PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR.

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR."

Transcripción

1

2 CONSEJOS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO REMUEVA LA CUBIERTA. PARTES NO REPARABLES DENTRO. ACUDA A SERVICIO CON PERSONAL CUALIFICADO. Asegúrese de seguir las instrucciones/consejos de seguridad ofrecidos en la Guía de Usuario. Precaución RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE REEMPLAZA LA BATERÍA INCORRECTAMENTE. DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO A LAS INSTRUCCIONES. Batería de RTC (Real Time Clock) dentro Precaución Conecte el cable de energía eléctrica de su vehículo (clavija para encendedor) al producto después de encender el vehículo. El sobre voltaje instantáneo que se genera al encender el vehículo puede dañar el producto si ya está conectado. Precaución Instale el producto donde no bloquee la visibilidad del conductor y donde no haya airbag instalado. Esto podría causar un accidente o podría lesionar a los pasajeros en caso de accidente. Precaución Los daños debidos al mal funcionamiento, pérdida de información u otros daños ocurridos al utilizar este producto no serán responsabilidad del fabricante. Aún cuando el producto es un dispositivo utilizado para grabar videos, puede que no guarde todos los videos en el caso de mal funcionamiento. En el caso de accidente, puede que el sensor no reconozca el choque cuando el impacto es ligero, y como resultado podrá no empezar a grabar automáticamente. ADVERTENCIA: PARA PREVENIR RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA O HUMEDAD. 1

3 Recepción GPS 1. Active el producto en un área sin edificios altos para incrementar la recepción GPS. El GPS de objeto comercial tiene el promedio general de rango de error de más de 15 metros, y dicho rango de error podría ser de más de 100 metros, debido a condiciones climatológicas así como edificios, árboles, etc. 1. El rango de temperatura para la operación óptima del receptor GPS en su auto es de -10 ~ 50 C. 2. Al usar el producto por primera vez, o después de un período largo (más de tres días), podrá tardar más tiempo en reconocer su ubicación actual. Podrá tardar entre cinco y treinta minutos obtener recepción GPS. La recepción GPS podrá verse impedida bajo las siguientes circunstancias: 1) Si hay un objeto al final de la antena GPS. 2) Si su vehículo contiene elementos metálicos en el parabrisas. 3) Si hay equipo que genera ondas electromagnéticas que interfiera con la señal GPS como: Otros dispositivos GPS tales como cierto tipo de alarmas con activación inalámbrica, reproductores MP3 y CD, y alarmas de cámara que utilizan GPS. 4) Si está utilizando un receptor conectado por cable, la interferencia eléctrica puede evitarse simplemente cambiando la ubicación del receptor (antena). 5) En días severamente nublados, si el vehículo se encuentra en un sitio cubierto tal como un puente o en una autopista elevada, en un túnel, calle subterránea o estacionamiento, dentro de un edificio o rodeado por edificios muy altos. 6) Si la señal de recepción GPS es pobre, podrá tomar más tiempo en localizar su ubicación cuando el vehículo está en movimiento, más que si está estacionado. 2

4 CONTENIDO Usted debe contar con un juego de los siguientes objetos por cada orden de BX1000 /BX1000 Plus. 1. Unidad Smarty BX1000 / BX1000 Plus 2. Tarjeta de memoria SD (El software de PC se encuentra en la tarjeta SD. La capacidad de la tarjeta SD deberá ser mayor a 2GB.) 3. Cable (para encendedor) 4. Clip para unión de cables (5piezas) 5. Adhesivo para montar en parabrisas (cinta de doble adhesivo 1pieza) 3

5 INTRODUCCIÓN FRENTE [Adherir cinta al soporte] Soporte Lente de la Cámara Smarty DRIVE RECORDER Lado izquierdo Entrada de corriente (DC 12~24V) PWR Lado derecho - Ċ-- + SD Ranura para Tarjeta de Memoria SD 4

6 INTODUCTION POSTERIOR Antena GPS Interna Smarty SMART BLACK BOX Indicador de Grabación LED AZUL SD CARD RECORD FORMAT REC Overwrite Botón Formateo de tarjeta SD Botón de Grabación Sobre escritura LED ROJO [Nota] Formatear [inicializar] la tarjeta de memoria SD se puede hacer utilizando el botón SD Card Format. Sin embargo, recomendamos formatear [inicializar] utilizando el software PC Viewer en el PC. [unidad principal] [Soporte] [Base] 5

7 INSTALACIÓN Estacione su vehículo en una superficie plana. Apague el motor antes de instalar la BX1000 / BX1000 Plus. 1. Inserte la tarjeta de memoria SD en la ranura SD. Por favor asegúrese de desconectar el cable de energía al insertar o expulsar la tarjeta de memoria SD. 2. Fije la BX1000/BX1000 Plus utilizando la cinta adhesiva doble que se incluye. La superficie debe estar limpia y seca antes de instalar. Recomendamos instalar el producto detrás del espejo retrovisor en el parabrisas. [Notas de fijación] La cinta adhesiva no pegará bien con polvo o aceite, etc. Son mejores las temperaturas cálidas (sobre 30 grados centígrados) al aplicar la cinta. 6

8 INSTALACIÓN 3. Ajuste la visión de la cámara. Asegúrese que la lente tenga una vista sin obstrucciones. Compruebe desde fuera el vehículo para verificar el ángulo de la cámara. Disponga el cable ordenadamente a lo largo del parabrisas y el pilar de la puerta. Utilice el clip para unir el cable como se aprecia en la fotografía de la izquierda. 4. La unidad BX1000/BX1000 Plus requiere una fuente de poder continua de 12~24 voltios del vehículo. Conecte la corriente. La ruta del cable de corriente debe ir del lado izquierdo de la BX1000/BX1000 Plus hacia su fuente de alimentación. Precaución Cuando el impacto es muy ligero, tal como un golpe menor, el sensor G podrá no reconocer dicho impacto y podrá no comenzar a grabar automáticamente. Pruebe y establezca su propio nivel del sensor G para su vehículo. 7

