DOCUMENTOS / DOCUMENTS

Transcripción

1 Octava reunión del Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe Santo Domingo, 22 a 24 de octubre de 2008 Eighth meeting of the Executive Committee of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean Santo Domingo, October 2008 DOCUMENTOS / DOCUMENTS

2 1 A. DOCUMENTOS DE TRABAJO/WORKING DOCUMENTS LC/L.2923(CE.8/1) Temario provisional. Provisional agenda. LC/L.2924(CE.8/2) Temario provisional anotado. Annotated provisional agenda. LC/L.2933(CE.8/3) Informe de avance del Programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, Progress report on the biennial programme of regional and international cooperation activities of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, LC/L.2934(CE.8/4) Informe de actividades relativas a la red de transmisión del conocimiento - Grupo de trabajo sobre formación de recursos humanos y capacitación de la CEA-CEPAL. Report on activities related to the knowledge transfer network. working group on human resource education and training of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC. LC/L.2935(CE.8/5) Informe de actividades del grupo de trabajo sobre estadísticas de género. Report of activities of the Working Group on Gender Statistics LC/L.2936(CE.8/6) Informe de la Secretaría sobre el proyecto del observatorio de paridad de género. Report of the Secretariat on the proposed Gender Observatory for Latin America and the Caribbean. LC/L.2937(CE.8/7) Informe de actividades del grupo de trabajo sobre la migración y el comportamiento de las remesas. Activities report of the working group on migration and trends in remittances. LC/L.2938(CE.8/8) Informe de avance de las actividades del grupo de trabajo sobre censos. Activities report of the working group on censuses. LC/L.2939(CE.8/9) Propuesta preliminar para la construcción de una presentación integrada de las actividades estadísticas internacionales en América Latina y el Caribe. Preliminary proposal for an integrated presentation of statistical work in Latin America and the Caribbean. LC/L.2940(CE.8/10) Informe de actividades del grupo de trabajo sobre el seguimiento de los objetivos de desarrollo del milenio. Report on the activities of the working group on the monitoring of progress towards the Millenium development Goals.

3 2 LC/L.2941(CE.8/11) Informe de avance del grupo de trabajo sobre cuentas nacionales. Report on the activities of the working group on national accounts. LC/L.2942(CE.8/12) Propuesta de Plan Regional para la implementación de las Recomendaciones de Luxemburgo. Proposed regional plan for the Implementation of the Luxembourg Recommendations. LC/L.2943(CE.8/13) Informe de actividades del grupo de trabajo sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC). Report of activities of the working group on information and communications technologies (ICT). LC/L.2944(CE.8/14) Informe de actividades del grupo del trabajo sobre fortalecimiento institucional. Activities report of the working group on institution-building. LC/L.2945(CE.8/15) Informe de ejecución del proyecto de integración y armonización de instrumentos para las estadísticas sociales (INAES). Progress report on the project on integration and harmonization of iinstruments for social statistics (INAES). LC/L.2946(CE.8/16) Informe sobre la cooperación tecnológica y metodológica para el uso gratuito de dispositivos electrónicos y software para captura de datos. Report on technological and methodological cooperation for the free use for the free use of electronic devices and data capture software. LC/L.2947(CE.8/17) Informe de avance del proyecto de actualización de la metodología para la medición de la pobreza en América Latina y el Caribe. Report on activities related to the project to update the poverty measurement methodology in Latin America and the Caribbean. LC/L.2948(CE.8/18) Informe de actividades del grupo de iniciativa del grupo de trabajo sobre estadísticas ambientales. Activities report of the initiative group of the working group on environmental statistics. LC/L.2949(CE.8/19) Informe de actividades del programa de trabajo sobre el código de buenas prácticas de las estadísticas europeas en América Latina y el Caribe. Report on the activities relating to the programme of work on the dissemination of the european statistics code of practice in Latin America and the Caribbean.

4 3 DDR/1 B. DOCUMENTOS DE REFERENCIA/REFERENCE DOCUMENTS Contribución a la interpretación de la encuesta realizada en Rio de Janeiro (junio de 2007) por el grupo de trabajo Cuentas nacionales de la CEA de la CEPAL. Contribution to the interpretation of the survey conducted in Rio de Janeiro on June 2007 by the Working Group on National Accounts of the Statistical Conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean LC/L.2795 Informe de la cuarta reunión de la CEA-CEPAL Report of the fourth meeting of SCA-ECLAC LC/L.2814/Rev.1 Programa bienal de actividades de cooperación regional e internacional de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL, (Revisión 1) Biennial programme of regional and international cooperation activities of the Statistical Conference of the Americas of ECLAC, (Rev.1) LC/L.2815 Borrador de programa de trabajo de la red de transmisión del conocimiento para la formación en el ámbito de la estadística oficial en América Latina y el Caribe, Draft programme of work of the knowledge transfer network for statistical training in Latin America and the Caribbean, LC/L.2816 Informe de actividades y propuesta de programa de trabajo del grupo de trabajo sobre estadísticas de género de la Conferencia Estadística de las Américas de la CEPAL Report of activities and draft programme of work of the working group on gender statistics of the statistical conference of the Americas of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean LC/L.2817 Propuesta de programa de trabajo sobre el código de buenas prácticas de las estadísticas europeas en América Latina y el Caribe Draft programme of work on the dissemination of the European statistics code of practice in Latin America and the Caribbean LC/L.2818 Programa de trabajo del grupo de trabajo sobre el seguimiento de los objetivos de desarrollo del milenio Programme of work of the working group on the monitoring of progress towards the millennium development goals LC/L.2870 Informe de la séptima reunión del Comité Ejecutivo Report of the Seventh Meeting of the Executive Committee

5 4 DDR/1 Informe de actividades del grupo de trabajo sobre tecnologías de la información y de las comunicaciones Report on the activities of the working group on information and communications technologies DDR/2 Informe de actividades programadas y resultados previstos, , del Proyecto de Integración y Armonización de Instrumentos para las estadísticas sociales (INAES) Report on the programmed activities and expected outputs, , of the project for the integration and harmonization of social statistics (INAES) DDR/3 Informe de actividades del grupo de trabajo sobre censos Report on the activities of the working group on censuses DDR/4 Informe de actividades del proyecto de actualización de la metodología para la medición de la pobreza en América Latina y el Caribe Report on the activities of the project for the update of poverty measurement methodology used in Latin America and the Caribbean DDR/6 Informe sobre el programa mundial de Censos de población y vivienda Report on the 2010 world programme on population and housing censuses DDR/6 Informe de actividades del grupo de trabajo sobre cuentas nacionales Report on the activities of the working group on national accounts DDR/7 Informe de las actividades programadas y resultados previstos del proyecto sobre migración y comportamiento de la remesas en los países centroamericanos Report on programmed activities and expected outputs of the project on migration and trends in remittances in the Central American countries. [En linea / Sólo Inglés] [Online / Only English] Compendium of statistical work programmes of international organizations active in Europe, North America and Central Asia (DISA)