Capítulo of Contents Capítulo índice

Transcripción

1 Capítulo of Contents Capítulo índice Capítulo of Contents Nota de agradecimiento antes de empezar Características de este Manual Herramientas Preliminares... 5 Capítulo 2 What s In The Box? Qué hay en la caja? Accesorios Qué especificación tenemos aquí?... 8 Capítulo 3 Start To Assemble Características de XC Cube Empezar a ensamblar Disipador, Disco Duro, Unidades Floppy y dispositivos DVD-RW Extracción del ventilador Instalar el disco duro Instalar la unidad Floppy Instalar la unidad DVD-RW Cables y Conectores Instalar CPU, disipador de la CPU y conector de ventilador de CPU Conexión de la DRAM a los zócalos DIMM Insertar la tarjeta AGP o PCI en la placa base Volviendo a colocar la caja de las unidades de almacenamiento Todo instalado Qué pasa con los periféricos externos? Capítulo 4 Turn On The Power! Notas finales

2 Apéndice

3 1.1 Nota de agradecimiento antes de empezar Antes que nada, nos gustaría expresarle nuestra gratitud por adquirir la especialmente diseñada AOpen XC Cube. Una vez más, nuestro único deseo con este producto es satisfacer sus necesidades personales con nuestra gran capacidad de diseño e inacabable perseverancia en pos de la calidad de todos nuestros productos. Este manual es para los que quieren montar su ordenador ellos mismos. En otras palabras, es un libro "para conductores novatos." Si Vd es ya un veterano, este manual no es para Vd. Esperamos que los novatos puedan construir su propio ordenador paso a paso. Ahora, le invitamos a experimentar personalmente con este manual y las potentes funciones que le ofrece AOpen XC Cube. Los logos de Adobe y Acrobat son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Los logos de AMD, Athlon, y Duron son marcas registradas de Advanced Micro Devices, Inc. Los logos de Intel, Intel Celeron y Pentium II&III son marcas registradas de Intel Corporation. Los logos de nvidia son marcas registradas de nvidia Corporation. Los logos de Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en America y otros países. Todas las etiquetas de productos y marcas mencionadas en este manual los son con propósitos ilustrativos y son propiedad de sus respectivas Compañías. Lamentamos no informar sobre cambios en usos estándar y otros temas relacionados. AOpen Company se reserva el derecho de alterar o modificar el contenido de este manual. En caso de errores o descripciones incorrectas, incluso sobre productos, AOpen no se responsabiliza. Este documento se basa en las leyes de propiedad intelectual para proteger nuestra Compañía y reservarnos todos los derechos. Bajo ninguna circunstancia se permite ningún tipo de copia o almacenamiento de este folleto en bases de datos o medio alguno excepto con permiso expreso firmado por escrito de AOpen Company Copyrights, AOpen Ltd. Reservados todos los derechos. 3

4 1.2 Características de este Manual En este manual, aprenderá: a montar Vd mismo un ordenador personal. a ensamblar de forma segura y correcta el hardware y aprender cosas sobre el mismo. algunas prácticas técnicas que le harán el trabajo más fácil. Este manual NO le ofrece: ninguna puerta trasera, como el overclocking. montones de hardware estándar difícil de entender. artículos largos y fantasiosos o teorías difusas. En vez de ello, este manual le explica profundas teoría con palabras sencillas e ilustraciones a todo color. Así pues, verá frecuentemente los iconos de debajo: Marca de Nota Contiene nociones que debería saber para el montaje, o consejos de ayuda útiles. Marca de aviso Ponga cuidado cuando vea esta marca. Subraya errores que ocurren a menudo durante el montaje, o algo a lo que debe prestar atención. Dirección Fuerza Esta flecha muestra la dirección correcta en la que ejercer una fuerza, o la orientación correcta de montaje. 4

