Guía de Entrenamiento Diálisis Peritoneal (Peritoneal Dialysis Training Information)

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Guía de Entrenamiento Diálisis Peritoneal (Peritoneal Dialysis Training Information)"

Transcripción

1 información sobre la salud health information Guía de Entrenamiento Diálisis Peritoneal (Peritoneal Dialysis Training Information) Spanish

2

3 Información relacionada con su cita (Appointment Information) Su sesión de entrenamiento de Diálisis Peritoneal comenzará el día En la siguiente unidad: Peritoneal Dialysis Outpatient Unit 5º Piso Ave SW Teléfono: La sesión de entrenamiento comenzará diariamente a las 09:30 a.m. y terminará a las 3:00 p.m. Usted necesitará 5 días de entrenamiento para completar la sesión. Durante este período se le entregará un pase para estacionarse en ángulo en la 13 avenida. Sírvase traer lo siguiente para la sesión de entrenamiento: Su manual de DPAC [Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua] Máquina de monitoreo automático de la presión arterial Máquina de monitoreo del nivel de glucosa en la sangre (si sufre de diabetes) Termómetro digital Pesa (balanza) de baño Por favor cambie su Minicap (MR) diariamente, utilizando los artículos que le fueron entregados y siguiendo el procedimiento que le indicaron. Si usted actualmente está en tratamiento de hemodiálisis, una de las enfermeras a cargo de la Unidad le cambiará el vendaje tipo Tenckhoff (MR) una vez por semana, o cuando sea necesario. Si usted no está en tratamiento de hemodiálisis, se coordinará con Home Care [Cuidado a Domicilio] para cambiarle el vendaje Tenckhoff (MR) una vez por semana. La Unidad de Diálisis Peritoneal le proporcionará los materiales de vendaje. Si su vendaje se le cae o se moja, sírvase llamar a la Unidad de Diálisis Peritoneal para coordinar el cambio urgente del vendaje. El catéter tipo Tenckhoff (MR) será irrigado antes de su sesión de entrenamiento. Usted tiene cita para el día

4 Procedimiento para terminar la terapia antes de tiempo (Procedure to End Therapy Early) Lo que debe hacer Apague la máquina HomeChoice MR Lo que ve en pantalla Comentarios Encienda la máquina HomeChoice MR Presione Stop Presione Presione Presione Presione Presione Enter Please Wait [Espere ] Power restored [Reconectada] Power restored [Reconectada] Fill [llenado] Vol: nnn ml o Dwell Time Left:nn:nn [Tiempo de permanencia restante:nn:nn] o Drain Vol:nnn ml (Vol de drenaje: nnn ml) Total UF: x:xx [Ultrafi ltración (UF) Total:x:xx] Average Dwell Time:x:xx [Tiempo de permanencia medio:x:xx] End Therapy [Fin de Terapia ] End Therapy [Fin de Terapia] Sonará la alarma. Presione Stop para silenciar la alarma. Siga con el procedimiento de fin de terapia

5 Preparación de la cicladora (Cycler Set Up) 1. Encienda la máquina y el mensaje Press Go to start [Presione Go para comenzar] aparecerá en la pantalla. 2. Reúna todos los materiales: Bolsas de dialisate Aguja y jeringas Juego de líneas Minicap MR Botella de heparina Hisopos con Betadine Bolsa para muestra del efluente Conector en forma de Y para bolsa de drenaje Bolsas de drenaje o prolongador de 12 pies 3. Póngase la mascarilla desechable y lávese bien las manos frotándolas con jabón. 4. Abra los materiales Revise las bolsas: volumen, concentración (0%), fecha de vencimiento, fugas. Cierre todas las pinzas del juego de líneas y bolsas de drenaje. 5. Agregue Heparina (si es necesario): 2.5 ml en bolsa de 5 L 1 ml en bolsas más pequeñas 6. Coloque las bolsas correctamente en la cicladora. (Siempre coloque la bolsa de 5 L sobre la bandeja del calentador.) 7. Presione Go. El mensaje Load the Set [Cargue el Cassette] aparecerá en pantalla. 8. Abra el compartimiento para el cassette. 9. Meta el cassette. 10. Cierre el compartimiento. 11. Coloque el organizador de líneas en la manilla de la puerta. 12. Presione Go. El mensaje Self-Testing [Autocomprobación] aparecerá en pantalla. 13. Nuevamente póngase la mascarilla y lávese bien las manos frotándolas con jabón. 14. Una vez completado el ciclo de Autocomprobación, el mensaje Connect Bags [Conecte bolsas] aparecerá en pantalla.

