GRATIS. Un ejemplo de dedicación a la comunidad » Javier Castro VENTA E INSTALACIÓN DE VIDRIOS PARA TODO TIPO DE AUTOS SERVICIO

Transcripción

1 ENCUENTRENOS FÁCIL Y RÁPIDO COMUNIDAD Felicidades a alumnos de Martinez Brothers Taekwondo»Página 6 DE INTERES Productor latino crea documental sobre efectos sociales de la dislexia» Página 10 GRATIS 196 del 14 al 20 de Agosto del Año 6 Edición 195 Tel /Fax Un Bazar Inolvidable... Foto: Jorge Camacho facebook.com/ LaPrensadeColorado Foto: Jorge Camacho Foto: de Emilio M. Flores SECCIONES Clasificados Deportes Inspiración» Javier Castro Un ejemplo de dedicación a la comunidad» Continúa en Página 5 Sin importarle si está en Honduras o en Colorado, frente a una cámara o detrás de un micrófono, o conectado o no con la efímera fama, Javier Castro sabe con claridad que su misión es una sola: ayudar a su comunidad» Página VENTA E INSTALACIÓN DE VIDRIOS PARA TODO TIPO DE AUTOS SERVICIO 24/7 Trabajos Grarantizados SERVICIO A DOMICILIO Mejoramos Precios TRABAJAMOS CON TODAS LAS ASEGURANZAS DESCUENTOS A VETERANOS Y PERSONAS MAYORES 6603 N Federal Blvd.Denver, CO 80221

2 2 del 14 al 20 de Agosto del 2015 LOCAL El hombre manejaba por una transitada avenida en medio del día en dirección este cuando repentinamente atravesó los tres carriles en dirección este más los tres carriles en dirección oeste para girar en U, sin importarle si venía algún otro vehículo ni, mucho menos, si esa maniobra está totalmente prohibida. Y luego paró en el estacionamiento de una licorería. Me tocó ver el incidente a la distancia y, aunque no me afectó, me hizo pensar en el creciente número de casos similares. Por ejemplo, hace poco tiempo vi a una joven pareja con dos grande perros cruzar caminando una ancha avenida (dos carriles en cada dirección) cuando, según la señal de tránsito, no era el momento para hacerlo. Y cruzaron lentamente, sin importarles ni que los carros tuviesen que frenar ni los insultos que recibieron. Y hace sólo dos días una mujer salió de un estacionamiento y comenzó a doblar a la izquierda, pero repentinamente frenó su automóvil en medio de la calle, bloqueando dos carriles, aunque nada le hubiese impedido continuar. Pensé que le había pasado algo al vehículo, pero cuando me tocó pasar cerca de la mujer, noté que ella sólo estaba tratando de encender un cigarrillo y, cuando lo logró, siguió su camino. Qué significa no respetar las leyes de tránsito? salir a pasear con mis perros? Entonces las luces de tránsito no se aplican a mí. Quiero encender un cigarrillo? No importa si lo hago en medio de la calle. Después de todo, para mí, el narcisista, ustedes, los otros, ni siquiera existen. De lo único que debo preocuparme es de satisfacer mis deseos y de hacerlo inmediatamente. Si esta actitud que ahora tan claramente se ve con respecto a las leyes de tránsito se extendiese, como está sucediendo, a otros ámbitos de la vida social, qué clase de sociedad tendremos? Porque ya no es sólo falta de respeto sino negarse a ver la humanidad de los otros. Si no me interesa respetar las leyes mínimas de convivencia ni tener ningún tipo de comunicación con los otros (aunque sea mínima y fugaz, como anunciar un cambio de carril), qué clase de sociedad estoy fomentando? En poco menos de un año y medio quizá tengamos una respuesta. Francisco Miraval es el fundador y director de Proyecto Visión 21, LLC, un servicio bilingüe de información y noticias (www. noticiasyservicios.com) en Aurora, CO. Escríbale a fmiraval@newsandservices.com. Qué significa que las leyes de tránsito ya no sean respetadas? Con frecuencia les digo a mis estudiantes que ya no vivimos en una sociedad individualista sino que ahora vivimos en una sociedad narcisista. LOTUS Chinesse food in the box PARA LLEVAR Nosotros cocinamos después de que tu ordenas para que la comida esté calientita y fresquesita Lunes a Jueves 11am.-9pm. Viernes 11am.-10pm. Sábado 12pm.-9:30pm. Domingo cerrado 1261 West 84th. Ave. Federal Heights, CO El individualista, les explico, se cree el centro del universo y asume que todas las otras personas están allí simplemente para servirlo. El narcisista, por el contrario, cree que él (o ella) es todo el universo y ni siquiera reconoce la existencia de los otros. En ese contexto, creo que la actitud hacia las leyes de tránsito ejemplifica de una manera clara la actitud marcadamente narcisista de muchos en esta sociedad, para quienes las únicas leyes y deseos que existen son los suyos propios. Quiero entrar en una licorería? Entonces no importa si debo cruzar seis carriles sin aviso y en pleno tráfico. Quiero

