(Monday & Thursday 8:00 am only) 3:15 7:00

Transcripción

1 (Monday & Thursday 8:00 am only) 4 3:15 7:00

2 . Our Weather in California Often times when I speak to former classmates, they comment on the great weather with which we are blessed to have in Southern California. More often than not, I tend to show off of how blessed we are to have the best weather in the country. Yet, the current lack of rainfall in our state is leading our communities into a water shortage for future personal and commercial use. In response to this crisis, the Bishops of California have asked us to pray for rain. As the situation continues to worsen each day, I ask that you join me in supporting this prayer request during this crisis in California. Because of the potentially dangerous impact on people, industry and the environment, the Catholic Bishops of California are asking all people of faith to join in prayer for God s mercy and compassion. As we work toward the common good of the state in this situation, we are reminded of our dependence on the Creator. Our relationship with Him calls us to be good stewards of the creation He has entrusted to us. As stewards of creation we can turn to the Divine Master asking that He see our plight and give ear to our plea for rain, said Bishop Soto. He offers this simple prayer: May God open the heavens and let His mercy rain down upon our fields and mountains. Let us especially pray for those most impacted by water shortages and for the wisdom and charity to be good stewards of this precious gift. May our political leaders seek the common good as we learn to care and share God's gift of water for the good of all. Fr. Efrain From the California Conference of Catholic Bishops: California is facing its third straight year of lower than normal rainfall. The Golden State is no stranger to drought and - although one has not been officially declared the low levels of reservoirs, Sierra snowpack and groundwater are becoming increasingly apparent. Water is essential to who we are as human beings, said Bishop Jaime Soto of Sacramento and president of the California Catholic Conference of Bishops. Our reliance on water reveals how much we are part of creation and creation is a part of us. If current trends continue, the 38 million residents of California could face many economic, health, safety and quality of life challenges from the current water shortage. Some of the highest unemployment in the nation, for instance, is already in California s rural farming communities. Water shortages could make matters worse in these devastated communities. Annually, wildfires threaten homes and livelihoods as well as the safety of the men and women who must fight the fires. Workers in the water-, outdoor- and snowrecreation industries face loss of income. Water is vital for food production, sanitation, power generation, environmental protection and transportation. In a severe drought people could also face increased respiratory ailments, heat related emergencies, and mental stress. Balancing the needs of various water users in California has always been a challenge for our leaders and our communities. TODAY S READINGS First Reading If you share your food with the hungry, provide housing for the homeless, then light shall break forth upon you (Isaiah 58:7-10). Psalm The just man is a light in the darkness to the upright (Psalm 112). Second Reading My message to you, says Paul, was not clever words of wisdom but the proclamation of Christ crucified (1 Corinthians 2:1-5). Gospel You are the salt of the earth, the light of the world. In your good deeds your light shines before others, leading them to glorify God (Matthew 5:13-16). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time; World Marriage Day Monday: St. Scholastica Tuesday: Our Lady of Lourdes; World Day of the Sick Wednesday: Lincoln s Birthday Friday: Ss. Cyril and Methodius; Valentine s Day Saturday: Blessed Virgin Mary READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10; Ps 37:5-6, 30-31, 39-40; Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13; Ps 106:3-4, 35-37, 40; Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32; 12:19; Ps 81:10-11ab, 12-15; Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Ps 106:6-7ab, 19-22; Mk 8:1-10 Sunday: Sir 15:15-20; Ps 119:1-2, 4-5, 17-18, 33-34; 1 Cor 2:6-10; Mt 5:17-37 [20-22a, 27-28,33-34a, 37] NEXT SUNDAY S READINGS First Reading God allows us to make choices, but we are not to choose injustice or sinfulness (Sirach 15:15-20). Psalm Blessed are they who follow the law of the Lord! (Psalm 119). Second Reading God s wisdom is mysterious and hidden (1 Corinthians 2:6-10). Gospel Jesus has come not to abolish but to fulfill the law and the prophets (Matthew 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.

