Teledetección satelital de los sismos ocurridos en Chile y Haití

Transcripción

1

2 1 de 18 Teledetección satelital de los sismos ocurridos en Chile y Haití Por Ricardo De Dicco Buenos Aires, Marzo de 2010 PRESENTACIÓN E ste breve informe tiene como objetivo mostrar la importancia significativa que representa la información espacial para la gestión de emergencias naturales, que en este caso se encuentran ilustradas con los devastadores terremotos ocurridos en el primer trimestre de 2010 en Haití y en Chile. Los datos recolectados para la elaboración del presente artículo de divulgación científica fueron obtenidos principalmente de organismos de la National Aeronautics and Space Administration (NASA), del U.S. Geological Survey (USGS) Earthquake Hazards Program, de la empresa comercial GeoEye Inc. y de la Carta Internacional El Espacio y las Grandes Catástrofes. Mapa: USGS Ricardo De Dicco. Buenos Aires, 16 de Marzo de 2010.

3 2 de 18 TERREMOTO EN CHILE E l sábado 27 de Febrero de 2010 a las 3:34 AM hora local (6:34 UTC) frente a la costa de la Región del Maule, Chile, se dio lugar a un devastador terremoto de magnitud 8,8 con epicentro a 35 kilómetros de profundidad, produciendo centenares de victimas fatales y cientos de miles de viviendas dañadas, según informó oportunamente el Servicio Geológico de los EE.UU. (USGS). Magnitud 8.8 Fecha-Hora sabado, 27 de Febrero 2010 a las 06:34:14 (UTC) sabado, 27 de Febrero 2010 a las 03:34:14 AM hora local al epicentro Localización 35.93S 72.78W Profundidad 35 kilómetros Región FRENTE DE LA COSTA DEL MAULE, CHILE 95 km (60 miles) NW of Chillan, Chile Referencia 105 km (65 miles) NNE of Concepcion, Chile 115 km (70 miles) WSW of Talca, Chile 335 km (210 miles) SW of SANTIAGO, Chile Calidad de la Localización Estimado de error: horizontal +/- 5.7 km; profundidad fijada por programa de localizacion Fuente: U.S. Geological Survey, National Earthquake Information Center En el mapa que se presenta a continuación, elaborado por el Earth Observatory de la NASA, se puede observar la topografía y la profundidad del agua. Los colores más claros indican una mayor elevación en la tierra y poca profundidad en el agua. Por otra parte, los sismos y sus respectivas magnitudes se indican con círculos de color negro. La topografía se basa en datos de radar recolectados por el Shuttle Radar

4 3 de 18 Topography Mission (SRTM), que voló a bordo del transbordador espacial Endeavour, a mediados de Febrero de Mapa y foto: Earth Observatory de la NASA 2010, 27/02/2010.

5 4 de 18 La fotografía anterior fue obtenida por un astronauta (cámara digital Nikon D2Xs equipada con una lente de 800mm) de la Expedición 22 de la Estación Espacial Internacional (ISS), alrededor de siete horas después de ocurrido el terremoto de magnitud 8,8 del 27 de Febrero de En la misma pueden observarse las ciudades chilenas de Concepción y Hualpén. Si bien la imagen no es lo suficientemente detallada como para ver los daños a en viviendas, edificios o carreteras, algunos indicadores de daño del terremoto son visibles, sobre todo en la versión ampliada de la imagen: _lrg.jpg. Una columna de humo negro es visible en la sección inferior izquierda de la imagen, cerca de una refinería de petróleo en Hualpén. En la sección inferior derecha de la imagen, partes de un puente sobre el río Biobío parecen haber colapsado. Otro daño, aunque aparentemente menor, se observa también a la derecha de la imagen, cerca de la Universidad de Concepción, representado por humo blanco. El humo, probablemente relacionado con el terremoto, fue observado en Santiago de Chile en imágenes adquiridas por el instrumento MODIS del satélite Terra de la NASA, menos de una hora después de esta fotografía adquirida por un astronauta de la ISS. Esta otra imagen fue obtenida por el instrumento MODIS del satélite Terra de la NASA el 27 de Febrero a las 14:25 UTC. En la misma se puede observar un humo negro al N de la ciudad de Santiago de Chile, probablemente como resultado de la contaminación y polvo resultantes del terremoto. Foto: Instrumento MODIS del Satélite Terra de la NASA, 27/02/2010 a las 14:25 UTC, publicada por el Earth Observatory de la NASA A continuación se presentan dos tomas de una misma imagen obtenida por el satélite GE-1 (de la empresa GeoEye, Inc.) el 27 de Febrero de 2010 por la mañana, en donde se puede observar el humo negro cubriendo la parte meridional de Santiago de Chile:

