Línea de Ayuda de las Páginas Amarillas

Transcripción

1 1 Línea de Ayuda de las Páginas Amarillas Mini Directorio de Servicios Humanos Madison County, AL Línea de Ayuda / Recursos de la Comunidad de United Way Llame al o al (256) Está disponible una lista más completa de recursos de la comunidad en esta área en o Crisis Services of North Alabama P.O. Box 368, Huntsville, AL Una agencia de United Way of Madison County Noviembre 2011

2 2 ÍNDICE Alcohol / Programas para personas que usan drogas Servicios para animales/ Albergues Abuso de menores / Negligencia Manutención de menores Menores / Jóvenes en riesgo Servicios para menores Asistencia durante la Navidad Ropa / Artículos para el hogar Servicios al consumidor Asesoramiento / Salud mental Servicios para personas con discapacidades Servicios en situaciones catastróficas Violencia doméstica Educación / Capacitación para empleos Educación / Cursos de idiomas Educación especial Empleos Planificación familiar y embarazo Ayuda financiera Alimentos Apoyo en el duelo Personas sin hogar / Vivienda / Albergue Servicios de cuidado en el hogar Legal Atención médica / dental Necesidades médicas / Medicamentos recetados Salud mental / Retraso mental Servicios públicos Violación / Agresión sexual Personas mayores Prevención de suicidios Sobrevivientes de suicidios Transporte Veteranos Voluntarios

3 3 ALCOHOL / DROGAS / ADICCIONES AA, ALANON Bradford Health Services Crestwood Chem Dependency Svcs Downtown Rescue Mission Families Anonymous Grupo de apoyo de los 12 pasos...helpline Línea de ayuda que sirve como punto de contacto Gamblers Anonymous Huntsville Metro Treatment Ctr Clínica de metadona Huntsville Recovery (Clínica de metadona) Mental Health Center/ New Horizons Programa de consulta externa Mt. Lake Subs. Abuse Treatment Programa residencial financiado por el estado Outreach Ministries of Alabama Rehabilitación residencial de 13 meses basada en religión Pathfinder Salvation Army SERVICIOS PARA ANIMALES/ ALBERGUES Animal Shelter ARK Greater Huntsville Humane Society

4 4 SERVICIOS PARA ANIMALES/ ALBERGUES (cont.) SNAP (Proyecto de esterilización y castración ayudará a familias de bajos recursos a arreglar a sus mascotas) Vector Control / Health Dept ABUSO DE MENORES / NEGLIGENCIA Madison Co. Dept. of Human Resources Llame para reportar abuso de menores Nat l Children s Advocacy Center MANUTENCIÓN DE MENORES Department of Human Resources MENORES / JÓVENES EN RIESGO Early Intervention (para niños con discapacidades/retrasos) Neaves/Davis Center for Children S.P.A.N Special Programming for Achievement Network Sequel (se conocía como Three Springs) Tenn. Valley Family Services Safe Place Runaway Shelter (refugio para jovenes maltrados) The Studio Refugio fuera de control (sólo durante el día)

5 5 SERVICIOS PARA MENORES Big Brothers/Big Sisters Boy Scouts of America Boys and Girls Club of Huntsville Childcare Management Agency Girl Scouts Girls Inc. of Huntsville Headstart Huntsville Child Care Center (Escala de pagos) YMCA Young Life ASISTENCIA DURANTE LA NAVIDAD Breaking Free Mission Christmas Charities Downtown Rescue Mission Salvation Army Toys for Tots

6 6 ROPA / ARTÍCULOS PARA EL HOGAR Asbury Thrift Store Breaking Free Thrift Store Catholic Center of Concern Christmas Charities Year Around Goodwill Industries Habitat ReStore (materiales para la construcción) Neighborhood Store Rescue Mission Thrift Store Salvation Army Thrift Store St. Vincent de Paul Thrift Store SERVICIOS AL CONSUMIDOR Consumer Credit Counseling Service Family Services Center (Los servicios incluyen asesoría de crédito / capacitación financiera, préstamos a bajo interés para autos)

7 7 ASESORAMIENTO / SALUD MENTAL Crisis Services of North Alabama Consejería durante crisis y grupos de apoyo para personas que han estado sometidas a violencia doméstica, agresión sexual y han sobrevivido suicidio CSNA/HELPline Línea de Crisis e Información disponible las 24 horas del día Family Services Center (Escala de pagos) Los servicios incluyen clases de manejo de la ira, un programa para sobrevivientes de homicidios, el programa Los niños sobrellevan el divorcio, clases sobre cómo ser buenos padres, etc.) Madison Co. Mental Health Center (Escala de pagos) SERVICIOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES Ala. Dept. of Rehabilitation Services (Rehabilitación vocacional) Ala. Institute for the Deaf and Blind Ala. Disabilities Advocacy Program Children s Rehabilitation Services Phoenix TASC Asistencia en tecnología para consumidores especiales