3 LOCAL del 14 al 20 de Agosto del 2015 Foro Latino preocupado por desigualdad en contratos otorgados por DPS 3 Por FM El Foro Latino de Colorado (CLF) expresó esta semana su preocupación para la disparidad en los contratos otorgados por las Escuelas Públicas de Denver (DPS), indicando que sólo un pequeño porcentaje de los millones de dólares para proyectos de construcción se destinan a hispanos. Pero los documentos de DPS presentan otra versión. Según CLF, menos del 2 por ciento de los 454 millones de dólares del Programa de Bonos 2008 de DPS (para trabajos de construcción o reconstrucción de escuelas) se otorgó a empresas de latinos, otras minorías, o mujeres. Como comparación, el 57 por ciento de los estudiantes de DPS son latinos y casi el 33 por ciento de los habitantes de Denver también lo son. En total, las minorías representan el 78 por ciento del estudiantado de DPS y el 51 por ciento de los residentes en Denver. Desde 2013, CLF trabaja con el Comité de Equidad en la Ciudad y el Aeropuerto de Denver (CCAF) para aumentar el porcentaje de empresas minoritarias contratadas por DPS. Hemos mantenido reuniones durante CLASES DE CIUDADANIA * Le gustaría hacerse ciudadano? * Le gustaría venir a clases para estudiar y aprender las pregutas para la ciudadanía? Personas Interesadas Presentarse en persona el Martes 18 de Agosto a las 4:30pm. en: 7290 Samuel Drive #105 Denver, CO dos años con el superintendente Tom Boasberg y con el personal de DPS. Esas reuniones generaron algunos resultados positivos, como la adopción por parte de la mesa directiva de DPS de una política de equidad e inclusividad en contratos y la compleción de un estudio sobre disparidad en otorgamiento de contratos, dijo Lisa Calderón, copresidente de CLF en Denver, en declaraciones preparadas. Pero aún se necesita hacer mucho más para reforzar la transparencia y equidad de ese proceso, agregó. La llamada Política de Equidad e Inclusividad en Contrataciones (ACE, en inglés) fue adoptada por la mesa directiva de DPS el 20 de noviembre de Desde entonces, 45 proyectos de DPS incluyen la contratación de empresas minoritarias, según un reporte de DPS de abril de este año. Además, DPS maneja números distintos que CLF. Por ejemplo, el reporte oficial de DPS sobre disparidad en contrataciones, presentado en febrero de 2015 ante la mesa directiva de ese distrito escolar, indica que DPS se esfuerza por implementar exitosamente un programa que permita ampliar las oportunidades para empresas de minorías y de mujeres. El mismo reporte revela que casi una de cada cuatro (24 por ciento) de las empresas subcontratistas de construcción y servicios profesionales es de minorías. Y entre los contratistas generales esos índices oscilan del 8 y al 13 por ciento, una cifra que para DPS revela un alto nivel de disparidad, pero aun así varias veces superior a los números presentados por CLF. En respuesta a ese informe, DPS ahora exige que las grandes empresas se comprometan a emplear a empresas minoritarias. Además, DPS contrató a personal para verificar el cumplimiento de ese compromiso, estableció que en los próximos cinco años el 24 por ciento de sus contratos serán para minorías y creó un comité asesor de nueve miembros (cinco de ellos latinos). En algunos casos, como el de la reconstrucción de la Escuela Secundaria East, hasta el 62 por ciento de los contratos del proyecto (con un costo estimado en 2,3 millones de dólares) serán para empresas de hispanos o de otras minorías. Pero ese número se reduce a sólo el 5 por ciento para la renovación de la piscina en la Escuela Secundaria George Washington (con un presupuesto de dólares). Y en las obras de construcción de otras cinco escuelas no se incluyen a empresas minoritarias por considerarse trabajo especializado. A la vez, DPS está analizando la posibilidad de crear un mercado protegido CASTILLO S MUFFLER SHOP Se compran: Baterias Compresores Alternadores Marchas para proyectos de menos de dólares que se destinarían a empresas pequeñas y el establecimiento de un acuerdo de trabajo en equipo para proyectos de más de un millón de dólares (por lo menos un por año) en los que el contratista principal sería una empresa tradicional trabajando junto con una empresa minoritaria. A pesar de esos avances y propuestas, CLF considera que aún falta, entre otras decisiones, que DPS incluya a miembros de la comunidad en los comités de adjudicación de contratos. La situación será analizada en el Foro de Temas Municipales convocado por CLF para el sábado 26 de septiembre, de 9am a 12pm, en Servicios de la Raza, 3131 E. 14th Avenue, en Denver. Para más información, visitar ESPECIAL Pipas dobles desde: $ tax Pipas para carros 120 importados desde: + tax $ HORARIO: Lun.-Sáb. 8:30am-7:00pm. Domingo 10:00am-4:00pm. Dayton St. Florence St. E. Colfax Ave. Del MarPkwy N W S E Havana St Del Mar Parkway Aurora, CO VENDEMOS: Mofles Catalizadores Performance Mufflers Diesel Mufflers Puntas cromadas

4 4 del 14 al 20 de Agosto del 2015 DE PORTADA Javier Castro: un ejemplo de dedicación a la comunidad, aquí y allá Por FM padres de ser mis padres. mentó Castro durante su visita esta semana a La Prensa Sin importarle si está en Honduras A cinco años de aquella transición, o en Colorado, frente a una cámara o detrás de un micrófono, o de las lecciones que aprendí de mis He aprendido que la fama aún conserva, dijo, ciento por ciento de Colorado. conectado o no con la efímera fama, Javier Castro sabe con claridad que su misión es una sola: ayudar a su comunidad. padres. Y al atravesar ahora una nueva transición tras abandonar la estación de televisión con la que estuvo asociado por varios años, procurará seguir compartiendo es un bocado sabroso pero que luego cae mal. Es mejor el cariño sincero de la gente que la admiración Y lo hace cada vez que puede con todos los recursos con los que en ese momento cuente a su alcance. aquellas lecciones para que la comunidad no caiga ni en la desilusión ni el miedo, ni aquí ni allá. vacía. Cuando llegué aquí, inicié de cero. Pero ya no estoy en cero ni estoy solo. Por Javier Castro hablando y motivando a jovenes en una conferencia en Honduras, su natal país. (Fotos cortesía de Javier Castro). Ya transitando su cuarta década en este mundo (prefirió no ofrecer precisiones), Castro dejó en 2010 su Honduras natal para venir a Colorado y hacer algo que les dé orgullo a mis Sigo sufriendo por mi pueblo, por mi gente. No puedo ser indiferente. Mi cuerpo está aquí, pero parte de mi corazón sigue en Honduras porque allí están las personas a quienes aprendí a amar, co- eso debo ayudar a la gente, agregó. Su vida reciente, como es de público conocimiento, se relacionó con la televisión y, desde cierta perspectiva, Castro llegó a ser una estrella. Pero luego descubrí que ser estrella y ser luz son dos cosas muy distintas. Ser luz es no olvidarme de mis orígenes. Mi padre era sastre y yo salía a vender dulces en la calle con mi madre. Eso me enseñó a ser humilde y es la humildad que siempre mantuve, dijo Castro. La gente asume que llevo una vida burbujeante, llena de fiestas y de contactos con la farándula. La gente sigue ese estereotipo porque me veía en la televisión. Pero yo nunca estuve dispuesto a dejar de lado cosas importantes de mi vida, como mi relación de pareja, por estar en los medios, explicó. otros inmigrantes, debió trabajar duro (incluso en tareas que no le agradaban) sin dejar de soñar con un futuro mejor. Contar historias sobre esa mezcla de trabajo duro y de sueños es lo que él caracteriza como compartir vivencias para dar aliento, motivación y esperanza a las personas, especialmente a los jóvenes, algo que Castro hace tanto en Honduras como en Colorado. Mi mensaje es que vale la pena estudiar y superarse porque hay cosas realmente importantes en la vida. Todos los jóvenes necesitan saber que hay esperanza y que ninguno de ellos debe convertirse en una estadística. Todos deberían trabajar duro para lograr algo en la vida, sostuvo Castro. Pero sin sufrimiento no se valora lo que uno tiene, puntualizó. Javier: Un joven estudiante. Y ahora que cuenta con más tiempo para reflexionar, descubrió que lo mío es una conexión con la gente y esa conexión ha sido positiva. Pero para llegar a ese logro, Castro, como tantísimos Javier: Una estrella. Castro afirma que se siente responsable ante la gente de seguir manteniendo una actitud positiva de amor y entendimiento. Me acerco a la gente porque la gente me entiende. Y voy a seguir cerca de la gente porque quiero ayudar. No busco fama, sino la satisfacción de estar feliz con lo que hago. No quiero abundancia, porque la abundancia es enemiga de la felicidad si no se la lleva con prudencia, declaró Castro. Eso es lo que mis padres siempre me dijeron, concluyó.

