Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Beirut. Otros documentos. Requisitos para la importación de productos en el Líbano

Transcripción

1 1 Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Beirut Otros documentos Requisitos para la importación de productos en el Líbano

2 Otros documentos Requisitos para la importación de productos en el Líbano Este documento ha sido elaborado por Jesús Marcos Morell, Becario ICEX, y ha sido revisado por Catalina Sawan Guzmán, Analista de Mercado de la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Beirut. Enero de

3 1. ARANCELES Los aranceles aplicables en el Líbano se pueden consultar en la base de acceso a los mercados, Market Access Database ( de la Comisión Europea en el siguiente enlace: Se puede realizar la consulta por país de destino y código arancelario. Se puede utilizar a modo de ejemplo el código "2201" (Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada), y para país Lebanon para el que se comprueba que constan dos tipos de aranceles diferenciados: - 21,4 % para productos originarios de la Unión Europea, en virtud de un acuerdo suscrito entre el Líbano y la UE. Este acuerdo contempla una reducción progresiva y anual de aranceles hasta el año % para el resto de países. Si se pulsa sobre el código completo de la mercancía, por ejemplo (Agua mineral y agua gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve), se comprobará que también son aplicables los siguientes impuestos adicionales: - Value added tax (VAT). Is levied at a rate of 10% of the duty paid value. - Customs clearance fee (CCF). Import entries are subject to a processing fee of LBP, also referred to as customs receipt. Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Beirut 3

4 2. DOCUMENTOS NECESARIOS En la sección "Exporters guide to import formalities" del mismo portal, se pueden consultar los trámites de entrada de los productos ejecutando la misma búsqueda. Proseguimos con el ejemplo anterior, escribimos el código "2201" (Agua mineral y agua gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve), y para país Lebanon. Se puede observar que el resultado es un listado de los documentos necesarios, para el código 2201 serían los siguientes. Country : Lebanon Overview of import procedures General requirements : Manifest Customs Import Declaration Declaration of Dutiable Value Commercial Invoice Pacqking List Pro Forma Invoice Certificate of Origin Product code : 2201 Product description : waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow Specific requirements : Marketing Approval for Foodstuffs Analysis of Soft Drinks and Mineral Water Customs Release Certificate for Mineral Water and Soft Drinks Certificate of Analysis Free Sale Certificate Movement Certificate (EUR.1) Air Waybill Bill of Lading Rail Waybill Waybill Deliqvery Order Registration with the Ministry of Finance Commercial Registration Customs Clearing Agent Licence Boycott of Israeli Products Insurance Certificate Regqistration with the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture Trademark Registration Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Beirut 4

5 3. CÓDIGO TARIC Si no se conoce el código arancelario de su producto se podrá realizar una búsqueda por descripción en español en la base de datos TARIC de la Comisión Europea, pulsando sobre el siguiente enlace # Asimismo, en caso de necesitar asesoramiento para clasificar adecuadamente productos, sugerimos contactar con la aduana española, se puede localizar la delegación que le corresponde en el siguiente enlace. _Impuestos_Especiales/Aduanas_e_Impuestos_Especiales.shtml Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Beirut 5