8 8 SERVICIOS EN SITUACIONES DE DESASTRE American Red Cross Huntsville-Madison Co. Emergency Management Agency VIOLENCIA DOMÉSTICA La violencia doméstica puede presentarse en la forma de abuso verbal, emocional, físico, sexual y/o como la destrucción de propiedad y de mascotas CSNA / HOPE Place Servicios disponibles para personas en relaciones abusivas Línea de ayuda las 24 horas Albergue seguro en HOPE Place Asesoría legal y apoyo para presentar reclamaciones de indemnización laboral de víctimas Consejería durante crisis y grupos de apoyo Los grupos de apoyo son una forma ampliamente recomendada de terapia para la angustia mental y emocional que padecen personas en relaciones abusivas Niños/ Adolescentes testigos de violencia doméstica Intervención apropiada a la edad para ocuparse de los efectos en las actitudes y la conducta Todos los servicios se proporcionan gratuitamente Otros servicios para personas en una relación abusiva Family Services Center (Programa de Intervención contra la Violencia Doméstica) Department of Human Resources (Reporte de abuso de menores o de maltrato a personas mayores) National Children s Advocacy Center

9 9 LISTA DE VERIFICACIÓN DE VIOLENCIA FAMILIAR Está en una relación abusiva? 1. Qué sucede cuando usted y su pareja discuten? 2. Su pareja le ha dado alguna vez motivos para temerle? 3. Su pareja ha lastimado o amenazado a usted o a sus hijos alguna vez? 4. Su pareja ha causado alguna vez daño a sus mascotas o ha destruido artículos que le pertenecen a usted? 5. Su pareja la vigila constantemente para saber dónde está, aún cuando está en el trabajo? 6. Su pareja la acusa de coquetear o de tener una aventura amorosa aún cuando no hay bases para que piense en eso? 7. Su pareja le dificulta pasar tiempo con sus familiares o amigos? 8. Su pareja controla todo el dinero del hogar? 9. Su pareja la ha obligado alguna vez a tener relaciones sexuales o hacer cosas durante el acto sexual que la hacen sentirse incómoda? 10. Su pareja abusa del alcohol o drogas? Para hacer la diferencia, hágase voluntario! CSNA necesita voluntarios que se preocupen por la violencia doméstica como defensores, trabajadores de la línea para los casos de crisis y como personal de auxilio en violencia doméstica. Se proporciona capacitación.

10 10 EDUCACIÓN / CAPACITACIÓN LABORAL Educación para Adultos (GED) (El programa se localiza en el Calhoun Community College) Centro de Alfabetización para Adultos Enseñanza de lectura y de matemáticas básicas Ala. Dept. of Rehabilitation Services Calhoun Community College Drake Technical College Madison County Career Academy Ofrece alfabetización de adultos y preparación para el GED Madison County Job Line No. Ala. Center for Educational Excellence Osher Lifelong Learning Institute (UAH) Ala. Cooperative Extension Ofrece recursos y programas educativos EDUCACIÓN, CLASES DE IDIOMAS First Baptist Church Clases de inglés conversacional para extranjeros impartidas en varias Iglesias Bautistas EDUCACIÓN ESPECIAL Huntsville Achievement School

11 11 EMPLEO Christian Women s Job Corp City of Huntsville Voice Information Community Service Employment Un programa de trabajos para mayores de 55 Department of Human Resources Programa JOBS (trabajos) para clientes del Departamento de Recursos Humanos Huntsville Rehabilitation Center State Employment Office Unemployment Office PLANIFICACIÓN FAMILIAR Y EMBARAZO Best Start Servicios prenatales para pacientes con derechos de Medicaid Catholic Family Services Choose Life Family Services Center Clases de padres Healthy Families Atiende a padres primerizos y bebés que tengan derechos de Medicaid Riahrose Si estara embarazada y tu viera entre 10 años y 19 años

