocios, invitación familiar, inversión, eventos profesionales, etc.) Noviembre 2012 S. R. Impreso gratuito La visa que Ud. va a solicitar le permite entrar a los estados del grupo Schengen (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Italia, Islandia, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza). Si va a viajar por varios países del Grupo Schengen, debe solicitar su visa en la Embajada del país en el cual vaya a permanecer más tiempo. Si su estadía es por tiempos iguales en varios países, la solicitud debe hacerse en la Embajada del país de primera entrada al territorio del Grupo Schengen. Esta visa sólo se otorga por el tiempo de su viaje inmediato, respaldado con la reserva del pasaje correspondiente. Cuando el/la solicitante entregue los documentos, se le informará el valor de la tasa Consular que debe consignar (en pesos colombianos). El comprobante de consignación debe entregarse el mismo día de la cita en la Sección Consular, con el nombre completo del solicitante al respaldo, para dar inicio oportuno al trámite. Si la visa es negada, el monto consignado no se devolverá al solicitante. Pedimos no consignar antes de entregar sus documentos, con el objetivo de informarle exactamente el valor correspondiente de acuerdo al tipo de visa solicitado y a la tarifa vigente en el momento del trámite. Los documentos presentados no le serán devueltos al(a) solicitante, únicamente se entregará el pasaporte. Debe presentar su solicitud de visa máximo tres meses antes del inicio de su viaje. Es importante concertar la cita mínimo 30 días antes del viaje. La Sección Consular de la Embajada en Bogotá recibe la respuesta a cada solicitud de visa directamente de Portugal. Las citas se marcan únicamente por vía telefónica en el número: martes y jueves entre 13h y 14h30min.. Los familiares de ciudadanos de la U.E. no necesitan pedir cita ni pagar emolumentos por solicitud de visa, deben apenas presentar los documentos en cualquier día hábil entre las 12h y las 14h30min. Dirección de la Embajada y Sección Consular: Calle 98 No Oficina 906 Torre Sancho Fax: (571) DOCUMENTOS INDISPENSABLES PARA TODAS LAS VISAS DE CORTA DURACIÓN Formulario debidamente diligenciado, en letra de imprenta y firmado por el/la solicitante y en el caso de menores por el/la tutor/a legal. El Formulario (en anexo) es gratuito. Dos fotografías recientes, fondo blanco, tipo pasaporte. Pasaporte vigente (con una duración de por lo menos 3 meses posteriores a su regreso y con por lo menos dos páginas en blanco). Fotocopia del documento de identidad y del pasaporte (solamente de las páginas con los datos biográficos y las visas anteriores). Extractos bancarios y de las tarjetas de crédito del solicitante, correspondientes a los últimos 3 meses. Este requisito no aplica para los familiares de ciudadanos de la U.E. Reservación voucher o printer del pasaje de avión (ida, regreso y trayectos internos si aplica-). No se solicita el pasaje comprado, solamente reservado. Si su visa es concedida se solicitará el tiquete comprado conforme la reserva que presentó en su solicitud. Reservación voucher o printer de los lugares de alojamiento para todo el periodo de su viaje. Con nombre, dirección y teléfono del establecimiento. Si el(la) solicitante viaja como invitado(a) o si va a hospedarse donde un familiar o conocido debe presentar la carta de invitación original especificando el motivo y la duración del viaje, bien como los vínculos de parentesco. Debe anexar la fotocopia del documento que habilita al signatario a permanecer regularmente en Territorio Portugués, comprobantes de parentesco y, si aplica, comprobantes de dependencia económica. El formato de término de responsabilidad (en anexo) debe estar debidamente firmado y autenticado en Portugal y ser presentado en original junto con copia de los comprobantes de la capacidad financiera del signatario. Si el(la) solicitante viaja a un evento profesional es indispensable que presente carta original de confirmación de su participación emitida por los organizadores o coordinadores de dicho evento en Portugal. La carta debe contener los datos de identificación completos de cada solicitante de visa, estar firmada y tener el nombre, el teléfono y la dirección de la persona de contacto en Portugal. El comprobante del seguro médico será exigido en el momento de recoger el pasaporte con su visa (si le es concedida) y debe ser emitida por alguna de las aseguradoras aceptadas por los países del grupo Schengen. Página 3 de 5 Impreso gratuito