6 5 de 18 Fotos: Gentileza de GeoEye Inc., 27/02/2010. Se agradece a Alejandro González el haber proporcionado el producto. GeoEye, Inc

7 6 de 18 En las semanas siguientes al terremoto de magnitud 8,8 que sacudió Chile el 27 de Febrero, varias réplicas significativas estremecieron nuevamente al país. Un terremoto de 6,9 grados de magnitud fue registrado el 11 de Marzo, produciendo un pequeño tsunami que llegó a Valparaíso, a unos 100 kilómetros al NW de Santiago de Chile. Según el USGS, las réplicas importantes casi seguro fueron originadas en respuesta a las tensiones que se redistribuyen a las diferentes partes de la falla, después del terremoto del 27 de febrero. El mapa de la topografía y la profundidad del agua a lo largo de la costa chilena que se presenta abajo, incluye los círculos de color negro que indican los sismos con una magnitud de 5,0 o superior, ocurridos entre el 5 y el 12 de Marzo. Los colores más claros indican una mayor elevación en la tierra y a la vez poca profundidad en el agua. Como en el caso del mapa anterior, aquí también la topografía se basa en datos de radar recogidos por el Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) en igual fecha. Mapa: Earth Observatory de la NASA 2010, 12/03/2010. Para ir finalizando con este capítulo, cabe descatar que el terremoto del 27 de Febrero en Chile pudo haber disminuido la duración del día en el planeta. Richard Gross, geofísico e investigador científico del Jet Propulsion Laboratory (JPL) del California Institute of Technology (Caltech), administrado por la NASA, llevó a cabo una serie de cálculos sobre cómo la rotación de la Tierra podría haber cambiado a consecuencia del terremoto en cuestión. Mediante el empleo de un complejo modelo de cálculo, él y su equipo de trabajo presentaron un cálculo preliminar en el cual determinan que el evento pudo haber acortado la duración del día terrestre en aproximadamente 1,26 microsegundos, y desplazado así el eje de la Tierra en alrededor de 8 cm.

8 7 de 18 Al comparar el mismo modelo con el terremoto de Sumatra de 2004 (magnitud 9,1), el Dr. Gross entiende que en aquel entonces se acortó la duración del día en aproximadamente 6,8 microsegundos, y cambió eje de la Tierra en aproximadamente unos 7 cm. El tambaleo normal del eje de la Tierra desde Enero de 2009 tal como fue informado por el Servicio Internacional de Rotación de la Tierra. La rejilla tiene una escala de milisegundos de arco (mas, en idioma inglés); 1 mas = 1/ grados. Fuente: Science@NASA Para más información consultar el artículo Did the Chilean Quake Shift Earth's Axis? (11/03/2010) en: Gross dijo que, aunque el terremoto de Chile es mucho menor que el terremoto de Sumatra, se predice que ha cambiado la posición del eje por dos razones. En primer lugar, a diferencia de 2004 el terremoto de Sumatra ocurrió cerca de la línea ecuatorial, mientras que el terremoto de Chile en 2010 ocurrió en mitad de las latitudes, lo que hace que sea más eficaz en el cambio del eje de la Tierra. En segundo lugar, la falla del terremoto de Chile en 2010 ocurrió en un ángulo ligeramente más inclinado que la falla responsable del terremoto de Sumatra en Esto significa que la falla de Chile fue más eficaz en el movimiento vertical de masas de la Tierra y, por lo tanto, más eficaz en el cambio del eje de la Tierra.

