Guía de Entrenamiento Diálisis Peritoneal (Peritoneal Dialysis Training Information)
|
|
- Beatriz Aguilera Río
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 información sobre la salud health information Guía de Entrenamiento Diálisis Peritoneal (Peritoneal Dialysis Training Information) Spanish
2
3 Información relacionada con su cita (Appointment Information) Su sesión de entrenamiento de Diálisis Peritoneal comenzará el día En la siguiente unidad: Peritoneal Dialysis Outpatient Unit 5º Piso Ave SW Teléfono: La sesión de entrenamiento comenzará diariamente a las 09:30 a.m. y terminará a las 3:00 p.m. Usted necesitará 5 días de entrenamiento para completar la sesión. Durante este período se le entregará un pase para estacionarse en ángulo en la 13 avenida. Sírvase traer lo siguiente para la sesión de entrenamiento: Su manual de DPAC [Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua] Máquina de monitoreo automático de la presión arterial Máquina de monitoreo del nivel de glucosa en la sangre (si sufre de diabetes) Termómetro digital Pesa (balanza) de baño Por favor cambie su Minicap (MR) diariamente, utilizando los artículos que le fueron entregados y siguiendo el procedimiento que le indicaron. Si usted actualmente está en tratamiento de hemodiálisis, una de las enfermeras a cargo de la Unidad le cambiará el vendaje tipo Tenckhoff (MR) una vez por semana, o cuando sea necesario. Si usted no está en tratamiento de hemodiálisis, se coordinará con Home Care [Cuidado a Domicilio] para cambiarle el vendaje Tenckhoff (MR) una vez por semana. La Unidad de Diálisis Peritoneal le proporcionará los materiales de vendaje. Si su vendaje se le cae o se moja, sírvase llamar a la Unidad de Diálisis Peritoneal para coordinar el cambio urgente del vendaje. El catéter tipo Tenckhoff (MR) será irrigado antes de su sesión de entrenamiento. Usted tiene cita para el día
4 Procedimiento para terminar la terapia antes de tiempo (Procedure to End Therapy Early) Lo que debe hacer Apague la máquina HomeChoice MR Lo que ve en pantalla Comentarios Encienda la máquina HomeChoice MR Presione Stop Presione Presione Presione Presione Presione Enter Please Wait [Espere ] Power restored [Reconectada] Power restored [Reconectada] Fill [llenado] Vol: nnn ml o Dwell Time Left:nn:nn [Tiempo de permanencia restante:nn:nn] o Drain Vol:nnn ml (Vol de drenaje: nnn ml) Total UF: x:xx [Ultrafi ltración (UF) Total:x:xx] Average Dwell Time:x:xx [Tiempo de permanencia medio:x:xx] End Therapy [Fin de Terapia ] End Therapy [Fin de Terapia] Sonará la alarma. Presione Stop para silenciar la alarma. Siga con el procedimiento de fin de terapia
5 Preparación de la cicladora (Cycler Set Up) 1. Encienda la máquina y el mensaje Press Go to start [Presione Go para comenzar] aparecerá en la pantalla. 2. Reúna todos los materiales: Bolsas de dialisate Aguja y jeringas Juego de líneas Minicap MR Botella de heparina Hisopos con Betadine Bolsa para muestra del efluente Conector en forma de Y para bolsa de drenaje Bolsas de drenaje o prolongador de 12 pies 3. Póngase la mascarilla desechable y lávese bien las manos frotándolas con jabón. 4. Abra los materiales Revise las bolsas: volumen, concentración (0%), fecha de vencimiento, fugas. Cierre todas las pinzas del juego de líneas y bolsas de drenaje. 5. Agregue Heparina (si es necesario): 2.5 ml en bolsa de 5 L 1 ml en bolsas más pequeñas 6. Coloque las bolsas correctamente en la cicladora. (Siempre coloque la bolsa de 5 L sobre la bandeja del calentador.) 7. Presione Go. El mensaje Load the Set [Cargue el Cassette] aparecerá en pantalla. 8. Abra el compartimiento para el cassette. 9. Meta el cassette. 10. Cierre el compartimiento. 11. Coloque el organizador de líneas en la manilla de la puerta. 12. Presione Go. El mensaje Self-Testing [Autocomprobación] aparecerá en pantalla. 13. Nuevamente póngase la mascarilla y lávese bien las manos frotándolas con jabón. 14. Una vez completado el ciclo de Autocomprobación, el mensaje Connect Bags [Conecte bolsas] aparecerá en pantalla.
