Tecnología de confianza.

Transcripción

1 Tecnología de confianza

2 2 Claudius Peters Perfil de la compañía Índice Acerca de nosotros 3 AREAS DE NEGOCIO Cemento y Materiales de Construcción 4 Yeso Alúmina y Aluminio 5 Cenizas Volantes y manejo de Carbón en Centrales Térmicas 6 Hierro y Acero 6 TECNOLOGIAS INDIVIDUALES Tecnología de Parques de Almacenamiento 7 Técnica de Transporte Neumática 8 Técnica de Silos 9 Técnica de Enfriamiento de Clinker 10 Técnica de Ensacado y Despacho 11 Técnica de Molienda 12 Técnica de Calcinación 13 Sede central de Claudius Peters, Alemania Competencia Global y Medios 14 Laboratorio de Ensayos y Apoyo Post-Venta 15

3 3 Acerca de nosotros A lo largo de más de un siglo hemos crecido desde nuestros inicios en la industria cementera hasta llegar a ser una de las empresas de ingeniería y suministro de equipos de mejor reputación en el mundo. Desde el concepto hasta la instalación, pasando por la puesta en marcha y el servicio de asistencia post venta, Claudius Peters suministra servicios y bienes mundialmente a clientes también de nivel mundial. Nosotros fijamos la comparación de la excelencia tecnológica en la industria y más allá y nuestro nombre es sinónimo de innovación, como líder en soluciones en las fronteras de la técnica. El Grupo Claudius Peters tiene su sede en Buxtehude, Alemania donde se encuentran el Tecknicum (Centro Técnico) y amplias instalaciones de producción con un total de m 2. Además de soluciones para las industrias de cemento, acero, yeso y aluminio, entre otras también contamos con una división del Grupo, Aerospace, que se dedica a la fabricación de piezas aeronáuticas para el programa europeo Airbus. El Grupo Claudius Peters es propiedad de Langley Holdings plc, un grupo de ingeniería del Reino Unido de control privado, con oficinas regionales en Américas, China, India y Europa. Sede central de Claudius Peters en Buxtehude, cerca de Hamburgo Alemania Claudius Peters, Francia Claudius Peters, Dallas, USA

4 4 Áreas de Negocio Con un tesoro de experiencia y pericia que cubren un amplio rango de industrias, Claudius Peters Technologies recibe la confianza de numerosas organizaciones y empresas en el mundo por su ingeniería y servicios, suministrando siempre soluciones de gran rendimiento. Cemento Es la industria en la que comenzamos, y una en la que aún somos un líder mundial. Claudius Peters, ofrece innovaciones y soluciones para altas capacidades de producción con bajos costos de operación en importantes áreas de producción del cemento. Nuestros estándares en la industria son sólidos, y los hemos construido de forma extensiva durante años. Hoy, nuestra tecnología de punta cubre la planificación, el diseño, la construcción y la puesta en marcha, y nuestro servicio post venta, no tiene rival asegurando una satisfacción plena a nuestros clientes. Materiales de Construcción Claudius Peters tiene soluciones probadas y demostradas en el proceso de materiales a granel para una gran variedad de aplicaciones. Desde la molienda con nuestro famoso molino EM, al transporte neumático, almacenamiento, mezcla y ensacado, tenemos una solución donde quiera que estén sus necesidades. En los últimos años, Claudius Peters ha desarrollado nuevos productos para materiales a granel que influyen en el proceso de los materiales de construcción de forma óptima. Estas soluciones en la frontera de la tecnología, han sido desarrolladas en colaboración con nuestros clientes, basadas en nuestros procesos y conocimientos de materiales y probadas en el Centro Técnico (Claudius Peters Technikum). Entregamos soluciones a medida, ayudándole a construir su éxito

