Embajada de la República Argentina Ottawa

Transcripción

1 Embajada de la República Argentina CANADA PERFIL DEL MERCADO PRODUCTOS DERIVADOS DEL AVESTRUZ Posiciones arancelarias: SPARKS. SUITE 910, OTTAWA, ONTARIO, K1P 5B4, CANADA TEL. 1 (613) FAX 1 (613) Septiembre, Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

2 I) Situación del mercado de avestruz Existe en Canadá una incipiente industria de productos derivados del avestruz, actualmente integrada por cerca de 30 granjas distribuidas en todo el país que abastecen a una curtiembre bien establecida y otras pequeñas. La Asociación Canadiense de Avestruz (Canadian Ostrich Association), estima que la industria tiene potencial de desarrollo, siempre y cuando se lleve a cabo una campaña de promoción comercial orientada específicamente a educar a los consumidores sobre los beneficios terapéuticos y de salud contenidos en estos productos. Asimismo, estiman que la industria podrá tener capacidad de exportación en los próximos cinco años. En cuanto a los productos de origen argentino, no todos tienen el ingreso autorizado a Canadá. En su mayor parte, no cuenta con las correspondientes certificaciones fitosanitarias, que deben er otorgadas por la Canadian Food Inspection Agency (Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos), como resultado de negociaciones con SENASA. El detalle es el siguiente: 1) Artículos no permitidos Producto Posición arancelaria Reproductores vivos Carne Fresca de ñandú Fiambres Plumas (alimento) Plumas frescas con piel, sin procesar Grasas Cuero bruto sin procesamiento ) Artículos permitidos con restricciones: Posición arancelaria Restricciones sanitarias Plumas Procesadas. Previamente lavadas. Su importación será sujeta a inspección, al momento de su entrada a Canadá por el CFIA. El embarque debe ser acompañado de un permiso de importación de productos animales, emitido por el CFIA; declaración escrita del representante (permit & statement from renderer) y factura de envío. Cuero bruto Únicamente si este está en estado duro y seco (hard dry) o húmedo en solución de sal o de ácido y que haya sido mantenida en barriles, o cajas apretadas mientras se produjo este proceso. No debe contener restos de grasa, ni sangre. 3) Artículos permitidos sin restricción Prendas de cuero Sin restricción sanitaria. Sin embargo la importación de productos destinados al consumo final se encuentra sujeta a diferentes disposiciones, las que se indican en el punto siguiente. 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

3 II) Otros requisitos de importación para Productos Textiles Cada embarque de vestimenta que ingresa a Canadá, requiere un permiso previo de importación, emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional, Departamento de Control de Exportacion e Importacion (Department of Foreing Affaires and International Trade, Export and Import Bureau), de acuerdo con la ley de permisos de exportación e importación de Canadá, el cual debe ser gestionado por el importador. Otros requerimientos legales que regulan la importación de prendas del vestuario son las disposiciones sobre contenido de fibra, flamabilidad, etiquetado y cuidado de prendas, según la Ley de Etiquetado de productos Textiles (Textile Labelling Act), que incluye, entre otros, los siguientes requisitos: 1 Cada fibra contenida en el artículo textil debe declararse, en orden de importancia de acuerdo con el porcentaje correspondiente e indicando el total de las mismas (65% poliéster/poliéster, 35% cotton/coton). Dicho total no debe incluir adornos, elásticos, botones y otros materiales extras. Si el artículo contiene un solo tipo de fibra, puede usarse el término all o pure, en lugar de la designación 100% (pure wool/laine pure ó 100% wool/laine). 2 Toda fibra que se encuentre en la prenda en un porcentaje de 5% o más, debe declararse en la etiqueta por su nombre común, mientras que las menores al 5%, deben declararse bajo el término genérico, otras fibras, (other fibres). Cuando la prenda está integrada por fibras desconocidas o no puede determinarse su composición exacta, debe usarse cualquiera de los siguientes términos miscellaneous fibres, unknown fibres o mixed fibres. 3 La información sobre el contenido de fibras en la etiqueta debe ser presentada en los dos idiomas oficiales: inglés y francés. 4 Debe identificarse en la etiqueta el nombre y dirección del distribuidor o empresa responsable. 5 La ley permite incluir en las etiquetas información voluntaria sobre el cuidado del producto. Esta información puede presentarse con palabras o con símbolos. Mayor información sobre etiquetado y otras leyes que se aplican a textiles, puede ser encontrada en las paginas de Internet siguientes: Adicionalmente, puede buscarse una lista completa de las leyes relacionadas en: (anotar en el espacio de "Do you know worg in the text : textile) Otra información que puede serle de interés puede ser encomtrada en: 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