6 Conexión al acostarse (To Connect at Bedtime) 1. Pésese y tómese la tensión arterial, el pulso y la temperatura. 2. Tenga cerca de la cama y a mano los siguientes materiales: mascarillas desechables, sanitizador antiséptico, Minicap MR y Opticap MR. 3. Tenga listo el catéter. 4. Póngase la mascarilla desechable y frótese bien las manos con el sanitizador antiséptico. 5. Retire la línea del paciente del organizador, retire el Minicap MR y conecte el catéter a la línea. 6. Abra la pinza de rodillo. 7. Presione Go. El mensaje Initial Drain [Drenaje Inicial] aparecerá en pantalla. El proceso de diálisis ha comenzado. Desconexión temporal de la Cicladora A veces el paciente tiene que desconectarse por un corto período de tiempo durante el tratamiento (por ej. para ir al baño, etc.). Para desconectarse: 1. Presione el botón STOP. 2. Colóquese la mascarilla y desinféctese las manos. 3. Cierre la línea del paciente con la pinza y cierre la pinza de rodillo. 4. Abra el paquete Opticap MR. 5. Desconecte las líneas y coloque la línea del paciente en el organizador. 6. Conecte el Minicap MR al catéter tipo Tenckhoff (MR) y el OpticapMR a la línea del paciente. Ahora el paciente puede levantarse. Para reconectarse a la cicladora: 1. Póngase la mascarilla desechable y frótese bien las manos con el sanitizador antiséptico. 2. Retire el Minicap MR del catéter y de la línea del paciente. 3. Abra la pinza en la línea del paciente y abra la pinza de rodillo. 4. Presione el botón Go de la Cicladora y recomenzará la diálisis.
7 Recolección de espécimen de efluente usando la Cicladora HomeChoice MR (Collecting Effluent Specimen Using the HomeChoice TM Cycler) El primer espécimen del líquido de drenaje deberá recolectarse diariamente durante las 2 primeras semanas de tratamiento y posteriormente una vez por semana. En caso de que el paciente tenga malestar abdominal, se debe recolectar un espécimen del líquido de drenaje. Provisiones Espécimen Bolsa para la muestra de efluente Procedimiento 1. El mensaje Initial Drain [Drenaje Inicial] aparecerá en pantalla. 2. Coloque el recipiente estéril debajo de la línea de drenaje para la muestra. Abra la pinza y retire el tapón de la línea de drenaje para la muestra. 3. Drene alrededor de 50 cc del líquido de drenaje inicial en el recipiente estéril. 4. Pince la línea de drenaje para la muestra. 5. Observe el efluente con atención. Si luce turbio, conecte la bolsa de muestra a la línea de drenaje para la muestra. 6. Abra la pinza y llene la bolsa de muestra del efluente. 7. Vuelva a pinzar la línea de drenaje para la muestra. 8. Lleve la bolsa con la muestra del efluente al hospital para la recolección de especimenes.
8 PET (Prueba de Equilibrio Peritoneal) y Recolección de líquido de drenaje en bolsas de Dialisate durante 24 horas: DPAC 4 intercambios regulares diarios (PET and 24-Hour Dialysate (Drain Bag) Collection: CAPD Regular-7 Exchanges/Day) Comience a recolectar las bolsas de drenaje al mediodía del día No corte el entubado. Póngale doble pinza en cada línea. Guarde y etiquete las bolsas de drenaje tal como se indica a continuación: #1 Noon [Recolectado al mediodía] #2 Suppertime [Recolectado a la hora de la cena] #3 Bedtime [Recolectado al acostarse] #4 Next Morning [Recolectado al día siguiente por la mañana] Nota Importante: 1. Favor llenar una bolsa de 2 litros con la solución de diálisis al 2.5% al acostarse el día y por la mañana del día. Hora en que terminó el llenado: al acostarse y en la mañana. 2. El tiempo de permanencia por la noche deberá ser mínimo 8 horas. Traiga las bolsas de drenaje que usted ha ido guardando y la muestra de orina recolectada durante 24 horas, a la unidad de diálisis peritoneal el día a las. La quinta bolsa de drenaje se recolectará en la Unidad exactamente 4 horas después del llenado de la mañana. El examen de sangre se realizará en el hospital. Su peso del día de hoy Está usted lleno del líquido o vacío? Hora de llenado: minutos. Hora de drenaje: minutos Recolecte y traiga la muestra de orina recolectada durante 24 horas (siga las indicaciones de la página siguiente).
9 Indicaciones para la recolección de orina durante 24 horas (Instructions for 24-Hour Urine Collection) Nombre: Fecha de la cita: El día anterior a su examen: 1. Orine y deseche la muestra de la mañana. 2. Utilice un recipiente limpio, recolecte toda la orina del día durante las siguientes 24 horas, incluyendo la muestra de orina de la mañana siguiente. 3. Traiga la muestra cuando venga a su cita. Nota: No utilice ningún recipiente que haya contenido leche. Hora en que comenzó Hora en que terminó Usted necesita hacerse un examen de sangre, por favor hable con la enfermera de DP al respecto.
