MyUCSDChart en Español EL Portal Web de Record Médico de. En el sitio web:

Transcripción

1 MyUCSDChart en Español EL Portal Web de Record Médico de pacientes de UCSD En el sitio web:

2 Bienvenido a MyUCSDChart MyUCSDChart le permite ver su record medico electrónico de una manera segura, recibir recordatorios importantes, enviar mensajes simple y no urgentes a su proveedor de salud/clínica, requerir una renovación de sus recetas y solicitar citas.

3 Quién puede inscribirse en MyUCSDChart? Hay alguna cualificación para poder participar en el programa MyUCSDChart Mayor de 18 años de edad Pueda leer y entender las paginas web MyUCSDChart Acceso a la internet y una cuenta de correo electrónico La mayoría de las oficinas médicas de UCSD ofrecen iniciar una sesión de MyUCSDChart a sus pacientes

4 Cómo comenzar MyUCSDChart? Si no tienen un Código de Activación tiene dos opciones para inscribirse en acceso MyUCSDChart. Puede llamar a Servicio al Cliente al (619) de lunes a viernes de 9am 4pm o puede solicitar un Código de Activación durante su próxima visita a su medico. Si tiene un Código de Activación que se ha vencido, favor de llamar a Servicio al Cliente al (619) de lunes a viernes de 9am 4pm para que le asignen un código nuevo.

5 Índice Primeros pasos MyUCSDChart Página de inicio Pantalla de Bienvenida: Alertas Pantalla de Bienvenida: Enlaces Rápidos Menú Principal Mensajes Mensajes seguros a la clínica Alertas de Correos Electrónico Envié un Mensaje Solicitar o Cancelar Citas Detalles de su historial médico Ver detalles de las citas previas Ver Resultado de Pruebas Ver Problemas de Salud Actuales Ver Medicamentos Ver Vacunas Ver Problemas de Cuidados Preventivos

6 MyUCSDChart Página de inicio Para ayuda de servicio al cliente, oprima Contáctenos Después de activación de usuario nuevo abajo, inicie sesión aquí Inscripción usando Código de Activación en la primera vez Preguntas y Respuestas de MyUCSDChart

7 Pantalla de Bienvenida: Alertas m10 Al iniciar una sesión, alertas acerca nuevos mensajes y resultado de pruebas, instrucciones y notas sobre mantenimiento de la salud aparecerán en su pantalla de bienvenida personalizada.

8 Pantalla de Bienvenida: Enlaces Rápidos La pantalla de bienvenida también provee enlaces rápidos que permiten acceso a funciones comúnmente usadas.

9 Use el menú principal para navegar funciones diferentes dentro de MyUCSDChart. Menú Principal

10 Mensajes seguros a la clínica Puede leer mensajes enviado por el personal de la oficina de su doctor usando MyUCSDChart o usted le puede enviar una mensaje. Mientras que los mensajes enviados a través de un e mail regular no son privados, los mensajes enviados usando MyUCSDChart son seguros y privados. Solo personal autorizado podrá leer los mensajes usted envió usando MyUCSDChart.

11 Alertas de Correos Electrónico MyUCSDChart envia mensajes de alerta automáticamente a la dirección de correo que usted proveyó informándole de nuevos mensajes, resultado de pruebas y otros temas disponibles para usted en MyUCSDChart.

12 Envié un Mensaje Puede enviar mensajes seguros a los doctores que ha visitado en los últimos 3 años.

13 Solicitar o Cancelar Citas La lista de doctores Quiero ver incluye solamente aquellos que ha visto en los últimos 36 meses y que están activos en el sistema.

14 Ver detalles de las citas previas

15 Ver Resultado de Prueba de Laboratorio Resultados de pruebas de rutina son remitidos automáticamente 4 días después de la fecha de resultado. Recuerde que no todos los tipos de resultados de pruebas estan disponible en MyUCSDChart. Si sus resultados no aparecen bajo Resultados recuerde que su proveedor tiene la opción de enviarle los resultados por medio de mensajes seguros o una carta por MyUCSDChart.

16 Ver Problemas de Salud Actuales

17 Ver Medicamentos

18 Ver vacunas

19 Ver Problemas de Cuidados Preventivos

20 Función Nueva Trabajamos constantemente para añadir nuevas funcionalidades a MyUCSDChart para proveerle más información y funciones importantes en línea. Comentarios y sugerencias para mejorar este sitio web son bienvenidos.

21 Servicio al cliente En línea Haga clic Contáctenos MyUCSDChart Servicio al Cliente (se habla español): Teléfono: (619) Horario: de lunes a viernes de 9AM 4PM Deje un mensaje después de horas laborables.