EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE COST A RICA

Transcripción

1 GONZALO ORTIZ MARTIN Catedr6tico de Ia Universidad de Costa Rica EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE COST A RICA Obra que obtuvo el Premio Alberto Brenes Cordova, conferido por el Colegio de Abogados de Costa Rica a Ia mejor producci6n juridica del afio. Edici6n del Colegio de Abogados de Costa Rica 1969

2 INDICE PRIMERA PARTE ELEMENTOS GENERALES DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO TESIS PRIMERA Fa gina 1 )-Origen de las distinfas legislaciones )-La soberania )-Derecho Internadonal Publico y Derecho Internacional Privado 12 4)-El problema de Derecho Internacional Privado lo ocasiona la disgregaci6n de uno o mas de los elementos de la relaci6n juddica )-Denominaciones y definiciones del Derecho Internacional Privado 13 6)-Definici6n de Antonio Sanchez de Bustamante )-Razones del nombre de Derecho Internacional Privado 15 8 )-Importancia practica y actual del Derecho Internacional Privado 16 TESIS SEGUNDA 9 )-Fuentes del Derecho Internacional Privado 10)-Ley Territorial )-Ley Na'cional )-Ley del Domicilio )-El Orden P(tblico )-Divisi6n del Orden Publico )-Orden Publico Internacional o Absoluto )-0rden Publico Interno u Orden Publico Relativo

3 TESIS TERCERA 17)-Autonomia de la voluntad )-Derechos adquiridos )-Locus regit actum y otras locudones ) -El problema fundamental de Derecho Internadonal Privado 21 )-Aplicaci6n redproca de las!eyes. - Tratados SEGUNDA PARTE HISTORIA DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIV ADO TESIS CUARTA 22 )-El Derecho Internacional Privado en Roma )-Coexistencia del Derecho durante!a invasion de los barbaros 35 24)-El feudalismo )-Los glosadores )-La Glosa de Acursio 36 27)-Los post-glosadores. - Bartolo de Sasso Ferrato )-Critica general a la teorfa de los estatutos 29 )-Escuela estatutaria francesa.. 30 )-Escuela holandesa )-Escuela estatutaria francesa del siglo XVIII o segunda escuela estatutaria francesa )-Influencia de Ia doctrina estatutaria en la legislaci6n universal )-La doctrina Anglo-Americana )-Evoluci6n de Ia doctrina Anglo-Americana 43 TESIS QUINTA 35 )-Doctrinas alemanas. - \Xlachter 36)-Guillermo Schaeffner... 37)-Escuela hist6rica de Savigny... 38)-0bjeciones a la doctrina de Savigny 39)-Continuadores de la doctrina de Savigny 40 )-Observaciones a las doctrinas de los discipulo,s de Savigny..., I 1 TESIS SEXTA 41)-Escuela italiana de la personalidad del Derecho 42 )-Escuela de la persona[jdad de la ley. - Neo estatutaria de Laurent 43 )-Autores adictos al sistema de la personalidad de la ley )-Analisis crftico a la teorfa de la personalidad de la ley )-Teorfa del reenvfo... 46)-Teorfa de las ca!ificadones 47)-El Derecho Internacional Ptivado en America 48 )-La codificaci6n... 49)-Sistema de Pillet y Niboyet... 50)-Doctrinas eclecticas...: )-Enumeraci6n de publidstas modernos 52)-Tesis del profesor mexicano Eduardo Trigueros TERCERA PARTE Fa gina CONDICION JURIDICA DE NATURALES, NATURALIZADOS Y EXTRAN]EROS TESIS SETIMA )-Antecedentes del significado de la palabra nacionalidad 67 54)-La nacionalidad )-Elemento afectivo en la definicion de la naciona!idad )-Ciudadanla )-Principios fundamentales que rigen en materia de nacioria!idad 71 58)-Nadie puede carecer de nacionalidad TESlS OCTAVA 59)-Nadie puede tener simultaneamente dos nacionalidades )-Jus sanguinis 61 )-Jus soli. 62 )-Educaci6n