5 1.3 Herramientas Preliminares "Un trabajador debe afinar primero sus herramientas si quiere hacer bien su trabajo". Antes de empezar el montaje, he aquí algunas herramientas que no debemos escatimar. Lo primero es un destornillador de estrella mediante el que se ajustan la mayor parte de componentes internos. Un destornillador adecuado puede hacer el trabajo mucho más fácil. Ya puestos, sirve cualquier destornillador? Realmente se recomienda uno magnético. Esto es porque, en el proceso de montaje, una de las cosas que pasan más a menudo es que se le caiga un tornillo dentro del ordenador. En estos caso, el destornillador magnético atrae al tornillo, normalmente difícil de alcanzar con las manos. Además, algunos agujeros son difíciles de alcanzar. También entonces necesitaremos un destornillador magnético. El tamaño del mismo importa. Generalmente, el destornillador domestico de estrella 107 es el más apropiado. Puedo hacerlo!! Al ensamblar las partes, es necesario ajustar jumpers. La mayor parte de las veces, puede hacerse con las manos desnudas. Pero a veces es difícil alcanzar la zona con las manos. Dará gracias a Dios si dispone de unos alicates de punta que le ayuden en la molesta tarea de ajustar un JUMPER. Qué es un Jumper? Un Jumper es la forma de referirnos a un dispositivo (un pequeño puente) usado para cortocircuitar dos pines y configurar alguna función, como la FSB (front side bus), multiplicador, e interruptores de sonido. 5

6 Capítulo 22 What s Qué hay In The en Box? la caja? 2.1 Qué hay en la caja? Abra la caja XC Cube y encontrará lo siguiente: Chasis XC Cube / Jaula de Drives Placa base Fuente de alimentación Ventilador de la CPU Todo en uno Caja de Drives Fuente alimentación / XC Cube Refrigerador CPU (EZ65) Placa base [UX4SG-1394 (EZ65) / UK79G-1394 (EZ18)] 6

7 2.2 Accesorios Además de los componentes principales, verá los siguientes accesorios: Tornillos de fijación: En la caja de accesorios encontrará los cuatro tipos de tornillos distintos siguientes: Como se muestra en la figura, el fileteado de los tornillos nº 1 es ancho y es de cabeza hexagonal. Como se muestra en la figura, el fileteado de los tornillos nº 3 es ancho también pero su cabeza es redondeada. Como se muestra en la figura, el fileteado de los tornillos nº 2 es estrecho y hay un aro en su cabeza Como se muestra en la figura, el fileteado de los tornillos nº 4 es ancho también pero su cabeza es plana. Cable IDE: un conector de 80 -pin para conectar el disco duro con el interfaz IDE. Conector 80-hilos disco duro IDE Cable: a 80 -pin connector to connect the DVD-RW IDE interface. Conector 80-hilos DVD-RW Disk Drive Cable: a 34-pin connector to connect disk drive. Conector 34-Pin 7

8 2.3 Qué especificación tenemos aquí? Puede elegir entre dos tipos de placa base para XC Cube. Echemos un vistazo a sus especificaciones. Para los amantes de Intel, he aquí la UX4SG Consulte el Apéndice para detalles de la placa base. UU XX44 SSGG AC 97 CODEC Audio frontal Panel Post. IEEE1394 x 2 USB Conectores Ran. PCI AGP 8X JP14 CMOS Jumper FDD Conector SYSFAN3 CPUFAN1 478-pin CPU soporta Intel Pentium 4 CPU Puertos Serial ATA X 2 Intel 865 Chipset + ICH5 SYSFAN2 IDE Conector x 2 (ATA33/66/100 Conector Panel Frontal DDR400/333/266 DIMM x 2 Max. 2 GB Conector ATX Nota: El chipset Intel 865G no soporta procesadores Willamette o Celeron (0.18u). El procesador Northwood detectaría el multiplicador automaticamente, puede no poder ajustarlo manualmente en la BIOS. 8