10 DPAC Intercambio manual (CAPD Manual Exchange) 1. Reúna los materiales siguientes: Bolsas de dialisate 2 pinzas Toalla; sanitizador antiséptico para las manos Minicap MR Si va a agregar heparina: botella de heparina, jeringa, 2 hisopos con Betadine MR 2. Caliente la bolsa. 3. Sujétese la toalla con la pretina y tenga listo el catéter. 4. Póngase la mascarilla desechable y lávese las manos bien frotándolas con jabón. 5. Abra la bolsa y verifique las siguientes 5 cosas: Concentración de glucosa (azúcar) Volumen de la bolsa Fecha de vencimiento Temperatura de la bolsa Integridad de la bolsa, fugas 6. Agregue el medicamento (heparina) a la bolsa si es necesario. 7. Cuelgue la bolsa, retire el entubado. 8. Retire el tapón del entubado en forma de Y. 9. Retire el Minicap MR 10. Conecte el catéter al entubado en forma de Y. 11. Abra la pinza de rodillo el líquido comenzará a drenar. Cuando termine el drenaje: 1. Cierre la pinza de rodillo y coloque la pinza azul en la línea de drenaje. 2. Rompa el sello verde de la línea de llenado. 3. Libere la pinza azul de la línea de drenaje; cuente hasta 5 y vuelva a pinzar, extrayendo el aire. 4. Abra la pinza de rodillo para comenzar el llenado. 5. Cuando finalice el llenado: Cierre la pinza de rodillo Coloque la pinza azul en la línea de llenado Nota: Asegúrese que la pinza de rodillo y las dos pinzas azules están cerradas.
11 Guía rápida de referencia (Cheat Sheet) Fibrina: Coágulos blancos o filamentos en la bolsa de drenaje. 1. Agregue 1 cc de heparina a todos los intercambios durante dos días. Si persiste la fibrina, continúe agregando heparina hasta que la fibrina desaparezca y el contenido de la bolsa de drenaje luzca transparente. 2. Si no está drenando bien, usted puede hacer un irrigado con Dianeal MR al 1.5% con 1 cc de heparina. Irrigado: Siempre use una bolsa de Dialisate MR al 1.5% con heparina añadida. Recuerde, un irrigado es un intercambio sin tiempo de permanencia. Primero drene y después llene. Peritonitis: Infección. 1. Cuando usted haga el drenaje, el líquido dentro de la bolsa estará turbio. Posiblemente tenga retorcijones estomacales, fiebre o drenaje lento. 2. Conserve el líquido drenaje, tendrá que traer la bolsa con el líquido turbio al hospital. 3. Llame al hospital, al teléfono para avisar que viene, luego venga al hospital trayendo la bolsa con el líquido turbio. Sangre en el efluente: 1. El líquido drenado puede estar rosado, rojo o color té (marrón oscuro). 2. Irrigue hasta tres veces. Si el líquido está transparente, reanude la DPAC como de costumbre. Si no se aclara, llame al hospital al
12 (2006/11)
VII Curso de Diálisis Peritoneal para Enfermería Nefrológica de Andalucía. ENTRENAMIENTO EN DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATICA (DPA)
ENTRENAMIENTO EN DIÁLISIS PERITONEAL AUTOMATICA (DPA) Dña. Ángela Laguillo de Castro Hospital U. Puerta del Mar de Cádiz INTRODUCCIÓN Desde el comienzo de los años 60, se han venido utilizando maquinas
Más detallesCómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada
Cómo prepararse para una Colonografía por tomografía computarizada (Tomografía computarizada [TC] del colon) Esta guía describe los pasos necesarios para realizar una TC óptima del colon. Tendrá que completar
Más detallesCATETERISMO VESICAL EN CASA
CATETERISMO VESICAL EN CASA PARA MUJERES Es un procedimiento sencillo, indoloro y consiste en el paso de una sonda a través de la uretra hasta la vejiga para evacuar la orina contenida en ella. DEFINICIÓN
Más detallesCuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico
Cuidados en el domicilio de un paciente portador de Botón gástrico Qué es un botón gástrico? Un botón gástrico es una sonda de silicona que se coloca a través de la piel del abdomen hasta el estómago.