9 FUNCIONAMIENTO Inicio Automático Conecte el cable de energía de su vehículo a la BX1000/BX1000 Plus después de encender el vehículo. Entonces la BX1000/BX1000 Plus se encenderá automáticamente. (Utilice el cable incluido.) Aviso: La unidad no comenzará a grabar inmediatamente después de encendida. Toma cerca de 1 minuto para que se cargue el sistema interno de respaldo. De ahí en adelante, la memoria flash interna estará lista para grabar. Grabar suceso (cuando el Método de Grabación se establece en Event record ) La grabación del suceso comenzará automáticamente ordenado por el sensor G. La sensibilidad del sensor G puede establecerse en su PC. Cada archivo de evento contiene 15 segundos antes y 5 seg. después del suceso. Grabación Manual (Método de Grabación establecido en Event record ) Presione el botón [RECORD] para comenzar a grabar manualmente. Cada archivo manual contiene 15 seg. antes a la activación y 5 seg. después de activación. Grabación continua (Método de Grabación establecido en Normal record ) La grabación continua se iniciará automáticamente después de encender la corriente. La BX1000/BX1000 Plus no efectúa un archivo separado de sucesos durante la grabación contínua. Marcará el área de Suceso por medio del sensor G o el botón [RECORD] en el archivo de grabación continua, el cual puede encontrarse fácilmente durante la reproducción. Formateo de la Tarjeta de Memoria SD Primero apague la corriente. Presione sostenido el botón [SD CARD FORMAT]. Conecte entonces la corriente para iniciarlo. Una vez completado, todos los archivos de video y registro se eliminarán, y las configuraciones volverán a las de fábrica. Nota: El software PC Viewer está precargado en la tarjeta SD. Por favor asegúrese de instalar el software en su PC antes de formatear la tarjeta. Respaldo de Corriente integrado (Súper Capacitor) Cuando se interrumpe la corriente en la unidad, la BX1000/BX1000 Plus crea el último archivo utilizando el Súper Capacitor interno. INDICADOR AZUL (RECORD) El indicador azul LED muestra que está encendido. Destella durante la grabación. INDICADOR ROJO (OVERWRITE) El indicador rojo LED se encenderá al sobrescribir. Timbre Un sonido Beep se escuchará cuando se inicia la grabación así como para indicar error de sistema. (si se requiere, este sonido puede apagarse en la página del PC viewer). 8

10 OPERACIÓN Cuando el Método de Grabación se establece en Event record 1.Conecte el cable de energía de su vehículo a la BX1000/BX1000 Plus después de arrancar el vehículo. 2.Los LED Azul y Rojo destellarán lenta y simultáneamente, y entonces el LED Azul permanecerá encendido. La luz Azul del LED significa que la BX1000/ BX1000 Plus está lista para la grabación. 3.La grabación del suceso comenzará automáticamente por parte del sensor G con un corto sonido Beep. 4.La grabación manual comenzará presionando el botón [RECORD]. [Nota] Cobertura de múltiples impactos La memoria Flash captura la información de video del segundo impacto, aún cuando el primer impacto siga en proceso. Empezará a escribir, inmediatamente después de que se termine la primera grabación. Cuando el Método de Grabación se establece en Normal record 1.Conecte el cable de energía de su vehículo a la BX1000/BX1000 Plus después de arrancar el vehículo. 2.Los LEDS Azul y Rojo destellarán lenta y simultáneamente, y entonces el LED Azul permanecerá encendido y destellará cada 5 segundos. 3.El LED Azul destellando cada 5 segundos significa que la BX1000/BX1000 Plus está grabando continuamente. 4.La grabación continua (grabación normal) comenzará automáticamente después del encender la corriente. 5.La grabación manual que inició al oprimir el botón [RECORD] o el suceso que graba el sensor G crean una grabación en el archivo de grabación continua. Sacar la tarjeta de memoria SD Apague la corriente y verifique la luz del LED AZUL. Una vez que la luz del LED se apague, saque la tarjeta de memoria SD. Insertar la tarjeta de memoria SD Apague la corriente y verifique la luz del LED AZUL. Una vez que la luz del LED se apague, inserte la tarjeta de memoria SD. Sonido de Error de Sistema Se escuchará un sonido Beep Beep, y los LED AZUL y ROJO destellarán simultáneamente cuando hay un error de sistema o la tarjeta SD no ha sido insertada.[revise la tarjeta de memoria SD cuando esto suceda. Para resolver el problema, inicie la tarjeta SD o reemplace la tarjeta SD.] 9

11 GUÍA DEL USUARIO DEL SOFTWARE Guía del BX1000/BX1000 Plus PC Viewer [REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE PC] Especificaciones de PC para el software PC Viewer SO CPU RAM Interfaz HDD Espacio libre Monitor Windows 2000, Windows XP Windows Vista Pentium4 2.6GHz o superior 512MB o superior SD Memory Card Reader Instalar: 20MB o mayor Respaldo: 2GB o mayor 1,024 x 768 pixel/high Color(16bit) o mayor Si la PC no cumple con los requerimientos mínimos del sistema, el PC Viewer podrá no funcionar adecuadamente. 10

12 PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN El software PC Viewer se encuentra en la tarjeta SD incluida. 1. Conecte la tarjeta SD a su PC (si su ordenado no tiene ranura para tarjeta SD, utilice la lectora de tarjetas SD USB) y abra Mi PC 2. Haga click derecho en DRIVEREC1 y seleccione [Open] 3. Haga doble click en [SETUP.EXE] en la carpeta [pcsw]. 4. Seleccione el idioma y siga las instrucciones de los diálogos. 5. Se desplegará el icono PCViewer en su pantalla NOTA: Para Desinstalar el PC Viewer BX1000 Abra el Panel de Control Seleccione [Quitar Programa] y remueva [PC Viewer BX1000] 11

13 Conecte la tarjeta de memoria SD 1. Conecte la tarjeta de memoria SD en la lectora de tarjetas SD. 2. Inicie PC Viewer BX Seleccione [File] y haga click en Select Data Folder o presione el botón [OPEN] Botón [OPEN] 4.Seleccione la carpeta de la tarjeta de memoria SD en la ventana de selección de carpetas. 12

14 Ajustes del PC Viewer Este ajuste es para el PC Viewer solamente. Para ajustar la Grabadora, consulte la página 26. Los formatos date (fecha) y speed (velocidad) será ajustada automáticamente de acuerdo con el ajuste del Windows PC. Sin embargo, puede ser modificado con este menú del PC Viewer. Video Normal Rotación Izq./der. Rotación Sup./inf. 13

15 Seleccione el archivo para reproducción Cuando el Método de Grabación se establece como Event record Revise el evento G-Sensor significa que la grabación se activó por impacto Switch significa que la grabación se activó por medio de botón Botón para revisar todos los archivos Botón Load (carga) Cuando el Método de Grabación se establece como Normal record Revise El archivo Duración de la grabación La duración máxima es de 10 minutos. Botón para revisar todos los archivos Botón Load (carga) 5. Revise el suceso o archivo normal grabado de la lista utilizando el ratón o haciendo click en el botón [All]. Entonces presione el botón [Load]. 14

16 CARGA DE ARCHIVOS 6. Presione una vez el botón [Load], la pestaña [FileList] cambiará a la pestaña [PlayList] como se muestra abajo Cuando el Método de Grabación se establece como Event record Ahora reproduzca este archivo Marque para la reproducción continua Regresar a la [FileList] Cuando el Método de Grabación se establece como Normal record Ahora reproduzca este archivo Marque para la reproducción continua Regresar a la [FileList] Búsqueda de datos de sucesos en la reproducción 15