9 Para usuarios partidarios de AMD, disponemos de la UK79G Consulte el Apéndice para detalles de la placa base. UUKK7799GG AC 97 CODEC USB conectores x 2 Ran. PCI AGP 8X SYSFAN2 nforce2-gt (IGP+ MCP-T) Audio Frontal Panel Post. IEEE1394 x 2 Conector ATX FDD Conector SYSFAN3 462-pin CPU Socket soporta AMD Athlon / Duron / y AthlonXP (con circ. de Protección contra sobrecal. CPU, sólo AthlonXP CPU) JP14 CMOS Jumper Dr.Voice II (JP15, JP16) & JP2 DDR400 (VGA Desact.) /333/266 DIMM x 2 Max. 2 GB IDE Conector Panel Frontal 9

10 Capítulo 3 Start Empezar To Assemble a ensamblar 3.1 Características de XC Cube AOpen XC Cube, diseñado como un Mini-PC, le proporciona muchas ventajas. Es elegante comparado con otros diseños tradicionales de PC, lo que resalta su estilo y gusto personal, pudiendo elegir entre los diferentes colores de paneles que se suministran. Además de su apariencia única, AOpen XC Cube es fácil de trasladar en su casa, y es decorativo incluso en su sala de estar. Es tan ligero y apetitoso que será definitivamente el PC de su elección Diseño único, reflejo de sus gustos y estilo! Cambie el color del panel de acuerdo a su estado de ánimo! Movilidad. Puede trasladarlo de su sala de estar al dormitorio, si quiere. Silent Technology, un PC silencioso incluso en la tranquilidad de la noche. Fácil instalación para un novato. Mini caja que le ahorra casi el 60% respecto a otras cajas de PC. Seguridad al 100% durante el montaje. No dañará sus manos Equipado con una muy eficaz fuente de alimentación que permitirá el funcionamiento suave de su ordenador. Acorde a los estándares FCC ClassB/DoC y CE para garantizar su salud. Combinado con una placa base de alto rendimiento que hará mucho más fácil su trabajo. Gran facilidad de ampliación que le permitirá compras opcionales de interfaces AGP/PCI con estándares de bajo perfil. 10

11 3.2 Empezar a ensamblar 1. Quite todos los tornillos del chasis. Use los pulgares para tirar de la tapa hacia Vd. 2. Levante la tapa. Ahora puede ver el interior. 3.3 Disipador, Disco Duro, Unidades Floppy y dispositivos DVD-RW Extracción del ventilador Antes de instalar el disco duro, unidades floppy y DVD-RW en el chasis XC Cube, saquemos el ventilador del mismo. 11

12 1. Quite los tornillos del chasis y luego extraiga la jaula de Drives. Jaula de Drives 2. Para EZ65 XC Cube. Antes de sacar el ventilador AOpen, desenchufe su conector. Luego, desprenda el ventilador AOpen. Tire hacia arriba de la chapa de hierro y libérela del gancho del módulo de retención. Extraiga el ventilador del chasis. Déjelo a un lado para tenerlo a mano. Porqué un ventilador Aopen? 12 Hemos escogido este ventilador Aopen para la XC Cube tras diversas pruebas térmicas. Ha demostrado un flujo de aire óptimo y una excelente disipación de calor con nuestro sistema XC Cube. Recomendamos encarecidamente no usar otra marca con XC Cube.