4 III) Aranceles Posición arancelaria Tarifa Nación Más Favorecida (NMF) Tarifa Sistema General de Preferencias (SGP), incluyendo Argentina Tarifas especiales: EE.UU, Países del Caribe integrados al Common Wealth, Países Menos Desarrollados, México, Chile, Israel, Costa Rica Libre de arancel Libre de arancel Libre de arancel Libre de arancel Libre de arancel Libre de arancel % 8%, excepto para Nueva Zelanda (6,5%); Australia (6%) y Costa Rica (13%) IV) Importaciones a) P.A De 2000 al 2002, Canadá importó un promedio anual de 12,7 millones de dólares estadounidenses de plumas y productos derivados, de las cuales el 78% correspondieron a plumas para ser usadas en relleno P.A y el 22% a las demás plumas incluyendo las preparaciones de alimentos P.A Como puede observarse a continuación, más del 89% de las importaciones de las demás plumas P.A , fueron de origen estadounidenses y sólo el 10% de China Países proveedores toneladas US$ toneladas US$ toneladas US$ métricas métricas métricas Estados Unidos China Bélgica Total Mundo Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

5 b) P.A: Países proveedores unidades US$ unidades US$ unidades US$ Estados Unidos n/a n/a n/a Colombia n/a 0 n/a 0 n/a Paraguay n/a 0 n/a 0 n/a Uruguay n/a n/a n/a Total Mundo n/a=información no proporcionada por Statistics Canada Nota: En el 2002, Canadá sustituyó la P.A por las siguientes P.A: , , ; ; ; ; ; y Estas Posiciones Arancelarias incluyen cuero en bruto curtido y no curtido, como también cuero para muebles y para vestimenta y accesorios. c) P.A Países unidades US$ unidades US$ unidades US$ proveedores China n/a n/a n/a Pakistán n/a n/a n/a EEUU n/a n/a n/a India n/a n/a n/a Italia n/a n/a n/a Total Mundo n/a=información no proporcionada por Statistics Canada V) Exportaciones a) P.A Países toneladas US$ toneladas US$ toneladas US$ proveedores Taiwán EEUU Indonesia Chile Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

6 Total Mundo b) P.A Países proveedores unidades US$ unidades US$ unidades US$ Taiwán n/a n/a n/a EEUU n/a n/a n/a China n/a 0 n/a n/a Hong Kong n/a n/a n/a Total Mundo n/a n/a n/a n/a=información no proporcionada por Statistics Canada c) P.A Países proveedores unidades US$ unidades US$ unidades US$ EEUU Japón Reino Unido Total Mundo VI) Lista de importadores de plumas, cuero y productos de cuero a) Plumas United Feather & Down Inc Bonhill Rd, Unit # 3 Mississauga, ON, L5T 1R3, Canada Tel Fax United Feathers & Flowers Corp Mathesen Blvd. E. L4W 1R1 Mississauga, Ontario, Canada Tel. (905) Fax. (905) No correo electrónico 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