4 63 )-Establecimiento de Ia doble nacionalidad por medio de!eyes 64)-La doble nacionalidad con Espana )-Doctrina de Garay sobre ciudadan!a automatica )-Derecho de cambiar de nacionalidad )-La renuncia pura y simple no basta para perder Ia nacionalidad 6S)-La nacionalidad de origen no debe trasmitirse indefinidamente en un pals extranjero )-Facultad del Estado de suspender!a nacionalidad )-Doctrina de Zeballos de Ia nacionalidad automatica 71 )~Conflictos positivos de nacionalidades ) -Conflictos de nacionalidad en lo judicial )-Casos de conflicto en Ia legislaci6n y en lo diplomatico.... TESIS NOVENA 74)-La naturalizad6n )-Definicion de Ia naturalizaci6n )-Efectos de Ia naturalizaci6n ) -Condiciones para Ia naturalizaci6n. - Capacidad j ur!dica general 7S )-Residencia )-Naturalizaci6n privi!egiada.... SO )-Naturalizaci6n colectiva S1)-Perdida de Ia condici6n de naturalizado.... S2) -Condici6n de los centroamericanos..... S3 )-Influencia del matrimonio en Ia nacionalidad de!a mujer.... S4) -Conflicto de!eyes en materia de naturalizaci6n.... S5 )-La irretroactividad en la nacionalidad..... TESIS DECIMA so S1 S2 S2 S3 S S6)-La nacionalidad costarricense S7)-La nacionalidad al traves de nuestra legislaci6n 102 SS)-Opci6n de Ia nacionalidad por nacimiento )-La nacionalidad por nacimiento y los tratados )-Nacionalidad del exp6sito TESIS UNDECHviA 100)--Recuperaci6n de Ia nacionalidad 101 )-Denegatoria de Ia naturalizaci6n 102)-Naturalizaci6n fraudulenta )-La irretroactividad en el cambio de nacionalidad )-Atribucion de Ia nacionalidad antes del nacimiento )-Obligaciones de los costarricenses... TESIS DUODECIMA 91)-La naturalizaci6n al traves de nuestra legislaci6n )-Tramites de Ia naturalizaci6n )-Privilegio de los centroamericanos )-Privi!egios de los espafioles e iberoamericanos )-Naturalizaci6n de los demas extranjeros )-Naturalizaci6n de la mujer casada )-Nacionalidad honorifica )-Trascendencia de Ia adquisici6n de la nacionalidad a los hijos menores )-Perdida de la nacionalidad )-La nacionalidad de las personas jurldicas )-Nacionalidad de los miembros de Ia sodedad )-La nacionalidad Ia fija Ia ley del domicilio 12S 109)-Influenda de Ia Primera Guerra Mundial en Ia teorla del domicilio de las sodedades )-Tendencias modernas en Ia nadonalidad de las sociedades )-Sistema de Costa Rica en materia de nadonalidad de las personas juridicas )-Sodedades extranjeras en Costa Rica TESIS DECIMO TERCERA 113 )-Los extranjeros )-Condicion de los extranjeros en la antigiiedad )-Condici6n de los extranjeros en Ia edad media )-Situaci6n de los extranjeros en Ia edad moderna

5 117 )-La Revoluci6n Francesa )-Los extranjeros en America )-Derechos de los extranjeros en Ia primera Constituci6n de Centro America..., )-Restricciones a! ingreso.de los extranjeros )-Derechos de los extranjeros en Costa Rica. 1 " 122)-0bligaciones de los extranjeros en Costa Rica 123 )-Expulsion de los extranjeros. - Extradid6n... v TESIS DECIMO CUARTA )-Asilo )-Protecci6n diplomatica \ 126)-Diferentes sistemas para fijar los derechos de los extranjeros, sistema de Costa Rica )-Codigo de Bustamante )-Pt>rsonas juridicas o morales extranjeras. - El Estado )-Responsabilidad por dafios y perjuicios que sufran los extranjeros )-Responsabilidad por dafios y perjuicios que sufren los extranjeros cuyos palses estan en guerra CUARTA PARTE LA LEGISLACION DE COSTA RICA AL TRAVES DEL CODIGO DE BUSTAMANTE TESIS DECIMO QUINTA )~Residencia, habitaci6n y domicilio )-Domicilio interno )-El domicilio en el derecho internadonal privado )-Codigo de Bustamante ) -Concepto juddico de la ausencia...: )-La ausencia en el derecho internacional privado )-Codigo de Bustamante en!a ausencia..., ~336~ TESIS DECIMO SEXTA 138)-El derecho de )as personas o estatuto personal - Estado y capacidad ) ~istemas para!a regulaci6n del estado y capacidad )-Doctrina de Wachter y del Dr. Gonzalo Ramirez en las incapacidades )-Problemas que en materia de estado y capaddad ocasionan.las!eyes nacionales y territoriales )-Leyes comprendidas en el estado y capacidad 143) -Analisis del articulo 3 Q del C6digo Civil. 144)-Caso en que el articulo 3Q no es preceptivo )~Sentencias extranjeras en cuanto a estado y capacidad 146)-Codigo de Bustamante en el estado y capacidad... TESIS DECIMO SETIMA Fa gina I )-Matrimonio )-Capacidad para contraer matrimonio )-Convencion de La Haya de )-Legislaci6n costarricense )-La capacidad en el C6digo de Bustamante 174 I 152)-Forma exterior de los matrimonios !53)-Articulo de!a Convenci6n de La Haya de )-Matrimonios celebrados en embajadas, legaciones y consulados.178 -Su 155 )~Relaciones. personales de los c6nyuges 156)-C6digo de Bustamante en las relaciones personales )-Condici6n de Ia mujer casada )-Modos de soluci6n de conflicto de!eyes nacionales )-Legislaci6n de Costa Rica en las capitulaciones ) -Contradicci6n y conciliaci6n de los articulos 4Q y 7 in fine del C6digo Civil L)-Cambio de nadonalidad y domicilio 162)-Codigo de Bustamante 163 )-Matrimonio putativo... ~ \