12 12 APOYO FINANCIERO (Recuerde: El tiempo y la disponibilidad de fondos pueden cambiar. Llame a HELPline para recibir información actual.) The CARE Center Brinda servicio a Berkley, Gurley y al Condado de Southeast Madison Catholic Center of Concern Llame para solicitar una cita lunes y martes de 09:00 a 09:30 AM Community Action Agency Asistencia con calefacción y enfriamiento Centros locales: Westside (Earl Street) Ardmore Indian Creek Calvary Hill Brownsboro Berkley Madison New Hope CUP-Churches United for People Llame para solicitar una cita los miércoles y jueves de 01:00 a 02:00 PM HAP-Huntsville Assistance Program Llame para solicitar una cita los miércoles de 01:00 a 03:00 PM HAP Toney area Llame para solicitar una cita Lunes de 09:30 a 11:00 AM. Da servicio a Toney, Ardmore, Harvest y Hazel Green HPRP- Homeless Prevention/Rapid Re-housing Llamar para la selección (la prevención de personas sin hogar/ rápido realojamiento) Huntsville Utilities Puede fijar pagos mensuales promedio

13 13 APOYO FINACIERO (cont.) Inside/Out Ministries Solamente residentes de la ciudad de Madison Llame para una cita Lunes, Miercoles, Viernes 9:30am-12:30pm Salvation Army Project Share Ofrece asistencia a personas mayores de 62 años y/o a discapacitados en invierno y verano según lo permitan los fondos St. Vincent of Paul Society Organización de beneficencia en parroquias católicas. Para los códigos postales 35810, 35811, 35750, Queen of the Universe Llame de martes a Viernes de 09:00 AM a 02:00 PM 35805, 35806, St. Joseph s Llame los miércoles de 09:00 a 11:00 AM 35757, 35758, 35773, St. John s Llame los martes de 08:30 a 10:30 AM 35801, 35802, 35803, , 35748, 35763, Holy Spirit Llame los miércoles de 08:15 a 09:30 AM

14 14 ALIMENTOS The CARE Center Da servicio a Berkley, Gurley y al Condado de Southeast Madison Department of Human Resources Asistencia a familias y vales de despensa FoodLine Sistema coordinado de despensas parroquiales Llame de lunes a jueves de 09:00 AM a 12:00 PM y de 01:00 a 03:00 PM, y los viernes de 09:00 AM a 12:00 PM HAP-Huntsville Assistance Program Distribución de alimentos los lunes, miércoles y viernes de 01:00 a 03:30 PM (sin previa cita) HAP Toney area Distribución de alimentos los lunes y viernes de 01:00 a 01:30 PM Da servicio a Toney, Ardmore, Harvest y Hazel Green Manna House Distribución de comestibles los lunes, miércoles y jueves a las 04:00 PM. A un lado del Rock Worship Center, South Parkway Meals on Wheels Mobile Soup Van :30 PM en Salvation Army, 305 Seminole 05:30 PM en la intersección de Abingdon Ave y Washington Street (Frente a Opportunity Center) 06:00 PM First Baptist Church, por el lado de St. Clair Northwest Community Services Org Distribución de alimentos Lunes Viernes 8:00am-5:00pm Soupline (Salvation Army, 305 Seminole) Todos los días de 05:30 a 06:30 AM, lunes a viernes 12:00 a 02:00 PM y los sábados y domingos de 02:00 PM a 04:00 PM Lunes a viernes de 05:30 a 06:00 PM WIC Nutrición para mujeres, lactantes y niños

15 15 APOYO EN DUELO Family Services Center Programa para sobrevivientes de homicidios Hospice Family Care Grupos de apoyo para gente en duelo Crisis Services of North Alabama Grupo de sobrevivientes de suicidios PERSONAS SIN HOGAR / VIVIENDA / ALBERGUE Breaking Free Mission Albergue solamente para hombres Downtown Rescue Mission Albergue para hombres, mujeres y mujeres con niños First Stop Defensoría para personas sin hogar, incluyendo centro diurno. Ofrece paquetes de alimentos, lavandería, etc. No es un albergue. Futuros de nueva Para ser utilizado por aquellos que no pueden permanecer en cualquier otro refugio, es decir, las familias con hijos varones 14+, padres solteros con las niñas Habitat for Humanity Construye viviendas para las familias; hace arreglos a casas Huntsville Housing Authority Administra tanto la Vivienda Pública como Sección 8 LIFT Alojamiento provisional, puede haber lista de espera Salvation Army Albergue para hombres y mujeres adultos After hours (después de horas hábiles)