9 8 de 18 TERREMOTO EN HAITÍ E l martes 12 de Enero a las 4:53 PM hora local (21:53 UTC) se produjo un devastador terremoto en el SE de Haití, y al SW de la ciudad capital del país, Port-au-Prince, de magnitud 7 grados, seguido de numerosas réplicas que superaron los 5 grados de magnitud, causando miles de víctimas fatales y afectando por los daños materiales a millones de seres humanos, según indicó oportunamente el Servicio Geológico de los EE.UU. (USGS). Magnitud 7.0 Fecha-Hora martes, 12 de Enero 2010 a las 21:53:10 (UTC) martes, 12 de Enero 2010 a las 04:53:10 PM hora local al epicentro Localización 18.44N 72.54W Profundidad 13 kilómetros Región REGION DE HAITI 25 km (15 miles) WSW of PORT-AU-PRINCE, Haiti Referencia 130 km (80 miles) E of Les Cayes, Haiti 150 km (95 miles) S of Cap-Haitien, Haiti 1125 km (700 miles) SE of Florida, USA Calidad de la Localización Estimado de error: horizontal +/- 3.1 km; profundidad fijada por programa de localizacion Fuente: U.S. Geological Survey, National Earthquake Information Center

10 9 de 18 En el mapa de abajo, elaborado por el Earth Observatory de la NASA, se observa la topografía y las influencias tectónicas en la región donde ocurrió el terremoto. Las zonas oceánicas aparecen en tonos de azul, y las zonas de tierra aparecen en tonos de marrón. Los colores más claros indican una mayor elevación en la tierra y poca profundidad en el agua. Los círculos de color negro indican los lugares donde ocurrieron los sismos, determinados por el USGS, y el tamaño de los círculos corresponde a las magnitudes del terremoto. Las líneas rojas señalan las líneas de la falla. La topografía se basa en datos de radar recolectados por el Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), proporcionados por el USGS Earthquake Hazard Program Global. Mapa: Earth Observatory de la NASA 2010, 13/01/2010. En el mapa que se expone en la siguiente página se muestra la topografía y las influencias tectónicas en la región del terremoto. Los colores más claros indican una mayor elevación. Los círculos de color negro indican los lugares determinados por el Servicio Geológico de EE.UU. donde ocurrieron terremotos, y el tamaño del círculo corresponde a las magnitudes de los terremotos. El epicentro del terremoto aparece justo al S de la falla Enriquillo-Plaintain Garden, la más meridional de las dos principales en sentido E a W, en la convergencia de las placas tectónicas del Caribe y Norte América en esta ubicación. En este mapa también la topografía se basa en datos de radar recolectados por el Shuttle Radar Topography Mission (SRTM), proporcionados por el USGS Earthquake Hazard Program Global.

11 10 de 18 Mapa: Earth Observatory de la NASA 2010, 13/01/2010. Las tres imágenes que se presentan a continuación fueron obtenidas por el satélite GE-1 (de la empresa GeoEye, Inc.), el día 13 de Enero de 2010, en las cuales se pueden apreciar los daños del terremoto en los barrios densamente poblados de la ciudad de Port-au-Prince. Foto: GeoEye Inc. 2010, 13/01/2010.

12 11 de 18 Fotos: GeoEye Inc. 2010, 13/01/2010. A continuación se presentan dos imagénes obtenidas por el instrumento ALI del satélite EO-1 de la NASA. La primera fue obtenida el día 15 de Enero de 2010 y la segunda el 14 de Septiembre de Ésta última sirve para comparar con la primera imagen los deslizamientos de tierra provocados por el terremoto que sacudió a Haití el 12 de Enero pasado:

13 12 de 18 Foto: Instrumento ALI del satélite EO-1 de la NASA (15/01/2010), publicada por el Earth Observatory de la NASA Tamaño grande: 015_lrg_2.jpg Foto: Instrumento ALI del satélite EO-1 de la NASA (14/09/2008), publicada por el Earth Observatory de la NASA Tamaño grande: 258_lrg.jpg

14 13 de 18 Esta otra imagen también fue obtenida por el instrumento ALI del satélite EO-1 de la NASA el día 15 de Enero: Foto: Instrumento ALI del satélite EO-1 de la NASA (15/01/2010), publicada por el Earth Observatory de la NASA En esta otra imagen, obtenida por el instrumento ASTER del satélite Terra de la NASA el 21 de Enero, se pueden observar embarcaciones arribando a las facilidades portuarias de Port-au-Prince: Foto: Instrumento ASTER del satélite Terra de la NASA (21/01/2010), publicada por el Earth Observatory de la NASA 2010.