17 PANTALLA DE REPRODUCCIÓN Cuando el Método de Grabación se establece como Event record [POST]: cuadro post-grabado [PRE]: cuadro pre-grabado Marque para reproducción continua Tamaño de cuadros Muestre marco/número total de cuadros Cuando el Método de Grabación se establece como Normal record Marca de área de evento por el G-sensor o botón (5 segundos por cada evento) Información de ubicación en Google Map disponible solamente con el modelo BX1000 Plus Indicador de la posición de reproducción 16

18 REPRODUCCIÓN 7. Presione el botón play para reproducir. Velocidad GPS, datos del sensor G y de ubicación GPS Velocidad de reproducción Fecha y Hora Arrastre y Mueva la barra blanca para mover la posición de reproducción. Antes 15 segundos Después 5 seg. Suceso Botones de Reproducción X2, 4, 8, 16 Reversa rápida X0.5, 1 Reversa X0.5, 1 Play X2, 4, 8, 16 Adelantar Imagen Previa Vista única Pausa Imagen Siguiente 4x4 Vista múltiple (función de miniaturas) Acercar gráfica del G-sensor Restablecer Acercamiento Alejar gráfica del G-sensor 17

19 PLAYBACK NOTA: Teclas rápidas de PC Función Modo 1024x768 Modo pantalla completa Control de velocidad de reproducción Control inverso de la velocidad de reproducción Pausa / Play Imagen previa Imagen siguiente Teclas rápidas de PC Enter Regresar al modo previo: Enter Alt + Enter Regresar al modo previo: Enter Ctrl + F 0.5 => 1 Ctrl + B 0.5 => 1 Barra espaciadora botón de dirección. botón de dirección 18

20 Mapa Google (Soportado únicamente por el modelo BX1000 Plus ) La ruta tomada se desplegará en el mapa Google en la esquina inferior derecha del software. Para ver la ruta y posición en el mapa Google, los datos GPS deberán grabarse con el video. Para ver el mapa, el PC deberá estar conectado a la Internet. La posición de reproducción se mostrará en el mapa con una flecha. Las marcas azules muestran la ruta tomada. Alejamiento Haga doble click en la marca azul para cambiar la posición de reproducción del video a ese punto. El icono de la cámara indica que hay un archivo grabado. El total de iconos de la cámara mostrados será menor a 100, aún cuando haya más de 100 eventos Cuando la Unidad está puesta como modo de grabación Normal, no hay ruta o icono de cámara en el mapa. 19

21 Función de Miniaturas 7. Presione el botón para la vista múltiple 4x4 (función de miniatura) Presione sobre la imagen en miniatura para cambiar la posición de reproducción. Presione el botón derecho del ratón para el modo de reproducción de imagen única. 8. Presione el botón [Close] para salir de la reproducción. Presione [Close] para terminar la reproducción. Entonces la ventana de [PlayList] cambiará al estatus inicial. 20

22 Guardar archivos JPG y AVI 9. Pause la reproducción y presione el icono Save Image para crear un archivo JPG. Icono Save Image (Salvar Imagen) 10. Presione el icono Save AVI para crear un archivo AVI (Guardar película). Icono Save AVI (Guardar película) 21

23 Imprimir imagen 11. Pause la reproducción y presione el icono Print Image. Icono Print image (Imprimir imagen) Escriba el Nombre del Archivo [Print Title] y cualquier comentario [Print Comment] utilizando el teclado. La ventana Print Comment (Imprimir comentario) permite hasta 7 líneas en total. 22

24 Hacer un Reporte 12. Presione el botón [Print] en la ventana de visión preliminar para imprimirla. El nombre del archivo [Print Title], Comentario [Print Comment], gráfica del G- sensor y mapa (sólo modelo BX1000 Plus) será impreso en la primera página. Presione [ 2x2 ] y después [Print] para imprimir 4 imágenes en una página. 23

25 Archivos de Respaldo de Evento/Registro 13. Presione el icono [Backup Event/Log files] para respaldar los archivos en la PC. Icono [Backup Event/Log files] Seleccione [Event data] o [Normal data] y seleccione [Log data] primero, antes de presionar el icono [Backup Event/Log files]. Entonces el Evento Seleccionado o Normal, o datos de Registro estarán en la ventana de respaldos. Para salvar toda la información de la tarjeta SD al PC, marque [Backup All] 24

26 Ajustando la Unidad de Grabación 14. Presione el icono [Recorder Setting] para ajustar. Icono [Recorder Setting] Precaución Salve primero los datos de la SD antes de presionar el botón de inicializar la tarjeta SD. Una vez inicializada, la información anterior no puede recuperarse. Método de Grabación Resolución de Imagen Velocidad de cuadro Calidad de Imagen Tiempo de Grabación de Eventos Modo de Grabación Event Record (Comienza automáticamente a grabar por evento de G-sensor o Botón de Record) Normal Record (Automáticamente inicia la grabación continua justo después del encendido) 640x480(Alto), 320x240(Bajo) 30 significa grabación en tiempo real Event Record soporta 10, 15, 30 cps Normal Record soporta 1, 5, 10, 15 cps Alta (Archivo grande, buena calidad de imagen) Baja (Archivo pequeño, pero baja calidad de imagen) Este menú es para Event Record. Aquí puede ajustarse el tiempo Pre/Post grabación. Hay 3 opciones (10/10, 12/8, 15/5) Sobrescribir (Los datos de imagen sobrescriben los archivos anteriores cuando la memoria SD está llena.) Una vez (La grabación se detiene automáticamente cuando la memoria SD está llena.) 25

27 Ajustando la Unidad de Grabación Sonido al grabar Ajuste del G-sensor Fecha/Hora ID del vehículo Inicializar tarjeta SD Inicializar Datos Sonido Beep ON/OFF cuando comienza grabación del suceso. Marque el modo simple y luego cambie la sensibilidad. Alta sensibilidad como 8 o 9 significa que la grabación comenzará a muy bajo impacto. Sincroniza automáticamente con la hora del GPS. También está disponible el ajuste manual de la hora Escriba la ID de su vehículo Toda información se borrará y se ajustará la configuración de la Unidad de Grabación a los ajustes iniciales de fábrica. Todos los datos serán eliminados Precaución Una vez que haya cambiado el ajuste de grabación, toda la información grabada en la tarjeta SD será borrada automáticamente. Seleccione Backup [YES] o [NO] antes de perder toda la información grabada. 26

28 Ajustando la Unidad de Grabación Ajuste del G-Sensor Si el valor de sensibilidad del G-sensor es muy alta como 8 o 9, se hace muy sensible, por lo que detectará incluso un mínimo impacto o giro ligero. Si el valor de sensibilidad del G-sensor es demasiado difusa, podría no detectar un incidente notable. Por lo que la sensibilidad debe establecerse teniendo en cuenta la suspensión y condición del vehículo, así como de las condiciones de la carretera. [BX1000] no tiene la función de sincronización de tiempo GPS. Por favor seleccione el ajuste manual de hora antes de instalarlo en su vehículo. [BX1000 Plus] posee el GPS interno que soporta la función automática de sincronización de Hora GPS. Las grabaciones de hora se hacen basadas en UTC en la BX1000 Plus y automáticamente se convierte a la hora local de la PC de acuerdo con la región establecida en el PC al reproducir utilizando el PC Viewer. La inicialización de una tarjeta de Memoria SD NUEVA debe hacerse utilizando el menú Herramientas. PASO 1. Inserte la nueva tarjeta de memoria SD en el PC. PASO 2. Ejecute PC Viewer BX1000 PASO 3. Seleccione [Tool] y presione [SD Initialize] Recomendamos se realice el [SD initialize] al menos una vez al mes para prevenir que la BX1000/BX1000 Plus tenga errores de software. 27