5 5 Yeso La máxima fiabilidad combinada con costos de operación eficientes, mantienen a Claudius Peters como el compañero ideal para cualquier proyecto. Desde parques de almacenamiento y sistemas de manejo de materiales, molinos calcinadores, calcinadores flash, y sistemas de calcinación por autoclave, silos, y sistemas de trasporte neumático. Exigimos un carácter autentico de calidad y cuidado en nuestra organización a lo largo toda la línea de trabajo. Llevamos a cabo estudios de viabilidad cubriendo áreas tales como evaluación de plantas y materias primas; suministramos sistemas de proceso incluyendo instrumentación y control para procesos de producción completos y aconsejamos sobre la modernización de instalaciones existentes para responder a las exigencias específicas del cliente así como las de las regulaciones actuales. Claudius Peters dispone del paquete integral proporcionando la solución completa Alúmina y Aluminio El papel de Claudius Peters en el mundo del proceso de Alúmina se basa en una conciencia ecológica completa, combinada con productos tan competitivos como fiables. Nuestra pericia en sistemas de apilado, molinos, transporte neumático, ensilado y despacho significa que somos capaces desarrollar sistemas que benefician a nuestros clientes y al entorno. El sistema Fluidcon de Claudius Peters para el transporte neumático, se beneficia de una velocidad baja y menor consumo energético. Nuestros sistemas de silos anti-segregación poseen cámaras de mezcla (anillos) especiales para distribución continua del material homogéneo y descarga óptima desde los silos de alúmina. Nuestro Sistema de Distribución de Alúmina alimenta el material a la sala de reactores. Estas son solamente algunas de las innovaciones que están definiendo las posibilidades en esta industria.

6 6 Áreas de Negocio Cenizas Volantes y manejo de Carbón en las Centrales Térmicas Con la mirada puesta en el futuro. Claudius Peters continuará desarrollando equipos para manejo de carbón y sistemas de baja energía para cenizas volantes que son confiables, con bajos costos de almacenamiento y alta disponibilidad. Para el carbón, disponemos de tecnologías desde parques de almacenamiento, molinos de inyección directa a quemadores, sistemas de dosificación e inyección, transporte neumático, preparación y transporte de cenizas y almacenamiento. Hemos desarrollado conceptos que han marcados la industria con alta eficiencia, bajos consumos energéticos y avanzada tecnología de seguridad. Nuestra visión y pericia no solamente nos mantiene en la frontera del conocimiento, si no que mantiene a nuestros clientes un paso por delante de la competencia y siempre conforme con las cambiantes medidas legislativas. Somos una de las pocas empresas de ingeniería que manejan el almacenamiento y transporte de todos los materiales a granel desde carbón a combustibles biomasa a cenizas, así como productos relacionados. Un compromiso real para la innovación y la excelencia. Hierro y Acero El impacto global de Claudius Peters continua reforzándose. En Italia por ejemplo, existe la mayor planta en el mundo de inyección de carbón pulverizado, donde cinco estaciones de inyección suministran 6000 t/día de carbón pulverizado a cuatro alto hornos. Con instalaciones por todo el mundo Claudius Peters continúa siendo el líder en el mercado. Además de esta lideranza en los sistemas PCI (Pulverized Coal Injection), diseñamos y suministramos sistemas completos de manejo del carbón e inyección para combustibles sólidos en las industrias del hierro y el acero, incluyendo los parques de almacenamiento de PHB Someral y los molinos de carbón Claudius Peters. Un compromiso real a la innovación y excelencia

7 7 Técnicas individuales Claudius Peters reúne con éxito diversas tecnologías para ofrecer a sus clientes la conveniencia de situar un solo pedido a una sola organización que es capaz de dirigir proyectos con conocimiento de los procesos en toda la línea desde el diseño inicial hasta el suministro, la instalación y la puesta en marcha. Nuestro esfuerzo es de mantener a nuestros clientes a la vanguardia en sus respectivas industrias. Nuestros conocimientos en molienda y transporte neumático a largas distancias, experiencia en silos con medición precisa y tecnología de dosificación de carbón en la industria siderúrgica, son solo unos pocos ejemplos de nuestra capacidad. Técnica de Parques de Almacenamiento La experiencia de Claudius Peters en parques de almacenamiento se ha obtenido en más de cien instalaciones en el mundo y sobre un amplio rango de materiales, capacidades y configuraciones, incorporando el know-how de PHB Someral, Francia, podemos ofrecer sistemas fiables en la vanguardia de la técnica para apilado y extracción de una gran cantidad de materiales a granel como crudos de cemento, carbón, aserrín y fertilizantes. Nuestros sistemas de apilado y extracción disponen de un amplio número de configuraciones y con capacidades desde 50 a 1500 t/h. Techniks