15 14 de 18 En la imagen en falso color (como la anterior) que se presenta a continuación, obtenida por el instrumento ASTER del satélite Terra de la NASA también el día 21 de Enero sobre Haití, es decir, nueve días después del terremoto de magnitud 7,0, se puede observar gracias a la resolución de 15 metros de la misma pequeños puntos de color blanco que respresentan posibles deslizamientos de tierra, una ocurrencia común en un terreno montañoso después de los terremotos de gran tamaño como los ocurridos en Haití a partir del 12 de Enero. En esta imagen en falso color se distinguen, además, los ríos en color azul pálido, mientras que el mar es azul oscuro. El suelo fue expuesto en blanco. Foto: Instrumento ASTER del satélite Terra de la NASA (21/01/2010), publicada por el Earth Observatory de la NASA Tamaño grande: En la siguiente imagen en color natural, obtenida por el instrumento ASTER del satélite Terra del NASA el 14 de Enero sobre Haití, se pueden observar círculos de color rojo que determinan los posibles lugares de deslizamiento de tierra:

16 15 de 18 Foto: Instrumento ASTER del satélite Terra de la NASA (14/01/2010). JPL/NASA En la imagen de abajo, adquirida por el satélite SPOT 5 del Centre National d Etudes Spatiales (CNES) de Francia el 13 de Enero, se pueden observar los equipos de socorro y de ayuda humanitaria, además de los lugares espontáneos de reunión: Foto: CNES (13/01/2010), mapa creado por SERTIT 14/01/2010. CNES 2010.

17 16 de 18 Cabe destacar que la NASA se encuentra llevando misiones científicas de radar aerotransportado el estudio de las fallas sísmicas en Haití: NASA's UAVSAR airborne radar will create 3-D maps of earthquake faults over wide swaths of Haiti (red shaded area) and the Dominican Republic (yellow shaded area). Source: NASA Ver más en: False-color composite image of the Port-au-Prince, Haiti region, taken Jan. 27, 2010 by NASA's UAVSAR airborne radar. The city is denoted by the yellow arrow; the black arrow points to the fault responsible for the Jan. 12 earthquake. Source: NASA/JPL Ver más en:

18 17 de 18 The UAVSAR pod is carried on the underbelly of NASA's Gulfstream-III research aircraft. File Photo/NASA Ver más en: Al momento del cierre de este informe la Carta Internacional El Espacio y Grandes Catástrofes todavía no había publicado imágenes y/o productos concernientes al terremoto del 27 de Febrero de 2010 en Chile, aunque sí lo hizo de forma casi inmediata en el caso de Haití. El organismo responsable de llevar a cargo la gestión del desastre ocurrido en Chile ante la Carta era la ONEMI (quizás en las próximas semanas o meses podamos acceder a material elaborado por este organismo chileno sobre el terremoto del 27 de Febrero). Se presentan a continuación los enlaces de internet pertinentes: Carta Internacional El Espacio y Grandes Catástrofes / Terremoto en Haití ssetid=act-287 Carta Internacional El Espacio y Grandes Catástrofes / Terremoto en Chile ssetid=act-297

19 18 de 18 ENLACES DE INTERNET CONSULTADOS Y DE INTERÉS: Carta Internacional El Espacio y las Grandes Catástrofes Carta Internacional El Espacio y Grandes Catástrofes / Terremoto en Haití ssetid=act-287 Centre National d Etudes Spatiales (CNES) Comisión Nacional de Actividades Espaciales (CONAE) GeoEye, Inc. Global Land Cover Facility (GLCF) / University of Maryland National Aeronautics and Space Administration (NASA) NASA Earth Observatory NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) NASA Jet Propulsion Laboratory (JPL) / 2010 Haiti Earthquake Science@NASA / Did the Chilean Quake Shift Earth's Axis? UNOSAT / 2010 Haiti U.S. Geological Survey (USGS) USGS Earthquake Hazards Program / Magnitude Haiti Region USGS Earthquake Hazards Program / Magnitude OffShore Maule, Chile