3 5th Sunday in Ordinary Time February 8-9, 2014 WEEK-AT-A-GLANCE Mon. 10 Soup Kitchen - 5:00 pm Queen of Peace Rosary - 6:30 pm Queen of Peace Mass 7:00pm Tue. 11 Confessions 6:00 pm Wed. 12 Mother of Perpetual Help Novena after 8am Mass Legion of Mary 9am Thur. 13 Family Faith Formation 6:30pm Fri. 14 Relationship Skills Workshop ( Young Adults) 7 :00 pm Sat. 15 Confessions at 3:00pm Sun. 16 5th Sunday in Ordinary Time Mon. 17 OFFICE CLOSED Upcoming Events: Blood Drive March 2nd, Ministry of the Sick Training March 6th WOMEN S RETREAT, SAVE THE DATE! Jesus breathed on them and said, RECEIVE THE HOLY SPIRIT. Please join us for the 25 th annual St. Francis Women s Retreat on April 25, 26 & 27 at Oakbridge in Ramona. Our retreat presenter is Fr. Pat Crowley, a member of the Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary in the Western United States Province. Since 1972 his healing services have moved Christians into a deeper faith experience in the healing love of Jesus. Space is limited so register now. Registration forms can be found at the entrances of the church. For more info contact Rae Arnold at or sonraetoo@yahoo.com FREE ELECTRONIC RECYCLING APRIL 5, 10 am-2pm Top Tier of the church parking lot Recycle your unwanted and broken electronics! St. Francis School and Recycle San Diego have teamed up to provide you with an easy alternative to recycling your electronic waste. We are hosting a FREE Electronics Recycling event! For more information call Just in time for Spring Cleaning, We are collecting pairs of used shoes again! Last year's event collected 4,800 lbs of shoes and brought in over $2,500 which was used to prepare and build the preschool nature playground which opened last fall! Help us continue to expand this wonderful fund raiser by cleaning out your closet and bringing in your unwanted shoes, sandals, boots, cleats, etc. Shoes collected will be refurbished for resale in developing countries and shoes that are "too far gone" will be recycled into new products. Bring in your pairs of used shoes (bound together) during the school day or after Mass. For more information call Thank you from your preschool staff! Ministry to the Sick Bringing Holy Communion to the Elderly and Homebound We are inviting anyone who is looking for a ministry to please consider the Ministry to the Homebound ( Sunday s ) and/or Ministry to the Nursing Centers and /or Hospital ( During the week ). We take Holy Communion to the sick and homebound who are unable to come to Mass. What a privilege to bring Jesus to our brothers and sisters in Christ! It is a very rewarding ministry and the commitment of time is flexible. We have teams who take turns to fit people s schedules. The reward is priceless! We have a great need and hopefully you will prayerfully consider, sharing your gifts of time and talent for this ministry. This is one of the Corporal Works of Mercy When I was sick you visited me Maybe you are looking for a good project for LENT this Year? We are offering training on March 6 th in the Conference Room in the Parish Center from 7 to 8:30pm. We look forward to seeing you there. Any questions, please call Sr. Madeline or Kathleen Finn BLOOD DRIVE Our next St. Francis of Assisi blood drive, sponsored by the Knights of Columbus, will be held in the church's main parking lot on Sunday, March 2, from 7:30 am until 12:30 pm. You may sign up on-line now with the San Diego Blood Bank or after mass the weekend of Feb outside the main entrance of the church. All blood donated will be credited to St. Francis parishioners needing blood in the future. St. Francis Food Ministries Receive Grant Funding The St. Francis Church daily Sack Lunch and weekly Soup Kitchen ministries were among other county food and shelter programs selected to receive funding to supplement their services to the community. The Emergency Food and Shelter Program (San Diego) provides federal funding to support community programs that help the needy, poor and homeless. We are proud of our ministries accomplishments and grateful for the support provided by our many parish volunteers.