5 DE PORTADA del 14 al 20 de Agosto del San Cayetano: Un Bazar inolvidable... Por Mary A. Flores Como cada año y como ya es tradición, el primer fin de semana de agosto la Iglesia de San Cayetano celebró el Gran Bazar Pero no fue un bazar tradicional, este año fue un bazar inolvidable con una gran variedad de actividades nunca antes vistas en este bazar. Los comentarios no se hicieron esperar, entre los asistentes y publicaciones en las redes sociales se decía que la Lunada fue algo nunca antes visto en la vida del bazar y mucho menos un desfile. El día siguiente todo inicio desde muy temprano con desayunos, y varias actividades como la actuación de los caballos, danzas, música variada de diferentes bandas, y claro es sin faltar las misas durante el día. Entre las agrupaciones que estuvieron presentes fueron Los Amos de la Sierra, Invisibles de la Sierra, Revelación de Ojinaga, solo por mencionar algunos. La fiesta continuo y el domingo se efectúo la misa en el salón grande debido a que era tanta la multitud de gente que se dio cita. Vale la pena mencionar que fueron 17 bandas las que estuvieron presentes en diferentes horarios durante los 3 días del Bazar. Ademas de la música del mariachi. La gente estaba muy emocionada disfrutando del ambiente en familia y a la espera de la rifa. La actuación de la escaramuza y los caballos. (Fotos de Emilio M. Flores). mento la Lunada, el show de caballos, el desfile entre otras actividades. Jorge Camacho estuvo todo el tiempo presente y al pendiente de que todo marchara bien de acuerdo a como se había planeado. Jorge Camacho quien nos visito en La Prensa de Colorado, estimo que al rededor de 20 mil personas se dieron cita al Gran Bazar de San Cayetano. Jorge agradece a Valente y a todos los que de alguna parte ayudaron en la organización y planeación del bazar y principalmente al padre Lorenzo Uribe por la confianza y oportunidad que me dio al confiarme el gran Bazar. Jorge Camacho no se hicieron esperar, muchísimas personas que asistieron a este Gran Bazar le han felicitado personalmente, vía telefónica y en las redes sociales por la gran dedicación, organi- Bailables folkloricos. zación y esfuerzo para que todo fuera un gran éxito que sin duda alguna será inolvidable. La Prensa de Colorado también extiende sus felicitaciones a Jorge Camacho por el arduo trabajo que en tan corto tiempo logro que este Bazar fuese del agrado del publico con actividades nunca antes vistas en este bazar. Hasta el próximo año... Todo dio inicio la tarde de el viernes 7 de agosto con un inolvidable desfile que se inicio desde las calles Federal Blvd. y Cedar Ave., en dicho desfile participaron carros alegóricos, caballos, bandas musicales y desde luego la Procesión de San Cayetano y la multitud de gente que en cada calle al pasar cada casa la gente se unía uniendo al desfile y así fue hasta llegar a la iglesia donde ya todo estaba listo para dar inicio a las festividades. Esa tarde fue una tarde donde los asistentes se divirtieron, disfrutaron de los excelentes y riquísimos antojitos mexicanos, música de diferentes bandas, pero esa gran noche culmino con una Lunada, si así es con una gran Lunada con música romántica a cargo de Alfonso Valadez, al ritmo de las melodías los asistentes llenaban su paladar con los bombones asados en el fuego y sin faltar el cafecito ya fuese ca- Gran variedad en antonitos mexicanos y desde luego las turkey Legs. liente o frio, había para todos los gustos y fue así que esa noche la multitud de gente disfruto hasta pasada de las 11 de la noche, fue tanto el gozo que y mucha gente no querían irse a sus casas. La diversión y el ambiente de la noche de el domingo no se afecto ni con la tormenta de granizo ni con la lluvia, y la gente ahí espero hasta que la tormenta paso y así continuar con la fiesta y seguir deleitándose de las canciones de Los Amos de la Sierra quienes dieron por culminado el Gran Bazar Todo esto fue un ambiente cien por ciento familiar y durante los 3 días de fiesta se contó con seguridad para prevenir cualquier incidente. Camacho también extiende su agradecimiento a todos los participantes, a las agrupaciones musicales, a los patrocinados, a Telemundo y al Bazar de Lily Guzmán por la promoción del Bazar. Una de las bandas deleitando al publico con sus canciones. Las felicitaciones para La escaramuza charra y el show de caballos fue algo que impresiono al publico... Los charros demostrando su habilidad con la cuerda de mecate. El Bazar estuvo organizado por el Sr. Valente Muñeton quien fue asesorado por Jorge Camacho quien imple- Jorge Camacho.

6 6 del 14 al 20 de Agosto del 2015 COMUNIDAD Felicidades a alumnos de Martinez Brothers Taekwondo Por: Joel R. Flores Durante este verano La escuela Martinez Brother s Taekwondo ha crecido no solo en espacio sino que también llevó a Nombran campus escolar en honor de veterano político hispano cabo varias rondas de exámenes calificativos en los cuales varios estudiantes demostraron todo lo que han aprendido logrando así avanzar y pasar al siguiente cinturón. Los estudiantes se enfrentarón al reto de cumplir con sus habilidades en las formas, así como sus técnicas en sus patadas y bloqueo. Algunos de los estudiantes fueron promovidos de cinturón blanco alto a cinturón amarillo, y otros estudiantes de cinturon amarillo alto a cinturon verde. Felicidades a los estudiantes y a los entrenadores y maestros. Por Francisco Miraval Decenas de altos funcionarios y exfuncionarios hispanos se reunieron este miércoles por la tarde en el oeste de Denver para la ceremonia de dedicación del llamado Achievement Campus (Campus de Logros) que llevará el nombre Rubén Valdez en homenaje al primer latino en Colorado en llegar a ser el presidente de la cámara de representantes estatal. A mediados de junio pasado, la mesa directiva de las Escuelas Públicas de Denver (DPS) aprobó honrar a Valdez con una escuela en su nombre. De hecho, en el campus abierto en 2014 y ubicado en el 2626 W. Evans ya funcionan dos de las nue- ve escuelas de la red de STRIVE Prep (de jardín de infantes a grado 8). Me siento muy entusiasmado por este honor, dijo Valdez, 78, acompañado de su familia, incluyendo sus hijos y nietos. En la resolución adoptando el nuevo nombre, DPS describe a Valdez, nacido en Trinidad (sur de Colorado) en 1937, como un hombre de humildes orígenes que ha logrado éxito en los negocios y en el gobierno por medio de determinación y perseverancia, por lo que se ha Al lado derecho: Ruben Valdez. (Foto cortesía SC). nald Montoya a la Trayectoria, otorgado por la Cámara de Comercio Hispana de Metro Denver. Entre quienes acompañaron a Valdez en la ceremonia en el campus que ahora lleva su nombre figuraron el exsecretario del Interior, Ken Salazar; la representante estatal Crisanta Funcionarios y ex-funcionarios publicos se dieron cita a dicha ceremonia. (Foto cortesía SC). convertido en un modelo para todos los estudiantes en Denver. Valdez fue electo como representante estatal en 1970 y como presidente de la cámara baja de Colorado en 1975, ocupando ese cargo durante tres años. Luego fue director regional del Departamento de Transporte de Estados Unidos y más tarde ocupó distintos puestos a nivel estatal. Se lo recuerda ante todo porque en 1975 impulsó exitosamente la primera Ley de Educación Bilingüe y Bicultural en Colorado. Nunca ha dejado de contribuir con Denver y con el Estado de Colorado, dice la proclamación de DPS. Como reconocimiento a esas contribuciones, en 2014 Valdez recibió el Premio Ro- Ruben Valdez e invitados asistentes a la ceremonia. (Foto cortesía SC). Ahí en la parte alta de la pared se aprecia el nombre de Ruben Valdez. Durán; Rosemary Rodríguez, miembro de la mesa directiva de DPS; el Superintendente de DPS, Tom Boasberg; y el presidente de STRIVE Prep, Chris Gibbons; así como numerosos simpatizantes de Valdez y dirigentes locales.