4 Familiares de ciudadanos de la U.E. No necesitan presentar extractos bancarios ni seguro de salud. Cónyuges Registro original de matrimonio emitido por el Estado Miembro. En el caso de ciudadanos portugueses, registro portugués de nacimiento con el matrimonio inscrito, con fecha de expedición inferior a 90 días. Copia de la página de datos biográficos del pasaporte del ciudadano de la U.E. Los descendientes directos con menos de 21 años de edad o que estén a cargo de un ciudadano de la U.E., así como de su cónyuge o compañero con quien el ciudadano de la U.E. viva en unión de hecho, constituida en los términos de ley, o con quien el ciudadano de la Unión mantiene una relación permanente debidamente certificada por la entidad competente del Estado Miembro donde reside, deben presentar los comprobantes originales de parentesco y/o dependencia económica. Los ascendientes directos que estén a cargo de un ciudadano de la Unión, así como de su cónyuge o compañero con quien el ciudadano de la U.E. viva en unión de hecho, constituida en los términos de ley, o con quien el ciudadano de la Unión mantiene una relación permanente debidamente certificada por la entidad competente del Estado Miembro donde reside, deben presentar los comprobantes originales de parentesco y/o dependencia económica. Inversionistas en Portugal: Por transferencia de mínimo ,oo: Certificado original actualizado emitido por institución financiera portuguesa declarando que el solicitante es el único o primer titular de los capitales o, tratándose de inversión realizada a través de una sociedad, certificado de registro comercial actualizado que confirme la titularidad de participación social, valorada por el monto de inversión exigido para este efecto. Por creación de mínimo 30 puestos de trabajo: Certificado original actualizado emitido por la Seguridad Social portuguesa confirmando la inscripción de los trabajadores. Por inversión inmobiliaria mediante la adquisición de bienes inmuebles de valor igual o superior a ,oo: Certificado original de la oficina de registro predial indicando la propiedad plena de los bienes inmuebles y que estos se encuentren libres de cualquier cargo y obligación. Asalariadas Certificación laboral indicando cargo, sueldo, tiempo de servicio, tipo de contrato y periodo de vacaciones otorgadas con la fecha de reincorporación del/a solicitante al trabajo. Certificado de existencia de la empresa donde trabaja (original). No aplica para universidades, ni entidades públicas. Independientes Registro de Cámara y Comercio y/o certificado del contador, con su respectiva copia autenticada de la tarjeta profesional y original del certificado de vigencia e inscripción y de antecedentes disciplinarios. El certificado del contador debe incluir dirección, teléfono e ingresos mensuales del(a) solicitante. Dos últimas declaraciones de renta, si aplica. Pensionadas o Original y copia de la resolución de pensión. o Originales y copias de los últimos 3 recibos de pago de la pensión, si aplica. Estudiantes Certificado de estudios actuales, con las fechas de vacaciones que le otorga la institución educativa en la que se encuentra inscrito(a) el(la) solicitante. Si aplica, carta autenticada- de responsabilidad financiera, emitida por la(s) persona(s) que asumen) los gastos del viaje del(a) solicitante, acompañada de copia(s) de la(s) cédula(s) de quien(es) firma(n) y respectivos medios de subsistencia. Menores de edad Registro de nacimiento y autorización de los padres para la salida del territorio nacional (autenticada en notaría, con huella dactilar y fotocopia de las respectivas cédulas. En el permiso debe constar el lugar de destino del menor, el propósito del viaje, la fecha de salida y de ingreso de nuevo al país y el nombre del/a acompañante, si aplica). El registro de nacimiento y la autorización de salida deben estar apostillados. Certificación del plantel educativo notificando la salida del país, la duración de la misma y fecha de reintegro a las labores escolares, si aplica. El pasaporte original se dejará en la Sección Consular de la Embajada durante el tiempo del trámite. No se recibe documentación incompleta. Otros documentos adicionales serán solicitados por la Sección Consular de la Embajada, de acuerdo con la naturaleza de cada solicitud. Página 4 de 5 Impreso gratuito

5 Empresas Aseguradoras Aceptadas por el Grupo Schengen Empresa Contacto AIG Colombia Seguros Generales Calle 78 No Tel / Andi Asistencia / MAPFRE Cra. 11 No Piso 3 Tel / Assist-Card Cra. 11 No Tel Liberty Seguros S.A. Calle 72 No Tel Seguros Bolívar Cra. 10 No A.A Tel Universal Assistance / Travel Ace Assistance Calle 95 No. 11A-84 Ofic. 204 Tel / / Worldwide Travellers Assistance WOT Calle 90 No. 11A-41 P5 Tel / Cardinal Assistance Diagonal 55 No Tel / / Qualitas Assistance Calle 30A No 6-22 Oficina 203 Edificio San Martín Tel Coris Colombia S.A. / MIC / Avia Assistance Calle 94A No Ofic. 407 / Galeon Assistance / Express Assistance Card Tel AXA Assistance Cra. 11 No Piso 4 Tel Compass Traveler Assistance Av. 15 No Ofic. 309 Tel / Wacolda S.A - Corredores de Seguros Cra. 7 No Piso 23 Tel Europ-Assistance Av Cra 9 No piso 2. of 211 int 2 Tel: / Iké Asistencia Colombia Cra 9 No Oficina Tel: Seguros Sura (pólizas de salud con cobertura integral en viajes al exterior, con el respaldo de Assist-Card ) IATAI ANDINA S.A.S / QBE DE SEGUROS Carrera 9 # 77 67, OFIC. 202 S.A. / CCI/ CLICK TRAVEL PROTECTION / VISA TRAVEL PROTECTION Tel Esta lista puede ser consultada en la página web de la Delegación Europea en Colombia Impreso gratuito Página 5 de 5 Impreso gratuito