Más detallesGUIA PARA MANEJO DE BOMBAS PORTATILES EN EL HOGAR
GUIA PARA MANEJO DE BOMBAS PORTATILES EN EL HOGAR BOMBAS CADD UD. o su paciente esta haciendo uso de una bomba de infusión continua para el hogar a través de la cual podemos administrar quimioterapia,
Más detalles63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante
63-963 MANUAL DEL PROPIETARIO Favor de leer antes de utilizar el equipo. Reloj Alarma Parlante CARACTERÍSTICAS Su Reloj Alarma Parlante de RadioShack combina un diseño simple con tecnología avanzada. Sus
Más detallesLo que necesita para comenzar:
Monitor de eventos inalámbrico SAVI Air Guía breve para el paciente Lo que necesita para comenzar: 1. Monitor SAVI Air con cable del paciente 2. Smartphone SAVI Air y estuche 3. Toallita para preparar
Más detallessabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS
HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar
Más detallesGUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO
GUIA DE CUIDADOS DE GASTROSTOMÍA EN DOMICILIO ÍNDICE 1. Qué es una gastrostomía? 2. Higiene general 3. Cuidados del estoma 4. Alimentación 5. Medicación y cuidados 6. Mantenimiento de la sonda o botón
Más detallesInstrucciones. Kit de Recoleccion. para proveedor de atención médica. (800) 786-7235 Cryo-Cell.com. mantenga estas instrucciones dentro del kit
Instrucciones para proveedor de atención médica mantenga estas instrucciones dentro del kit IMPORTANTE: Antes de la recolección, asegurarse que los requisitos de elegibilidad de los donantes han sido cumplidos
Más detallesIntroducción. Asterisco ( * ) Se utiliza para activar funciones, marcándose antes del código correspondiente.
Contenido Introducción... 2 Transferencia de Llamadas... 3 Llamadas entre tres... 3 Llamada en espera... 4 Bloqueo - Desbloqueo de Llamadas... 4 Identificador de Llamadas... 5 Detalle de Llamadas... 5
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesIRISPen Air 7. Guía rápida del usuario. (Android)
IRISPen Air 7 Guía rápida del usuario (Android) Esta Guía rápida del usuario le ayudará a empezar a utilizar el IRISPen Air TM 7. Le recomendamos que la lea antes de utilizar el escáner y el software.
Más detallesReading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones
Reading Hospital La seguridad es PRIMERO: Consejos para la prevención de infecciones Reading Hospital está comprometido a proporcionar atención de alta calidad a nuestros pacientes. Su equipo de cuidados
Más detallesCómo usar el Sistema de tratamiento de heridas SVED en el hogar Una guía para pacientes y proveedores de cuidados
Cómo usar el Sistema de tratamiento de heridas SVED en el hogar Una guía para pacientes y proveedores de cuidados Botón de encendido Botón de apagado Luz de recipiente lleno Conector adaptador de CA Indicador
Más detallesTerapia intraperitoneal
EDUCACIÓN PARA PACIENTES Y CUIDADORES Terapia intraperitoneal Esta información le ayudará a prepararse para la terapia intraperitoneal (IP). Acerca de la terapia intraperitoneal El espacio peritoneal es
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Clorhexidina (Dental)
Clorhexidina (Dental) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La clorexidina se usa para tratar
Más detallesINSULINA WORLD DIABETES FOUNDATION. Universidad de Chile
AUTOCUIDADO 3 INSULINA WORLD DIABETES FOUNDATION Universidad de Chile QUÉ ES LA INSULINA? 2 Es una hormona producida por el páncreas que sirve de llave para que la glucosa que viene de los alimentos pueda
Más detallesInstalación Tacotel Lector Documentación Sistemas
Índice 1 Introducción...3 2 Primeros pasos...3 2.1 Instalación del lector de tarjetas...3 2.2 Máquina Virtual de Java...3 3 Instalación del software Tacotel...4 4 Funcionamiento básico...5 4.1 Alta en
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesIntrucciones de uso KwikPen. ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina
Intrucciones de uso KwikPen ABASAGLAR 100 unidades/ml solución inyectable en una pluma precargada Insulina glargina POR FAVOR LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Lea las instrucciones de uso antes de
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
FB/3-R MANUAL DE INSTRUCCIONES ATENCIÓN Lea detenidamente el manual de instrucciones general antes de realizar cualquier operación en la unidad, a fin de proteger al operador y evitar cualquier daño. ATTENCIÓN
Más detallesAlimentos Saludables para Adultos Sanos
CUADERNO 1 Alimentos Saludables para Adultos Sanos El comer saludablemente implica comer una variedad de alimentos cada día, incluyendo granos, frutas y vegetales, leche y otros productos lácteos, y carne,
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Guía de uso para Pacientes. Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa
MANUAL DE USUARIO Guía de uso para Pacientes Sistema de Telemedicina para el Monitoreo de niveles de Glucosa Reservados todos los derechos. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública
Más detallesQuirófano de Oftalmología Facoemulsificación con Centurión
Centurión El Centurion Vision System está indicado para la emulsificación, separación, irrigación y eliminación de las cataratas, el material residual cortical y las células epiteliales del cristalino,
Más detallesCómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa
Cómo preparar biberones de alimento para lactantes en casa El presente documento ha sido publicado por el Departamento de Inocuidad de los Alimentos, Zoonosis y Enfermedades de Transmisión Alimentaria,
Más detallesGuía de Preparación de Muestras para PLASTICOS para el Software de Formulación de Datacolor
Guía de Preparación de Muestras para PLASTICOS para el Software de Formulación de Datacolor 1. Generalidades 2. Qué se necesita para comenzar? 3. Qué hacer para sistemas opacos y translúcidos? 4. Qué hacer
Más detallesUso Correcto del Monitor de la Presión Arterial
Uso Correcto del Monitor de la Presión Arterial Programa de Educación y Promoción de la Salud PMC Healthcare, Inc. PMC-HEP-PPT-121-061311-S 2011, PMC Healthcare, Inc. Se prohíbe la reproducción de este
Más detallesComunicado para los socios
Instrucciones de configuración por única vez del correo electrónico de Class C IMPORTANTE! Imprima este documento y el mensaje de correo electrónico que lo acompaña para poder activar su cuenta de correo
Más detallesRefrigerador con revestimiento de hielo, Modelo MK
Dinamarca DK-6705 Esbjerg Ø Tel.: +45 79 14 22 22 Fax: +45 79 14 22 55 Correo electrónico: export@vestfrost.dk Refrigerador con revestimiento de hielo, Modelo MK ÍNDICE PÁGINA 1 INFORMACIÓN GENERAL 3 1.1
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Esteroides Anabólicos (Por via oral)
Esteroides Anabólicos (Por via oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL Los esteroides anabólicos
Más detallesMantenimiento. Mantenimiento
Mantenimiento Esta sección incluye: "Carga de tinta" en la página 7-32 "Vaciado de la bandeja de desechos" en la página 7-36 "Sustitución del kit de mantenimiento" en la página 7-39 "Limpieza de la cuchilla
Más detallesReferencia rápida. Explicación del panel del operador. Explicación de las luces del panel del operador. Referencia rápida
Referencia rápida Explicación del panel del operador El panel del operador de la impresora tiene dos botones y seis luces (Continuar funciona como luz y como botón). Las luces indican el estado de la impresora.
Más detallesMi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started. Mezcla de Insulinas
Mi Médico Dice que Necesito Mezclar las Insulinas... Cómo Comienzo? BD Getting Started Mezcla de Insulinas Cuando su médico le recomiende utilizar dos tipos de insulina en una inyección, éstas pueden mezclarse
Más detallesSantiago 440 CP 2000 Rosario Santa Fé Tel Fax 0341 439 4808 0341 156 000 360 contacto @alarmasmaga.com.ar www.alarmasmaga.com.ar
CENTRAL DSC 585 Activación y desactivación. La alarma se activa y se desactiva siempre con el código maestro o código de usuario. Para activarla, tienen que estar las luces de todas las zonas apagadas
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10
MANUAL DE INSTRUCCIONES RS12/10 REGULADOR SOLAR DE CARGA 1 Manual de instalación y características técnicas Regulador Solar RS12/10 1 Características: Tipo de carga PWM. Preparado para: exceso de carga,
Más detallesPREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY
PREGUNTAS FRECUENTES TABLETS INFINITY ÍNDICE PÁGINA 2. Antes de empezar 3.Primera Carga / Desbloqueo 4. Conexión USB / Conexión WiFi 5. Drivers / Mensaje de error al descargar aplicación / Error al conectarse
Más detallesUna oportunidad para aprender de la mano de tu entrenador
Una oportunidad para aprender de la mano de tu entrenador Cuidados del paciente con sonda de gastrostomía Qué es una sonda de gastrostomía? Una sonda de gastrostomía es un tubo que se introduce por el
Más detallesBalanza electrónica de peso
Balanza electrónica de peso KWD 1000 Pantalla negra de 1" con 6 teclas de función: Manual de funcionamiento 1 I. Antes de utilizar la balanza: 5. Ponga la balanza en una superficie estable. Regule las
Más detallesGrabadora TASER CAM Guía de inicio rápido
Grabadora TASER CAM Guía de inicio rápido Felicitaciones por la compra de la Grabadora TASER CAM. Lea esta sección para comenzar a usarla rápidamente. La grabadora TASER CAM es una opción para usar con
Más detallesLaxabon. Preguntas, respuestas y consejos prácticos. Español
Laxabon Preguntas, respuestas y consejos prácticos Español Laxabon preguntas, respuestas y consejos prácticos Las respuestas están basadas en un prospecto de Laxabon polvo solución oral con fecha 26/03/2010.