29 Información del Producto 15. Presione el icono [About] para verificar la información del producto. Icono About (Acerca) 28

30 REPRODUCCIÓN DEL ARCHIVO DE REGISTRO 16. Seleccione la ventana [LOG] y elija entonces el registro de la lista utilizando el ratón, o presione el botón [Check All]. Entonces presione el botón [Load]. Datos de registro Los datos de registro serán grabados mientras conduce aún si no hay eventos. El tamaño total del registro no es mayor a 60MB. Los datos de registro sobrescriben los datos más antiguos cuando se alcanzan los 60MB. Usando estos datos de registro, podemos utilizar la función de clasificación, la cual ayuda a encontrar datos específicos a más de 80km/h, por ejemplo. Botón buscar Ingresar datos a clasificar Gráfica G-sensor La velocidad GPS, Valor X del G-sensor, Valor Y del G-sensor, Valor Z del G-sensor, pueden marcarse primero en la pequeña caja a la derecha de cada valor. Y entonces introducir los datos para su clasificación. SI hay datos grabados en video, la marca [Switch] o [G-Sensor] se desplegará en la lista. Valor X G-sensor: de frente y detrás (freno rápido o arranque rápido) Valor Y G-sensor: Derecha e Izquierda (Vuelta Rápida) Valor Z G-sensor: Arriba y Abajo (baden y bache) 29

31 REGISTRO GPS A CONVERTIDOR DE KML (para Google Earth) Para ver la ruta completa en Google Earth, seleccione el archivo de registro y presione el botón Google Earth. (Solamente BX1000 Plus) PASO 1. Instale Google Earth en su PC. (http://earth.google.com/ ) PASO 2. Revise el archivo de registro PASO 3. Presione el botón Earth Entonces la ruta estará en Google Earth. Recomendamos utilizar Google Earth Versión 5.0 o superior. Tip: Presione [Car Track] y después [Play Tour] 30

32 ESPECIFICACIÓN Sensor de Imagen Sensor digital 1/4" CMOS 310K pixeles Ángulo de Visión 170 (horizontal : 131 vertical : 96 ) Resolución Video 640*480, 320*240 Cuadros por seg. Grabación Tiempo de grabación GPS G-Sensor Memoria RTC Alarma LED Súper Capacitor Software PC Energía Consumo de corriente Tamaño/Peso Temp. de operación 30 cuadros Continua Por impacto, Por botón de emergencia. 2GB (37 minutos~ 36 horas) 16GB (7 horas~167horas) GPS Interno (BX1000 Plus solamente) G-sensor interno 3-ejes Tarjeta de memoria SD 2GB (soporta de 2GB a 32GB SDHC) Batería interna Inicio de grabación, error 2 LED (Grabar, Sobre escribir) Permite grabar el último archivo y apagar PC Viewer 12V / 24V (encendedor) 3.6W 80 mm X 50 Ø, 100g -10 ~50 31

33 Tabla de Grabación Resolución Calidad Tam. CPS 2GB 4GB 8GB 16GB min 1408 min 3115 min 109 horas min 282 min 623 min 22 horas ALTA 40KB min 141 min 311 min 11 horas min 94 min 208 min 7 horas 640x min 2816 min 6229 min 167 horas min 563 min 1246 min 44 horas BAJA 20KB min 282 min 623 min 22 horas min 188 min 415 min 15 horas min 3755 min 8306 min 167 horas min 751 min 1661 min 58 horas ALTA 15KB min 375 min 831 min 29 horas min 250 min 554 min 19 horas 320X min 5632 min min 167 horas min 1126 min 2492 min 87 horas BAJA 10KB min 563 min 1246 min 44 horas min 375 min 831 min 29 horas NOTA: Limitación del número de archivos de sucesos El número total de archivos guardados será menor de 1,000. SI la unidad graba más de 1,000 archivos, hay posibilidad de que el tiempo de arranque sea de más de 1 minuto. Por lo tanto, el número de archivos de limitan a un máximo de 1,000. Por lo que el máximo tiempo de grabación es 167 horas. 1,000 archivos x 10 min = 10,000 min = 167 horas. 32

34 Soporte Técnico y Garantía SOPORTE TÉCNICO Para soporte técnico, favor de contactar a su distribuidor local. GARANTÍA LIMITADA Este producto cuenta con 1 año de garantía. La garantía excluye productos que hayan sido mal usados, (incluyendo daño accidental) y daño causado por el uso y desgaste normal. En el improbable evento de que encuentre un problema con este producto, deberá ser regresado al lugar de compra. 33

35 Accesorio Opcional (Cable Permanente de Corriente) Nombre del Modelo: DPWR-100 El cable de corriente permanente le permitirá conectar a la serie BX1000 a la caja de fusibles de su vehículo. 1 Grabadora 2 Caja de fusibles (+) Fuse: 250V 1A 3 Tierra Conecte (+) al fusible de reserva. Deberá ser conectado a la corriente que enciende al arrancar el motor El cable de tierra deberá ser contactado en el cuerpo del automóvil. 34

36

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio

Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio Fotografía Grabación de Video Grabación de Audio 1 PRECAUCIONES Por favor, lea el manual antes de utilizar. Por favor, mantenga el dispositivo alejado de calor extremo, alta humidificación u otros ambientes

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard

Point of view HDMI Smart TV dongle Mini RF Keyboard Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 4 1.1. Muestra del producto... 4 1.2. Instrucciones de uso... 4 1.3. Escritorio... 4 1.4. Configuración Wi-Fi...

Más detalles

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT

Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Point of view HDMI Smart TV TV-HDMI-200BT Español Contenidos Contenidos... 1 Aviso general de uso... 2 Renuncia... 2 Contenido de la caja... 2 1. Dispositivo HDMI TV... 3 1.1. Muestra del producto... 3

Más detalles

Introducción a JOUTEC

Introducción a JOUTEC Introducción a JOUTEC T-eye (ADR-3000) Automated Driving Recorder Que es?? GRABADOR DIGITAL DE INCIDENTES CRITICOS DENTRO DEL VEHICULO COMPACTO BAJO COSTO ALCANZABLE The eye Automático y Compacto Para

Más detalles

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com.

USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario. Multicien.com. USB DISK VIDEO HD (Mini U8) Manual de usuario PENDRIVE ESPÍA CON DETECCIÓN DE MOVIMIENTO 4GB USB con Cámara oculta. Vídeo, audio y foto. Sensor de movimiento. Ranura TF hasta 32GB. Incluye tarjeta TF 4GB

Más detalles

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA

RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA RB.650HD VIDEO GRABADOR DIGITAL MÓVIL DE 4 CANALES SA-650HD / SA-650HD-3GA 1 INDICE A. CARACTERÍSTICAS B. ESPECIFICACIONES C. APARIENCIA DEL PRODUCTO D. INSTALACIÓN DEL DISCO DURO E. GRABAR / DETENER LA

Más detalles

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM

Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM Tableta TABI EUTB-745 GUÍA DE ANDROIDTM USO DE ANDROID Pantalla de inicio La pantalla de inicio es la primera pantalla que aparece después de desbloquear su dispositivo. Puede utilizar hasta 5 pantallas

Más detalles

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es

Gestión centralizada. Aplicación Cliente. (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7. Manual de Usuario. 1 ofertasmultimedia.es Cámara IP Gestión centralizada Aplicación Cliente (IPCMonitor) Septiembre, 2012 Versión 1.7 Manual de Usuario 1 ofertasmultimedia.es Contenido 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Equipo... 3 3. Instalación...

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia

MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia MANUAL DE USUARIO DENVER MPG-4054 NR Reproductor multimedia El reproductor de vídeo MP4 es un completo reproductor multimedia. Esto significa que mostrará fotografías, e-books de texto, grabará y reproducirá

Más detalles

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA

EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5 y 3.5 SATA EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA 2 ESPAÑOL EW7011 USB 3.0 Carcasa Externa para discos duros 2.5" y 3.5" SATA Índice 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características...

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario 1 Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi View. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

Manual del Usuario 1

Manual del Usuario 1 Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la vida útil

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar 8 Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175

MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 MANUAL DE INSTRUCCIONES DATALOGGER MICRATECH ET-175 DCL metrología S.L. Portal de Gamarra 7, Pab.25 01013 Vitoria-Gasteiz comercial@dclmetrologia.es Tel: 945298084 www.instrumentacion-metrologia.es MODELO:

Más detalles

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR

LS 162e. Manual del usuario. Disfrútala! WiFi Car DVR LS 162e Manual del usuario Disfrútala! WiFi Car DVR Componentes Micrófono Objetivo Ranura de la tarjeta microsd Ranura del receptor GPS Soporte para trípode Puerto micro USB Panel LCD Puerto micro HDMI

Más detalles

Condiciones para poder manipular video

Condiciones para poder manipular video Presentación En este manual se encuentran los procedimientos básicos para modificar y adaptar imagen fija y en movimiento; a fin de aprovechar las posibilidades didácticas de las tecnologías que hay en

Más detalles

Android TV CX-921. Guía de inicio rápido

Android TV CX-921. Guía de inicio rápido Android TV CX-921 Guía de inicio rápido Contenido: Android TV Tv-Box CX-921 8GB Cargador AC Cable MicroUSB Cable HDMI Mando a distancia (IR) Manual de usuario Iniciar el dispositivo: 1. Puesta en marcha

Más detalles

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...

CONTENIDO 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO... Manual del usuario CONTENIDO Parte 1 GUÍA RÁPIDA... 3 INTRODUCCIÓN A LA INTERFACE... 3 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS.. 4 PREPARACIÓN.... 5 ENCENDIDO / APAGADO DEL APARATO...... 5 El funcionamiento del dispositivo..5

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP

GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP GUÍA DEL USUARIO DE LA CÁMARA WEB HP Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales de Microsoft Corporation registradas en los EE.UU.

Más detalles

Android TV. Dual Core. Guia de inicio rápido

Android TV. Dual Core. Guia de inicio rápido Android TV Dual Core Guia de inicio rápido Manual en Español. Contenido: Android TV 4GB Adaptador AC, Cable MicroUSB Manual de usuario. Iniciar el dispositivo: 1. Conectar el dispositivo Dispositivos externos:

Más detalles

Guía de. Magellan explorist Pro 10 inicio

Guía de. Magellan explorist Pro 10 inicio Guía de Quick Start Guide Magellan explorist Pro 10 inicio rápido MiTAC Digital Corporation Touch Pro 10 QSG_Spanish.indd 1 471 El Camino Real, Santa Clara, CA 95050 USA www.magellangps.com Aviso de seguridad

Más detalles

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación

Lea antes de usar. Sistema de software de bordado. Guía de instalación Lea antes de usar Sistema de software de bordado Guía de instalación Lea este apartado antes de abrir el paquete CD-ROM Gracias por haber comprado este software. Antes de abrir el paquete CD-ROM de este

Más detalles

Manual de uso: Map Source

Manual de uso: Map Source Manual de uso: Map Source 1 ÍNDICE: Partes de MapSource... 3 Cargar mapas a la unidad GPS Garmin... 1 Transferir datos de MapSource... 2 Crear y editar waypoints... 3 Buscar lugares... 4 Crear y editar

Más detalles

REPRODUCTOR MP3 ESPIA

REPRODUCTOR MP3 ESPIA GUÍA DE OPERACIÓN REPRODUCTOR MP3 ESPIA INSTRUCCIONES BASICAS 1. ENCENDIDO: En estado apagado pulse el botón: [Encender/Apagar/Reproducir/Cambiar Modo] y se encenderá una luz amarilla que se apaga un segundo

Más detalles

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM

TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM TABLET TAB M813G MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones

Más detalles

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este

Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este Manual del Usuario Gracias por haber comprado la cámara de acción GoXtreme WiFi Control. Antes de comenzar a usar este producto, lea el manual cuidadosamente para maximizar el rendimiento y prolongar la

Más detalles

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD

MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD MANUAL PARA EL USUARIO DISPOSITIVO DE COPIA DE SEGURIDAD SERIE HD GRACIAS por comprar el dispositivo de copia de seguridad ClickFree. Hemos recopilado estas instrucciones para ayudarlo a usar el producto,

Más detalles

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal

Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Bienvenido a la nueva Tablet de Plan Ceibal Guía de usuario Versión 1.0 Julio de 2014 ceibal.edu.uy 2 de 39 Contenido La primera vez que se enciende la Tablet... 4 La barra de navegación y estado... 5

Más detalles

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx

Manual de Referencia. Instalación Rápida. Soft Restaurant versión 8.0. nationalsoft.com.mx Manual de Referencia Instalación Rápida Soft Restaurant versión 8.0 nationalsoft.com.mx Gracias por elegir Soft Restaurant Índice Bienvenido al sistema Soft Restaurant, el sistema para bares y restaurantes

Más detalles

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS

SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS SIMULADOR DE SISTEMAS DE EVENTOS DISCRETOS MANUAL DE USUARIO 1.1 Introducción. El simulador de sistemas de eventos discretos está compuesto por dos aplicaciones: el Simulador de redes de Petri y el Simulador

Más detalles

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK mini M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK mini M AN U AL D E USUAR I O Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes del primer

Más detalles

Cliente de la aplicación. Manual de usuario

Cliente de la aplicación. Manual de usuario IP Camera Centralization Management Cliente de la aplicación (IPCMonitor) De mayo de 2011 Versión 1.3 Manual de usuario 1 Introducción 3 2 Requisito Equipo 3 3 Instalación de 3 ÍNDICE 4 Administración

Más detalles

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com

www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com www.canariascci.com Canariascci.com Ref. 1130658 CanariasCCI.com CanariasCCI.com CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: 1. Pantalla 2,4 LCD FTP LTPS 2. Zoom digital x4 3. Formato de Vídeo: MJPEG (AVI) 4. Micrófono y altavoz integrado

Más detalles

Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones

Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones Cámara Nocturna Digital Manual de instrucciones ÍNDICE 1 Instrucciones... 1 1.1 Descripción general... 1 1.2 Conexiones de la cámara... 1 1.3 Información pantalla... 2 1.4 Formatos soportados... 2 2 Precauciones...

