Es fácil. Es EZset! Bancos de presetting de herramientas EZset

Transcripción

1 tool setup made easy Es fácil. Es EZset! Bancos de presetting de herramientas EZset más sencillo más preciso más económico

2 El éxito empieza con un banco de presetting EZset Los bancos de presetting de herramientas EZset le permiten el ahorro de tiempo y de costes necesario para sacarle una ventaja decisiva a la competencia. Sus herramientas son ajustadas y medidas mientras su máquina sigue produciendo piezas sin parar. La preparación correcta de herramientas vale la pena Herramientas medidas con precisión, tiempos de mecanizado optimizados y mayor duración de las herramientas vale la pena. Mínimamente un 15 % de aumento de la productividad en su proceso de fabricación. Los bancos de presetting de herramientas EZset se amortizan muy rápido, son fáciles de manejar, de bajo presupuesto y gran presetting de rendimiento. Sencillo! El concepto EZset: El usuario es lo primero, para poder trabajar día a día de manera eficiente El procesamiento avanzado de imágenes facilita el presetting de herramientas sin esfuerzo Fácil de aprender gracias al concepto de manejo intuitivo EZset Exacto! Sistema de procesamiento de imágenes con cruz reticular dinámica para medición exacta de herramientas sin contacto, independiente del operador Marcas de calidad, como por ejemplo sistemas neumáticos Bosch, guías THK o escalas de cristal Heidenhain, procuran precisión y una larga duración libre de mantenimiento Portaherramientas SK50 con gran precisión de repetición y aristas de calibración integradas Rentable! Tres en uno: medir, ajustar y comprobar herramientas Suministro completo en paquete, con mesa, bandeja de adaptadores y utensilios, impresora de etiquetas Calidad "Hecho en Alemania" con una relación precio/rendimiento inigualable Asistencia a nivel mundial 2

3 Su ventajas con el ajuste correcto de EZset Herramientas medidas con precisión Aumento de la calidad de su producción Tiempo de máquina optimizado Procesos eficientes en torno a la herramienta Sin deshechos Mayor duración de sus herramientas Directamente en la fabricación Aumento de la productividad con el ajuste correcto Inversión Tiempo de máquina Precisión repetible Parámetros medibles Rozar Gramil de altura Láser Proyector EZset Seguridad de proceso Esfuerzo para resultado de medición Documentación, informe medición Inspección de herramientas Conclusión Antieconómico, elevado riesgo de daño de las herramientas Tiene un precio razonable, pero es todavía inadecuado para medición y ajuste de herramientas Elevados costes de adquisición, ya que el láser se requiere en cada máquina Tecnología anticuada; una nueva adquisición debería incluir un dispositivo de ajuste con procesamiento de imágenes. Inversión económica, garantía de calidad de fabricación fiable, gran eficiencia con respecto a tiempo de máquina, vida útil optimizada y reducción de deshechos Probado en la práctica: En la empresa I-S-M de Brilon, antes de la adquisición del banco de presetting de herramientas EZset con ImageController 2, se ajustaban las herramientas en la máquina. Stefan Brüne comenta: Con el EZset logramos un aumento de la productividad de aprox. un 15 %. Con 20 a 25 cambios de herramientas por día, el IC2 se amortizó en 8 meses. Nos decidimos por un banco de preajuste de herramientas EZset, dado que resultó convincente con 'Hecho en Alemania', asistencia rápida y tecnología superior. 3

4 Dispositivos de presetting de herramientas EZset en detalle Luz transmitida Torre con 3 guías Portaherramientas SK50 Botón de mando para una sola mano ImageController Procesamiento de imágenes Cámara CCD con potentes LEDs incidentes integrados Teclado de membrana (freno de 360, indexación de 4 veces 90 ) Impresora de etiquetas Bandeja para adaptadores Bandeja para utensilios Mesa Cuerpo con 2 guías 4 Puede descargar la descripción técnica de los dispositivos de desde la página del producto respectivo.