Más detallesBocina y alarma de retroceso (que suene lo suficiente para oírse a 200 pies de distancia)
GUIA DE CAPACITACION VEHICULOS Y EQUIPO PESADO Antes de empezar la reunión... 2002 Tiene que ver este tema con el trabajo que la cuadrilla está haciendo? Si no, escoja otro tema. Leyó usted la guía de
Más detallesAX-7600. 1. Instrucciones de seguridad
AX-7600 1. Instrucciones de seguridad AX-7600 es un producto láser de Clase II y está de acuerdo con la norma de seguridad EN60825-1. Si no sigue las instrucciones indicadas a continuación puede causar
Más detallesActuación de enfermería en el lavado vesical continuo
Actuación de enfermería en el lavado vesical continuo Objetivo: El lavado vesical continuo tiene por objeto el cese de la hematuria al impedir la formación de coágulos y evitar así la obstrucción de la
Más detallesSeguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network
Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad
Más detallesGuía de inicio rápido de IDS VCM II
Guía de inicio rápido de IDS VCM II Contenido Requisito: Descarga e instalación del software de IDS... 2 Requisito: Configurar IDS y VCM II por primera vez... 2 Opcional: Configuración de IDS para conectarse
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones Listado de Servicios Técnicos Autorizados Certificado de Garantía GRILL ELECTRICO PG 4720 220-240V ~ 50Hz - 1400W Piezas y características Antes del primer uso: Lave la sartén eléctrica
Más detallesControlando la fatiga o cansancio
Controlando la fatiga o cansancio La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia podría ser diferente. Si tiene alguna pregunta
Más detallesTUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de
TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de almacenamiento USB? TUTORIAL: Cómo puedo empezar a utilizar
Más detallesC100 Manual de Instrucciones
C100 Manual de Instrucciones Lea estas instrucciones y las indicaciones de seguridad antes de poner en funcionamiento el aparato! PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar aparatos eléctricos,
Más detallesNueva guía de inscripción estudiantil para padres. Versión 1.1 Mayo 7, 2015
Nueva guía de inscripción estudiantil para padres Versión 1.1 Mayo 7, 2015 Nueva guía de inscripción estudiantil para padres Página 2 Índice Nueva inscripción estudiantil en línea... 5 Proceso de inscripción
Más detallesRouter Wi-Fi N150 (N150R)
Easy, Reliable & Secure Guía de instalación Router Wi-Fi N150 (N150R) Marcas comerciales Las marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas por sus respectivos titulares.
Más detallesGuía de configuración de las funciones de escaneado
Guía de configuración de las funciones de escaneado WorkCentre M123/M128 WorkCentre Pro 123/128 701P42171_ES 2004. Reservados todos los derechos. Los derechos de propiedad intelectual (copyright) incluyen
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Penbutolol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El penbutolol corresponde al
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL. Bicarbonato de Sodio (Por vía oral)
Bicarbonato de Sodio (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El bicarbonato de
Más detallesPRÁCTICA NÚMERO 8 EL POLARÍMETRO Y LA ACTIVIDAD ÓPTICA
PRÁCTICA NÚMERO 8 EL POLARÍMETRO Y LA ACTIVIDAD ÓPTICA I. Objetivos. 1. Estudiar el efecto que tienen ciertas sustancias sobre la luz polarizada. 2. Encontrar la gráfica y ecuación de la concentración
Más detallesSistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua
Sistema de Alarma para niños El dispositivo de seguridad que activa una alarma inmediata si su hijo cae al agua El sistema de alarma "Safety Turtle" está compuesto por una estación central y una o varias
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Cloroquina (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La cloroquina es un medicamento
Más detallesRecomendaciones. traqueostomizados. de egreso para pacientes. cuidados en casa A B C
PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA PACIENTES PROGRAMA DE EDUCACIÓN PARA PACIENTES Recomendaciones de egreso para pacientes traqueostomizados cuidados en casa A B C Antes de iniciar los procedimientos de limpieza
Más detallesMyUCSDChart en Español EL Portal Web de Record Médico de. En el sitio web: https://myucsdchart.ucsd.edu/es
MyUCSDChart en Español EL Portal Web de Record Médico de pacientes de UCSD En el sitio web: https://myucsdchart.ucsd.edu/es Bienvenido a MyUCSDChart MyUCSDChart le permite ver su record medico electrónico
Más detallesManual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603
PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad
Más detallesEl gas más ligero que el aire en una botella más ligera que nunca!