7 LOCAL del 14 al 20 de Agosto del Por Enrique Monterroza Los impuestos sin representación, fue lo que causo y canso a los colonizadores Americanos de las trece colonias, esta fue una de las principales razones de la revolución Americana. La frase sin representación le aplica a la perfección al plan educativo de los Estándares Comunes, es una educación Minería de Datos Hace un par de meses estuve en un comité educativo en el Capitolio, donde el representante de la compañía Google asesorado por el Represtante Dan Pabón, se hizo el inocente sobre el riesgo del robo de datos de los estudiantes. El Representante Paul Lundeen, no movio el dedo del renglón, haciendo sudar la gota gorda, al representante de Google, quien al final respondió no sé si, se pueden robar los datos, no quiero responder en algo que no estoy seguro. Ese día había más de veinte madres y padres de familia, que querían participar pero, el Representante Pabón utilizo una hora y media para el señor Google. El comité educativo no pudo escuchar los puntos de vista de las personas más interesadas en proteger la identidad de sus hijos. Para mi todos los niños (a), son de Dios y le pertenecen a Dios y no son capital humano, para utilizar y vender sus datos personales, para servir a una economía colectiva. En la próxima edición continuaremos con los Estándares Comunes. Quiere conocer más sobre el tema, visite mi página de TheRaakiGarciaShow sin representación o protección de datos. Ya que los estudiantes no son la prioridad, David Coleman uno de los 24 arquitectos del plan educativo Estándares Comunes, quien ha confirmado que grupos especiales intencionalmente empaquetaron la minería de datos en el plan educativo de Estándares Comunes. Si, se pregunta cuál es el significado de la minería de datos? Tradicionalmente cada estudiante tiene un nivel de historial: sus grados, sus materias favoritas, sus materias difíciles, su conducta, si necesita ayuda especializada, incluyendo un leve historial de los padres del estudiante. Los padres, son padres involucrados, van a las juntas, participan en eventos escolares etc. Típicamente esos datos se quedan en las escuelas, pero con los Estándares Comunes, estos datos se compartirán con compañías interesadas como Google, Microsoft por mencionar las más conocidas, pero hay muchas más interesadas en los resultados de los estudiantes Si, está pensando porque? Porque de esa manera quedaran etiquetados con las habilidades que demuestran, basándose en los archivos educativos, para poder llenar esas posiciones laborales. Si esto aún no le causa temor, existe claramente la posibilidad del robo de los archivos de identidad la de los maestros y la de los estudiantes, porque en un futuro será administrada por las compañías y no las escuelas.

8 8 del 14 al 20 de Agosto del 2015 INSPIRACIÓN Qué Es Lo Que Tú Quieres? preferible. Esto significa que el presente no es suficiente; se necesita algo más. La visión nunca va a mantener el status qua actual Extracto del libro Los Principiosy el poder de la Visión Doce Principios para la Realización de la Visión Personal Parte II. Capitulo Cuarto Por Dr. Myles Munroe Cuando el rey vio la tristeza de Nehemías, él le hizo una de las preguntas más importantes que alguien le puede hacer a una persona: Qué es lo que tú quieres? (Nehemías 2:4). Lo que es sumamente significante es el hecho de que Nehemías fue capaz de contestar esta pregunta específicamente. El dijo, Si le place al rey, y si tu siervo ha hallado gracia delante de ti, envíame a [udá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, para que yo la reedifique (v. 5). Nehemías sabía claramente su visión que lo estaba dirigiendo, y su plan era tan específico que él fue capaz de darle al rey un tiempo estimado para realizarlo. Tú necesitas preguntarte seriamente a ti mismo la misma pregunta: Qué es lo que yo quiero? Acaso sabes realmente lo que tú quieres de la vida? Algunas gentes sólo quieren satisfacerse por medio de actividades que sólo los sirvan a ellos. Otros piensan que la vida comienza cuando se jubilan o se retiran, y ellos pierden prácticamente toda su vida. Algunas personas sólo quieren llegar a poseer una casa. Pero una vez que obtienen su casa, entonces, qué? Ellos quieren comprar un mejor automóvil. Está bien. Y entonces, qué? Ellos quieren tener hijos. Pero una vez que tienen hijos, entonces qué? Tiene que haber algo más en la vida que sólo las cosas que acumulamos. En Lucas 12:15, Jesús dijo, La vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee. Tu verdadera visión no es una casa, ni un automóvil, ni siquiera los hijos, dado que algunas veces tratamos a nuestros hijos como posesiones. Hay algo más importante en la vida que los trofeos que nos gusta coleccionar alrededor de nosotros mismos. Para poder encontrar tu visión, tú debes estar en contacto con los valores y las prioridades del reino de Dios. Tu visión debería ser algo que va a seguir viviendo aun después de que tú te hayas ido, algo que tiene un poder más duradero que las posesiones. La vida de las gentes debería ser cambiada por tu visión. Qué es lo que tú quieres? El Rey de reyes te está haciendo esta pregunta el día de hoy, y tú debes ser capaz de darle a El una respuesta. La visión consiste en estirar la realidad mucho más allá de su estado presente. Cómo vas a contestar tú esta pregunta? En primer lugar, tú tienes que pedirle a Dios que confirme aquello que El puso en tu corazón para que tú lo hicieras. La primera respuesta de Nehemías al problema de Jerusalén fue, Déjenme ir a Dios en oración. La visión consiste en estirar la realidad mucho más allá de su estado presente. Tú nunca deberías conformarte con lo que tienes actualmente. De hecho, un verdadero visionario irrita y molesta a todos aquellos que quieren que las cosas se queden como están y como siempre han sido. La visión siempre va más allá, forzando todo tipo de situaciones. Demanda y exige un cambio por su misma naturaleza. Este es un punto muy importante. Debido al hecho de que la visión frecuentemente es clarificada por medio del deseo de resolver un problema, tal y como sucede en el caso de Nehemías, mucha gente no se da cuenta de que la visión se encuentra activa aun cuando las cosas estén en una buena posición y en una buena condición. Algunas veces, Dios va a activar una visión cuando las cosas andan bien. Por qué? Para activar tu vida de tal manera que tú te mueves hacia delante y puedas progresar en lugar de quedarte estancado. Cuando todo va bien de la manera como siempre ha estado, y tú te estás acostumbrando a tu situación, tú puedes tener la tendencia a olvidarte de tu visión. Entonces, Dios puede usar una visión 1000 tarjetas de presentación por los dos lados a color por sólo $ Samuel Drive #105, Denver, CO Aproveche este especial de la semana El tenía una pasión por Dios y por los caminos de Dios, y él clamó a Dios para que Elle diera una clara dirección acerca de lo que tenía que hacer. El tenía una pasión ardiente dentro de él para solucionar los problemas de su pueblo. Tal vez tú ya sabes cómo se siente este tipo de ardor. Tú te sientes frustrado con relación a ciertas cosas que tú ves en tu vecindario y en tu país. Tú tienes un deseo muy fuerte de ver un cambio y tú has orado, diciendo, Dios, algo anda mal con nuestro país, algo anda mal en nuestras colonias, algo anda mal en nuestros matrimonios. Nehemías se dirigió a Dios, y Dios escuchó su oración y la contestó por medio de confirmarle lo que debía hacer. Tu visión sólo te pertenece a ti en forma única como una persona que ha recibido un llamamiento de Dios. A medida que tú oras, esto se te va a aclarar. La Visión Tiene Que Ver Preferentemente con el Futuro Tu visión es un claro retrato de condiciones que no existen actualmente, pero que pueden llegar a existir. Es un imagen mental muy fuerte de un futuro para sacudirte y sacarte de tu indiferencia. Una visión siempre te va a llevar de lo bueno a lo mejor, y de lo mejor a lo excelente. Es la naturaleza de la visión el concentrarse en tu futuro. Se enfoca en pensar hacia delante en lugar de mantenerse o de estar buscando duplicar el pasado. Algunas veces la gente dice, Vamos a regresar a esos días antiguos que eran tan buenos. Pero si hacemos eso, nunca vamos a progresar en lo que Dios ha planeado para nosotros. Necesitamos edificar basados en el pasado, pero nunca podemos regresar al pasado. La visión siempre se enfoca en el futuro.