13 El fondo del refrigerador está protegido de fábrica con una cubierta de plástico. Retírela antes de colocarlo sobre la CPU. Cual es la orientación? Podría haber muchos problemas si nos equivocamos con la orientación. Así que preste mucha atención a la marca FRONTAL que se muestra en la figura. 3. Para la EZ18 XC Cube. Antes de sacar el ventilador AOpen, desconéctelo. Luego despréndalo. Saque el ventilador del chasis. Déjelo a mano. Use un destornillador para empujar hacia abajo el cierre y liberarlo del zócalo. 13

14 3.3.2 Instalar el disco duro Tras sacar el ventilador, centrémonos en la Jaula de Drives. Deslice el disco duro en la Jaula de Drives, y utilice un destornillador nº 3 para fijarlo a la caja con firmeza. Cara disipadora de calor hacia arriba. Marca frontal Marca frontal Instalar la unidad Floppy Deslice el floppy como se indica. Use un destornillador nº 2 para atornillar el 3º y 6º agujeros por separado. Marca frontal Instalar la unidad DVD-RW Deslice la unidad DVD-RW. Use un destornillador nº 2 para atornillar la DVD-RW firmemente. 14 DVD-RW debe apuntar al borde de la Jaula.

15 No mezcle tornillos!! Normalmente cuando compra un disco duro viene con sus tornillos. No se causarán daños usándolos. Si no los trae, use los que se suministran como accesorios. Asegúrese de usar los del nº 2. (Vea pág. 6) 3.4 Cables y Conectores 1. Antes de enchufar los cables y conectores a la placa, advertirá que la mayor parte de ellos (IEEE1394, USB, Front Audio y S/PDIF) tanto del panel frontal como posterior han sido conectados adecuadamente como se muestra. Los conectores I/O se han insertado con anterioridad. 2. Conexión de los cables del floppy, disco duro y DVD-RW en la placa para uso posterior. Cable disco duro Cable DVD-RW 15

16 Eche un poco a un lado el Cable del Panel Frontal para ver el conector FDD. Cable unidad Floppy 3. Si tiene un disco duro Serial ATA, esta placa base incorpora también conectores Serial ATA. Con el diseño EzColor, encontrará fácilmente la cabecera correcta para el cable rojo-fuego. Conecte el cable Serial ATA a la cabecera Serial ATA. Cables Serial ATA Como los discos duros Serial ATA vienen con conectores de corriente diferentes, use nuestro conector de corriente SATA para conectar el disco duro. Conector de corriente Dónde está el Pin1? Al conectar los cables IDE, recuerde conectar el lado rojo del cable IDE al primer PIN del zócalo que tiene una marca en forma de flecha en la placa base. Si no está seguro, consulte el manual de la placa. 16

17 3.5 Instalar CPU, disipador de la CPU y conector de ventilador de CPU 1. Enderece un poco el sensor (podría haberse doblado durante el embalaje y al colocar el ventilador). Luego levante la palanca del zócalo de la CPU. Palanca Sensor 2. Instale la CPU en su abrazadera. Baje de nuevo la palanca hacia el zócalo. 3. Hecho. 17

18 4. Para la EZ65 XC Cube. Inserte el ventilador de la CPU firmemente contra el módulo de. retención. El lado vertical del refrigerador debe estar hacia este lado como se muestra. Conecte el cable del ventilador al conector CPU FAN incorporado. Presione uniformemente la chapa de hierro hasta que oiga un clip. Placa base UX4SG-1394 Conector vent. CPU 5. Para la EZ18 XC Cube. Inserte el ventilador de la CPU firmemente contra el módulo de retención. The vertical side of the Cooler must be faced to this side as shown. 18

19 Conecte el cable del ventilador al conector CPU FAN incorporado. Fije la chapa de hierro de la derecha del ventilador al zócalo como se muestra. Placa base UK79G-1394 Conector vent. CPU Use el destornillador para empujar la chapa de hierro hacia abajo hasta que esté firmemente enganchada al zócalo. 3.6 Conexión de la DRAM a los zócalos DIMM 1. Los zócalos DIMM son de color Azul Cielo, fáciles de reconocer. Instale los módulos de memoria uniformemente en los DIMM. 19

20 3.7 Insertar la tarjeta AGP o PCI en la placa base 1. Si dispone de tarjeta AGP o PCI, insértela en la ranura AGP como se muestra. Desatornille la chapa del panel trasero y use el destornillador para desencajarla. 2. Tras esto, inserte la tarjeta AGP. Atornille el bloqueo en la parte superior de la ranura AGP. 3. AGP colocada! 20