El gas más ligero que el aire en una botella más ligera que nunca! Con un 50 % más de gas y botellas más ligeras, es fácil dejarse llevar! Carburos Metálicos, grupo Air Products líder en el mercado de
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesDESPERTADOR CON LUZ NATURE
DESPERTADOR CON LUZ NATURE Características del producto El cuerpo humano tiene un reloj biológico, al cual le pide por la mañana que se levante para realizar actividades, e ir a dormir por la noche. Sin
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesAPÉNDICE 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL ESPECTROFOTÓMETRO BIOMATE TM 3 THERMO SPECTRONIC
APÉNDICE 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL ESPECTROFOTÓMETRO BIOMATE TM 3 THERMO SPECTRONIC Usos y Partes que lo Componen El espectrofotómetro UV-Visible es un equipo de uso fácil y las determinaciones
Más detallesÍndice ESPAÑOL. PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento
Índice ESPAÑOL PARA TODOS LOS USUARIOS Características Contenido del embalaje Ranuras para tarjetas de almacenamiento Indicaciones del funcionamiento INSTRUCCIONES para PC Guía de instalación para usuarios
Más detallesMANUAL DEL USU. Balanza de Precisioń BL-HZYA200
MANUAL DEL USU Balanza de Precisioń BL-HZYA200 Introducción Ambiente de escala La ubicación adecuada de su balanza asegurará los mejores resultados repetitivos y precisos. El lugar ideal para colocar su
Más detallesALTAVOZ INALÁMBRICO. Guía de inicio. Voir au verso pour les instructions en français SP251 FS QSG 00
ALTAVOZ INALÁMBRICO Guía de inicio rápido Voir au verso pour les instructions en français SP251 FS QSG 00 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar
Más detallesInstrucciones para los estudiantes para preparar las botellas con bases rígidas
Instrucciones para los estudiantes para preparar las botellas con bases rígidas En esta unidad conectarás tres botellas de soda gaseosa de 2 litros de plástico transparente para construir una ecocolumna.
Más detallesTERMOMED Cl. Uruguay, 11 7º despacho 708 46007 - Valencia ( Valencia ) Tel. / Fax. 96 344 89 31 info@termomed.net www.termomed.net
PARTE 1: USO DEL HT-3 INTRODUCCIÓN El HT-3 muestra de forma continua por medio del display LCD los registros de temperatura actual, máximos y mínimos. Pueden ser definidos alarmas de máxima y mínima para
Más detallesUsar Office 365 en un iphone o ipad
Usar Office 365 en un iphone o ipad Guía de inicio rápido Consultar el correo Configure su iphone o ipad para enviar y recibir correo desde su cuenta de Office 365. Consultar el calendario esté donde esté
Más detallesGuía de usuario. Docentes. Autoservicio de PowerCAMPUS
Guía de usuario Autoservicio de PowerCAMPUS 2012 Docentes Preparado por Arleene Mejías & Stephanie Meléndez Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras 1 Tabla de contenido 1.0 Configurar Cursos
Más detallesEl omeprazol también se usa para tratar la enfermedad de Zollinger-Ellison que es una condición en la cual el estómago produce demasiado ácido.
Omeprazol (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL El omeprazol se usa para tratar
Más detallesPRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS
PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA DIRECTOR DE SERVICIO: DR. RAFAEL DOMÍNGUEZ. HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ Este folleto es sólo informativo y su intención es
Más detallesIntroducción rápida al templo
Introducción rápida al templo FamilySearch.org facilita efectuar las ordenanzas del templo por sus antepasados. El proceso general consiste en unos cuantos pasos sencillos: 1. Busque a antepasados que
Más detallesGuía de instalación del booster WiFi para móviles WN1000RP
Guía de instalación del booster WiFi para móviles WN1000RP Contenido Introducción........................................... 3 Conozca su booster WiFi................................. 4 Panel frontal y
Más detallesINDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA
INDICADORES DE ALARMA Y SÍMBOLOS DE LA PANTALLA 3 pitidos cortos + 1 pitido largo Alarma de No respiración Esta alarma se activa cuando no se detecta respiración durante un período de 2 minutos (120 segundos)
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Consulte con su especialista si se encuentra en alguno de los siguientes casos:
Clotrimazol y Betametasona (Tópica) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL La combinación de
Más detallesCat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO. Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290. Alarma Reloj Radio AM/FM LED.