5 ImageControllerbasic / ImageController1 EZclick: girar, presionar... y listo Manejo súper sencillo del procesamiento de imágenes ICbasic-/IC1 con el botón giratorio/pulsador EZclick. Con EZclick, usted controla los menús en la pantalla de 7", selecciona las funciones y las confirma pulsando un botón. Los símbolos gráficos le ayudan en el uso del banco de preajuste de herramientas; adicionalmente se visualiza un texto breve y explicativo. Cada función cuenta con una ayuda en línea detallada. EZclick: aprendizaje breve, rápido y seguro! ImageController2 EZtouch: simplemente con un dedo... y listo Manejo cómo e intuitivo del procesamiento de imágenes IC2 con el monitor de pantalla táctil EZtouch 12.1". Los botones del monitor EZtouch son gráficos, dependen del contenido, y están explícitamente diseñados para un fácil manejo de la pantalla táctil. Los bancos de preajuste de herramientas EZset con IC2 disponen técnicamente de todas las funciones que le brinda un dispositivo similar con IC1. EZtouch: manejo rápido y fácil! ImageController3 EZslide: deslizar, iniciar... y listo Moderno procesamiento de imágenes IC3, fácil de usar y configurable mediante pantalla táctil EZslide de 17": La innovadora interfaz de usuario es fácil de usar merced a la función de tocar y deslizar, posee máxima precisión y está equipada con la tecnología más avanzada. El IC3 cuenta técnicamente con todas las funciones propias de los bancos de preajuste de herramientas EZset y muchas otras características! EZslide: moderno, innovador e inigualable! 5

6 EZset le pone imágenes a velocidad relámpago Con el banco de presetting de herramientas EZset con sistema de procesamiento de imágenes, el filo de corte de su herramientas se mide, almacena y documenta en cuestión de segundos. EZgo con ImageControllerbasic Sus ventajas: Fácil manejo y aprendizaje rápido con mínimo entrenamiento Medición, ajuste y comprobación de herramientas de forma rápida (longitud y diámetro) Diferentes programas de medición para medir de manera fácil, por ejemplo, concentricidad y excentricidad axial en el vástago de la herramienta Imprimir los resultados de medición de forma rápida y cómoda Ajuste sencillo del contorno de herramienta con la función de software EZmax EZset con ImageController1 Sus beneficios, además del ICbasic: Medición, ajuste y comprobación de herramientas de forma rápida (radio, dos ángulos de filos de corte) Aumento de 12 veces del filo con luz incidente, para el control del filo de corte Navegador "Aguja de brújula" de EZset posicionamiento fácil de la cámara para medición de valores nominales en la herramienta Opcional amarre de herramienta por vacío o por tracción mecánica EZgo400 con ICbasic EZgo600 con ICbasic Longitud máxima de herramienta Z Longitud máxima de herramienta X 600 mm Calibre de boca opcional* 100 mm 100 mm EZset400 con IC1 EZset600 con IC1 Longitud máxima de herramienta Z Diámetro máximo de herramienta X 600 mm Calibre de boca opcional* 100 mm 100 mm 6 *Nota: Debido a la selección de la opción "Calibre de boca", el diámetro máximo de la herramienta se reduce a 300 mm