16 16 SERVICIOS DOMÉSTICOS Friends, Inc Voluntarios que ayudan a familias a hacer frente a una enfermedad grave Lifeline Respuesta de emergencia para personas mayores/discapacitadas que viven solas Medicaid Waiver Program LEGAL Barra de abogados del Estado de Alabama Servicio de referencia de abogados Servicio de Inmigración y Naturalización Biblioteca de leyes Elbert Parsons Servicios Legales del Norte-Centro de Alabama TARCOG Servicios legales gratuitos para personas mayores de 60 años Voluntarios del Condado de Madison Lawyer Program ATENCIÓN MÉDICA / DENTAL Coalición de Acción contra el SIDA Centro de Atención de la Salud Medicina básica y prevención dental, escala de pagos Choice Medicine Clínica Gratuita para la Comunidad Sin cita martes y jueves. 05:30 a 09:30 PM Sala de Emergencia del Crestwood Hospital

17 17 ATENCIÓN MÉDICA / DENTAL (cont.) Centro de Salud Fox Army Da servicio a militares activos y retirados Friends, Inc Transportación a servicios médicos y tratamientos contra el cáncer HEALS Family Life Center Clínica basada en la escuela Sala de Emergencia del Huntsville Hospital Departamento de Salubridad del Condado Madison Planificación familiar, inmunizaciones, enfermedades de transmisión sexual, educación para la salud UAB Clinic Diversas especialidades médicas Escuela Dental de la UAB Escala de pagos; se realizan trabajos dentales / cirugía oral. (En Birmingham) Clínica Pediátrica Well-Child NECESIDADES MÉDICAS / MEDICAMENTOS RECETADOS Alabama Rx Card Tarjeta de descuentos para recetar medicamentos Pídale a su farmacéutico que llame Sociedad Americana del Cáncer Catholic Center of Concern Limitada asistencia para medicamentos recetados Family Wize

18 18 NECESIDADES MÉDICAS / MEDICAMENTOS RECETADOS (cont.) Health Room Lending Closet (Ubicado en el Centro de Personas Mayores) Sociedad Médica del Condado de Madison Servicio de referencia del médico Oficina de Medicaid del Distrito Línea Directa de Medicaid RX para Personas Mayores Da servicio a personas de 55 años de edad y mayores SALUD MENTAL / RETRASO MENTAL Departamento de Salud Mental del Condado Madison Servicios de Retraso Mental de Madison Co Alianza Nacional para los Enfermos Mentales (Huntsville) Centro de Oportunidades (ARC) ORGANIZACIONES MULTICULTURALES Asociación Hispana de Alabama Asha Kiran Teléfono para remisiones de crisis para las personas de origen surasiático IMS (Interfaith Mission Service)

19 19 SERVICIOS PÚBLICOS Oficina del Gobernador de Alabama Información al Consumidor de la Ciudad de Huntsville División de Desarrollo de la Comunidad Departamento de Recursos Humanos Manejo de Emergencias de Huntsville-Madison Co Biblioteca Pública de Huntsville-Madison Co Policía de Huntsville (no-emergencias nr.) Policía de Madison (no-emergencias nr.) Corte del Condado de Madison Fiscal del Distrito del Condado de Madison Oficina Legislativa del Condado de Madison Sheriff del Condado de Madison (no-emergencias nr) Servicios de Ciudadanía e Inmigración Administración del Seguro Social Número local TTY (Teléfono de Texto para personas con problemas de audición o uso del habla)

20 20 VIOLACIÓN / AGRESIÓN SEXUAL CSNA / Respuesta a Violaciones Enfermera Examinadora en Casos de Agresión Sexual Una enfermera especializada lleva a cabo un examen forense para documentar las lesiones y reunir evidencia de la agresión. Violación Respuesta del Abogado El abogado proporciona información, consuelo y orientación acerca de las preocupaciones que surgen después de una agresión sexual. Asesoramiento / Consulta en Casos de Violación Asesoría a corto plazo y servicios de consulta disponibles para las víctimas o sus familiares, para tratar las preocupaciones relacionadas como consecuencias de la agresión. Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Violación Se reúne semanalmente con un facilitador capacitado. Todos los servicios se proporcionan gratuitamente. Qué hacer si se ha producido una violación? Llame a la policía. La policía le dirigirá a CSNA para un examen. Haga una denuncia policial, incluso si usted no piensa emprender acciones judiciales. Si es posible, no se bañe o use el baño hasta que un examen de violación pueda ser obtenido. No coma ni beba nada antes del examen. Use o lleve con usted la ropa con la que usted fue agredida(o). Hágase un examen de violación para comprobar si hay lesiones y proporcionar cualquier intervención médica necesaria, así como proporcionar las pruebas forenses.