9 ENTRETENIMIENTO Amigos crean una gran empresa por medio de juegos y videos PorJonathan Miraval Cada día llego a trabajar con la gente a quien amo. Así, con esa audaz expresión, respondió Jack Patillo, cofundador en 2008 de Achievement Hunter (Cazador de Logros) cuando se le preguntó qué le gustaba más de su trabajo, durante una sesión de la reciente conferencia RTX Event en Austin, Texas. Patillo, 42 y nacido en Texas, es un productor cinematográfico independiente y actor. No trabaja en un escritorio, no sigue horarios y no tiene un día típico. El y la compañía que él dirige se dedican cada día a producir videos para Internet. Achievement Hunter es una subsidiaria de Rooster Teeth, fundada en 2003 por cinco amigos entonces de poco más de 20 años y en una pequeña oficina. Hoy tiene 115 empleados y más de 13 millones de seguidores en varios canales en YouTube. Tanto es su éxito que hasta crearon su propia convención y exposición, Rooster Teeth Expo, o simplemente RTX. El fin de semana pasado, más de personas de todo el país y del extranjero llegaron a Austin, Texas, para la quinta convención anual de RTX. Entre los invitados especiales figuraron los creadores de Marble Hornets y los muchachos de Game Grumps, además de Master Pancake Theater y Mega64. Y el concierto musical estuvo a cargo de la Orquesta de Video Juegos, de The Barenaked Ladies, y de Jeff Williams, uno de los fundadores de Rooster Teeth. Pero este grupo se toma las cosas con alta seriedad. La conferencia incluyó presentaciones sobre numerosos temas, desde cómo producir videos internamente para una compañía (como ellos lo hacen con la exitosa serie animada RWBY, pronunciado rubi ) hasta cómo crear una comunidad auténtica y duradera. También hubo paneles sobre qué pasa detrás de las cámaras durante una producción, cómo producir comedias cortas e incluso qué hacer con aquellos a quienes no les gusta lo que uno crea. Y aunque Rooster Más de personas de todo el país y del extranjero llegaron a la ciudad de Austin, Texas, para la quinta convención anual de RTX. (Fotos de Jonathan Miraval). Teeth se basa en amigos jugando videojuegos, una y otra vez quedó claro que es mucho más que sólo eso. De hecho, es un trabajo real, ya que la industria de los videojuegos y entretenimiento en línea contrata a expertos en dibujos animados, escritores y directores. Y no siempre piden que se tenga un título universitario (aunque cuatro de los cinco fundadores de la compañía mencionada lo tienen.) Como explicó Patillo, uno no debe abandonar sus sueños ni dejar que otros le digan qué camino seguir. Los del 14 al 20 de Agosto del Lazer team. cinco amigos que crearon Rooster Teeth se cansaron de trabajar en un centro de llamados y decidieron crear un corto video cómico. Les fue tan bien que ahora siguen compartiendo su mensaje en otros medios, trabajando duro cada día pero junto a personas con quienes quieren estar. Como se dijo durante RTX, más que una compañía esta empresa es una familia y una comunidad que, por su crecimiento, ya superó incluso las fronteras de Estados Unidos, por lo que en el 2016 habrá un RTX en Australia. El éxito de esta empresa se basa en amistad, seres queridos, familia, comunidad y trabajo duro. Todos esos son conceptos altamente valorados entre los hispanos. Quizá haya allí una lección para aprender sobre nuestro propio camino al éxito. CINEMANIA película Por Jonathan Miraval Los Cuatro ya no son tan fantásticos, pero El Regalo lo es Una de las películas recientemente estrenadas es una reedición de los Cuatro Fantásticos, una serie que prácticamente fracasó hace una década. Pero con el éxito del universo cinematográfico de Marvel, Fox trató una vez más de llevar a los Cuatro a la pantalla grande. Fant4stic fue dirigida por Josh Trank y protagnizada por Miles Teller, Michael B. Jordan, Kate Mara y Jamie Bell. Y recibió algunos de los puntajes más bajos del año. No se trata de una película que es tan mala que vale la pena ver. Es una mala. Parece que algo le falta a la actuación. Pero también se estrenó otra película, The Gift, escrita y dirigida por Joel Edgerton y protaginizada por Edgerton, Jason Bateman y Rebecca Hall. Se trata de un interesante caballero que va continuamente a visitar la casa de Simon (Bateman) y Robyn (Hall), uan pareja felizmente casada. Les deja regalos. Les compra pescado. Les escribe notas. Y aparece en cualquier lugar en el que ellos estén. Pero no es solo ese hombre misterioso, sino un pasado que ahora los acosa en el presente. Es acerca de una idea que se instala en la mente de una persona, incluso si no es verdad. The Gift es una película de acción dramática, algo que no queda claro en el avance, en donde da la impresión que se trata de una película de horror en la que un hombre asusta a la gente. La dirección es muy inteligente, con la cámara moviéndose lentamente, cuando es necesario, para crear suspenso en esa escena. Los personajes son bien logrados al punto que uno comienza a conectarse emocionalmente con ellos, incluso con el malo. Uno ve su dolor en sus ojos. De hecho, todos los personajes sufren. Y Bateman, conocido por sus comedias, presenta una sólida actuación dramática. Se trata de una película que apunta en una dirección pero antes de que uno se dé cuenta va en otra. Es una mezcla de horror, acción y drama con un final increíble. En definitiva, The Gift podría llegar a ser una de las mejores películas del año. 9/10.