8 8 Técnicas individuales Técnica de Transporte Neumático Como uno de los líderes mundiales en el suministro de sistemas y equipos para el transporte neumático de materiales secos en grandes cantidades, se esperara de nosotros que sepamos un par de cosas relacionadas a la innovación. Como ejemplo citamos a la legendaria bomba X Claudius Peters, los Aerodeslizadores que han revolucionado el transporte neumático y el FLUIDCON, una tubería de transporte que ofrece las ventajas del transporte neumático y a la vez consumiendo considerablemente menos energía. Con más de 80 años de experiencia en el sector, la Técnica de Transporte Neumático de Claudius Peters se aplica en un amplio espectro de industrias. Literalmente miles de materiales se han ensayado en nuestro Technikum (Centro Técnico) en Alemania, y Claudius Peters continúa evolucionando, para innovar y ampliar los límites de lo que es posible para nuestros sistemas. Literalmente miles de materiales han sido ensayados en el Technikum (Centro Técnico) FLUIDCON Techniks

9 9 Técnica de Silos Nuestra técnica pionera es dominante también para silos de gran capacidad en almacenamiento y en mezcla. Para grandes exigencias de capacidad, nuestros silos típicamente manejan desde a toneladas para materiales a granel que requieran fluidización. Claudius Peters tiene aquí un nivel de excelencia. Para materiales como cemento, cal, yeso y alúmina, Claudius Peters suministra un amplio espectro de tipos de silos, teniendo en cuenta las características del material, condiciones para el flujo y el almacenamiento. Cualquiera que sean las especificaciones exigidas, empleamos nuestro amplio conocimiento sobre diferentes materiales a granel y en diseño de silos para ofrecer la solución óptima, que aporte eficiencia en todo momento.

10 10 Técnicas individuales Técnica de Enfriamiento de Clinker Con más de 600 enfriadores de clinker Claudius Peters puestos en marcha en el mundo, nuestra reputación habla por si misma. Estuvimos allí en el principio, y hoy, casi 60 años después, continuamos innovando para mantenernos un paso por delante en la rápida evolución de la industria del cemento. El primer enfriador Peters tenía una capacidad de 500 t/día; hoy, Claudius Peters construye sistemas con capacidades de hasta t/día. El conocimiento y experiencia del manejo y proceso de clinker caliente de Claudius Peters no están superados. Tomemos por ejemplo nuestro enfriador ETA ( ), el cual recoge la evolución total del enfriamiento del clinker en un sistema completo. Con su sistema de transporte único, basado en el probado sistema de moving floor, el enfriador ETA es de instalación rápida, proporcionando a los usuarios bajos costos de operación y una fiabilidad extremadamente alta. No intentamos simplemente mantenernos con la evolución - La iniciamos Techniks

11 11 Técnica de Ensacado y Despacho Claudius Peters suministra unos de los sistemas de ensacado de mayor capacidad en el mundo. Trabajando conjuntamente con nuestros clientes, hemos desarrollado sistemas capaces de ensacar hasta 4800 sacos de 50 Kg. por hora, más de 240 t/h en una sola línea. Los sistemas típicos incluyen equipos de almacenamiento y alimentación a la ensacadora, ensacadora rotativa con aplicador para sacos vacíos, equipo de manejo de sacos y paletizador. También existen sistemas automáticos de despacho a granel o en fardos, estos permiten que la carga de un producto sea semi o completamente automática y aseguran un alto grado de seguridad.