6 Conexión al acostarse (To Connect at Bedtime) 1. Pésese y tómese la tensión arterial, el pulso y la temperatura. 2. Tenga cerca de la cama y a mano los siguientes materiales: mascarillas desechables, sanitizador antiséptico, Minicap MR y Opticap MR. 3. Tenga listo el catéter. 4. Póngase la mascarilla desechable y frótese bien las manos con el sanitizador antiséptico. 5. Retire la línea del paciente del organizador, retire el Minicap MR y conecte el catéter a la línea. 6. Abra la pinza de rodillo. 7. Presione Go. El mensaje Initial Drain [Drenaje Inicial] aparecerá en pantalla. El proceso de diálisis ha comenzado. Desconexión temporal de la Cicladora A veces el paciente tiene que desconectarse por un corto período de tiempo durante el tratamiento (por ej. para ir al baño, etc.). Para desconectarse: 1. Presione el botón STOP. 2. Colóquese la mascarilla y desinféctese las manos. 3. Cierre la línea del paciente con la pinza y cierre la pinza de rodillo. 4. Abra el paquete Opticap MR. 5. Desconecte las líneas y coloque la línea del paciente en el organizador. 6. Conecte el Minicap MR al catéter tipo Tenckhoff (MR) y el OpticapMR a la línea del paciente. Ahora el paciente puede levantarse. Para reconectarse a la cicladora: 1. Póngase la mascarilla desechable y frótese bien las manos con el sanitizador antiséptico. 2. Retire el Minicap MR del catéter y de la línea del paciente. 3. Abra la pinza en la línea del paciente y abra la pinza de rodillo. 4. Presione el botón Go de la Cicladora y recomenzará la diálisis.

7 Recolección de espécimen de efluente usando la Cicladora HomeChoice MR (Collecting Effluent Specimen Using the HomeChoice TM Cycler) El primer espécimen del líquido de drenaje deberá recolectarse diariamente durante las 2 primeras semanas de tratamiento y posteriormente una vez por semana. En caso de que el paciente tenga malestar abdominal, se debe recolectar un espécimen del líquido de drenaje. Provisiones Espécimen Bolsa para la muestra de efluente Procedimiento 1. El mensaje Initial Drain [Drenaje Inicial] aparecerá en pantalla. 2. Coloque el recipiente estéril debajo de la línea de drenaje para la muestra. Abra la pinza y retire el tapón de la línea de drenaje para la muestra. 3. Drene alrededor de 50 cc del líquido de drenaje inicial en el recipiente estéril. 4. Pince la línea de drenaje para la muestra. 5. Observe el efluente con atención. Si luce turbio, conecte la bolsa de muestra a la línea de drenaje para la muestra. 6. Abra la pinza y llene la bolsa de muestra del efluente. 7. Vuelva a pinzar la línea de drenaje para la muestra. 8. Lleve la bolsa con la muestra del efluente al hospital para la recolección de especimenes.

8 PET (Prueba de Equilibrio Peritoneal) y Recolección de líquido de drenaje en bolsas de Dialisate durante 24 horas: DPAC 4 intercambios regulares diarios (PET and 24-Hour Dialysate (Drain Bag) Collection: CAPD Regular-7 Exchanges/Day) Comience a recolectar las bolsas de drenaje al mediodía del día No corte el entubado. Póngale doble pinza en cada línea. Guarde y etiquete las bolsas de drenaje tal como se indica a continuación: #1 Noon [Recolectado al mediodía] #2 Suppertime [Recolectado a la hora de la cena] #3 Bedtime [Recolectado al acostarse] #4 Next Morning [Recolectado al día siguiente por la mañana] Nota Importante: 1. Favor llenar una bolsa de 2 litros con la solución de diálisis al 2.5% al acostarse el día y por la mañana del día. Hora en que terminó el llenado: al acostarse y en la mañana. 2. El tiempo de permanencia por la noche deberá ser mínimo 8 horas. Traiga las bolsas de drenaje que usted ha ido guardando y la muestra de orina recolectada durante 24 horas, a la unidad de diálisis peritoneal el día a las. La quinta bolsa de drenaje se recolectará en la Unidad exactamente 4 horas después del llenado de la mañana. El examen de sangre se realizará en el hospital. Su peso del día de hoy Está usted lleno del líquido o vacío? Hora de llenado: minutos. Hora de drenaje: minutos Recolecte y traiga la muestra de orina recolectada durante 24 horas (siga las indicaciones de la página siguiente).

9 Indicaciones para la recolección de orina durante 24 horas (Instructions for 24-Hour Urine Collection) Nombre: Fecha de la cita: El día anterior a su examen: 1. Orine y deseche la muestra de la mañana. 2. Utilice un recipiente limpio, recolecte toda la orina del día durante las siguientes 24 horas, incluyendo la muestra de orina de la mañana siguiente. 3. Traiga la muestra cuando venga a su cita. Nota: No utilice ningún recipiente que haya contenido leche. Hora en que comenzó Hora en que terminó Usted necesita hacerse un examen de sangre, por favor hable con la enfermera de DP al respecto.

10 DPAC Intercambio manual (CAPD Manual Exchange) 1. Reúna los materiales siguientes: Bolsas de dialisate 2 pinzas Toalla; sanitizador antiséptico para las manos Minicap MR Si va a agregar heparina: botella de heparina, jeringa, 2 hisopos con Betadine MR 2. Caliente la bolsa. 3. Sujétese la toalla con la pretina y tenga listo el catéter. 4. Póngase la mascarilla desechable y lávese las manos bien frotándolas con jabón. 5. Abra la bolsa y verifique las siguientes 5 cosas: Concentración de glucosa (azúcar) Volumen de la bolsa Fecha de vencimiento Temperatura de la bolsa Integridad de la bolsa, fugas 6. Agregue el medicamento (heparina) a la bolsa si es necesario. 7. Cuelgue la bolsa, retire el entubado. 8. Retire el tapón del entubado en forma de Y. 9. Retire el Minicap MR 10. Conecte el catéter al entubado en forma de Y. 11. Abra la pinza de rodillo el líquido comenzará a drenar. Cuando termine el drenaje: 1. Cierre la pinza de rodillo y coloque la pinza azul en la línea de drenaje. 2. Rompa el sello verde de la línea de llenado. 3. Libere la pinza azul de la línea de drenaje; cuente hasta 5 y vuelva a pinzar, extrayendo el aire. 4. Abra la pinza de rodillo para comenzar el llenado. 5. Cuando finalice el llenado: Cierre la pinza de rodillo Coloque la pinza azul en la línea de llenado Nota: Asegúrese que la pinza de rodillo y las dos pinzas azules están cerradas.