4 5th Sunday in Ordinary Time February 8-9, 2014 February 8 February 15, 2014 Saturday 8:00 am Delia Uribe (Sp. Int.) 4:30 pm Rosa Rocca+ 6:30 pm Cesar Cortez+ Sunday 7:30 am Plutarco Sandoval+ 9:30 am Josh and Maria Bowman (Sp. Int.). 11:30 am Carmen Velasquez + 1:30 pm People of the Parish 5:00 pm Lilia Valente+ 7:00 pm Arcadia y Pedro Calvillo+ Monday 8:00 am Kathleen Aland Clooman + 7:00 pm Vinnie Bronson+ Tuesday 7:00 am Gloria Vargas + 8:00 am Charles and Elena Blak + Wed. 7:00 am Santisimo Sacramento del Altar (Thanksgiving) 8:00 am Katharina Despotovic (Sp. Int.) Thur. 8:00 am Albert Moralez+ Friday 7:00 am Lena Black + 8:00 am Yio Paliani + Saturday 8:00 am Richi Quevedo(Sp. Int.) 4:30 pm Casey Garcia+ 6:30 pm Ma. De Jesus Murillo + Collection for week of February 2,2014 Offertory $ 15, Offertory Loose $ 5, $ 21, St. Francis Young Adult Relationship Skills Workshop Presenters: Deacon Ralph and Peggy Skiano Director, Office for Marriage and Family Life Friday evenings at 7:00 pm Youth Center Church of Saint Francis of Assisi 525 W. Vista Way, Vista CA No pre-registration or fee, drop in for one, several, or all sessions February 14, 2014 Responsibility and the Blame Game February 21, 2014 Understanding Expectations February 28, 2014 Re-Defining the Power Struggle Break during Lent April 25, 2014 Control Issues May 2, 2014 Listening Beyond the Words May 9, 2014 Personality Differences May 16, 2014 Childhood Issues and Emotional Baggage May 23, 2014 Handling Anger Constructively May 30, 2014 Speaking the Truth in Love June 6, 2014 How to Fight Fair (Conflict Resolution) June 13, 2014 Feelings and the Hurt Spiral June 20, 2014 Forgiveness and Repair June 27, 2014 Rebuilding Trust The Saint Francis of Assisi Young Adult Ministry is a community of year olds, whose mission is to grow in holiness and knowledge of our Catholic Christian faith, so that we may share the love of Christ and better serve the parish and wider community. Online Giving at St. Francis! IF YOU FORGOT YOUR ENVELOPE AND DON T HAVE CASH AT MASS Check out our website and donate online: You can use a credit card, checking, or PayPal to make your donation! San Diego Resource Information Dial 211 OR from some cell phones (858) FREE, CONFIDENTIAL, MULTILINGUAL SOURCE OF NON-PROFIT SERVICES OR AGENCIES THROUGHOUT SAN DIEGO Oceanside Pregnancy Resource Center... (800) Birth Choice.....(760) Retrouville...(951) Retrouvaille Español...(951) Catholic Charities, Thrift Store -Vista....(760) Catholic Charities, Emergency Services....(760) North County Lifeline..(760) St. Vincent de Paul...(760) Prayer Line....(760) Rachel s Hope......(858) Interfaith Community Services Coastal....(760) Brother Bennos Kitchen... (760) Women s Resource Center....(760) Catholic Charities Immigration.....(760) RESOURCEs

5 You re invited! Discover what St. Francis School has to offer your child! From 2 years of age to 8th grade, we invite you to come for a tour of our safe campus, observe our classes, and meet with our administrator to see if St. Francis School is the school you have been looking for. From strong academics to after school enrichment, to physical education and the arts, your child deserves the best opportunity to grow and develop in a safe, Christ-centered environment. Find out more with a visit! We are proud of our academic accomplishments and expanded learning with activities such as: After school clubs: STEM (Science, Technology, Engineering and Math), Archery, Art, Cheerleading, Gymbus, preschool soccer class, and more throughout the school year Student Extracurricular Activities: Academic Decathlon, Ambassadors for Christ, Student Council Sports: Volleyball, Flag Football, Soccer, basketball, track and field Special family events: Family BBQ, Chili Cook-Off, Christmas Pageant, Performing