12 12 Técnicas individuales Técnica de Molienda Claudius Peters está ampliamente reconocida como una de las mayores autoridades en tecnología de molienda de carbón y minerales. Con el conocimiento obtenido en más de 700 aplicaciones de nuestro famoso molino de anillo de bolas EM, ofrecemos soluciones fiables para los retos de proceso más extremos. Diseñados sin cojinetes ni puntos de engrase en el interior del cuerpo moledor, el molino EM permanece como la solución más sencilla y comprobada para moler carbón y una serie de otros minerales. Hasta horas de servicio se pueden alcanzar con un juego de elementos moledores. Estrechamente unida a la molienda de un gran número de minerales está la calcinación donde Claudius Peters combina el proceso de molienda y el de calcinación en una unida versión modificada del molino EM. Esta combinación que ha llegado a ser un Standard Industrial en algunos procesos de minerales. Ofrecemos soluciones fiables para las exigencias más extremas Techniks

13 13 Técnica de Calcinación Claudius Peters puede ser el suministrador completo para el proceso del yeso. El componente clave de este sistema es la planta de calcinación donde Claudius Peters suministra un rango de sistemas de calcinación a medida para cada aplicación. Un molino Claudius Peters EM es el corazón del sistema de procesamiento del yeso, combinando las funciones de molienda, secado, calcinación y clasificación del yeso en un proceso integral. Para crudos finos como yeso de origen sintético el Calcinador Horizontal de Impacto, permite una calcinación directa sin molienda. El Homogeneizador Claudius Peters, suministra la mejor calidad de yesos, mientras que el Enfriador de Tambor Rotativo enfría el producto desde las temperaturas de calcinación a la temperatura requerida para manipulaciones posteriores. También podemos instalar operaciones de calcinación separadas para aplicaciones de alta temperatura, produciendo anhidrita con nuestro proceso de calcinación flash o los sistemas de calcinación en autoclave para sistemas de yesos especiales. Este know-how en procesos de molienda y calcinación unido con otras líneas de productos como parques de almacenamiento, transporte neumático y sistemas de expedición proporcionan una capacidad de solución integral. Planta de Calcinación Claudius Peters Homogeneizador Claudius Peters

14 14 Competencia Global Claudius Peters se mantiene tan cerca de sus clientes como posible, manteniendo un contacto estrecho y desarrollando una fructífera y mutua colaboración. Las subsidiarias de Claudius Peters proveen el apoyo regional para ventas, dirección de proyectos y servicios post-venta. Una red mundial de representantes y distribuidores aumentan el alcance de la empresa. Esta cobertura global capacita a Claudius Peters para ofrecer el mismo estándar de servicios en todo el mundo. Claudius Peters Technologies SAS Ilzach, Francia Claudius Peters Technologies GmbH Hamburg, Alemania Oficinas Claudius Peters Agentes/Representantes Claudius Peters (Italiana) srl Bergamo Claudius Peters (România) SRL Sibiu Claudius Peters (UK) Ltd. - R.U. Claudius Peters (China) Ltd Beijing Claudius Peters (Iberica) S.A. - Madrid Claudius Peters (Americas) Inc. Dallas, Texas Claudius Peters (China) Ltd Hong Kong Claudius Peters (India) Pvt. Ltd Mumbai Claudius Peters do Brasil Ltda São Paulo Nuestra red comercial es extensa y alcanza lejos