11 Guía rápida de referencia (Cheat Sheet) Fibrina: Coágulos blancos o filamentos en la bolsa de drenaje. 1. Agregue 1 cc de heparina a todos los intercambios durante dos días. Si persiste la fibrina, continúe agregando heparina hasta que la fibrina desaparezca y el contenido de la bolsa de drenaje luzca transparente. 2. Si no está drenando bien, usted puede hacer un irrigado con Dianeal MR al 1.5% con 1 cc de heparina. Irrigado: Siempre use una bolsa de Dialisate MR al 1.5% con heparina añadida. Recuerde, un irrigado es un intercambio sin tiempo de permanencia. Primero drene y después llene. Peritonitis: Infección. 1. Cuando usted haga el drenaje, el líquido dentro de la bolsa estará turbio. Posiblemente tenga retorcijones estomacales, fiebre o drenaje lento. 2. Conserve el líquido drenaje, tendrá que traer la bolsa con el líquido turbio al hospital. 3. Llame al hospital, al teléfono para avisar que viene, luego venga al hospital trayendo la bolsa con el líquido turbio. Sangre en el efluente: 1. El líquido drenado puede estar rosado, rojo o color té (marrón oscuro). 2. Irrigue hasta tres veces. Si el líquido está transparente, reanude la DPAC como de costumbre. Si no se aclara, llame al hospital al

12 (2006/11)

Instrucciones. Kit de Recoleccion. para proveedor de atención médica. (800) 786-7235 Cryo-Cell.com. mantenga estas instrucciones dentro del kit

Instrucciones. Kit de Recoleccion. para proveedor de atención médica. (800) 786-7235 Cryo-Cell.com. mantenga estas instrucciones dentro del kit Instrucciones para proveedor de atención médica mantenga estas instrucciones dentro del kit IMPORTANTE: Antes de la recolección, asegurarse que los requisitos de elegibilidad de los donantes han sido cumplidos

Más detalles

Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones

Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones Reading Hospital está comprometido a proporcionar atención de alta calidad a nuestros pacientes. Su equipo de cuidados

Más detalles

Mi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started. Mezcla de Insulinas

Mi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started. Mezcla de Insulinas Mi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started Mezcla de Insulinas Cuando su médico le recomiende utilizar dos tipos de insulina en una inyección, éstas pueden mezclarse

Más detalles

VII Curso de Diálisis Peritoneal para Enfermería Nefrológica de Andalucía. ENTRENAMIENTO EN DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATICA (DPA)

VII Curso de Diálisis Peritoneal para Enfermería Nefrológica de Andalucía. ENTRENAMIENTO EN DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATICA (DPA) ENTRENAMIENTO EN DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATICA (DPA) Dña. Ángela Laguillo de Castro Hospital U. Puerta del Mar de Cádiz INTRODUCCIÓN Desde el comienzo de los años 60, se han venido utilizando maquinas

Más detalles

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO

STYLE. Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO STYLE Teléfono multiservicio GUÍA DEL USUARIO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Lea esta guía del usuario y las precauciones de seguridad con cuidado antes de usar. Explique a sus hijos el contenido y los riesgos

Más detalles

Cómo usar el Sistema de tratamiento de heridas SVED en el hogar Una guía para pacientes y proveedores de cuidados

Cómo usar el Sistema de tratamiento de heridas SVED en el hogar Una guía para pacientes y proveedores de cuidados Cómo usar el Sistema de tratamiento de heridas SVED en el hogar Una guía para pacientes y proveedores de cuidados Botón de encendido Botón de apagado Luz de recipiente lleno Conector adaptador de CA Indicador

Más detalles

Guía para ayudarle a manejar su catéter y bolsas de drenaje

Guía para ayudarle a manejar su catéter y bolsas de drenaje Guía para ayudarle a manejar su catéter y bolsas de drenaje Estamos de acuerdo en que usar un catéter constituye una gran readaptación en la vida diaria de una persona, pero al mismo tiempo puede mejorar

Más detalles

1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1. Evite los Problemas de la Diabetes: Mantenga sus Riñones Sanos

1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1. Evite los Problemas de la Diabetes: Mantenga sus Riñones Sanos 1 2 5 0 B r o a d w a y, S u i t e 2 0 0 1 N e w Yo r k, N e w Yo r k 1 0 0 0 1 Evite los Problemas de la Diabetes: Mantenga sus Riñones Sanos Cuáles son los problemas de la diabetes? Los problemas de