7 Fácil y rápido El lento ajuste de precisión de ayer resulta superfluo. La cruz reticular dinámica salta de inmediato al filo de la herramienta y mide automáticamente en toda la imagen de cámara. Resultados precisos fiables Con la tecnología de proyector, el resultado de la medición depende del operador. A diferencia de EZset! Los resultados son exactos e independientes del operador, repetibles y fiables. Eficiente y rentable Tres en uno! Medir, ajustar y comprobar herramientas de forma rápida directamente junto a sus máquinas CNC. EZset con ImageController2 Sus beneficios, además del IC1: Medición fácil y con precisión micrométrica, además de almacenamiento de herramientas multinivel Gestión de herramientas integrada, para almacenar, por ejemplo, valores nominales y tolerancias, y crear hojas de configuración para fabricación de piezas Los resultados de medición pueden ser impresos en etiquetas, listados o enviados directamente a la máquina CNC Medición centro rotación con cámara monocromática Aumento de 20 veces del filo con luz incidente, para el control del filo de corte EZset con ImageController3 Sus beneficios, además del IC2: Gestión de herramientas integrada, para almacenar, por ejemplo, valores nominales y tolerancias, y crear hojas de configuración para fabricación de piezas, incluyendo gestión de gráficos y de herramientas Enfoque automático (enfoque automático del filo de la herramienta) Aumento de 28 veces del filo con luz incidente, para control de calidad EZset400 con IC2 EZset600 con IC2 Longitud máxima de herramienta Z Diámetro máximo de herramienta X 600 mm Calibre de boca opcional* 100 mm 100 mm EZset400 con IC3 EZset600 con IC3 Longitud máxima de herramienta Z Diámetro máximo de herramienta X 600 mm Calibre de boca opcional* 100 mm 100 mm *Nota: Debido a la selección de la opción "Calibre de boca", el diámetro máximo de la herramienta se reduce a 300 mm 7

8 De bajo presupuesto y gran rendimiento Con bancos de presetting de herramientas EZset colocamos el listón bien alto Componentes de marcas, como por ejemplo los sistemas neumáticos Bosch, las guías THK o las escalas de cristal Heidenhain (en X y Z con resolución de 1 μm), aseguran una larga duración libre de mantenimiento. Al equipar sus dispositivos con procesamiento de imágenes de última generación, portaherramientas de precisión, numerosas funciones de medición y todos los accesorios necesarios, EZset redefine la manera de trabajar. El producto de marca EZset le brinda calidad de primer nivel en una relación precio/rendimiento inigualable. Manejo sencillo, preciso y seguro para el usuario. Los bancos de presetting de herramientas EZset ofrecen una clara ventaja en términos de calidad y tecnología! 8

9 El hardware EZset Prolongada vida útil gracias a productos de marca, como por ejemplo sistemas pneumáticos Bosch, cinco guías THK, cámara CCD y escalas de cristal Heidenhain, que aseguran máxima calidad y precisión La iluminación con LED de luz fría, de larga duración, para inspección de filos de corte, es un componente estándar de los bancos de preajuste de herramientas EZset Guías lineales de bolas circulantes integradas de las guías de deslizamiento garantizan un desplazamiento suave del brazo óptico, lo que asegura resultados de medición repetibles con exactitud Impresión de etiquetas: Usted obtiene de forma exacta, fiable y en cuestión de segundo cinco resultados de medición con longitud, diámetro, radio y ángulos 1 y 2 del filo de herramienta Manejo ergonómico y fácil Botón para manejo con una mano EZset, para un posicionamiento fácil del carro de medición con respecto al filo de herramienta Husillo SK50 de alta precisión con esferas de calibración integradas Teclado de membrana para accionamiento neumático de la indexación de 4 veces 90 y freno para el husillo SK50 Bandeja para adaptadores y utensilios, para un almacenamiento adecuado y seguro Mesa Mesa sólida, ideal para taller, ergonómica y con ahorro de espacio, para colocar directamente junto a la máquina CNC Impresora de etiquetas Impresora de etiquetas para impresión de los resultados de medición 9