Más detalles

Nota importante: Español

Nota importante: Español Nota importante: Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM Messenger al puerto USB. Lea esta nota antes de empezar con la instalación. 1. Instalar el software VideoCAM Messenger 1. Inserte el

Más detalles

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español

Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Podium View TM 2.0 Software de imagen del Presentador Visual Manual del usuario - Español Tabla de Contenidos 1. Introducción... 2 2. Requisitos del Sistema... 2 3. Instalación de Podium View... 3 4. Conexión

Más detalles

Manual de uso: GPS map 76 CSx

Manual de uso: GPS map 76 CSx Manual de uso: GPS map 76 CSx ÍNDICE: Funciones del teclado:... 3 Encendido del GPS:... 1 Inicio del receptor GPS:... 1 Waypoints... 5 Tracks:... 10 Rutas:... 14 1 Vista general: 2 Funciones del teclado:

Más detalles

CSD123. Guía de Inicio Rápida

CSD123. Guía de Inicio Rápida CSD123 Guía de Inicio Rápida Accesorios incluidos Caja sumergible Fijación barra Soporte para casco Banda de velcro para caso 1 Fijación Moto/VTT Fijación Casco 2 Consejos de Utilización Lea atentamente

Más detalles

WINDOWS XP REQUISITOS DEL HARDWARE PARA WIDOWS XP.

WINDOWS XP REQUISITOS DEL HARDWARE PARA WIDOWS XP. WINDOWS XP Es el sistema operativo multiusuario más utilizado en el mundo, esta diseñado en 23 idiomas y trabaja a base de ventanas, permite tener diferentes configuraciones personalizadas para cada usuario

Más detalles

Tablet Manual del Usuario

Tablet Manual del Usuario Tablet Manual del Usuario De Carga- Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente y la luz se volverá de color rojo que significa que se está cargando. Cuando la batería está llena, el indicador

Más detalles

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB

INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB INSTRUCCIONES REGISTRADOR PL-125-T2USB Botones: 1. Puerto de sensores. 2. Temperatura 1 y temperatura 2 3. Display 4. Medidas en Cº, Fº 5. Botón de grabación. 6. Conexión USB 7. Retención de lectura. 8.

Más detalles

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario

Software para la gestión de datos musicales. Data Manager para Windows. Guía del usuario S Software para la gestión de datos musicales Data Manager para Windows Guía del usuario Utilice este manual junto con la Guía del usuario entregada con el Instrumento. DATAMANAGERS1C Contenido Introducción...3

Más detalles

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO

Tableta K-BOOK10 M ANUA L DE USUARIO Tableta K-BOOK10 M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva TABLETA antes

Más detalles

Manual de usuario Índice

Manual de usuario Índice Manual de usuario Store n Go 5in 1 Índice 2 Inicio rápido 4 Controles 4 Accesorios 5 Requisitos mínimos del sistema 5 Proceso de carga de la batería 5 Encendido y apagado 6 Indicador de pantalla 7 Indicador

Más detalles

Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera

Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera Manual de utilización de la cámara RD 32 / HobbyKing HD Wing Camera Encendido / Modo / Parada LED azul / rojo LED amarillo Grabación / Lectura LED / Infra Datos técnicos: 1. Abertura 120 2. Detección de

Más detalles

ANDROID TV DONGLE. Guía rápida de Usuario. común para. Android TV 4.2 Dual Core WiFi con HDMI. Android TV Bluetooth Dual Core Antena Hdmi

ANDROID TV DONGLE. Guía rápida de Usuario. común para. Android TV 4.2 Dual Core WiFi con HDMI. Android TV Bluetooth Dual Core Antena Hdmi ANDROID TV DONGLE Guía rápida de Usuario común para Android TV 4.2 Dual Core WiFi con HDMI Android TV Bluetooth Dual Core Antena Hdmi Android TV Quad Core Bluetooth 2GB RAM 8GB Flash 1 ofertasmultimedia.es

Más detalles

ESTIMADO CLIENTE PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL

ESTIMADO CLIENTE PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL PC-0196 MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI CÁMARA DIGITAL ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra. Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia. Para soporte adicional,

Más detalles

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista

ESPAÑOL. Tableta Digital. Manual del Usuario. Windows 2000 / XP / Vista Tableta Digital Manual del Usuario Windows 2000 / XP / Vista 1 I. Información General 1. Vista General Bienvenido al mundo de las tabletas digitales! Puede descubrir qué fácil es controlar su ordenador

Más detalles

Manual de Notas de voz

Manual de Notas de voz Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales

Más detalles

Verificar los componentes

Verificar los componentes PPC-4542-01ES Gracias por adquirir el escáner de imagen a color fi-65f. Este manual le describe las preparaciones necesarias para usar este producto. Siga los procedimientos descritos aquí. Asegúrese de

Más detalles

MANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3

MANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107 Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 MANUAL DE USUARIO Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras

Más detalles

MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario

MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario 1 MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario 2 1. Introducción : MON AMI plus Matríz de leds 7X30 Manual del Usuario Indice : 1. Introducción 2 2. Características generales 2 3. Aplicación reloj

Más detalles

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES

DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES DF-1521 MARCO PARA FOTOS DIGITALES Guía del Usuario Para información y ayuda, www.lenco.eu Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos... 2 Introducción... 3 Funciones principales... 3 Contenido de la caja...

Más detalles

T3-Rondas V 1.1. Help-Pc, S.L. C/ Pintor Pau Roig, 39 L-5 08330 Premià de Mar Barcelona Tel. (93) 754 90 19 Fax 93 752 35 18 marketing@t2app.