21 3.8 Volviendo a colocar la caja de las unidades de almacenamiento 1. Aparte todos los cables, y encaje la jaula de drives de nuevo en el chasis desde arriba. 2. Levante la jaula de drives 45 º hacia arriba para instalar mejor el DVD-RW y la unidad Floppy. Conecte la unidad Floppy y su cable de corriente a la Jaula: Conecte la unidad DVD-RW y su cable de corriente a la Jaula: 21

22 Conexión del cable de corriente del disco duro a la Jaula de Drives: Bloquee la Jaula de Drives con tornillos Nº Todo instalado 1. Vuelva a colocar la tapa. Atorníllela al chasis. 22

23 3.10 Qué pasa con los periféricos externos? 1. Echemos un vistazo a los puertos del Panel Frontal y Posterior. Panel Posterior EZ65 XC Cube IEEE1394 conector Puerto Coaxial RCA COM1 Puerto Impresora PS/2 conector ratón Conector Red Ethernet (RJ-45) Line-In Jack Jack altavoz multimedia Jack micrófono PS/2 conector teclado Conector USB2.0 Puerto S/PDIF IN Conector Monitor Panel Posterior EZ18 XC Cube COM1 Puerto Coaxial RCA Conector S-Video Conector VGA1 Puerto Impresora PS/2 conector ratón Conector IEEE1394 Conector Red Ethernet (RJ-45) Line-In Jack Jack altavoz multimedia Jack micrófono PS/2 conector teclado Conector USB2.0 Puerto S/PDIF IN Conector VGA2 23

24 Panel Frontal Dispositivos ópticos Botón On/Off Puertos USB2.0 Ud. Floppy/Lector Tarjetas Puerto IEEE1394 Puerto IEEE1394 (4-pin) Puerto salida S/PDIF Jack micrófono Jack Micrófono 2. Conexión del teclado y ratón. 3. Conecte el monitor y apriete los tornillos 24

25 4. Conexión Micrófono (Altavoz o Auricular) y cable de red 5. Ajuste el voltaje adecuado y conecte el cable de alimentación. El voltaje suministrado por la fuente depende del país o área donde viva. Si el enchufe es de 110V, ponga el interruptor en 115V. si es de 220V, póngalo en 230V. Para 110/115V Para 110/115V Por último conecte el cable de corriente. 25

26 [Nota] 26

27 Capítulo 4 Turn On The Power! Capítulo 4 Encender! 1. Encienda. Ok, todos los cables están bien conectados. Confía en haber montado bien su ordenador Vd mismo? El paso final es encenderlo para comprobar lo que ha hecho. Tómese un corto respiro y prepárese algo de beber. Encienda el ordenador para ver que tal va todo. 2. Configure la BIOS (Basic Input/Output System). Poco después de activarse la alimentación, verá la pantalla siguiente. Pulse el botón Delete (Eliminar) para entrar en la BIOS. Si desea ver la pantalla POST, sólo tiene que pulsar el botón Tab (Tabulador). Phoenix-AwardBIOS BIOS v6.00pg, An Energy Star Ally Copyright (C) 2003, Phoenix Technologies, LTD. L210 R0.05 July AOpen Inc. Main Processor : AMD Ahtlon(tm) XP Memory Testing : K OK + 32M Shared Memory DDR Dual Channel Enabled Default / Setting Default / Setting CPU 100MHz / 166MHz 1.650V / 1.650V DRAM 333MHz / 333MHz AUTO / AUTO AGP 66.67MHz / 66.67MHz 1.53V / 1.53V PCI 33.33MHz / 33.33MHz 3.30V / 3.30V Primary Master : ST30641A 3.01 Primary Slave : None Secondary Master : None Secondary Slave : AOpen CD-RW CRW1232PRO 1.2G Press DEL to enter SETUP, ESC to skip memory test 07/16/2003-nVidia-nForce-6A61BABAC-00 27