Más detalles

Accesos venosos centrales GUÍA DE CUIDADOS

Accesos venosos centrales GUÍA DE CUIDADOS HOSPITAL UNIVERSITARIO REINA SOFÍA ÁREA DE ENFERMERÍA Accesos venosos centrales GUÍA DE CUIDADOS Consejería de Salud H o s p i t a l U n i v e r s i t a r i o R e i n a S o f í a - C Ó R D O B A Edita

Más detalles

GUIA PARA MANEJO DE BOMBAS PORTATILES EN EL HOGAR

GUIA PARA MANEJO DE BOMBAS PORTATILES EN EL HOGAR GUIA PARA MANEJO DE BOMBAS PORTATILES EN EL HOGAR BOMBAS CADD UD. o su paciente esta haciendo uso de una bomba de infusión continua para el hogar a través de la cual podemos administrar quimioterapia,

Más detalles

Cómo agregar heparina a la solución de diálisis

Cómo agregar heparina a la solución de diálisis Cómo agregar heparina a la solución de diálisis #1594/1428s Por qué? La heparina (heparina de sodio) es un medicamento que evita los coágulos de sangre (anticoagulante). Podría usarse para evitar la formación

Más detalles

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar

Más detalles

C100 Manual de Instrucciones

C100 Manual de Instrucciones C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,

Más detalles

CATETERISMO VESICAL EN CASA

CATETERISMO VESICAL EN CASA CATETERISMO VESICAL EN CASA PARA MUJERES Es un procedimiento sencillo, indoloro y consiste en el paso de una sonda a través de la uretra hasta la vejiga para evacuar la orina contenida en ella. DEFINICIÓN

Más detalles

Cuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico

Cuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico Cuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico Qué es un botón gástrico? Un botón gástrico es una sonda de silicona que se coloca a través de la piel del abdomen hasta el estómago.

Más detalles

Terapia intraperitoneal

Terapia intraperitoneal EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Terapia intraperitoneal Esta información le ayudará a prepararse para la terapia intraperitoneal (IP). Acerca de la terapia intraperitoneal El espacio peritoneal es

Más detalles

Quirófano de Oftalmología Facoemulsificación con Centurión

Quirófano de Oftalmología Facoemulsificación con Centurión Centurión El Centurion Vision System está indicado para la emulsificación, separación, irrigación y eliminación de las cataratas, el material residual cortical y las células epiteliales del cristalino,

Más detalles

DIÁLISIS PERITONEAL. Comunica el exterior con la cavidad abdominal y permite que el líquido de diálisis entre y salga de ella con plena libertad.

DIÁLISIS PERITONEAL. Comunica el exterior con la cavidad abdominal y permite que el líquido de diálisis entre y salga de ella con plena libertad. DIÁLISIS PERITONEAL Servicio de Nefrología MEMBRANA PERITONEAL La membrana PERITONEAL o peritoneo es la capa que recubre la cavidad abdominal y los intestinos. En esta cavidad que queda dentro de la membrana

Más detalles

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie

Instrucciones de Instalación. 7385 Serie Reliant Instrucciones de Instalación Llave Central Monomando Para Lavabo con Drenaje SpeedConnect Felicidades por comprar su llave de American Standard con drenaje Speed Connect, que es una característica

Más detalles

DIALISIS PERITONEAL. L.E.E I. Imelda Yadira Salazar Hernández

DIALISIS PERITONEAL. L.E.E I. Imelda Yadira Salazar Hernández DIALISIS PERITONEAL L.E.E I. Imelda Yadira Salazar Hernández FUNCIÓN DE LOS RIÑONES DEPURAN UREA, CREATININA FOSFORO, POTASIO, SODIO FUNCIÓN DE LOS RIÑONES ULTRAFILTRAN CONSERVAR EL EQUILIBRIO DE LIQUIDOS

Más detalles

13.4. Preparación antes de encender el interruptor principal de la fuente de energía (procedimiento antes de la preparación)

13.4. Preparación antes de encender el interruptor principal de la fuente de energía (procedimiento antes de la preparación) 13. OPERACIÓN DE LA MÁQUINA 13.4. Preparación antes de encender el interruptor principal de la fuente de energía (procedimiento antes de la preparación) Comprobar los puntos siguientes antes de encender

Más detalles

INSULINA WORLD DIABETES FOUNDATION. Universidad de Chile

INSULINA WORLD DIABETES FOUNDATION. Universidad de Chile AUTOCUIDADO 3 INSULINA WORLD DIABETES FOUNDATION Universidad de Chile QUÉ ES LA INSULINA? 2 Es una hormona producida por el páncreas que sirve de llave para que la glucosa que viene de los alimentos pueda

Más detalles

MR-12 Agitador de balanceo

MR-12 Agitador de balanceo MR-12 Agitador de balanceo Manual de funcionamiento Certificado para la versión V.2AW Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones

Más detalles

Figura 1. Las partes de su sonda de Foley

Figura 1. Las partes de su sonda de Foley Esta información le ayudará a cuidar de su sonda vesical (Foley ) mientras se encuentra en casa. Se le colocó una sonda de Foley (un tubo delgado y flexible) en su vejiga para drenar la orina. Esta se

Más detalles

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones

AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones AUTOCLAVE (8N V 1.0) Manual de Instrucciones Gracias por escoger nuestro esterilizador, Por favor lea las instrucciones descritas en este manual con detenimiento y en orden para instalar y operar el equipo