10 Merced al cambio del contador a medida absoluta, diferencial e incremental, pueden medirse, por ejemplo, distancias como la longitud de paso, con facilidad y precisión micrométrica Función de software para determinación de radios, ángulos, concentricidad y muchos otros parámetros Imprimir los resultados de medición de forma rápida y cómoda en etiquetas Medición independiente del operador con cruz reticular dinámica y detección automática de la forma del filo de corte Hasta cinco resultados de medición: longitud, diámetro, radio y dos ángulos Entrada de valores nominales definida Número de formas del filo de corte: 104 Función de software EZmax para determinación y medición del contorno máximo de la herramienta, que la herramienta de corte refleja en la pieza a trabajar Programas de medición Medición de vástagos Medición de filos de corte Medición de ángulos Medición de radios Medición predeterminada Modo de proyector Ayuda en línea EZmax Medición del contorno máximo Impresión de etiquetas Inspección de filos de corte Control de luz incidente Ayuda en línea Configuración Configuraciones del sistema Configuraciones de impresión Configuraciones de DNC Actualización/respaldo Selección de idioma Registración Configuración de luz transmitida Área protegida Información sobre el software Ayuda en línea Apagar el dispositivo Ayuda en línea Procurar ayuda en línea 10

11 Software ImageControllerbasic / ImageController1 Filo de herramienta en luz incidente con aumento de 12 veces, para inspección del filo de corte y control de desgaste y erupciones en la herramienta Ajuste de brillo mediante 12 potentes LEDs de larga vida Monitorización del punto cero EZset para mediciones 100 % exactas tras cada cambio de adaptador "Aguja de brújula" posicionamiento fácil de la cámara para medición de valores nominales en la herramienta Forma del filo de corte Forma de filo de corte detectada Número de formas del filo de corte: 104 Ayuda en línea Medir filos de corte Sí Imprimir Ayuda en línea Selección de herramienta Reproducción Modo de contador eje transversal Modo de contador eje longitudinal Gestión de herramientas Seleccionar la herramienta Salir del menú y no aceptar la herramienta Salir del menú y aceptar la herramienta Editar herramienta Borrar la herramienta Crear nueva herramienta Imprimir herramienta Ayuda en línea Desplazarse hacia arriba Desplazarse hacia abajo Gestión de adaptadores Seleccionar adaptador Calibrar adaptador Salir del menú y aceptar el adaptador Editar adaptador Salir del menú y no aceptar el adaptador Crear adaptador Borrar adaptador Ayuda en línea 11

12 Software ImageController2 Medición independiente del operador con cruz reticular dinámica y detección automática de la forma del filo de corte Hasta cinco resultados de medición: longitud, diámetro, radio y dos ángulos en el filo de la herramienta Pueden definirse valores nominales y tolerancias Número de formas de cuchilla: 104 Imprimir los resultados de medición cómodamente en etiquetas Filo de herramienta en luz incidente con aumento de 20 veces, para control de desgaste y erupciones en la herramienta Ajuste de brillo mediante 12 potentes LEDs de larga vida Conversión a una cruz reticular posicionable manualmente El navegador "Aguja de brújula" de EZ guía al operador a la posición nominal en la que hay que medir (por ejemplo en herramientas escalonadas) El filo de herramienta y sus parámetros de medición están asociados con una herramienta creada en la gestión de herramientas Salida de datos compatible con el controlador (DOP) hacia la máquina herramienta, que incluye generador de formato para la creación de formatos de post-procesadores/de salida (la biblioteca DOP de EZset contiene más de 100 formatos de salida) Programas estándar para tareas especiales de medición con representación clara de parámetros de herramientas y campos de entrada Programas de medición para determinación de radios y ángulos de gran tamaño, concentricidad, filo de corte mayor y menor, y muchos otros parámetros Guía del operador para las entradas obligatorias EZmax para determinación y medición del contorno máximo de la herramienta, que la herramienta de corte refleja en la pieza a trabajar Los valores nominales con tolerancias se pueden almacenar; marcas verdes y rojas indican si el filo de la herramienta (valores reales) se encuentra dentro o fuera de la tolerancia 12