28 Tras pulsar Supr, verá la siguiente configuración BIOS: Ahora, puede mover el cursor usando las teclas de dirección del teclado. Muévalo hasta el item "Load Setup defaults" y pulse Intro 28

29 Luego, aparecerá el cuadro siguiente para confirmar la carga de los valores predeterminados en la BIOS. Pulse "Y" para confirmar y luego Intro Finalmente, mueva el cursor hasta "Save & Exit Setup" y pulse Intro para guardar los parámetros y salir de la BIOS. 29

30 Del mismo modo, pulse "Y" en el cuadro de diálogo e Intro para salir. Ahora todo está perfectamente acabado!! 30

31 Notas finales Notas finales Antes que nada nos gustaría felicitarle por su nuevo ordenador hecho con éxito por Vd mismo. Ahora puede instalar el sistema operativo y las aplicaciones que se adapten a sus necesidades personales. No obstante, existen otros medios más allá de este manual que aspiran a enseñarle y hacerle entender correctamente el ensamblaje, paso a paso, de un ordenador hecho por Vd mismo. Existen multitud de libros dedicados al tema en las librerías que le proporcionarán una amplia información. Tener un ordenador propio es un comienzo en la era de la información. Si ese ordenador lo ha montado Vd mismo, tiene un valor único para Vd. A través de nuestra introducción, ha aprendido los componentes principales que necesita un ordenador y a qué detalles debe prestar atención durante el montaje. Sinceramente deseamos que cualquiera de nuestros clientes (as) que quieran montar ellos mismos un ordenador tengan un maravilloso comienzo! Para saber más sobre AOpen XC Cube, visítenos en xc.aopen.com.tw P/N:49.EZ Doc.no:EZ65EZ18X-OL-S0311A 31

32 Apéndice Apéndice AOpen XC Cube viene con dos versiones de placa base para que elija, son UX4SG-1394 (EZ65) y UK79G-1394 (EZ18). Para conocer sus detalles, consulte la información debajo. Placa Base UX4SG-1394 Configuración de voltaje y frecuencia de la CPU Voltaje del núcleo totalmente ajustable Esta placa base soporta la función CPU VID. El voltaje del núcleo de la CPU se detectará automáticamente el rango es desde 1.1V hasta 1.85V. No es necesario ajustar el voltaje del núcleo de la CPU. Configuración de la frecuencia de la CPU Esta placa base es de diseño sin CPU Jumpers, puede establecer la frecuencia de la CPU a través de la configuración BIOS, sin necesidad de Jumpers o interruptores. Northwood CPU CPU Core Frequency FSB Clock System Bus Ratio Pentium 4 1.8G 1800MHz 100MHz 400MHz 18x Pentium 4 2.0G 2000MHz 100MHz 400MHz 20x Pentium 4 2.2G 2200MHz 100MHz 400MHz 22x Pentium 4 2.2G 2200MHz 133MHz 533MHz 16x Pentium G 2260MHz 133MHz 533MHz 17x Pentium 4 2.4G 2400MHz 100MHz 400MHz 24x Pentium 4 2.4G 2400MHz 133MHz 533MHz 18x Pentium G 2530MHz 133MHz 533MHz 19x Pentium 4 2.6G 2600MHz 200MHz 800MHz 13x Pentium G 2660MHz 133MHz 533MHz 20x Pentium 4 2.8G 2800MHz 133MHz 533MHz 21x Pentium 4 2.8G 2800MHz 200MHz 800MHz 14x Pentium G 3000MHz 200MHz 800MHz 15x Pentium G 3200MHz 200MHz 800MHz 16x Nota: Con la rápida evolución de la CPU, las podría haber más veloces cuando reciba esta guía de instalación. Esta tabla es sólo para su referencia.. Nota: El chipset Intel 865G no soporta procesadores Willamette ni Celeron (0.18u). El procesador Northwood, podría detectar la velocidad automaticamente, puede que no sea capaz de ajustarla en la BIOS manualmente. 32