Arts, Family Outdoor Movie Nights, Family Dining Out Nights, Catholic Schools Week, Promotions and graduation events Partnerships in Service to Community: Soup Kitchen, Sack Lunch Ministry, Life Care Contact us today for more information! Preschool Office, Ms. Jennifer Paino, K-8 Office, Mrs. Mary Drego Visit us online at Prayers are requested for the recently departed: Dolores Olivares May God grant them eternal rest. REMEMBER IN YOUR PRAYERS: Michael Klentschy, Isadora Valle, Lourdes Sanchez, Erika Mora, Pat Swanton IMPORTANT NOTICE If you have not registered or have recent changes in your address or phone number please call Lourdes Barton at the office at (760) or send the changes to lbarton@stfrancis-vista.org PLAN AHEAD FOR NEXT YEAR FOR YOUR MINISTRIES MEETING PLACE!!! St. Francis Ministries meeting in Parish Facilities. *Please note: Meeting Reservations of Parish Facilities will expire June 30, New reservation forms for the next calendar year (July 2013 June 2015) are due March 13. Blank forms are available at the office or our website at Tips to make scheduling faster: Family Faith Formation Ongoing Formation for everyone. ALL are WELCOME! People of Faith Learning Together To build up the Kingdom of God! Topic: Penance & Reconciliation: Reconciled to Right Relationship, Called to Heal & Restore Anointing of the Sick: Joined to Christ, Witnesses of Hope & Healing. Speaker: Father George Dunkley Date: February 13 th, 2014 Time: 6:30 8:00 pm NEW START TIME!! Place: St. Francis Church You must turn in a completed form for each event/meeting you want to program. Please allow a minimum of 2 weeks for review and answer to your scheduling request. All facility requests require completed forms. Please contact the head of your ministry to submit last minute requests. For more information please call Yolanda Cortes at Divine Mercy Prayer Group Please join us at 3:00 pm every first & third Sundays in front of the Divine Mercy Statue for a Bilingual Holy Hour of Prayer. We will pray the Divine Mercy Chaplet and Seven Sorrows Rosary for an increase of vocations to the Priesthood and Religious life. Next Holy Hour: February 16

6 NO 3:15 PM VIETNAMESE MASS TODAY Mass is being celebrated at St. Margaret (see flyer below)

7 Nuestro Clima en California Regularmente, cuando platico con mis antiguos compañeros de clase, ellos hacen comentarios sobre el maravilloso clima con el cual estamos bendecidos aquí en el sur de California. Pero aun más a menudo me gusta presumir sobre nuestra bendición al tener el mejor clima de todo el país. Sin embargo, la sequía en nuestro estado nos acerca cada día más a la escasez de agua en nuestras comunidades para nuestro futuro personal y comercial. En respuesta a esta crisis, los Obispos de California nos han pedido que nos unamos en oración para orar por lluvia en nuestro estado. A medida que esta situación empeora cada día más, les pido que se unan a mí para apoyar esta petición e unirnos en oración durante esta crisis en California Los Obispos de la Conferencia Católica de California recomiendan que se eleven Oraciones para el Alivio de la Sequía ; piden a todos los creyentes que oren por la lluvia El agua es algo esencial para nosotros como seres humanos, dijo el Reverendísimo Jaime Soto, Obispo de Sacramento y presidente de la Conferencia Católica de los Obispos en California. Nuestra dependencia al agua demuestra nuestra íntegra parte de la Creación y cuanto la Creación es parte de nosotros. Si las tendencias actuales continúan, los 38 millones residentes de California podrían enfrentar muchos retos económicos, de salubridad y calidad de vida por la falta de agua actual. Por ejemplo, las comunidades rurales de agricultura en California son las que están sufriendo del desempleo más alto en la nación. La escasez de agua haría que