T3-Rondas V 1.1. Help-Pc, S.L. C/ Pintor Pau Roig, 39 L-5 08330 Premià de Mar Barcelona Tel. (93) 754 90 19 Fax 93 752 35 18 marketing@t2app. T3-Rondas V 1.1 1 Indice 1 Requisitos mínimos 3 2 Instalación 3 2.1 Instalación del software 3 2.2 Instalación del terminal 4 3 Configuración Inicial 4 3.1 Crear terminales 5 3.2 Crear puntos de lectura

Más detalles

ESPAÑOL. Características de VideoCAM GE111. Instalación de VideoCAM GE111. 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo

ESPAÑOL. Características de VideoCAM GE111. Instalación de VideoCAM GE111. 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo Características de VideoCAM GE111 1 Botón de disparo 2 Indicador LED 3 Objetivo Instalación de VideoCAM GE111 1. Instale el controlador antes de conectar la VideoCAM GE111 al puerto USB. 2. Instalación

Más detalles

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS

Guía del usuario para DS150E con Win7. Dangerfield February. 2010 V1.0 Delphi PSS Guía del usuario para DS150E con Win7 1 ÍNDICE Componentes principales.... 3 Instrucciones de instalación...5 Instalación de Bluetooth...17 Configuración de Bluetooth..29 Programa de diagnóstico...42 Archivo.44

Más detalles

Advertencias. Introducción. Características del Producto

Advertencias. Introducción. Características del Producto Advertencias ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CARGUELO POR 16HS CORRIDAS. 1. Es un producto de alta precisión, no deje caer o golpear. 2. Controlar el correcto cierre de la carcasa antes de utilizar en condiciones

Más detalles

MP-209/509/1009 Manual de Usuario

MP-209/509/1009 Manual de Usuario ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com MP-209/509/1009 Manual de Usuario Aviso: Gracias por elegir nuestros productos! Lea el manual de usuario detenidamente para

Más detalles

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario

Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Reproductor multimedia Android Manual de Usuario Nota: 1. Gracias por adquirir nuestro producto, este manual contiene información importante sobre el manejo del reproductor multimedia Android. Léalo detenidamente

Más detalles

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4

Manual del usuario. PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Manual del usuario PIXPRO SP360 (Versión para PC) Ver. 4 Antes de empezar Declaración de Conformidad Parte Responsable: JK Imaging, Ltd. Domicilio: JK Imaging, Ltd. 17239 South Main Street, Gardena, CA

Más detalles

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol

Primeros pasos. Contenido. Quick User Guide - Espagnol Primeros pasos Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar IRIScan TM Anywhere Wifi. Lea esta guía antes de utilizar el escáner y el software. Toda la información que contiene puede modificarse

Más detalles

Acerca de tu Smart Watch

Acerca de tu Smart Watch Acerca de tu Smart Watch Gracias por adquirir este dispositivo que integra todas las características de un teléfono móvil de pantalla táctil, con un diseño moderno. Con el Smart Watch, usted puede hacer

Más detalles

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000

Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 Manual de Instalación y uso kit Alarma GSM 3000 A Cada Kit GSM 3000 incluye: 01 central de alarma con batería de respaldo integrada. 02 mandos a distancia. 01 detector infrarrojo. 01 sensor de contacto

Más detalles

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5.

Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. Esta Guía rápida del usuario le ayudará a instalar y empezar a utilizar los escáneres IRISCard Anywhere 5 e IRISCard Corporate 5. El software que se entrega con estos escáneres es el siguiente: - Cardiris

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse

Más detalles

Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario

Videocámara Inalámbrica. Manual de Usuario Videocámara Inalámbrica Manual de Usuario Nombres de las piezas Botón de Grabación Micrófono Luz de Estado Ranura para Tarjetas Micro SD Altavoz Puerto Micro- USB Gancho de Correa Modo Video Modo Foto

Más detalles

Manual Cliente Ligero

Manual Cliente Ligero Índice Manual Cliente Ligero 1. Requerimientos técnicos... 2. Políticas de seguridad de Windows... 1.1 Windows Vista... 1.2 Windows 7... 3. Descarga del Cliente Ligero... 4. Instalación del Cliente Ligero...

Más detalles

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez

Usando la PC GIGABYTE Tablet por primera vez Felicitaciones por la compra de su Tablet PC GIGABYTE! Este manual le ayudará a empezar a usar la PC Tablet. La configuración del producto final depende del modelo en el momento de su compra. GIGABYTE

Más detalles

Manual del usuario MP Soundblaster

Manual del usuario MP Soundblaster Manual del usuario MP Soundblaster Reproductor MP3 con altavoz activo Conozca los controles del reproductor Núm. Descripción Núm. Descripción 1 Altavoz 7 (Reproducir / Pausar / Encendido, apagado) 2 Indicador

Más detalles

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción

Roxio Easy VHS to DVD. Guía de introducción Roxio Easy VHS to DVD Guía de introducción ii Guía de introducción de Roxio Easy VHS to DVD www.roxio.com Primeros pasos con Roxio Easy VHS to DVD 3 En esta guía Instalación de Easy VHS to DVD.......................................................

Más detalles

Marco Digital de Fotos

Marco Digital de Fotos Manual del Usuario Marco Digital de Fotos AVISO El cable de corriente/dispositivo de desconexión debe ser de fácil uso / desconexión. 1 Introducción Felicitaciones por la compra de su Marco Digital de

Más detalles

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1

Manual de Usuario MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 ACU-HDEMF35 Índice MANUAL DE USUARIO 1 ÍNDICE 1 1. INTRODUCCIÓN 2 2. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA 2 3. ESPECIFICACIONES Y FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO 2 3.1. Funcionamiento del Producto 2 4. NOMBRES DE PARTES

Más detalles

Registrador de Temperatura

Registrador de Temperatura Manual del usuario Registrador de Temperatura Modelo TH10 Introducción Agradecemos su compra del registrador de temperatura. Este registrador de datos mide y guarda hasta 32,000 lecturas de temperatura

Más detalles

Las imágenes son solo para propósitos de indicaciones e ilustraciones.

Las imágenes son solo para propósitos de indicaciones e ilustraciones. DM-100 Rastreador GPS resistente al agua) Por favor lea cuidadosamente este manual antes de intentar la instalación y la activación online. Las imágenes son solo para propositos de indicaciones e ilustraciones.

Más detalles

BOROSCOPIO CON VIDEO DE ALTA DEFINICION R0701026 Manual del usuario

BOROSCOPIO CON VIDEO DE ALTA DEFINICION R0701026 Manual del usuario Fecha edición 04/2012 N Versión 01 BOROSCOPIO CON VIDEO DE ALTA DEFINICION R0701026 Manual del usuario INTRODUCCIÓN Agradecemos su compra del boroscopio con video R0701026. Este instrumento fue diseñado

Más detalles

MF680 Modem USB Guía Rápida

MF680 Modem USB Guía Rápida MF680 Modem USB Guía Rápida Información Confidencial y Propietaria de CORPORACIÓN ZTE 1 Introducción El modem USB es un modem multi-modo 3G compatible con redes GSM/GPRS/EDGE/UMTS /HSPA/HSPA+/DC HSPA+.