Más detalles

CATÉTER. para hemodialysis. Spanish

CATÉTER. para hemodialysis. Spanish CATÉTER para hemodialysis Spanish Lo que necesita saber para mantenerse sano con un catéter Una opción de tratamiento para la insuficiencia renal es la hemodiálisis. La hemodiálisis elimina los desechos

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA

MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPENSADOR DE AGUA CALIENTE, NORMAL Y FRIA Modelos: FQC153MBHWM / FQC153MBHSM FQL153MBHWM / FQL153MBHSM B00(4,5)FM_MEXICO_100224P ATENCIÓN "Si su cordón de alimentación se daña,

Más detalles

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUCCIONES FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN

Más detalles

Peritoneal Dialysis. Catheter Placement and Care

Peritoneal Dialysis. Catheter Placement and Care Peritoneal Dialysis Peritoneal dialysis is a treatment used to clean the blood of extra fluid and waste that builds up in the body when the kidneys do not work. Catheter Placement and Care A tube or catheter

Más detalles

Referencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida

Referencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.

Más detalles

Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa

Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa El presente documento ha sido publicado por el Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria,

Más detalles

AX-7600. 1. Instrucciones de seguridad

AX-7600. 1. Instrucciones de seguridad AX-7600 1. Instrucciones de seguridad AX-7600 es un producto láser de Clase II y está de acuerdo con la norma de seguridad EN60825-1. Si no sigue las instrucciones indicadas a continuación puede causar

Más detalles

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante

63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante 63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante CARACTERÍSTICAS Su Reloj Alarma Parlante de RadioShack combina un diseño simple con tecnología avanzada. Sus

Más detalles

GUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO

GUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO GUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO ÍNDICE 1. Qué es una gastrostomía? 2. Higiene general 3. Cuidados del estoma 4. Alimentación 5. Medicación y cuidados 6. Mantenimiento de la sonda o botón

Más detalles

Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido

Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido Felicitaciones por la compra de la Grabadora TASER CAM. Lea esta sección para comenzar a usarla rápidamente. La grabadora TASER CAM es una opción para usar con

Más detalles

Guía práctica de la Diabetes en niños

Guía práctica de la Diabetes en niños Guía práctica de la Diabetes en niños 24730 VER 1.05/11 Información y consejos prácticos sobre la Diabetes en niños Índice 1 Qué es la Diabetes y por qué se produce 2 2 3 4 Con qué situaciones se puede

Más detalles

Manual de Instrucciones

Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica

Más detalles

Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada

Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar

Más detalles

Guía del usuario para la cicladora Liberty

Guía del usuario para la cicladora Liberty Guía del usuario para la cicladora Liberty Copyright 2011 2013, Fresenius Medical Care. Todos los derechos reservados. Este documento contiene información de propiedad de Fresenius USA, Inc. que opera

Más detalles

La eficiencia también pasa por la cocina

La eficiencia también pasa por la cocina La eficiencia también pasa por la cocina Introducción Todos los días, muchas veces sin notarlo, desperdiciamos agua, alimentos, electricidad, gas, combustibles líquidos y muchos productos más que son necesarios

Más detalles

Uso y Eliminación de Objetos Cortopunzantes

Uso y Eliminación de Objetos Cortopunzantes De Prevención de Infecciones: Manual de referencia para proveedores de servicios de salud 2001 EngenderHealth Uso y Eliminación de Objetos Cortopunzantes En las instituciones de salud, las lesiones producidas

Más detalles

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad

Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Instituto Nacional Sobre El Envejecimiento Información de Salud para las Personas de la Tercera Edad Caídas y fracturas Una simple caída puede cambiar su vida. Simplemente pregúntele a alguno de los miles

Más detalles

Lo que necesita para comenzar:

Lo que necesita para comenzar: Monitor de eventos inalámbrico SAVI Air Guía breve para el paciente Lo que necesita para comenzar: 1. Monitor SAVI Air con cable del paciente 2. Smartphone SAVI Air y estuche 3. Toallita para preparar

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

CÓMO USAR LA PLUMA LANTUS SOLOSTAR

CÓMO USAR LA PLUMA LANTUS SOLOSTAR PREGUNTAS FRECUENTES Para obtener más información, visite Lantus.com. Por qué siempre tengo que lavarme las manos antes de usar la pluma Lantus SoloSTAR? Hay muchas bacterias en la superficie de las manos.

Más detalles

PROCEDIMIENTO CODIGO P-AD-11 CUADRO HEMATICO

PROCEDIMIENTO CODIGO P-AD-11 CUADRO HEMATICO PÁGINA 1 de 12 OBJETIVO Producir resultados de cuadros hemáticos oportunos, confiables y de valor diagnóstico para el médico. ALCANCE Se realiza a todo usuario que se le haya ordenado y el cual haya sido

Más detalles

Una oportunidad para aprender de la mano de tu entrenador

Una oportunidad para aprender de la mano de tu entrenador Una oportunidad para aprender de la mano de tu entrenador Cuidados del paciente con sonda de gastrostomía Qué es una sonda de gastrostomía? Una sonda de gastrostomía es un tubo que se introduce por el

Más detalles

7216 7900 12/2005 ES (ES)