13 Software ImageController3 Medición independiente del operador con cruz reticular dinámica y detección automática de la forma del filo de corte Hasta cinco resultados de medición: longitud, diámetro, radio y dos ángulos en el filo de la herramienta Pueden definirse valores nominales y tolerancias Número de formas del filo de corte: 112 Filo de herramienta en luz incidente con aumento de 28 veces, para inspección del filo de corte y control de desgaste y erupciones en la herramienta Ajuste de brillo mediante 12 potentes LEDs de larga vida Conversión a una cruz reticular posicionable manualmente Gestión de gráficos: El usuario puede asignar a la herramienta o la máquina herramienta un gráfico de la biblioteca estándar integrada Manejo seguro y selección rápida de herramientas Pueden cargarse formatos gráficos comunes, como jpeg, bmp, dxf y dwg Gestión de herramientas: gestión de herramientas para herramientas completas, inclusive desarrollo de la medición, valores nominales, tolerancias y varias informaciones sobre las imágenes Salida de datos compatible con el controlador (DOP) hacia la máquina herramienta, que incluye generador de formato para la creación de formatos de post-procesadores/de salida (la biblioteca DOP de EZset contiene más de 100 formatos de salida) Programas estándar para tareas especiales de medición con representación clara de parámetros de herramientas y campos de entrada EZmax para determinación y medición del contorno máximo de la herramienta, que la herramienta de corte refleja en la pieza a trabajar Los valores nominales con tolerancias se pueden almacenar; marcas verdes y rojas indican si el filo de la herramienta (valores reales) se encuentra dentro o fuera de la tolerancia 13

14 EZslide Simplemente individual Mediante la navegación por menú EZslide puede traerse rápidamente a la pantalla principal el diálogo de visualización deseado para su uso posterior con tan solo un "toque de dedo" en el monitor. EZslide posibilita de forma rápida y sencilla una vista específica para el usuario de los diálogos de visualización en la pantalla principal. 14

15 Inspección de herramientas EZset Medición de distancias con precisión micrométrica en luz incidente, por ejemplo medición del desgaste o de la geometría de la herramienta. Con IC3 y el aumento de 28 veces de la imagen del filo, usted obtiene resultados rápidos y contundentes. Muy fácil medición del desgaste y la erosión de filos. 15

16 Opciones y accesorios EZset Adaptadores SK / HSK / VDI Adaptadores estándar con aristas de calibración (esferas de calibración); generalmente no se requieren galgas de calibración adicionales para EZset Portaherramientas SK50 por vacío Sujeción por vacío, adicionalmente al freno de 360 y la indexación del husillo de 4 veces 90 activación neumática mediante teclado de membrana Adaptadores para sujeción de herramienta accionada por fuerza Sujeción de herramienta universal accionada por fuerza para conos de gran inclinación DIN y HSK DIN 69893; la sujeción de la herramienta se activa mediante el teclado de membrana Husillo universal para sujeción de herramienta accionada por fuerza Sujeción de herramienta accionada por fuerza con asiento universal directo del adaptador en el husillo portaherramientas asiento directo del adaptador y sujeción de fuerza del portaherramienta para mayor precisión Enfoque automático para IC3 Enfoque automático del filo de la herramienta EZturn para IC2 y IC3 Con el fin de lograr resultados de corte óptimos, las cuchillas de torno deben ajustarse a la altura de puntas, o bien deliberadamente a un cierto valor por encima o por debajo del centro de rotación. EZset ofrece para ello una cámara monocromática adicional para ajuste del centro de rotación de filos de herramientas. La cruz reticular de la cámara puede girarse y desplazarse. Transferencia de datos con IC2 e IC3 directamente a la máquina CNC Con IC2 e IC3 puede transmitir electrónicamente todos los datos de herramientas directamente del banco de preajuste de herramientas en formato para controlador a la máquina CNC (el paquete de salida de datos es opcional) Unidad de mantenimiento Para el tratamiento despreocupado del suministro de aire comprimido directamente al banco de preajuste de herramientas EZprotection La cubierta del banco de preajuste de herramientas EZset para protección contra el polvo y la suciedad EZspindle-protection La cubierta ajustada del husillo para protección contra el polvo y la suciedad 16