20 NOTAS SOBRE EL AUTOR Ricardo A. De Dicco Es especialista en Economía de la Energía y en Infraestructura y Planificación Energética del Instituto de Investigación en Ciencias Sociales (IDICSO) de la Universidad del Salvador. Especialista en Tecnología Nuclear y en Teledetección Satelital del Centro Latinoamericano de Investigaciones (CLICeT). Se desempeñó entre 1991 y 2001 como consultor internacional en Tecnologías de la Información y de las Telecomunicaciones Satelitales. A partir de 2002 inició sus actividades de docencia e investigación científica sobre la problemática energética de Argentina y de América Latina en el Área de Recursos Energéticos y Planificación para el Desarrollo del IDICSO (Universidad del Salvador), desde 2005 en la Universidad de Buenos Aires, a partir de 2006 como Director de Investigación Científico-Técnica del CLICeT, y desde 2008 es miembro del Observatorio de Prospectiva Tecnológica Energética Nacional (OPTE) de Argentina. También brindó servicios de consultoría a PDVSA Argentina S.A. y de asesoramiento a organismos públicos e internacionales, como ser la Comisión de Energía y Combustibles de la H. Cámara de Diputados de la Nación, el Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios y la Organización de Naciones Unidas. Ha participado como expositor en numerosos seminarios y congresos nacionales e internacionales sobre la problemática energética de Argentina y de América Latina. Es autor de más de un centenar de informes de investigación y artículos de opinión publicados en instituciones académicas y medios de prensa del país y extranjeros. Entre sus últimas publicaciones, se destacan: 2010, Odisea Energética? Petróleo y Crisis (Editorial Capital Intelectual, Colección Claves para Todos, Buenos Aires, 2006), co-autor de La Cuestión Energética en la Argentina (FCE-UBA y ACARA, Buenos Aires, 2006), de L Argentine après la débâcle. Itinéraire d une recomposition inédite (Michel Houdiard Editeur, París, 2007) y de Cien años de petróleo argentino. Descubrimiento, saqueo y perspectivas (Editorial Capital Intelectual, Colección Claves para Todos, Buenos Aires, 2008). Correo electrónico: dedicco@yahoo.com.ar Buenos Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT

21 Staff del CLICeT Dirección Editorial Federico Bernal y Ricardo De Dicco editorial@cienciayenergia.com Dirección de Investigación Científico-Técnica Ricardo De Dicco y José Francisco Freda investigacion@cienciayenergia.com Dirección Comercial y Prensa Juan Manuel García comercialyprensa@cienciayenergia.com Dirección de Arte y Diseño Gráfico Gabriel De Dicco webmaster@cienciayenergia.com Buenos Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT

22 Coordinadores de los Departamentos de la Dirección de Investigación Científico-Técnica o o o o o o o o o o o Latinoamérica e Integración Regional Gustavo Lahoud y Federico Bernal Defensa Nacional, Seguridad Hemisférica y Recursos Naturales Gustavo Lahoud Industria, Ciencia y Tecnología para el Desarrollo Federico Bernal y Ricardo De Dicco Agro, Soberanía Alimentaria y Cuestión Nacional Federico Bernal y José Francisco Freda Estadística, Prospectiva y Planificación Energética Ricardo De Dicco, José Francisco Freda y Alfredo Fernández Franzini Energía en Argentina Federico Bernal y José Francisco Freda Energía en el Mundo Gustavo Lahoud y Facundo Deluchi Energías Alternativas Juan Manuel García y Ricardo De Dicco Combustibles Renovables Juan Manuel García y Federico Bernal Tecnología Nuclear Ricardo De Dicco y Facundo Deluchi Tecnología Aeroespacial Ricardo De Dicco y Facundo Deluchi Buenos Aires, República Argentina Ciencia y Energía es la Publicación Oficial del CLICeT