10 10 del 14 al 20 de Agosto del 2015 DE INTERÉS Productor latino crea documental sobre efectos sociales de la dislexia Por FM El productor cinematográfico Luis Macías presentó esta semana en Chicago un nuevo documental, considerado el primero de su clase en el país, en el que se aborda la dislexia en el contexto cultural hispano y desde múltiples perspectivas, incluyendo padres, educadores, investigadores y expertos. El documental, titulado Embracing Dyslexia (Aceptando la Dislexia) busca proveer un retrato preciso de los efectos que tiene la dislexia en el aprendizaje. Macías se involucró en el tema en 2011 cuando su hijo Alejandro, entonces de 8 años, fue diagnosticado con dislexia, una situación que afecta del 15 al 20 de la población de Estados Unidos al genera problemas de aprendizaje (generalmente en la escritura o lectura) entre personas con inteligencia normal. El Instituto Nacional de Salud define la dislexia como un impedimento del aprendizaje de origen neurológico que hace que Alejandro Macias. la persona afectada experimente dificultades al leer, escribir, deletrear y completar ejercicios matemáticos, a pesar de tener por lo menos un nivel de inteligencia normal. El diagnóstico del hijo de Macías llegó después de que el niño tuviese que repetir primer grado, afrontase serios problemas con las tareas y padeciese de baja autoestima porque incluso Macías le decía que él no estaba trabajando con esmero. Para evitar que la dislexia sea mal entendida y que, como consecuencia, quienes la padecen sufran innecesariamente, Macías creó su documental y lo hizo en inglés y en español para llegar a la comunidad hispana en esos dos idiomas. Esta película es mi oportunidad de presentar el tema apropiadamente. Ya no puedo cambiar el hecho que mi hijo tuvo que repetir primer grado ni puedo cambiar el hecho que muchas veces lo acusé de ser perezoso., dijo Macías en declaraciones preparadas. Pero esta es mi manera de tratar de prevenir que otros niños y sus familias pasen por la situación que atravesamos nosotros. Las escuelas necesitan reconocer que la dislexia es real. Necesitan entender qué implica y qué no implica esa palabra. Y necesitan saber qué deben hacer para ayudar a esos niños, agregó. La meta, dijo Macías, es que las escuelas y los padres trabajen juntos para tener un impacto positivo en la vida de los niños con dislexia. Según la información provista, a pesar de que hasta una de cada cinco personas en este país tiene dislexia o por lo menos síntomas asociados con la dislexia, la gran mayoría de esas personas nunca son diagnosticadas con dislexia y, por lo tanto, no reciben la ayuda apropiada. Como consecuencia, se trata a los niños con dislexia como si simplemente no quisieran participar en el aprendizaje, frustrándolos, porque nadie entiende y ni siquiera piensa en la posibilidad de que ese niño sea disléxico. Para Macías, lo más preocupante es que, a pesar de la dislexia es relativamente común, aun así no se la reconoce y, peor aún, el lugar en donde es más mal entendida es precisamente en las escuelas. Según la Asociación Nacional de Progreso Educativo (NAEP, en inglés), el 64 por ciento de los hispanos en cuarto grado (unos 3,3 millones de estudiantes en todo el país) padece de dislexia en inglés, pero no en español. Aparentemente, de acuerdo con NAEP, eso se debería a que mientras el español es un idioma transparente (las letras y los sonidos se correlacionan, es decir, la a es siempre una a ), eso no sucede Luis Macias y su hijo Alejandro. (Fotos LG). en inglés (la a tiene por lo menos cinco sonidos distintos). Por eso, cuando los niños con padres hispanoparlantes comienzan a leer y a» ARQUEOLOGIA BIBLICA Descubren antigua mansión en reciente excavación en Jerusalén Por FM Un equipo de arqueólogos de la Universidad de Carolina del Norte en Charlotte anunció recientemente el descubrimiento de una mansión del siglo I en Jerusalén, que probablemente perteneció a alguna acaudalada familia de sacerdotes de aquella ciudad hace casi dos milenios. Según la información provista, el equipo dirigido por el Dr. Shimon Gibson y por el Dr. James Tabor, ambos de la mencionada universidad, continuaron este año con las excavaciones iniciadas en 2013 cuando habían detectado la presencia de la estructura en la zona conocida como Monte Sion. Hablando con medios de Carolina del Norte, el Dr. Gibson indicó que las ruinas están extraordinariamente bien preservadas y que, al contrario de lo que sucede muchas otras vez, incluso el primer piso de la casa se ha conservado. Según Gibson, esa circunstancia es algo verdaderamente asombroso, teniendo en cuenta que la casa en cuestión pertenece a la época en la que en dos ocasiones (años 70 y 135) los romanos destruyeron Jerusalén. Aún más, durante más de mil años, del siglo IV al XV, durante la llamada época bizantina, muchas de las casas antiguas fueron derribadas para construir nuevas viviendas. escribir en inglés, al encontrarse con un idioma no transparente, esa situación agrava los síntomas de dislexia que, incluso si existen, no necesariamente se manifiestan al leer o escribir en español. Cabe destacar que tener dislexia no significa que el niño o el adulto no puedan llegar a ser altamente exitosos, como lo demuestra el hecho que grandes personajes de la historia o famosas personalidades fueron o son disléxicos, incluyendo a Leonardo Da Vinci, Henry Ford, Thomas Edison, Albert Einstein, Muhammad Ali, Pablo Picasso y John Lennon, entre muchos otros. Tras la presentación inicial el 13 de agosto en el Colegio San Agustín en Chicago, la película podrá verse gratis en inglés y en español en el sitio embracingdyslexia.com. En ese sitio se podrán comprar copias del DVD para compartir el documental con escuelas, iglesias o centros comunitarios. Debido al estilo de la mansión excavada por Gibson y sus colaboradores, los arqueólogos creen que se habría tratado de la residencia de algunas de las familias de la aristocracia de Jerusalén a principios de la era cristiana. La casa, por ejemplo, tiene servicios sanitarios internos y techos apoyados en arcos. La hipótesis parece confirmarse por el hallazgo en el lugar de distintos tipos de artefactos, incluyendo los restos de moluscos que antes se usaban para obtener la tintura púrpura. Sin embargo, como por el momento no se han encontrado inscripciones de ningún tipo, la pregunta sobre quién habitaba la mansión en el Monte Sion sigue abierta. Pero la pregunta es importante porque, si Gibson y su equipo están en lo correcto, esta mansión podría haber pertenecido a la familia de algunos de los sacerdotes o sumos sacerdotes que se nombran en el Nuevo Testamento. E incluso si así no fuese, las excavaciones sin dudas ayudarán a entender con mayor profundidad cómo vivían los gobernantes de Jerusalén en la época de Jesús. Cuando las excavaciones se completen (dentro de algunos años), el sitio podría quedar abierto al público para que los turistas pueden visitar los restos de la antigua mansión.