6 \. 164)-Nu!idad del matrimonio )-Efectos de la nulidad. Legislaci6n de Costa Rica )-Codigo de Bustamante... / 167)-El divorcio... TESIS DECIMO OCTAVA 168 )-Divorcio can6nico )-El divorcio en el Derecho Internacional Privado )-Aplicaci6n de la ley nacional en el divorcio. - Caso Ferrari )-Causales de divorcio en las distintas legislaciones )-Legislad6n de Costa Rica )-C6digo de Bustamante... TESIS DECIMO NONA 174)-La filiaci6n ) -Legitimaci6n ) -La 1egitimaci6n en Costa Rica )-Investigaci6n de paternidad )-Impugnaci6n y contestaci6n de legitimidad.. Legislaci6n de Costa Rica en relaci6n con el Derecho Internacional Privado )-C6digo de Bustamante )-Reconocimiento de los hijos naturales en el Derecho Internacional Privado )-Reconocimiento en la Legislaci6n de Costa Rica )-C6digo de Bustamante )-La emancipaci6n )-La emancipaci6n en el C6digo de Bustamante )-Patria potestad )-Casos de aplicaci6n de!a ley territorial )-Legislaci6n de Costa Rica en el Derecho Intemacional Privado )-la patria potestad en el C6digo de Bustamante TESIS VIGESIMA 189 )-La adopd6n )-La adopci6n en la legislaci6n costarricense )-C6digo de Bustamante ) -Alimentos )-Legislaci6n de Costa Rica en materia de alimentos y el Derecho Jnternacional Privado ) -C6digo de Bustamante )-La tutela )-Legislacion de Costa Rica y el Derecho Internacional Privado ' 197)-La curatela )-El C6digo de Bustamante en!a tutela y en la curatela )-El Registro Civii ' TESIS VIGESIMO PRIMERA 200)-Los bienes ' 201 )-Propiedad mobiliaria )-Leyes que rigen los muebles y los inmuebles )-Legislaci6n de Costa Rica )-C6digo de Bustamante en los bienes )-Atributos del dominic.. 206)-Codigo de Bustamante )-La posesi6n )-La prescripci6n 209 )-Servidumbres )-Registro de!a propiedad )-De los modos de adquirir S"'. TESIS VIGESIMO SEGUNDA 212) -Sucesiones ) -Sucesiones intestadas )-Sucesiones testamentarias