7 Feather Industries Canada 115 Glen Scarlett Rd. TORONTO, Ontario, M6N1P5, Canada Tel. (416) Fax: (416) Correo Electrónico: Página de Internet: Nota: procesa y exporta diferentes tipos de plumas Northern Feather Canada Ltd River Way Delta, V4G 1K9 British Columbia, Canada Tel. (604) Fax. (604) Correo Electrónico: nfeather@northern-feather.com Plume Canada Feather 635, rue du parc-industriel, Longueuil, QC J4H 3V7 Canada Tel. (450) Fax. (450) Correo electrónico : plume@netc.net Hollander Canada Home Fashion 724 Caledonia Road, York, ON M6B 3X7, Canada Tel. (416) Fax. (416) Sussman s 420 Queen St. W. M5V 2ª7, Ontario, Canada Tel. (416) Fax. (416) b) Cuero Cuir International 366 Mayor, Suite 102 Montreal, Quebec, Canada, H3A 1N8 Tel. 1 (514) Fax 1 (514) info@cuiretfourrures.ca lesthers@qc.aibn.com Página Internet: Contacto: Leonel Alix 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

8 Compañía manufacturera de productos de cuero Liberty Leather Inc rue Sicard, Montreal, Quebec, H1C 2X4, Canada Tel. 1 (514) Fax 1 (514) (mismo que el No. Tel) Contacto: Joel Landry joel.landry@libertyleather.ca Página de Internet: Importador de cuero Comentario: Interesada en cuero de alta calidad Cuir Desrochers 1857 rue Savoie Plessisville, Quebec, G6L 1L1, Canada Tel. 1 (819) Fax. 1 (819) Contacto : Dominique Chagnon d.chagnon@cuirsdesrochers.com cuirderoc@ivic.qc.ca Página de Internet : Importador y distribuidor de cueros Cuir Bazik Noir 8670 Stuart Montreal, Quebec, H3N 2S6, Canada Tel. 1 (514) Fax 1 (514) bazik_black_leather@amzon.com No tiene página de Internet Contacto: Awan Amedy Trading and Manufactures Co. 10 Terry Fox Dr. Vanleek Hill, Ontario, K0B 1R0 Canada, Tel. 1 (450) Fax 1(450) amedy@colba.net No tiene Página de Internet Contacto: Andy Russ Importa cuero para calzado, vestimenta y cinturones Coja Leatherline of Canada Inc KEELE, Concord, Ontario, L4K 1Y6 Canada, Tel. 1 (905) Fax 1 (905) Contacto: Robert Vlesing robertv@coja.com Página Internet: 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

9 Hide Society Canada-Gimpex 64 Spadina Ave. Toronto, Ontario, M5V 2H8, Canada Tel. 1 (416) Fax 1 (416) Contacto Aida aida@hidesociety.com Página de Internet: Moore-Pearsall Leathers Limited 100 Wingold, North-York, Ontario, M6B 4K7 Canada, Tel. 1 (416) Fax 1 (416) Contacto: Ted Heslop tedh@moorepearsallleathers.com High Fashion Handbags Ltd. 18 Coldwater Road, Unit 5 Don Mills, Ontario, M3B 1Y7 Canada, Tel. 1 (416) Fax 1 (416) Contacto: Chane Dekirmendjian high@idirect.com Fabricante de carteras 450 Rue de Port Royal O, Suite 101 A Montreal, QC H3L 2B8 Tel : (514) Fax: (514) Contact: M. Grubinder Singh, Owner Antonio s Design Ltd. 320 Don Park Rd, Unit 8 Markham, ON L3R 1J4 Tel : (905) Fax: (905) Contact: Mr. Tony Dekirmendjian Aquarian Leather Products Inc. 100 Penn Drive North York, ON M9l 2A9 Tel : (416) Fax: (416) aquarianleather@sympatico.ca Contact: Mr. Frank Sorichetti, Owner 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