17 Vista general Función Descripción ICbasic IC1 IC2 IC3 Manejo / características EZclick Manejo del menú mediante botón giratorio/pulsador EZtouch EZslide Manejo del menú mediante pantalla táctil Desplazamiento de las zonas de ventanas mediante pantalla táctil Monitor Monitor TFT a color Versión de dispositivo Husillo Portaherramientas SK50 Funciones neumáticas del husillo Indexación de 4 veces 90, freno de husillo de 360 Mesa Impresora de etiquetas Bandeja para adaptadores Bandeja para utensilios Opciones Husillo de vacío Husillo universal para sujeción de herramienta accionada por fuerza Adaptador Bandeja para adaptadores EZprotection / EZspindle-protection EZmaintain EZturn Enfoque automático Calibre de boca opcional Funciones del software Cruz reticular dinámica Detección de formas de filo Mesa sólida de diseño industrial Impresora de etiquetas, termoimpresión Para almacenar adaptadores Para almacenar llaves de ajuste y otros utensilios Portaherramientas SK50 por vacío Portaherramientas universal accionado por fuerza Opción estándar, otros adaptadores a petición Adaptadores adicionales según necesidad Cubiertas atornilladas para protección contra el polvo y la suciedad Unidad de mantenimiento para preparar el aire comprimido para alimentación del banco Medición del centro de rotación con cámara monocromática Enfoque automático del filo de la herramienta Ø 100 mm; reduce el diámetro máximo de herramienta a 300 mm Cruz reticular dinámica para medición automática Detección automática de formas de filo Inspección de filos de corte Aumento del filo con luz incidente, para control de calidad 12 veces 20 veces 28 veces FS cuchilla de filo múltiple FS concentricidad FS radios/ángulos grandes FS EZmax Supervisión del punto cero Función de software para concentricidad y excentricidad axial, para herramientas de filo múltiple Función de software concentricidad en el vástago de la herramienta Función de software radios y ángulos grandes Función de software para determinar y medir el contorno de herramientas Consulta de seguridad para punto cero del adaptador, a fin de impedir accidentes de máquinas Gestión de los adaptadores Almacenamiento y gestión de puntos cero de adaptadores Gestión de herramientas Almacenamiento de datos de herramientas Ayuda en línea EZnavigator Biblioteca de gráficos Hojas de configuración Textos de ayuda integrados "Aguja de brújula" posicionamiento fácil de la cámara para medición de valores nominales en la herramienta Representación gráfica de listados de herramientas Creación y almacenamiento de listados de herramientas Función proyector Cambio a función proyector con cruz reticular fijo posicionable posicionable Salida de datos Impresión de etiquetas Impresión de listados Emisión de etiquetas térmicas Emisión, por ejemplo, de informes en formato DIN A4 USB Red/LAN COM/serial En formato de controlador para máquina CNC En formato para controlador a la red = estándar = opcional = no disponible Interfaces USB 2.0, entrega de datos mediante USB Entrega de datos mediante conexión de red Entrega de datos mediante interfaz RS232 Entrega de valores medidos y datos de herramientas en formato para máquina/ controlador desde la gestión de herramientas IC2/IC3 a la máquina CNC Software para gestión de herramientas y transmisión de valores medidos 1 unidad 1 unidad 4 unidades 4 unidades 17

18 EZset GmbH & Co. KG Bancos de presetting de herramientas Zeppelinstraße Pleidelsheim Alemania Tel Fax info@ezset.info A nivel local en todo el mundo Beneficiese usted también de una technología superior a un precio inigualable! Herramientas ajustadas con precisión Tiempo de máquina optimizado Sin defecto en pieza BREZSET.01 ES 09/2015. Reservado el derecho a modificaciones técnicas. Características no vinculantes. tool setup made easy