33 Zócalos DIMM UX4SG-1394 le permite instalar hasta 2GB de memoria canal dual de 128-bit DDR400, DDR333 o DDR266. Sólo soporta non-ecc DDR RAM. Instale los módulos adecuados; si no, puede ocasionar serios daños a los zócalos o a los módulos de memoria. Por favor, advierta que si instala módulos de memoria DDR333 y tiene configurado CPU FSB a 800MHz, la memoria funcionará como DDR320. Es una limitación de Intel. Consulte la tabla para ver otras limitaciones Item CPU FSB 400MHz DDR266 V DDR333 X DDR400 X CPU FSB 533MHz V V X CPU FSB 800MHz V V JP14 Borrar CMOS Puede borrar la CMOS para restaurar la configuración por defecto del sistema. Para borrar la CMOS, siga este procedimiento. 1. Desconecte el sistema y desenchufe la fuente de alimentación. 2. Quite el cable de energía ATX de su conector PWR2. 3. Localice JP14 y cortocircuite los pin 2 y 3 durante unos segundos. 4. Retorne el JP14 a su posición normal uniendo los pins 1 y Conecte de nuevo el cable de corriente ATX al conector PWR Pin 1 Normal (Predet.) Borrar CMOS JP28 Jumper encendido por Teclado/Ratón Puede usar JP28 para habilitar o deshabilitar esta función, pudiendo ser restaurado su sistema desde el modo suspendido con el teclado o ratón. De fábrica viene configurado como Deshabilitada (1-2), y puede Vd. activar esta característica configurando el jumper a 2-3. Pin Desactivada (Predet.) Activada 33

34 CPU and System Fan Connector Plug in the CPU fan cable to the 3-pin CPUFAN1 connector. If you have chassis fan, you can also plug it on SYSFAN2 or SYSFAN3 connector. SYSFAN3 conector CPUFAN conector GND +12V SENSOR SYSFAN2 conector Conexión del disco serie ATA Para conectar un disco Serie ATA, debe disponer de un cable serie de 7-pin. Conecte sus dos extremos a la cabecera ATA de la placa base y al disco. También debe conectarle un cable de corriente, como a cualquier otro disco. Advierta que esta es una implementación sin jumpers; no necesita configurar jumpers para definir un disco maestro o esclavo. Cuando conecte dos discos serie ATA, el sistema considerará el conectado a la cabecera Serial ATA 1 como disco maestro. Conector SATA1 Conector SATA2 34