10 Selection Curis Mode Peau Inc. 555 Chabanel Ouest, Suite 803 Montreal, Quebec H1A 1A1 Tel: (514) Fax: (514) Contacto: Vaskin Asatoorian No SMS Industries Ltd Venebles Street Vancouver, British Columbia V6A 2E2 Te.: (604) Fax: (614) Contacto: Salomón Mondlack Julie Accessories 9500 Meilleur, Suite 505 Montreal, Quebec H2N 2B7 Tel.: (514) Fax: (514) Contacto: Julie Bordoff DITA MARTIN DESIGN 416 De Maisonneuve W. Suite 806 Montreal, Quebec H3A 1L2 Tel: (514) Fax: (514) No o Contacto Enchin Leather Supplies Ltd. 466 Bathurst Street Toronto, Ontario M5T 2S6 Tel: (416) Fax: (416) Contacto: Mr. Allen Enchin enchinleather@on.aibn.com Flint Saddlery Ltd Passage Drive Coquitlan, British Columbia V3H 3G6 Tel: (604) Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

11 Fax: (604) Contacto: Mr. Dave Flint Web: Labelle Supply Company Co. Ltd Commercial Drive Vancouver, British Columbia V5L 3X1 Tel: (604) Fax: (604) Contacto: Mr. Lorne Labelle NOVA LEATHER LIMITED 102 MacGregor Avenue Stellarton, Nova Scotia B0K 1S0 Tel: (902) Fax: (902) Contacto: Ms. Sandra Lemieux No DANIER LEATHER 365 Weston Rd. Toronto, Ontario M6N 3P7 Tel. (416) Fax. (416) Contacto: Mr. William Jeong Affco New Zealand (Canada) Limited 6645 Kitimat Road, Unit 22 Mississauga, Ontario L5N 6J3 Tel: (905) Fax: (905) Contacto: Mr. Dwight Greer Aldo Shoes Inc. 905 Hodge Street ST-Laurent, Quebec H4N 2B3 Tel: (514) Fax: (514) Contacto: Ms. Nadine Noory Amerella Northern Apparel 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

12 5435 Cote De Liesse Montreal, Quebec H4P 1A1 Tel: (514) Fax: (514) Contacto: Mr. Irwin Belerman THE LEATHER RANCH 319 Carlaw Street Toronto, Ontario M4M 2S1 Tel: (416) Fax: (416) Contacto: Ms. Tania G.T.R. Leatherwear 5605 de Gaspé, Suite 401 Montréal, Québec H2T 2A4 Tel : (514) Fax : (514) Contacto : Mr. Ted Zweikaft jgodon@istar.ca Holt Renfrew 60 Bloor Street West Toronto, Ontario M4W 1A1 Tel: (416) Fax: (416) Contacto: Mr. Donald Mah Donald.mah@holtrenfrew.com Moores Clothing for Men 129 Carlingview Drive Toronto, Ontario M9W 5E7 Tel: (416) Fax: (416) Contacto: Mr. Mario Cadida mmcadida@mooresuit.com HALFORD HIDE AND LEATHER CO. LTD.-DIVISION: SLUTKER FUR Avenue N. W. N. Edmonton, Alberta T5B 1G8 Tel: (780) Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

13 Fax: (780) Contacto: Mr. Jeff McNish Tel. Directo: (780) ext. 3 jeff@halfordhide.com Costco Canada Inc Jacques Bureau Laval, Quebec H7P 5P7 Tel: (514) Fax: (514) Ropa de hombres directo: Contacto: Carren Zap caren.zapp@costco.com Ropa de damas directo: Contacto: Clark Carracodo Tel : (514) ext clark.carracodo@costco.com Accesorios directo: Contacto: Nicole St-Germain Tel : (514) ext nicole.st-germain@costco.com VII) Asociaciones relacionadas Canadian Ostrich Association Site 1, Box 34, RR. 6 Calgary, Alberta, T2M 4L5 Tel. (403) Página de Internet: Luggage, Leathergoods, Handbags & Accessories Association of Canada 2330 Bridletowne Circle, Suite 2112 Scarborough, Ontario M1W 3P6 Tel: 1 (905) Fax: 1 (905) The Canadian Apparel Federation 130 Slater Street, Ontario K1P6E2 Tel: 1 (613) Fax: 1 (613) Internet: 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4