las cosas se empeoraran en estas comunidades ya devastadas. Con la extensión de la sequía incendios incontrolables amenazan los hogares y las vidas al igual que la seguridad de los hombres y mujeres que ejercen como bomberos. Los empleados de las actividades recreativas de agua, al aire libre y en la nieve se enfrentan con una pérdida económica. El agua es vital para la producción de comida, la salubridad, la generación de electricidad, la protección ambiental y la transportación. Las personas pueden también sufrir de un aumento de enfermedades respiratorias, emergencias relacionadas con el calor, y estrés mental en una sequía severa. Los Obispos en toda California estarán pidiendo a los católicos y a otros creyentes que oren por la lluvia y por el alivio de todos los afectados por la falta de agua. Los Obispos circularán oraciones a las parroquias para este fin de semana, y hasta que se acabe la sequía. Los Obispos en toda California estarán pidiendo a los católicos y a otros creyentes que oren por la lluvia y por el alivio de todos los afectados por la falta de agua. Los Obispos circularán oraciones a las parroquias para este fin de semana, y hasta que se acabe la sequía. Siempre ha sido un reto el poner en equilibrio las necesidades de todos los usuarios de agua en California-pero aún más cuando hay menos agua para distribuir. Dice el Obispo Soto, El esforzarnos por el bienestar del estado nos recuerda nuestra dependencia en el Creador y su llamada a ser sus buenos administradores. Como mayordomos de la creación nos dirigimos al Divino Dueño para pedirle que contemple nuestra situación difícil y escuche nuestra suplica por la lluvia. Que Dios abra los cielos y deje que su misericordia llueva en nuestras praderas y montañas. Oremos especialmente por aquellos más afectados por la falta de agua, y por la sabiduría y la caridad de ser buenos administradores de este precioso don. Que nuestros líderes políticos busquen el bien común y que aprendemos a cuidar y compartir el don del agua de Dios, para el bien de todos. LECTURAS DE HOY Primera lectura Cuando compartes tu pan con el hambriento, y sacies la necesidad del humillado, entonces brillará tu luz en las tinieblas (Isaías 58:7-10). Salmo El justo brilla como luz en las tinieblas (Salmo 112 [111]). Segunda lectura He anunciado a ustedes el misterio de Cristo crucificado, a fin de que la fe de ustedes dependa del poder de Dios y no de la sabiduría de los hombres (1 Corintios 2:1-5). Evangelio Que su luz brille ante los hombres, para que viendo sus buenas obras, den gloria a su Padre, que está en los cielos (Mateo 5:13-16). LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario; Día Mundial del Matrimonio Lunes: Santa Escolástica Martes: Nuestra Señora de Lourdes; Jornada Mundial de los Enfermos Miércoles: Nacimiento de Lincoln Viernes: San Cirilo y san Metodio; Día de san Valentin Sábado: Santa María Virgen LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 2 Sm 15:13-14, 30; 16:5-13; Sal 3:2-7; Mc 5:1-20 Martes: 2 Sm 18:9-10, 14b, 24-25a, 30 19:3; Sal 86 (85):1-6; Mc 5:21-43 Miércoles: 2 Sm 24:2, 9-17; Sal 32 (31):1-2, 5-7; Mc 6:1-6 Jueves: 1 Re 2:1-4, 10-12; 1 Cr 29:10-12; Mc 6:7-13 Viernes: Sir 47:2-11; Sal 18 (17):31, 47, 50, 51; Mc 6:14-29 Sábado: 1 Re 3:4-13; Sal 119 (118):9-14; Mc 6:30-34 Domingo: Is 58:7-10; Sal 112 (111):4-9; 1 Cor 2:1-5; Mt 5:13-16 LECTURAS DE El PROXIMO DOMINGO Primera lectura Dios nos permite tomar decisiones, pero no debemos optar por la injusticia o el pecado (Sirácide 15:16-21). Salmo Dichosos los que caminan en la voluntad del Señor (Salmo 119 [118]). Segunda lectura La sabiduría de Dios es misteriosa y escondida (1 Corintios 2:6-10). Evangelio Jesús no ha venido a abolir la ley ni los profetas, sino a darles plenitud (Mateo 5:17-37 [20-22a, 27-28, 33-34a, 37).