7 Fa gina 215 )-El Estado como herederos u ocupante de cosas nullius )-Conciliaci6n entre los artlculos 4 y 5 9 del C6digo Civil y 515 del C6digo de Procedimientos Civiles )-C6digo de Bustamante en las sucesiones.. : TESIS VIGESIMO TERCERA 218 )-Derechos intelectuales. Propiedad cientifica, literaria y artistica )-La propiedad intelectual en el Derecho Internacional Privado )-La propiedad intelectual en ]a legislaci6n costarricense 221)-Propiedad industrial y comercial.. Marcas de fabrica TESIS VIGESIMO CUARTA 222)-Las obligaciones Z3 )...:_El Derecho Internacional Privado en Ia interpretacion de!a voluntad )-Extinci6n de las obligaciones en el Derecho Internacional Privado )-Obligaciones provenientes de hechos no contractuales o de los i!icitos )-Las obligaciones y el C6digo de Bustamante )-Conttatos y autonomfa de Ia voluntad )-Los contratos en el Derecho Internacional Privado ) -Efectos de los contratos en el Derecho Internacional Privado )-Contratos por correspondencia...' )-Interpretaci6n de los contratos. - Legislaci6n de Costa Rica )-Contradicci6n entre los artfcu!os 1010 y 1013 del C6digo Civil )-De los contratos en general en el C6digo de Busta~ante 255 TESIS VIGESIMO QUINTA 234)-El comercio internacional :23'5 )-Ley aplicable en Ia capacidad general para ejercer el comercio )-Incapacidades relativas para el ejercicio del comercio )-Cualidad de comerciante )-C6digo de Bustamante en el Derecho Mercantil Internacional )-Las sociedades de comercio en el Derecho lnternacional Privado )-Las sociedades y Ia legislaci6n de Costa Rica )--,-EI C6digo de Bustamante en las sociedades comerciales )-Comisi6n mercantil, deposito y prestamos mercantiles; transporte terrestre y contratos de seguro en el C6digo de Bustamante TESIS VIGESIMO SEXTA 243 )-La letra de cambio en el Derecho Internacional Privado )-Efectos de Ia letra de cambio )-EI cheque )-EI C6digo de Bustamante en el contrato y letra de cambio y efectos mercantiles analogos ' 247)-La quiebra )-Sistemas de Ia pluralidad y Ia unidad de Ia quiebra ?)-La legislaci6n de Costa Rica en Ia quiebra )~La guiebra en el C6digo de Bustamante TESIS VIGESIMO SETIMA 251) -Derecho Procesal Internacional )-La competencia jtjdicial )-La competencia en el C6digo de Bustamante )-Diversos criterios internacionales en ]a competencia )-Reglas de Ia competencia en lo civil y mercantil en el C6digo de Bustamante......, )~Inniunidades de jurisdicci6n. El Estado.. Exttanjeros privilegiados...: ) -El C6digo de Bustamante en las excepciones a las reglas generales de competencia en lo civil y mercantil...,...,,.: )-El procedimiento )-Emplazamiento. Caducidad de la instancia )-La prueba

8 261)-Exhortos y comisiones rogatorias )-C6digo de Bustamante en el procedimiento )-Ejecuci6n de sentendas extranjeras )-Diferentes sistemas para la admisi6n de fallos extranjeros. Exequatur o pareatis )-El orden publico en el exequatur.... \ 266)-Legislaci6n de Costa Rica en el exequatur.. Adjudicaciones de la herencia. - Orden publico )-EJ C6digo de Bustamante en Ja ejecuci6n de fallos extranjeros 268 )-Leyes penales. - Conflictos.... TESIS VIGESIMO OCTAVA 269 )-Casos en que pueden juzgarse los delitos cometidos en el extranjero )-Conflictos en la prescripci6n de las penas )-El territorio en Derecho Penal )-Asilo diplomatico. - Extraterritorialidad de las Jegaciones y embajadas )-Legislaci6n Penal de Costa Rica 274)-La pirateria )-C6digo de Bustamante.... ' 276)-Derecho Procesal Internacional )-Codigo de Bustamante en Ja competencia penal )-La extradid6n de la legislaci6n Rica 286)-La extradici6n y el C6digo de Bustatdlinte TESIS TRIGESIMA 287)-Relacion del Derecho de Trabajo con el Privado )-EJ Derecho de Trabajo y el Derecho Internacional Privado )-Caracteres generales del Derecho Internadonal Privado en materia laboral )-Concurrencia de normas en el capitulo del Derecho Internacional del Trabajo )-EJ contrato de trabajo )-Condiciones del contrato )-Seguros sociales y accidentes del trabajo )-Legislacion de Costa Rica en materia!aboral )-Organizaci6n Internacional de Trabajo y el Derecho Internacional Privado I 329 TESIS VIGESIMO NONA 278) -Extradici6n )-La extradici6n como debet moral o como obligaci6n juridica. Naturaleza de los delitos que motivan la extradici6n )-0positores a la extradici6n )-Autoridad competente )-Personas que pueden ser extraditadas )-Efectos de la extradici6n )-Negativa a conceder la extradici6n