LISTA DE CONTROL DE SEGURIDAD EN EL HOGAR PARA ESPECIALISTAS DE PROTECCIÓN INFANTIL

Transcripción

1 Del INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR LA LISTA DE CONTROL DE SEGURIDAD EN EL HOGAR Cada año, niños menores de hasta 14 años de edad sufren alguna forma de daño permanente debido a lesiones no intencionales/accidentales. Los niños menores de 5 años de edad tienen un alto riesgo de lesiones no intencionales o muerte debido a su incapacidad de reconocer y reaccionar para protegerse del peligro. De acuerdo a la información de la Campaña Nacional NIÑOS SEGUROS: Las lesiones no intencionales o accidentales son la principal causa de muerte entre los niños, adolescentes y jóvenes adultos. Las cinco causas principales de lesiones accidentales son ahogo, quemaduras, accidentes de tránsito, caídas y envenenamiento. Las quemaduras y los incendios son la cuarta causa más común de muerte accidental entre los niños. Casi el 75 por ciento de todas las quemaduras en niños pueden prevenirse. Casi adultos y niños mueren cada año en incendios o como consecuencia de otras lesiones por quemaduras. La mayoría de los niños menores a los 4 años de edad que son hospitalizados por lesiones relacionadas con quemaduras sufren de quemaduras escaldadas (65 por ciento) o quemaduras de contacto (20 por ciento). Las quemaduras causadas por el agua caliente de los grifos pueden causar más muertes y hospitalizaciones que las quemaduras con cualquier otra clase de líquidos calientes. Las quemaduras/incendios, los accidentes de tránsito, la sofocación y las caídas accidentales son las principales causas de muerte no intencional en niños menores de 5 años en Illinois. Muchos niños en Illinois también mueren cada año por casos de violencia doméstica. Aunque puede ser imposible eliminar todos los peligros que los niños encuentran en sus casas, uno de los factores más importantes para reducir dichos riesgos es la educación de los padres. La Lista de Control de Seguridad en el Hogar, cuando se utiliza adecuadamente con padres y cuidadores, resulta ser una herramienta de evaluación y educación efectiva sobre la seguridad en el hogar que ayudará a promover la seguridad de los niños. CUÁNDO COMPLETAR LA LISTA DE CONTROL Los especialistas de protección infantil deberán completar la Lista de Control de Seguridad en el Hogar: Al inicio de una investigación cuando existe una acusación de vivienda inadecuada, supervisión inadecuada, mal uso de sustancias, alimentación inadecuada o negligencia ambiental. Antes del cierre formal de una investigación de abuso o negligencia de menores a menos que haya un caso de servicio abierto. Cuando los padres ubican a su hijo/a con un pariente o un familiar no relacionado como parte de un plan de seguridad. La Lista de Control de Seguridad en el Hogar se completa en el ámbito donde vivirá el menor. Antes de la colocación de un niño o joven por parte del Departamento con un familiar no matriculado. La Lista de Control de Seguridad en el Hogar se completa en el ámbito donde vivirá el menor. Al concluir la investigación formal junto con el CERAP final, a menos que se concede la custodia temporal o haya un caso intacto abierto o un trabajador social asignado. (1)