8 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Febrero 8-9, 2014 Domingo 9 de Febrero del 2014 Ministerio de Hombres 7 am Visitadores por Cristo 8am MISAS ESPAÑOL 11:30am/1:30pm/7pm Lunes 10 de Febrero del 2014 Cena para indigentes 5:00pm Martes 11 de Febrero del 2014 Confesiones 6:00pm Miércoles 12 de Febrero del 2014 Consulado de México, 6:00pm Salón Santa Clara Sábado 15 de Febrero del 2014 Formación Familiar 8:30am y 10:30 am CONFESIONES 3:00pm ROSARIO POR INMIGRANTES (Misa de 6:30pm) BAILE DEL AMOR Y LA AMISTAD 7:30 pm Lunes 17 de Febrero OFICINA CERRADA FORMACION FAMILIAR EN LA FE SACRAMENTOS Y MISION SOCIAL Sábado 15 de febrero 2014 Tema: Los Sacramentos de Sanación 8:30 am y 10:30 am Salones Parroquiales Al mismo tiempo que asisten sus hijos e hijas, ustedes deberán asistir a sesiones como Padres de Familia! Bienvenido a nuestra parroquia! Si no se ha registrado o tiene un cambio de teléfono, de dirección o si no recibe sobres y le gustaría recibirlos, por favor llame a Lourdes Barton a la oficina (760) o mande un correo electrónico a lbarton@stfrancis-vista.org. Acompáñenos en oración por nuestros fieles difuntos: Dolores Olivares Que en paz descansen Oremos por nuestros hermanos: Michael Klentschy, Isadora Valle, Lourdes Sanchez, Erika Mora, Pat Swanton REUNION SOBRE LICENCIAS DE MANEJAR, ACTA DE CONFIANZA, DACA, DEPORTACIONES El miércoles 12 de febrero vendrán abogados del Consulado General de México, San Diego, para orientar y a responder preguntas sobre las realidades angustiantes de personas que ya viven en este país. La reunión es las 7pm en punto en el Salón Santa Clara de nuestra parroquia. NO habrá arreglo o solicitud de documentos del Consulado. ACTA DE CONFIANZA (TRUST ACT) A partir del 1ro. De enero de 2014 una ley nueva en California limita la habilidad de las cárceles locales para detener a las personas por tiempo extra solo para su deportación. Esta ley se llama Acta de Confianza. Si usted o un ser querido se encuentra detenido injustamente en la cárcel local a petición del ICE, deje un mensaje al Qué hacer si me detiene inmigración? Mantenga la clama, no trate de huir, ni oponga resistencia. De su nombre y datos generales (NO de información o documentos falsos). Usted tiene derecho a hablar a su Consulado, es un derecho tuyo. Si esta enfermo o estas bajo atención médica, hazlo saber a los agentes. NO firmes ningún documento que no entiendas. Sí tienes hijos menores bajo tu cuidado, dilo de inmediato. Ayuda: llama al REPORTAR FRAUDES MIGRATORIOS No hay listas de espera para la Reforma Migratoria o para arreglar Licencias de manejo. Si has sido victima de fraude por razones Migratorias llama a ICE HSI: ; U.S. Attorney s Office ; USCIS: ; LIBERTAD RELIGIOSA EN EL HOGAR "Somos católicos. Somos americanos. Estamos orgullosos de serlo a la vez, agradecidos por el don de la fe que es nuestra, como discípulos cristianos, y agradecidos por el don de la libertad que es nuestra, como ciudadanos estadounidenses. Ser católico y americano debe significar NO tener que elegir uno sobre el otro. Nuestras lealtades son distintas, pero no tienen por qué ser contradictorias, y en su lugar deben ser complementarias. Esa es la enseñanza de la fe católica, que nos obliga a trabajar juntos con otros ciudadanos para el bien común de todos los que viven en esta tierra. Esa es la visión de nuestro fundador y de nuestra Constitución, que garantiza a los ciudadanos, de todas las creencias religiosas, el derecho a contribuir a nuestra vida en común.