11 \ DEPORTES del 14 al 20 de Agosto del NFL: Nuevos miembros del Salón de la Fama En una emotiva ceremonia en Canton Ohio fueron inducidos los nuevos miembros del Salón de la Fama de la NFL, fue un grupo grande con un par de campeones del Super Bowl como son Charles Haley, Jeron Bettis además de Junior Seau, Will Shields y Mick Tinglehoff con ellos un par de arquitectos que marcaron una época en la liga, Bill Polian y Ron Wolf. Charles Haley: A la Defensiva; único jugador en ganar cinco añillos de Super Bowl tres con Dallas y dos con San Francisco uno de los últimos chicos malos del emparrillado y cuando dijo malos en buen sentido rudos y sin hacer tontería fuera de la cancha, en trece temporadas 100 capturas y medio. Jerome Bettis: Corredor; El famoso Bus comenzó su carrera con los Rams de Los Ángeles donde fue novato del año después fue cambiando a los Steelers donde tuvo sus mejores temporadas y se retiro como campeón del Súper Bowl, en 20 años acumulo yardas en 3479 acarreos además 200 recepciones para 1449 yardas con un total de 91 TD. Junior Seau Linebacker: El Primer Jugador Samoano en ingresar al salón de los inmortales en sus 20 años de carrera fue parte del equipo ideal de los anos 90s, jugó sus primeros 13 temporadas para San Diego después jugo en Miami y New England, 6 All Pro 12 Pro Bowls y uno de los ejemplos más grandes de lo que las contusiones cerebrales pueden ocasionar ya que por esta causa cometió suicidio con lo cual se encendió mas la polémica de los golpes en la cabeza con lo cual la NFL a puesto mas empeñó en proteger a sus jugadores. Tim Brow: Receptor; Ultimo gran jugador de los Raiders ya que los de Oakland han tenidos una sequia de más de 30 años, en 16 temporadas acumulo 1094 recepciones para14934 yardas con 100 Touchdowns, su último temporada la jugó con Tampa Bay. Will Shields: Liniero Ofensivo; en 14 temporadas con Kansas City llego a 12 Pro Bowls y dos veces All -Pro. Mick Tingenlhoff: Liniero Ofensivo; jugo en los años 60s y 70s con Minnesota con los cuales jugo 4 Super Bowls los perdió todos, 6 Pro Bowls y 5 All-Pro. Por último dos Gerentes Generales Ron Wolf y Bill Polian que le dieron Vida a Tres Franquicias que estaban en coma cuando llegando, el primero llego a Green Bay y los regreso a los años de gloria el segundo llevo a Búfalo a sus mejores días y a Indianápolis lo volvió hacer relevante. omás Menchaca (@menchaca73) JOSEPH LITTLETON, CO Receptor de trasplante de tejidos Mi Héroe Dijo Sí! Di sí a la donación de órganos, ojos y tejidos. Salva vidas. Tu decisión heroica puede salvar y sanar vidas. Aprende más y regístrate hoy en DoneVidaColorado.org.