35 Placa Base UK79G-1394 Voltaje del núcleo totalmente ajustable Esta placa base soporta la función CPU VID. El voltaje del núcleo de la CPU se detectará automáticamente el rango es desde 1.1V hasta 1.85V. No es necesario ajustar el voltaje del núcleo de la CPU. Configuración de la frecuencia de la CPU Esta placa base es de diseño sin CPU Jumpers, puede establecer la frecuencia de la CPU a través de la configuración BIOS, sin necesidad de Jumpers o interruptores. CPU CPU Core EV6 Bus Frequency Clock Ratio Athlon 1G 1GHz 200MHz 10.0x Athlon 1.1G 1.1GHz 200MHz 11.0x Athlon 1.2G 1.2GHz 200MHz 12.0x Athlon 1.3G 1.3GHz 200MHz 13.0x Athlon 1G 1GHz 266MHz 7.5x Athlon 1.13G 1.13GHz 266MHz 8.5x Athlon 1.2G 1.2GHz 266MHz 9.0x Athlon 1.33G 1.33GHz 266MHz 10.0x Athlon 1.4G 1.4GHz 266MHz 10.5x AthlonXP GHz 266MHz 10.0x AthlonXP GHz 266MHz 10.5x AthlonXP GHz 266MHz 11.0x AthlonXP GHz 266MHz 11.5x AthlonXP GHz 266MHz 12.0x AthlonXP GHz 266MHz 12.5x AthlonXP GHz 266MHz 13x AthlonXP GHz 266MHz 13.5x AthlonXP GHz 266MHz 15x AthlonXP GHz 266MHz 16x AthlonXP GHz 333MHz 13x AthlonXP GHz 333MHz 13.5x Duron MHz 200MHz 8.0x Duron MHz 200MHz 8.5x Duron MHz 200MHz 9.0x Duron MHz 200MHz 9.5x Duron 1G 1GHz 200MHz 10.0x Duron 1.1G 1.1GHz 200MHz 11.0x Nota: Al paso que evoluciona la velocidad de la CPU, podría haber CPU s en el mercado más rápidas cuando reciba esta guía de instalación. Esta tabla es sólo para su referencia. Nota: Debe ajustar CPU FSB en la BIOS tras instalar la CPU; si no la CPU funcionará a la velocidad por defecto CPU FSB. 35

36 Zócalos DIMM Esta placa base soporta hasta 2GB de memoria DDR400/333/266 (Activando la VGA integrada en la placa, la máxima velocidad es 333MHz). Sólo soporta non-ecc DDR RAM. Instale los módulos adecuados; si no, puede ocasionar serios daños a los zócalos o a los módulos de memoria. Para overclocking, puede ajustar el voltaje de la memoria en la BIOS desde 2.5V hasta 2.65V. DIMMB1 DIMMA1 JP14 Borrar CMOS Puede borrar la CMOS para restaurar la configuración por defecto del sistema. Para borrar la CMOS, siga este procedimiento. 1. Desconecte el sistema y desenchufe la fuente de alimentación. 2. Quite el cable de energía ATX de su conector PWR2. 3. Localice JP14 y cortocircuite los pin 2 y 3 durante unos segundos. 4. Retorne el JP14 a su posición normal uniendo los pins 1 y Conecte de nuevo el cable de corriente ATX al conector PWR Pin 1 Normal (Predet.) Borrar CMOS Conector del ventilador de la CPU y del sistema Enchufe el cable del ventilador de la CPU al conector de 3-pin CPUFAN1. Si dispone de ventilador de caja, puede enchufarlo en los conectores SYSFAN2 o SYSFAN3 SYSFAN3 conector SYSFAN2 conector GND +12V SENSOR 36 CPUFAN conector

37 JP15/JP16 Dr. Voice Jumpers selección de idioma Dr. Voice es una característica genial, capaz de identificar problemas que puedan aparecer en su sistema operativo. Puede decirle mediante voz claramente si el problema lo causa algún componente o una instalación inadecuada de la CPU, módulo de memoria, VGA, tarjeta de expansión PCI, FDD, HDD o teclado. Dr. Voice proporciona versiones en cuatro idiomas: Inglés, Alemán, Japonés y Chino. Puede seleccionar su idioma preferido con los fumpers JP15 y JP16. No obstante, si quiere desactivar esta función, puede hacerlo ajustando JP1 y JP2 en los pins 2-3 para impedir que el zumbador y el altavoz articulen voces. JP16 Pin1 JP16 jumper JP2 jumper JP15 jumper JP15 Pin1 Inglés (Por defecto) Japonés Chino Alemán JP2 Jumper salida altavoz Esta placa base viene con otra apreciable opción que le permite desactivar la voz del zumbador y el altavoz. Puede elegir no ser molestado por los avisos del Dr. Voice cuando detecta un error en el sistema operativo. Para hacerlo, establezca JP1 y JP2 en los pins 2-3 para evitar que el zumbador y el altavoz emitan voces. Pin JP2 jumper Zumbador (Predet.) Altavoz 37