7216 7900 12/2005 ES (ES) 7216 7900 12/2005 ES (ES) Para el usuario Instrucciones de uso Caldera de condensación a gas Logamax plus GB022-24/24K Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato Principales advertencias

Más detalles

NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche

NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche Educación del Paciente CUIDADO Y TRATAMIENTO La leche materna es importante para el crecimiento y desarrollo de su bebé. NICU: Uso de la bomba tiraleche y lineamientos de almacenamiento de la leche La

Más detalles

MANUAL DE USUARIO. Guía de uso para Pacientes. Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa

MANUAL DE USUARIO. Guía de uso para Pacientes. Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa MANUAL DE USUARIO Guía de uso para Pacientes Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública

Más detalles

INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE

INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE Una publicación del Servicio Quirúrgico de Jackson Madison County General Hospital Artroscopía de Rodilla Qué es una artroscopía de rodilla? Artroscopía de rodilla ha llegado

Más detalles

RECOMENDACIONES AL ALTA EN EL POSTOPERATORIO DE CIRUGÍA CARDIACA

RECOMENDACIONES AL ALTA EN EL POSTOPERATORIO DE CIRUGÍA CARDIACA RECOMENDACIONES AL ALTA EN EL POSTOPERATORIO DE CIRUGÍA CARDIACA Por Mónica Miguel Hierro Enfermera de la Unidad de Hospitalización de Cirugía Cardiaca del CHUVI (Complejo Hospitalario Universitario de

Más detalles

Información importante sobre su procedimiento

Información importante sobre su procedimiento Información importante sobre su procedimiento Bienvenido al UCLA Surgery Center, Santa Monica Gracias por seleccionar el UCLA Surgery Center en Santa Monica para su futuro procedimiento / cirugía. Esperamos

Más detalles

Programación básica de su kit de alarma GSM

Programación básica de su kit de alarma GSM Programación básica de su kit de alarma GSM Actualizado: 7 de Mayo de 2015 Puede encontrar actualizaciones periódicas de este documento y otros en nuestra web: www.alarmas-zoom.es/ Antes de nada, queremos

Más detalles

Los Pacientes Primero. Colocación del Filtro de la Vena Cava Inferior (VCI) Si tiene alguna otra duda, pregunte a su médico o enfermero(a).

Los Pacientes Primero. Colocación del Filtro de la Vena Cava Inferior (VCI) Si tiene alguna otra duda, pregunte a su médico o enfermero(a). Educación del Paciente PRUEBAS Y PROCEDIMIENTOS Si tiene alguna otra duda, pregunte a su médico o enfermero(a). Colocación del Filtro de la Vena Cava Inferior (VCI) Un filtro de VCI se usa para prevenir

Más detalles

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones

Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones MANUAL DE USUARIO DE GENERADOR A GASOLINA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este símbolo significa que hay riesgo de lesiones a las personas Lea atentamente las instrucciones Atención! Este símbolo significa

Más detalles

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY

PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse

Más detalles

3. Oprima el botón para encender la unidad y espere que la pantalla le indique. las instrucciones a seguir.

3. Oprima el botón para encender la unidad y espere que la pantalla le indique. las instrucciones a seguir. El Sistema de Monitorización de Presión Intracraneana CODMAN fue desarrollado con la colaboración de profesionales como usted, que inspiraron las soluciones que lo distinguen; simplicidad de uso, mayor

Más detalles

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA

GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA GUÍA DEL USUARIO Y CONSEJOS PARA EL AHORRO DE ENERGÍA Deshumidificador por rotor desecante Modelo: DD8062FW Lea esta guía En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre cómo utilizar y mantener

Más detalles

Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua

Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua El sistema de alarma "Safety Turtle" está compuesto por una estación central y una o varias

Más detalles

BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECH RF. Laboratorios Loheor, s.l. www.clinictech.es

BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECH RF. Laboratorios Loheor, s.l. www.clinictech.es Bajo-Peso MANUAL BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECH RF Obeso RF Sobre-Peso Saludable LO HE OR Laboratorios Loheor, s.l. www.clinictech.es MANUAL BALANZA INTELIGENTE CLINIC TECHRF Círculo de diagnóstico Analizador

Más detalles

Instalación de Escáner KODAK

Instalación de Escáner KODAK Instalación de Escáner KODAK i940 UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN 04 de septiembre de 2014 Contenido Instalación de Escáner KODAK (i920- i940)... 2 Desempacar y Conectar el Equipo Escáner... 2 Instalación

Más detalles

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUÍA DE INICIO RÁPIDO 1. RETIRE LA CUBIERTA TRASERA 2. INSERTE LAS TARJETAS SIM Y LA TARJETA DE MEMORIA 3. INSERTE LA BATERÍA 4. CARGUE EL TELÉFONO POR 8 HORAS ANTES DE ENCENDERLO 5. ENCIENDA EL TELÉFONO

Más detalles

Intrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina

Intrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina Intrucciones de uso KwikPen ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea las instrucciones de uso antes de

Más detalles

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery

Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Instalación o actualización del software del sistema del Fiery Este documento explica cómo instalar o actualizar el software del sistema del Fiery Network Controller para la DocuColor 240/250. NOTA: El