21 21 PERSONAS MAYORES AARP Asociación Americana de Jubilados CASA Aseguramiento del cuidado de las personas mayores y confinadas en sus hogares Línea de Vida ext Centro para Personas Mayores Silver-Haired Legislature TARCOG Agencia del área en el envejecimiento PREVENCIÓN DE SUICIDIOS CSNA/Línea de Ayuda La línea de ayuda es una línea acreditada de la crisis del suicidio y es parte de redes nacionales de la prevención del suicidio SUICIDE y TALK Qué hacer si usted sabe de alguien que puede ser suicida? 1. PREGUNTAR. El preguntar no le dará a la persona la idea. 2. PREGUNTE CÓMO. Si la persona tiene un plan específico, la intención y medios a su alcance, el riesgo es inmediato. 3. CONSIGA AYUDA. Haga que la persona sea vista en la sala de emergencia de un hospital o por un médico o profesional de la salud mental, o llame a una línea de crisis. Hay dos números de línea telefónica nacional que redireccionará su llamada a la línea de crisis acreditada más cercana SUICIDE ( ) TALK ( )

22 22 SOBREVIVIENTES DE SUICIDIO Grupo de Apoyo para Sobrevivientes de Suicidio Se reúne dos veces por semana, se centra en problemas específicos a esta pérdida. TRANSPORTE Cuidado de Autos (Centro de Servicios a la Familia) Handi-Ride Para ancianos y discapacitados, llame con anticipación para programar Autobuses de Huntsville MARS Sistema de Transporte Asistido de Madison (Para solicitar servicio) TRAM Transporte para las zonas rurales del condado de Madison VETERANOS Servicios a la Comunidad del Ejército Asistencia para los militares activos, dependientes y jubilados Departamento para Asuntos de Veteranos de Alabama Hospital de Veteranos Birmingham Clínica de Salud Mental para Veteranos Asesoramiento psiquiátrico a pacientes ambulatorios Clínica para Pacientes Veteranos Ambulatorios Still Serving Veterans

23 23 VOLUNTARIOS Servicio de Crisis del Norte de Alabama Mantiene una base de datos de voluntarios requeridos por agencias de la comunidad Número alternativo para Programa de Voluntarios para Jubilados United Way Se necesitan voluntarios en CSNA! Se necesitan: Consejeros en la Línea de Crisis Servir de enlace para ayudar a las personas en cualquier tipo de crisis. Proporcionar información, referencias y ayuda en la solución de problemas. Se necesita: Respuesta Inmediata a Violencia Doméstica (Huntsville y Decatur) Acompañar a la policía a las llamadas de violencia doméstica; proporcionar paquetes de información y referencias para obtener ayuda adicional. Se necesita: Respuesta de Defensores en Caso de Violación (Condados de Madison, Jackson y Limestone) Acompañar a las víctimas de violación cuando sea necesario y crear un vínculo para facilitar más ayuda. Se necesitan: Enfermeras Examinadoras en caso de Agresión Sexual (Condados de Madison, Jackson y Limestone) Realizar los exámenes forenses y servir como testigo experto si el caso va a juicio. Usted recibirá una formación especializada proporcionada por CSNA. Debe ser una enfermera con licencia Servicios de Crisis ofrece una clase de capacitación que incluye habilidades de ayuda esenciales, recursos de la comunidad, violencia doméstica, agresión sexual, suicidio y otros problemas de la vida. Donde llamar: Servicios de Crisis / Línea de Ayuda Servicios de Crisis / Administración

24 24 CSNA Quiere ir a su Escuela o Grupo! Los ponentes están disponibles para presentar los programas a su escuela, organización cívica, iglesia o grupo comunitario. CSNA ofrece programas de educación y prevención sobre los siguientes temas: Recursos de la Comunidad Qué ayuda hay disponible para satisfacer las necesidades de las personas Violencia Doméstica Reconocer las señales de advertencia de las relaciones abusivas Abuso verbal Hacerle creer que usted está loca(o) Estrategias para la planeación de la seguridad Efectos de la violencia doméstica en los niños Violencia de Pareja El amor no hace daño! Cuándo es una violación? Violación / Agresión Sexual Esto sucede aqui? Qué sucede cuando alguien informa de una violación? Seguridad personal Suicidio Cómo reconocer cuando la ayuda es necesaria Cómo hablar con alguien por quien usted puede estar preocupado Para más información, llamar al