15 15 Sede Central y Technikum Investigación y desarrollo constituyen la red de seguridad definitiva; y la tecnología Claudius Peters tiene una seguridad inherente que proporciona a nuestros clientes la tranquilidad en sus procesos. En nuestro Technikum (Centro Técnico) en Alemania, se encuentran las instalaciones de prueba y ensayos de gran capacidad técnica; cada nueva aplicación se evalúa completamente antes de pasar a instalación industrial; problemas de aplicaciones, datos de ingeniería, análisis de riesgos, y controles de calidad son parte de los programas llevados a cabo. Combinando nuestra tecnología con numerosos cursos y seminarios de entrenamiento a nuestros clientes, tanto a sus técnicos como a directores de planta, y los desarrollos en eficiencia energética y ahorro en costos, proporcionamos instalaciones donde la calidad es una forma de vida. Apoyo Post Venta Nuestra filosofía es que una vez instalados nuestros equipos y sistemas, permanecemos responsables de ellos por toda su vida útil. Nuestro buen nombre gira en torno al comportamiento de nuestra tecnología, razón por la cual hacemos la promesa de mantener nuestros sistemas en rendimiento útil, después de muchos anos de uso, como si fuera el primer día de su instalación. Nuestro equipo de personal post venta no solo instala o supervisa la instalación de nuestros sistemas industriales, sino que también suministra un régimen de mantenimiento óptimo a lo largo de la vida de la planta, apoyado por una disponibilidad completa de componentes y repuestos que pueden ser accedidos convenientemente, bien sea desde nuestros centros de tecnología, o vía las oficinas regionales de Claudius Peters en el mundo. Considerada como uno de los centros técnicos más completos de su tipo en el mundo, el edificio del Technikum mantiene una exhibición permanente de tecnologías claves Claudius Peters, proporcionando a nuestros clientes una excursión a la excelencia técnica. El Centro Técnico de Claudius Peters, Technikum, mantiene una permanente exhibición de tecnologías clave.

16 CALCINACIÓN ENFRIAMIENTO DESPACHO DOSIFICACIÓN MEZCLA EN SECO SECADO MOLIENDA ENSACADO TRANSPORTE NEÚMATICO SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE PULVERIZADO SITEMAS DE SILOS SISTEMAS DE PARQUES DE ALMACENAMIENTO SISTEMAS DE MANEJO DE ALÚMINA MANEJO DE POLVOS EN EQUIPOS MARINOS PROYECTOS LLAVE EN MANO Tecnología de confianza HEADQUARTERS Claudius Peters Projects GmbH Schanzenstraße 40 D Buxtehude Germany Tel: Fax: Claudius Peters Technologies SAS 34 Avenue de Suisse F Illzach France Tel: Fax: technologiessas@claudiuspeters.com Claudius Peters (do Brasil) Ltda. Rua Coral 71-3 o andar São Bernardo do Campo São Paulo Brasil Tel: +55 (11) Fax: +55 (11) brasil@claudiuspeters.com Claudius Peters (China) Ltd. Unit A 10/F Two Chinachem Plaza 68 Connaught Road Central Hong Kong Tel: Fax: hongkong@claudiuspeters.com Branch Office: 7/F Office Block Hong Kong Macau Centre No. 2 Chaoyangmen Bei Da Jie Beijing P. R. China Tel: Fax: beijing@claudiuspeters.com Claudius Peters (India) Pvt. Ltd. Unit 408 4th Floor Peninsula Plaza A/16 Fun Republic Lane Off Link Road Andheri West Mumbai India Tel: +91 (22) india@claudiuspeters.com Claudius Peters (Italiana) srl Via Verdi 2 I Bergamo Italy Tel: Fax: italiana@claudiuspeters.com Claudius Peters (România) S.R.L. Str. Oituz Nr. 25C et Sibiu România Tel: Fax: romania@claudiuspeters.com Claudius Peters (Ibérica) S.A. Paseo de la Habana 202 Bis Bj E Madrid Spain Tel: Fax: iberica@claudiuspeters.com Claudius Peters (UK) Ltd. Unit 10 Thatcham Business Village Colthrop Way Thatcham Berkshire RG19 4LW United Kingdom Tel: Fax: uk@claudiuspeters.com Claudius Peters (Americas) Inc. 445 West Bush Turnpike Richardson Texas USA Tel: Fax: usa@claudiuspeters.com A Langley Holdings Company La información contenida en este catálogo es considerada correcta en el momento de su impresión. Debido a nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho de cambiar cualquier especificación sin previo aviso. SALVO ERROR O OMISION CP Overview ESP November 2010/Issue 1