12 12 del 14 al 20 de Agosto del 2015 PUBLICIDAD

13 CULTURA del 14 al 20 de Agosto del El apellido Vieyra viene originalmente de Portugal del pueblo Vieira de Leiria, en la costa nortena atlantica. El pueblo romantico esta situado en la playa, o en Portugues, la praia da Vieira. Sopongamos que en un momento una persona o personas de este pueble se fueron a vivir al norte del Rio Duero, que es la frontera entre Espana y Portugal, en la provincia de Galicia. No sabemos cuando sucederia esto pero sabemos que habia personas con el apellido Vieira y Vieyra en Portugal desde 1540 y en Espana desde Los Espanoles y los Portugueses eran enemigos pero tambien compartian, y comparten, la peninsula Iberica. Entonces, habia movimiento de gente y de cultura de un lado de la frontera a la otra. Entonces no se nos hace raro que familias con raices de los dos lados de Aprender a ser feliz significa que muchas veces debes de dejar de esperar a personas y circunstancias y comenzar a construir por ti mismo. Es consecuencia de que aceptas y te adaptas a aquello que ha cambiado o no sucedió en lugar de estarte quejando y reclamando. Significa que dejas de buscar afuera de ti porque todo comienza en ti y por ti. Aprender a ser feliz es amarnos con toda nuestra fuerza, dejando de martirizarnos por el pasado o los yerros, dejando de ser culpables y decidiendo ser responsables de nuestros actos y de nuestras actitudes. Ser feliz es dejar de buscar culpables y es encontrar cómplices a quien salpicar las alegrías, éxitos y aprendizajes que llegan a tu vida. Vieyra la frontera fueron de los primeros pobladores en las colonias espanolas en las Islas Canarias, las Islas Caribenas, centro, sur, y norte America, las islas Hawaianas y las islas Filipinas. Igual vemos eso en las colonias portuguesas en las Islas de los Azores, Brazil, la India, y en partes de Africa. Encontramos apellidos Espanoles yportugueses en todos estos lugares. Entre ellos esta el apellido de Vieyra y Vieira. Antonio Vieyra llego a Puerto Rico de Espana en En los siguientes diez anos vemos a Vieira y Vieyra llegar a Brazil, a Honduras, Costa Rica, Ecuador, y a Mexico. En Mexico, vemos que llego Manuel Vieyra Duarte de Espana a Puebla de los Angeles en Sus descendientes se fueron de ahi a la ciudad de Mexico en Despues encontramos Vieyra en Michoacan, en Guerrero, y en Aguascalientes. Sopongamos que estos Vieyra son descendientes de Manuel tambien, pero eso requiere mas investigacion. Para 1890 vemos Vieyra en Chihuahua y en Sinaloa, y unos cuantos en Tamaulipas. Ya en el censo de 1900 vemos Vieyra en Texas, Arizona que son de descendencia hispana. En 1850 vemos Vieira portugueses de las Islas Azores en California, y Vieira portugueses en los estados de Nueva York y Rhode Island. Poco despues, encontramos Vieira en la India como comerciantes portugueses. Si le gustaría que saliera su apellido en La Prensa de Colorado contáctese con el periódico al Eres feliz? También es disfrutar cada persona, paisaje, circunstancia y lágrima que llega a tu ser. Es ser valiente y afrontar que no eres dueño de lo que pasa, pero si de como reaccionas ante lo que pasa, y que por ende nadie tiene la culpa de tus enojos, frustraciones, estrés y caídas... Por favor deja de estar salpicando! Y por último, aprender a ser feliz es únicamente una decisión. No fue, no es, ni será una espera... porque la felicidad no llega, la felicidad se hace. Por eso, decide ser feliz. Charlamos? JuanMa Moreno Juan Manuel Moreno Lopez Daniel Montoly. Cada poema es una vida, tal vez no completa, pero si en episodios. Se descubre el alma como desnudarse ante el mundo, cada obra es una lagrima, un gozo, una congoja, una emoción, un capitulo plasmado en una o dos cuartillas. Los poetas, ya lo he mencionado muchas veces son, como lo dijera Víctor Hugo: Un poeta es un mundo encerrado en un hombre. En esta ocasión, el artículo se lo estaremos dedicando a un contemporáneo de las letras, su nombre es Daniel Montoly originario de Republica Dominicana. Nacido en el año de 1968 estudiante de la carrera de derecho en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Fue finalista en el concurso de poesía Latín Poets for Humanity, ganador del concurso de poesía de la revista Niedenrgasse y del Editor s Choice Award de The Internacional Poets Society. Ha publicado en el Primer Volumen de Colección Sensibilidades (España, Alternativa Editorial), Maestros desconocidos de la poesía contemporánea hispanoamericana (USA, Ediciones El Salvaje Refinado), Antología de jóvenes poetas latinoamericanos (Uruguay, Abrace Editores) y en Jóvenes poetas cantan a la paz (Sydney, Australia, Casa Latinoamericana). La envidia es la ira de los cobardes El Verbo Decenrrejado (Apostrophes Ediciones, Santiago de Chile) Antología de Nueva Poesía Hispanoamericana (Editorial Lord Byron, Lima, Perú) y en la antología norteamericana: A Generation Defining Itself- In Our Onw Words (AMW Enterprises, North Carolina). Algunos de sus poemas han sido traducidos al portugués, inglés, rumano, catalán y alemán. Colabora activamente con diversas publicaciones literarias y dirige el blog EL Wrong Side, dedicado a la difusión de la literatura hispanoamericana. Ha publicado los siguientes libros de poesía: LA RITUALIDAD DEL CÍRCULO, TRÁNSITO DEL AGUA Y PAPELES ROBADOS AL MÁS ALLÁ. Actualmente, el poeta Daniel radica en la ciudad de Columbus, Ohio donde de igual manera a seguido y so- Antonio de Solís bresalido con las letras en ese estado de la unión americana. Daniel empieza a sentir la inquietud por las letras a la edad de 19 años pero no es hasta cuando cumple los 25 cuando se dedica de lleno a la literatura; es curioso destacar que este poeta en un principio quería dedicarse al teatro estilo dramático pero por azares y cosas de la vida, encontró refugio y pasión con la poesía, siendo hoy un poeta destacado en este arte, no solo en su país sino que es reconocido en varios países. Su poesía no tiene un compromiso social o político pero si puede contribuir a aliviar el mundo de las injusticias creando así más valores humanos ya que el dolor es universal, como él mismo lo declaro en una breve entrevista que se le hizo. Daniel Montoly es un poeta que al igual que muchos otros, refleja el dolor en sus letras tratando así de poner un granito de arena para mejorar este mundo. Le dejo en compañía de Daniel Montoly y su poesía. EL POEMA Las manos infinitas que propinaron aquel golpe sentencioso, no dejaron eco o vestigio que delate la forma del agresor. El estrépito dividió al día en señales que los pájaros fueron leyendo con la caída de la tarde. Las aguas, inquietas, vociferaron al fondo un presagio profundo, cual profecía, de un ahora por venir, más tarde, al develarlo todo La Oficina Legal de Walsh y Associados PC Representaciones Proveídos por Abogados Inmigración Mica Visas Familiares Acción Diferida Defensa de Deportación Visas para víctimas y parejas abusadas. Bancarrota Defensa Criminal Asuntos Familiares de derecho * Consultas en la cárcel Primera Consulta Gratis! 69 Knox Ct. Denver, CO

14 14 del 14 al 20 de Agosto del 2015 CLASIFICADOS CLASES DE INGLÉS Desea arender Inglés, superarse y obtener mejores oportunidades de empleo? Las clases inician pronto. Inscripciones: Lunes a Viernes de 10am.- 1pm Samuel Drive #105 Denver, CO EMPLEOS United Cargo Logistic (UCL) Solicita chofer con licencia regular y con record de manejo limpio. El trabajo es los días lunes, miércoles, jueves, viernes y sábado. El pago con experienncia es de $13.00 y sin experiencia es de $12.00 por hora. Pagamos los días festivos. Llame al pregunte por Juan ó pregunte por Kevin. CLASES DE CIUDADANIA * Le gustaría hacerse ciudadano? * Le gustaría venir a clases para estudiar y aprender las pregutas para la ciudadanía? Personas Interesadas Presentarse en persona el Martes 18 de Agosto a las 4:30pm. en: 7290 Samuel Drive #105 Denver, CO Se solicitan personas con iniciativa y muchos deseos de superación, fácilidad de palabra y que le gusten las ventas. Interesadas llamar al tel Se solicitan personas para limpieza de casas y un supervisor bilingüe con experiencia en negocio de limpieza de casas, de M-V, 8:00am-5:00pm, sirviendo el área Metropolitana de Denver. Nosotros le proveemos el auto y todos los suministros y equipo. Entrenamiento pagado y tiempo de manejo. Obtenga beneficios después de solo 3 meses. Interesados llamar al o por correo electrónico: guy@mopstars.com SERVICIOS Computadoras laptops en especial sólo $99 dls., también reparamos todotipo de computadoras, diagnóstico GRATIS. Más información al ó en: East Colfax Ave., Aurora CO

15 CLASIFICADOS del 14 al 20 de Agosto del LAGUNA Heating & Air Conditioning Comercial y Residencial Refrigeración Aire Acondicionado Calefacción Equipo de restaurants - Máquinas de hacer hielo -campanas - FREIDORAS -WALK-IN COOLERS Llámenos!! Presupuestos sin compromiso Su compañía amiga! VENTA REPARACIÓN MANTENIMIENTO Servicio garantizado. Con licencia y aseguranza Para que su auto luzca como nuevo, cambiéle ese vidrio dañado o estrellado MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO! Servicio el mismo día en carros nacionales y extranjeros Servicio a domicilio completamente GRATIS!!! Federal Blvd. Denver, CO Aceptamos tarjetas de crédito Especial de llantas usadas De todas las medidas para 25 carro y camioneta También tenemos llantas nuevas instaladas y servicio de mecanica todos Visítenos en: los dias de Santa Fe y 7th 8AM-8PM $ West 7th. Ave. Denver, CO MTZ AUTO GLASS Intalación de vidrios para todo tipo de autos nacionales y extranjeros. Servicio móvil el mismo día Trabajos garantizados Estimaciones GRATIS Servicio los 7 días de la semana Llámele a Agustín Descuento en 2 ó más instalaciones a la vez EZ Appliances Repair, LLC Lavadoras, Secadoras, Estufas, Boilers, Refrigeradores, Aire acondicionado Calefacción, Plomería y Electricidad. Efrain Zamarron

16 16 del 14 al 20 de Agosto del 2015 PUBLICIDAD