Cat. No. 12-1590 MANUAL DEL USUARIO Por favor lea el manual antes de utilizar este equipo. Chronomatic-290 Alarma Reloj Radio AM/FM LED Chronomatic CARACTERISTICAS Su Alarma Reloj Radio Chronomatic-290
Más detallesConfiguración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB
Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,
Más detallesAccidente cerebrovascular
Accidente cerebrovascular Introducción Un accidente cerebrovascular es una afección grave que ocurre cuando se reduce el aporte de sangre al cerebro. Si el aporte de sangre es insuficiente o nulo, las
Más detallesLos anticonvulsivos de succinimida se usan para controlar ciertas convulsiones en el tratamiento de la epilepsia.
Anticonvulsivos del Grupo Succinimida (Por vía oral) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN GENERAL
Más detallesPR-SSI ACTIVIDAD 9: LAS GOTITAS MAÑANERAS GUIA DEL MAESTRO(A)
Tiempo sugerido: 100 minutos Objetivo específico: PR-SSI ACTIVIDAD 9: LAS GOTITAS MAÑANERAS GUIA DEL MAESTRO(A) 1. Medir el punto de rocío y hallar la temperatura en la cual una masa de aire forma una
Más detallesCatéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo
Introducción al Catéter venoso central implantado (Port-a-Cath ) de su hijo Introducción al catéter venoso central implantado de su hijo Por qué mi hijo necesita un catéter implantado (Port-a-Cath )? Para
Más detallesÍndice de contenidos DESCRIPCIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA. Dexametasona (Para Náuseas y Vómitos: Por vía oral/por Inyección)
Dexametasona (Para Náuseas y Vómitos: Por vía oral/por Inyección) Índice de contenidos - DESCRIPCIÓN GENERAL - A TENER EN CUENTA - UTILIZACIÓN - ADVERTENCIAS - EFECTOS SECUNDARIOS - COMENTARIOS DESCRIPCIÓN
Más detallesHigiene y Lavado de las Manos
Higiene y Lavado de las Manos En conjunto con la campaña de los 5 momentos de higiene de manos de la OMS ORBIS Telemedicina, Cyber-Sight Curso de Educación de Enfermería www.cybersight.org Al final de
Más detallesMedicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía
Medicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía Es posible que deba suspender o cambiar los medicamentos para la diabetes antes de la realización de una prueba o una cirugía.
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesBOLETIN DEL SERVICIO A BORDO GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA SILLAS A330 B/C-Y/C
BOLETIN DEL SERVICIO A BORDO Tipo de Servicio: Todos los servicios Boletín No: 08-009 Tema: Manual uso del sistema de Sillas A319/320- A330 De: Division Auxiliares de vuelo Vencimiento: Será Notificado
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallesManual del usuario. Medidor de humedad sin agujas. Modelo MO257
Manual del usuario Medidor de humedad sin agujas Modelo MO257 Introducción Agradecemos su compra del Medidor de humedad sin agujas MO257 de Extech. El sensor de humedad sin agujas monitorea la humedad
Más detallesCómo crear una cuenta POP en Outlook Express
Cómo crear una cuenta POP en Outlook Express Introducción A través de este asistente le guiaremos para configurar los buzones de su dominio con el cliente de correo Outlook Express. Le recordamos que para
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999
Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesContent Manager 2 Guía del usuario
Content Manager 2 Guía del usuario Lea esta guía para aprender a utilizar Content Manager 2 para buscar, adquirir, descargar e instalar actualizaciones y contenido extra en su Becker PND. 1.) Cómo instalar
Más detallesENPS-MF1 Servidor MFP con Un Puerto USB 2.0 Guía de Instalación Rápida
ENPS-MF1 Servidor MFP con Un Puerto USB 2.0 Guía de Instalación Rápida V1.0 1 Lista de Contenidos de la Caja: Un Servidor MFP Un adaptador de CA externo Un CD de Instalación que incluye manual de usuario
Más detallesBienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente
Bienvenido a su Hogar Medico Centrado en el Paciente Que es un Hogar Medico Centrado en el Paciente? Un Hogar Medico Centrado en el Paciente es un sistema de cuidado en cual un equipo de profesionales
Más detallesAVISO. Use tan solo del modo informado por el fabricante. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el fabricante.
GE Iluminación Guía de Instalación Luminaria LED Albeo Iluminación Lineal (Serie ALC4) Características 5 años de garantía Clasificada para ambientes humedecidos ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones
Más detallesLA CADENA DE LA INNOVACIÓN
FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO: Para un primer contacto del producto ideado como es este software que estamos desarrollando en la presente memoria, deberíamos cargalo en algún elemento tecnológico ya existente
Más detallesProtocolo Instructivo para la ejecución de las tareas previstas en el cronograma para el receso escolar 2009.-
Protocolo Instructivo para la ejecución de las tareas previstas en el cronograma para el receso escolar 2009.- Desmalezado: En forma previa a su ejecución deberá consultarse al Municipio sobre riesgos
Más detalles