9 Quinto Domingo del Tiempo Ordinario Febrero 8-9, 2014 "Juventud Franciscana invita todos mayores de 18 años a el Baile del Amor y la Amistad En el salón Santa Clara Febrero 15, 2014 de 7:30-10:30 pm Costo antes de Feb 15 solo $5 Costo en la puerta $8 DJ, bebidas, y snacks solamente Para cuidado de niños favor de comunicarse a la oficina. MINISTERIO DE HOMBRES Deseas un lugar o un ambiente dónde hablar de la vida? Te sientes solo a pesar de tantas actividades en tu hogar, en tu trabajo, en la Iglesia? Deseas compartir tus experiencias, dudas o preocupaciones sobre la relación de tu esposa y de tus hijos? Todo esto, en el marco de la presencia de Cristo, ven cada domingo de las 7 a las 8am en la Librería parroquial. Te estaremos esperando!!! Justo a tiempo para su limpieza de primavera! La escuela de San Francisco de Asís, sección preescolar está recolectando zapatos usados. Durante el evento del año pasado recolectamos 4800 pares de zapatos, que recaudaron más de $2,500, los cuales se utilizaron para preparar y construir el parque natural de preescolar que se inauguró el otoño pasado. Ayúdenos a recaudar fondos este año para continuar este proyecto, solo tiene que limpiar su armario y separar los zapatos que no usa, sandalias, botas, etc., estos serán restaurados par su reventa en países subdesarrollados y/o serán reciclados para crear nuevos productos. Amarre el par de zapatos juntos y tráigalos a la escuela o deposítelos en las afueras de la Iglesia después de Misa. Tuve hambre y me dieron de comer El Ministerio de la Bolsa del Almuerzo entrega almuerzos de lunes a viernes 8:45-10am y sábados 7am-8am. Necesitamos ayuda para alimentar al hambriento. Cómo? Distribuyendo los almuerzos en el horario indicado, preparando los sándwiches, viniendo los martes de 3pm-4pm a la cocina del salón parroquial, regalando lo necesario para el almuerzo, fruta fresca y haciendo oración. Para apuntarse, o para más información, llame a la oficina parroquial (760) SANTA ROSA DE LIMA La primera santa americana fue Rosa de Lima, peruana de nacimiento. Murió en 1617 y fue canonizada en 1671, diez años después de la primera fundación inglesa en lo que hoy son Estados Unidos de América. Esta santa americana es acompañada por otros santos como san Felipe de Jesús (mexicano) canonizado en 1862 y Madre Francisca Cabrini (italoestadounidense y la primera santa de EE. UU.) canonizada en Oficialmente hay 60 santos y 77 beatos que nacieron o trabajaron en América. La mayoría de estos son 50 mexicanos, 33 brasileños, 12 canadienses, nueve estadounidenses, ocho colombianos, siete peruanos, tres argentinos y tres chilenos. Guatemala, Cuba, República Dominicana, Uruguay y Venezuela tienen un santo(a) cada uno. Estados Unidos y Canadá comparten siete mártires. La mayoría de los santos o santas del continente americano fueron beatificados o canonizados durante los últimos 100 años. Sólo ocho de ellos y ellas fueron canonizados durante los últimos ocho años. No todos estos santos nacieron en América, pero sí dedicaron su vida a evangelizarla. Estos 137 santos de la Iglesia universal son un testimonio de la obra del Espíritu Santo en el continente americano. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co. Diócesis Católica de San Diego Centro Pre-natal en Oceanside (800) Consulado General de México San Diego Alfabetización INEA......(760) Clases Ciudadanía...(760) Comité Justicia por Inmigrantes......(760) Child Abuse Hotline/Abuso infantil...1+(800) Abogado Inmigración...(760) Caridades Católicas/Servicios Emergencia...(760) NAMI Enfermedades Mentales..(760) San Vicente de Paul.....(760) Línea Diocesana para Abuso Sexual..1+(858) Escuela para Adultos Vista (760) Tutoría Escolar/Parroquial......(760) Retrouvaille Español/Problemas Matrimoniales...(951) Abuso Domestico Casa de Amparo (760) Ayuda para Suicidio 1+(800) Caridades Católicas/Inmigración...(760) Servicios de Empleo....(760) Sheriff / Vista (760)