Más detalles

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida

ORION15/COMBO4. Videograbador digital combo de 4 canales. Guía rápida ORION15/COMBO4 Videograbador digital combo de 4 canales Guía rápida TABLA DE CONTENIDOS 1. Accesorios...2 Contenido del paquete...2 2. Función de los botones...3 2.1 Frontal...3 2.2 Mando a distancia...4

Más detalles

Western Blotting (o inmunotransferencia) es un procedimiento estándar de laboratorio que permite a

Western Blotting (o inmunotransferencia) es un procedimiento estándar de laboratorio que permite a Introducción Western Blotting (o inmunotransferencia) es un procedimiento estándar de laboratorio que permite a los investigadores verificar la expresión de una proteína, determinar la cantidad relativa

Más detalles

PROGRAMA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE. Diálisis Peritoneal. Recomendaciones y cuidados para pacientes

PROGRAMA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE. Diálisis Peritoneal. Recomendaciones y cuidados para pacientes Diálisis Peritoneal Recomendaciones y cuidados para pacientes Qué es la diálisis peritoneal? La diálisis peritoneal consiste en utilizar el peritoneo (membrana que cubre las paredes y superficies de los

Más detalles

Pruebas de glucosa Lo que debe saber

Pruebas de glucosa Lo que debe saber Pruebas de glucosa Lo que debe saber Qué es una prueba de glucosa? La prueba de glucosa, o autocontrol, se realiza tomando una pequeña gota de sangre, generalmente de un lado de su dedo, y colocándola

Más detalles

Mantenimiento. Mantenimiento

Mantenimiento. Mantenimiento Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla

Más detalles

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto

MÁS INFORMACIÓN. Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto MÁS INFORMACIÓN Teléfono con altavoz K100 Bluetooth para auto OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE MULTIFUNCIÓN Encender o apagar (oprima durante 3 a 4-segundos) Contestar o finalizar una llamada (oprima 1 vez)

Más detalles

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A.

MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K NOALER S.A. NOALER S.A. MANUAL DE USUARIO CALDERAS DE GAS OIL / QUEROSENE MOD. LST - 17/21/24/30/41 K VENTAS CALEFACCIÓN: Bvar. Artigas 2879 - C.P. 11800 - MONTEVIDEO - URUGUAY Tel.: + (598) 2200.7821* - Fax: + (598)

Más detalles

CN1S WWW.primo-elektro.be

CN1S WWW.primo-elektro.be Manual convector WWW.primo-elektro.be WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO Lea todas las instrucciones - guardar para futuras consultas SUMARIO 1. TARJETA DE GARANTÍA 3 2. NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

Lavando Utensilios - Manualmente o con Máquinas

Lavando Utensilios - Manualmente o con Máquinas Módulo 4, Resumen: Lavando Utensilios - Manualmente o con Máquinas ENTRENADOR: Lea esta página con anterioridad para prepararse a enseñar este módulo. LOS PARTICIPANTES APRENDERAN 1. A explicar acerca

Más detalles

StyleView SV43/44 Envelope Drawer

StyleView SV43/44 Envelope Drawer User Guide StyleView SV43/44 Envelope Drawer < 2 lbs ( kg) Capacidad total de soporte de peso por cajón. Solo para medicamentos. Componentes A B C D x x x x Herramientas necesarias 2x M4 x 2mm x M3 x 25mm

Más detalles

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)

IRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android) IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.

Más detalles

Instalación Tacotel Lector Documentación Sistemas

Instalación Tacotel Lector Documentación Sistemas Índice 1 Introducción...3 2 Primeros pasos...3 2.1 Instalación del lector de tarjetas...3 2.2 Máquina Virtual de Java...3 3 Instalación del software Tacotel...4 4 Funcionamiento básico...5 4.1 Alta en

Más detalles

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)

Índice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral) Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos

Más detalles

Uso Correcto del Monitor de la Presión Arterial

Uso Correcto del Monitor de la Presión Arterial Uso Correcto del Monitor de la Presión Arterial Programa de Educación y Promoción de la Salud PMC Healthcare, Inc. PMC-HEP-PPT-121-061311-S 2011, PMC Healthcare, Inc. Se prohíbe la reproducción de este

Más detalles

Acceso de Visitantes. Guía de. Baylor Dallas. Estamos aquí para ayudar!

Acceso de Visitantes. Guía de. Baylor Dallas. Estamos aquí para ayudar! Guía de Acceso de Visitantes Baylor Dallas Como miembros del personal de Baylor University Medical Center, comprendemos que el estar hospitalizado es estresante para los pacientes y sus seres queridos.

Más detalles

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE HEMODIÁLISIS

ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE HEMODIÁLISIS ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE HEMODIÁLISIS ÍNDICE: - ESTRUCTURA DE LA UNIDAD - RECURSOS HUMANOS - RECURSOS MATERIALES. - PLAN DE TRABAJO DUE. - PLAN DE TRABAJO A.E. DIÁLISIS - PLAN DE ACOGIDA

Más detalles

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED.

Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED. Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290 Alarma Reloj Radio AM/FM LED Chronomatic CARACTERISTICAS Su Alarma Reloj Radio Chronomatic-290

Más detalles

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad

Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos

Más detalles

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI

CARRITO ELECTRICO MODELO DALI CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas

Más detalles

TempIR. Termométro infrarojo sin contacto. www.temp-ir.com

TempIR. Termométro infrarojo sin contacto. www.temp-ir.com TempIR Termométro infrarojo sin contacto www.temp-ir.com CONTENIDO 1.Características...1 2.Precauciones De Seguridad...2 3.Cómo Funciona El Termómetro Infrarrojo Sin Contacto...2 4.Temperaturas Normales

Más detalles

Titulación Ácido Base

Titulación Ácido Base Titulación Ácido Base Experimento 16 La titulación es el procedimiento utilizado para determinar el volumen de una solución que es necesario para reaccionar con una cierta cantidad de otra sustancia. En

Más detalles

CRONOLOGIA DE APRENDIZAJE PARA PACIENTES ESPECIALES EN DIALISIS PERITONEAL: APD Y CAPD

CRONOLOGIA DE APRENDIZAJE PARA PACIENTES ESPECIALES EN DIALISIS PERITONEAL: APD Y CAPD CRONOLOGIA DE APRENDIZAJE PARA PACIENTES ESPECIALES EN DIALISIS PERITONEAL: APD Y CAPD Mª. ISABEL MARTIN GOMEZ SARA CAAMAÑO GONZALEZ UNIDAD DE DIALISIS PERITONEAL. HOSPITAL UNIVERSITARIO DE SALAMANCA CASTILLA

Más detalles

Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero

Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero Manual de Instrucciones Tricerátops, el pequeño guerrero 2012 VTech Impreso en China 91-002679-003 SP Queridos padres: En VTech sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer grandes cosas. Esta es

Más detalles

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE

INDICE. Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE Rev.:Ago-09 Criadoras 1/8 INDICE 1. INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA. 2. OPERACIÓN. 3. CONTROL DE GAS. 4. TRANSPORTE 5. MANTENIMIENTO / UTILIZACION SEGURA. 5-1. Vida útil / inspección periódica. 6. VENTAJAS

Más detalles

GUÍA DE ENFERMERIA CATETERISMO VENOSO PERIFÉRICO

GUÍA DE ENFERMERIA CATETERISMO VENOSO PERIFÉRICO Versión:02 Página: 1 de 5 DEFINICIÓN Es la introducción de un catéter corto a través de una vena periférica para la administración de fluidoterapia y/o medicación con fines terapéuticos o diagnósticos.

Más detalles

Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud

Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud Información para el Paciente El Centro Clínico Warren Grant Magnuson Institutos Nacionales de Salud Qué es una inyección subcutánea? Una inyección subcutánea es la que se administra en la capa de tejido

Más detalles

Santiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar

Santiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar CENTRAL DSC 585 Activación y desactivación. La alarma se activa y se desactiva siempre con el código maestro o código de usuario. Para activarla, tienen que estar las luces de todas las zonas apagadas

Más detalles

DISTRITO ESCOLAR KENT INFORMÁTICA

DISTRITO ESCOLAR KENT INFORMÁTICA DISTRITO ESCOLAR KENT INFORMÁTICA Prepare exitosamente a todos los estudiantes para su futuro Solución de problemas en su computadora portátil: Los estudiantes están capacitados para realizar pasos simples

Más detalles

MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER

MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER MANUAL PARA USUARIOS DE SRP M-POWER Favor de leer este manual con cuidado antes de operar su equipo SRP M-Power. Tabla de contenido Cosas importantes que debe saber acerca de M-Power... 2 Manos a la obra

Más detalles

ST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure

ST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de

Más detalles

Ruteador AC1600 Smart WiFi

Ruteador AC1600 Smart WiFi Marcas comerciales NETGEAR, el logotipo de NETGEAR y Connect with Innovation son marcas comerciales o marcas registradas de NETGEAR, Inc. o sus filiales en Estados Unidos y otros países. La información

Más detalles

Monitor secundario Welch Allyn Connex Tarjeta de referencia rápida

Monitor secundario Welch Allyn Connex Tarjeta de referencia rápida Monitor secundario Welch Allyn Connex Tarjeta de referencia rápida Contenido Botón de encendido...2 Apagado...2 Inicio de sesión y selección de un perfil...2 Estado de la batería...2 Cambio de perfil...2

Más detalles

Entendiendo Sus. Opciones De Diálisis Peritoneal

Entendiendo Sus. Opciones De Diálisis Peritoneal Entendiendo Sus Opciones De Diálisis Peritoneal American Association of Kidney Patients 3505 E. Frontage Rd., Suite 315 Tampa, FL 33607 Toll Free: 800-749-2257 Fax: 813-636-8122 www.aakp.org Entendiendo

Más detalles

MANEJO DE ANALIZADOR DE AUTOCLAVES

MANEJO DE ANALIZADOR DE AUTOCLAVES MANEJO DE ANALIZADOR DE AUTOCLAVES GICUV Guía para el Manejo de Autoclaves 1 Oficina de Planeación y Desarrollo Institucional Prof. Carlos Hernán Gonzales Campo Dirección Área de Calidad y Mejoramiento

Más detalles

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario

Humidificador MiniDry160. Manual del usuario Humidificador MiniDry160 Manual del usuario Gracias por elegir un deshumidificador FRAL para proveer a usted y a su familia con las necesidades de confort del hogar. Este manual de instrucciones le proporcionará

Más detalles