Más detalles

Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M ANUA L DE USUARIO

Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M ANUA L DE USUARIO Reproductor MP3 a prueba de agua K-MP3WPY K-MP3WPB M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente

Más detalles

TTS está orgulloso de ser parte de

TTS está orgulloso de ser parte de Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre los problemas detectados durante su uso habitual. El uso incorrecto de la Digital Camera o la apertura de la unidad invalidará

Más detalles

Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL

Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL Contenido 1. Nota... 2 2. Accesorios... 2 3. Vista general del producto... 3 4. Encendido y apagado... 4 5. Escritorio.... 5 6. Botón... 5 7. El cajón de aplicación.... 6 8. Configuración del sistema...

Más detalles

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario

Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Control remoto multimedia de HP (sólo en algunos modelos) Guía del usuario Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de

Más detalles

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software

Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Actualizaciones, copias de seguridad y recuperaciones de software Guía del usuario Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation en

Más detalles

Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013

Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013 Manual de instalación y uso del Osciloscopio Sahuaro Moroleón UNO 2013 Por favor revise esta guía para operar correctamente su osciloscopio Nota: Las instrucciones y procedimientos presentados se enfocan

Más detalles

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413

GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY. E Code: 578413 GUÍA DE INSTALACIÓN Y REFERENCIA ECR8200S/8220SPROGRAMMING UTILITY E Code: 578413 PUBLICACIÓN EDITADA POR: Olivetti S.p.A. www.olivetti.com Copyright 2013, Olivetti Reservados todos los derechos Llamamos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G

MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7) TAB-4820-4G MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIER ΒETA TABLET (7") TAB-4820-4G ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes

Más detalles

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones

COPY. Map Utility Ver. 1.4 INSTRUCCIONES. Cambiar entre páginas. Contenido de estas instrucciones Map Utility Ver..4 INSTRUCCIONES Contenido de estas instrucciones En este manual, las ventanas que se utilizan en los ejemplos proceden de Windows 7. La cámara o receptor GPS se muestra como un icono.

Más detalles

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador.

Le rogamos que preste atención a las recomendaciones de seguridad contenidas en el manual de utilización de su ordenador. Sintonizador de TV con control remoto Contenido Recomendaciones de Seguridad... 2 Eliminación de Batería... 2 Información de Conformidad... 2 Generalidades... 3 La tarjeta de TV... 3 Control Remoto...

Más detalles

Guía de conexión en red de MediCap USB300

Guía de conexión en red de MediCap USB300 Guía de conexión en red de MediCap USB300 Se aplica al firmware 110701 y superior 1 Introducción... 2 Para empezar... 2 Cómo configurar el acceso en red al disco duro de la unidad USB300... 3 Paso 1. Configure

Más detalles

MEGA-Diag for Windows Release 1.0 February 2004 Installation / Operation Manual

MEGA-Diag for Windows Release 1.0 February 2004 Installation / Operation Manual MEGA-Diag for Windows Release 1.0 February 2004 Installation / Operation Manual 1 Contenidos 1 CONTENIDOS ---------------------------------------------------------------------------------------------------------1

Más detalles

TAB R104 MANUAL DE USUARIO

TAB R104 MANUAL DE USUARIO TAB R104 MANUAL DE USUARIO VISITE NUESTRA PÁGINA WEB WWW.GOCLEVER.COM Introducción Gracias por haber confiado en nosotros y adquirir uno de nuestros productos. Debido a constantes actualizaciones para

Más detalles

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA

EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398x-R1 UPS 600-1000-1600VA EM398X-R1 - UPS 600-1000-1600VA 2 ESPAÑOL Contenidos 1.0 Introducción... 2 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 3 1.3 Conectar el sistema SAI...

Más detalles

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero)

Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Router ADSL Ethernet y USB Guía de inicio rápido (léame primero) Versión 0.3 La garantía del producto no es aplicable a daños producidos por tormentas, sobretensiones o voltaje incorrecto. Introducción

Más detalles

Camara IP Inteligente con Alarma

Camara IP Inteligente con Alarma Camara IP Inteligente con Alarma modelo SVIP01 Prefacio Muchas gracias por adquirir este producto; este manual le mostrará cómo operar este dispositivo correctamente, asegúrese de leer las instrucciones

Más detalles

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V

Manual de usuario. Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Manual de usuario Software NEMON 2 para grabadores IV e I2V Contenidos Capítulo 1. Software NEMON... 2 1. Funcionamiento... 2 1-1. Iniciar el software... 2 1-2. Configuración de sitios... 4 1-3. Configuración

Más detalles

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV

PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV PASO 1 CONEXIÓN A UN APARATO DE TV HDMI A/V (vídeo compuesto y audio 2 canales) - La mayoría de aparatos de TV HDMI no soportan señal entrelazada (576i/480i), que es la salida vídeo por defecto de esta

Más detalles

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4

Para la ClassPad 300. ClassPad Manager. (ProgramLink) Versión limitada. Guía del usuario. http://world.casio.com/edu_e/ RJA510188-4 Para la ClassPad 300 S ClassPad Manager (ProgramLink) Versión limitada Guía del usuario RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ Nota Los ejemplos de visualización mostrados en esta guía del usuario son

Más detalles

Para acceder a esta función debemos estar en la pestaña INICIO del menú principal y pulsar el botón COPIAS DE SEGURIDAD

Para acceder a esta función debemos estar en la pestaña INICIO del menú principal y pulsar el botón COPIAS DE SEGURIDAD ND Software Prohibida la reproducción o divulgación de esta manual sin la correspondiente autorización 2007-2014 Todos los derechos reservados 10. COPIAS DE SEGURIDAD Estamos ante la que seguramente es

Más detalles

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador

Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador 4343-PS146-01 Direct Print Ver. 1.1 Manual del Operador Contenido 1 Introducción 1.1 Requisitos del sistema... 1-1 1.2 Características principales... 1-2 1.3 Información acerca del copyright... 1-4 2 Instalación

Más detalles

MANUAL DE USUARIO VSI 717

MANUAL DE USUARIO VSI 717 MANUAL DE USUARIO VSI 717 Por favor confirme que la cámara IP se encuentre intacta al abrir el embalaje (denominado en lo sucesivo la "cámara"), y asegúrese que este complete con todos sus accesorios,

Más detalles

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida

ENXDVR-4C. Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna. Guía de Instalación Rápida ENXDVR-4C Vigilancia Digital en una Caja Grabador de Video Digital de 4 Canales y 4 Cámaras CCD de Seguridad con Visión Nocturna Guía de Instalación Rápida CONTENIDO DEL PAQUETE Revise todos los componentes

Más detalles

WiseCam. Manual de funcionamiento. Barra de soporte. Asa Parada Piloto de control Run

WiseCam. Manual de funcionamiento. Barra de soporte. Asa Parada Piloto de control Run WiseCam Manual de funcionamiento Barra de soporte Asa Parada Piloto de control Run 1 2 Introducción. 3 Ficha técnica 4 Seguridad 5 Cambio de tarjeta Mini SD 6 Cambiar la batería 7 Montaje de WiseCam 8

Más detalles