10 Are you ever alone? You re never alone when you have a medical alert! "I feel more independent, safe, and secure with my medical alert." Less than $1 per day No Long-Term Contracts Price Guarantee A+ Rating with BBB Made and Monitored in the USA TRACI BASS THE CATHOLIC CONNECTION For All Your Real Estate Needs Call Call Today to learn more about our Special Offer Search thousands of homes instantly at MEAT MARKET INMIGRACION Deportación, Ciudadanía, Petición Familiar, VAWA, U-VISA, DACA Law Office of Erubey Lopez Sirviendo a La Comunidad Mexicana Centro-Americana 356 Vista Village Drive Vista Toll Free Se Habla Español Abogado de Inmigración 502 N. Santa Fe Ave, Suite E, Vista, CA erubeylopez@gmail.com Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1175 per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary offered. Deposit of only $100 per person will reserve your cabin. Space is limited. Thanks and God Bless, Brian or Sally, coordinators St Francis Church (B) For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

11 Family Dentistry Maria Elena Afan DMD 1010 E. Ohio Ave., Escondido (760) E. Vista Way, Ste. 6, Vista (760) $50 NEW PATIENT (EXAM/X-RAYS) Open M-Sat./Evenings/Tagalog/Español Joshi Owner Gift Certificates Free Gift Drawing Entry website: Attorney - Abogada Mary Gaines, JD 410 So. Melrose, Vista Criminal Law FANTASY JUMPERS & RENTALS PARRIS MORALES PAINTING Let the Party begin! Que comience la fiesta! Jumpers / Brincolines Tents / Carpas Tables / Mesas Chairs / Sillas and more y más Over 15 Years of Experience Interior/Exterior (760) Reverse Aging Now! Free 5-Day Sample. LIC # Member of St. Francis Castaneda Business & Tax Service Bookkeeping (760) W. Vista Way Ste. 205 Se Habla Español SPACE AVAILABLE To Advertise Here... Contact BOB HAHN today at (800) hahnb@jspaluch.com (760) amazinskin.nerium.com Se Habla Español Richard & Diane Eisendrath Real Estate Specialists Richard: Diane: Civic Center Dr., Suite 9 Vista, CA Ca BRE Lic # ca BRE Lic # Serving North County for 35 years ~ St. Francis parishioners WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then.... refuses to ADVERTISE believing it doesn t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale. ROYAL PRESTIGE CON OFICINA EN VISTA Y CON UNA EXISTENCIA DE MAS DE 53 AÑOS EN EL MERCADO, ESTA DANDO SERVICIO GRATIS, A TODOS SUS CLIENTES, YA QUE SUS OLLAS TIENEN UNA FABULOSA GARANTIA DE 50 AÑOS COMO: AGARRADERAS, VALVULAS O SI, ALGUNA DE SUS OLLAS ESTAN MANCHADAS TAMBIEN LE PODEMOS AYUDAR A LIMPIARLA O CAMBIARLA, PREGUNTE POR SU REGALO GRATIS. TAMBIEN ESTAMOS SOLICITANDO REPRESENTANTES DE VENTAS PARA TODA EL AREA DE SAN DIEGO PARA MAS INFORMACIÓN LLAMAR A MARIO MEJIA O TERESA ROMERO WHY IS IT? European Motorsports Expert German Auto Repair Audi Porsche Mercedes Benz BMW JOE VAMPOLA Owner Parishioner St. Francis DOAN LAW FIRM MICHAEL DOAN IS A CERTIFIED BANKRUPTCY SPECIALIST - CONSUMER BANKRUPTCY LAW - AMERICAN BOARD OF CERTIFICATION DOAN LAWYERS California s Largest Family of Attorneys FATHER & FIVE SONS BANKRUPTCY & Bankruptcy Alternatives $100 STARTS (760) Free Consultation Se habla Español FABULOUS FACIALS $20 OFF 1st Facial Call Karen Reade Plumbing Drain Cleaning Water Heaters Sewers Slab Leaks Repipes Senior Discounts Gas Pipes Free Estimates 35 Years Experience Bonded Lic# Call Frank (760) Special Occasions Photo Movie Slideshow Producer Your ad could be in this space! TRI-CITY CARPET Quality Carpet at Wholesale Prices 1455 W. Vista Way Vista, CA St Francis Church (A) Contact to create your special photo movie HANNA PLUMBING TRACI BASS Sales & Service & Repairs THE CATHOLIC CONNECTION For All Your Real Estate Needs Call $10.00 Disc. on Service Calls 643 So. Santa Fe, Vista Members of St. Francis Search thousands of homes instantly at For Ads: J.S. Paluch Co., Inc

12 office: fax: West Vista Way Vista, CA Office Hours Monday -Friday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. ( Lunch closure time from 12:00 to 1:00 p.m.) Pastor Cortes Lourdes Barton, Secretary lbarton Yadira Quiroz, Secretary yquiroz@stfrancis-vista.org (760) My-The Huynh ThuyDuong Theresa Phan tphan@stfrancis-vista.org Angela Navarro, Secretary anavarro@stfrancis-vista.org (760) p Letty Chramosta, lchramosta@stfrancis-vista.org (760) h Elizabeth Joseph ejoseph ulie Kaiser, Development Coordinator, St. Francis School jkaiser@sfs-vista.org (760) Jose Louann Gigante lgigante sbcglobal.net