2 Los especialistas de protección infantil no tendrán que completar la Lista de Control de Seguridad en el Hogar: Cuando la investigación implique abuso y negligencia infantil en escuelas. Cuando la investigación implique abuso y negligencia infantil en instituciones de cuidado de menores. Cuando el informe implique múltiples perpetradores y menores (Ej.: investigaciones por abusos masivos) Cuando el supuesto perpetrador no resida en el hogar de los menores involucrados (sin embargo, se deberá completar una Lista de Control de Seguridad en el Hogar en la casa del supuesto perpetrador si hay menores residiendo en su hogar). En situaciones en las que la custodia preventiva se resuelva como resultado de la orden de un tribunal, por razones de seguridad de los menores o en cualquier situación en la que un trabajador se sienta amenazado. Cuando la investigación implique a una familia con un caso de servicio abierto con el Departamento. En situaciones en las que la familia tiene un caso abierto con el Departamento, especialistas de protección infantil o su Supervisor notificará al trabajador intacto o de permanencia asignado o al supervisor de los trabajadores del consecuente informe oral (SOR) dentro de las 48 horas siguientes después de la asignación de la investigación. La notificación deberá incluir el recordatorio para que el trabajador intacto o de permanencia complete una nueva lista de control o vuelva a certificar la anterior lista de control de la familia dentro de los 14 días de la fecha del SOR y entregue la documentación al Especialista de Investigación. El Supervisor del especialista de protección infantil podrá otorgar una Dispensa de la Lista de Control de Seguridad en el Hogar si existe un SOR y la familia no tiene un caso de servicio abierto con el Departamento; y la familia completó una lista de control dentro de los 30 días; y la acusación o acusaciones del SOR no implican vivienda inadecuada, supervisión inadecuada, mal uso de sustancias, alimentación inadecuada, vestimenta inadecuada o negligencia ambiental. El Supervisor del especialista de protección infantil debe completar una nota de caso de supervisión documentando la dispensa y la lógica de la aprobación. El Supervisor del especialista de protección infantil podrá otorgar una Re-certificación de la Lista de Control de Seguridad en el Hogar si la familia completó una lista de control dentro de los 6 meses del SOR y la acusación o acusaciones del SOR no implican vivienda inadecuada, supervisión inadecuada, mal uso de sustancias, alimentación inadecuada, vestimenta inadecuada o negligencia ambiental; y el especialista de protección infantil ha recorrido el hogar familiar para confirmar que las condiciones del hogar no han cambiado. El Supervisor del especialista de protección infantil debe completar una nota de caso de supervisión documentando la aprobación de la re-certificación y la lógica de la aprobación. Nota: cuando haya una acusación de vivienda inadecuada, supervisión inadecuada, mal uso de sustancias, negligencia ambiental, alimentación inadecuada o vestimenta inadecuada debería completarse una lista de control al mismo momento en que se complete el Formulario CFS1441 de Determinación de Seguridad. (2)

3 CÓMO COMPLETAR LA LISTA DE CONTROL La Lista de Control de Seguridad en el Hogar se ocupa de ocho categorías de la seguridad en el hogar. Cada categoría tiene sus estándares de seguridad, su literatura e información fáctica simple que debería ser compartida con el padre/cuidador. Utilice la información fáctica y la literatura asociada con cada categoría para establecer un diálogo instructivo para educar a la familia sobre las cuestiones de seguridad. Se requieren tres actividades para cada uno de los estándares: 1. Conversar sobre el estándar de seguridad con el padre/cuidador; 2. Indicar la presencia o ausencia del estándar de seguridad; 3. Entregar al padre/cuidador las 7 piezas de literatura (GUIA PARA PADRES sobre Prevención contra Incendios para Bebés e Infantes, Una guía útil para padres y cuidadores, A Dormir, Aprenda más sobre el Agua SUPERVISE, Nunca sacuda a un bebé! Practique Seguridad con la Metadona (si corresponde en este caso), y Prevención de la Violencia). Los especialistas de protección infantil también tienen la opción de distribuir Una Guía Útil para Padres y Cuidadores. Esta literatura puede solicitarse a los Almacenes Centrales. Ejemplo; una vez que usted haya conversado sobre la importancia de tener un detector de humo que funcione y haya observado que la familia tiene un detector de humo ubicado cerca de las áreas de descanso y el detector de humo funcione, circule Sí en el estándar: La casa tiene un detector de humo ubicado cerca de las áreas de descanso de la familia. Si la familia no tiene un detector de humo que funcione o tiene un detector de humo que no funciona, circule No. Cualquier respuesta marcada con No requiere una breve explicación en la sección de Comentarios. Cuando el padre/cuidador recibe la literatura de prevención contra incendios, circule Sí para indicar que la literatura de prevención contra incendios requerida fue entregada. El estándar de sueño también requiere un comentario cuando un trabajador no observa una cuna o moisés para los bebés menores de 1 año. Algunos estándares son específicos para ciertas edades. Por ejemplo, los estándares que tratan sobre quemaduras tal vez no sean aplicables a niños mayores. Cuando el estándar no resulta aplicable, circule N/A. Cuando un estándar requiere la observación de un artículo específico (Ej.: detectores de humo, pequeños artefactos eléctricos), el trabajador necesita completar la tarea si el artículo es realmente observable. No abra gabinetes ni cajones, no mueva muebles ni maneje artículos peligrosos. En la última página de la lista de control hay una sección para hacer comentarios adicionales o identificar otros peligros. La evaluación de seguridad en el hogar es un servicio provisto a los menores y las familias por parte del Departamento. Para que la Lista de Control de Seguridad en el Hogar sea efectiva, la responsabilidad de completarla debe ser compartida con el padre/cuidador. Utilice la información proporcionada en la parte superior de la primera página de las instrucciones para explicar el propósito de la evaluación, entregue al padre/cuidador una copia del CFS 2026 o 2026-S (adaptación al español), Lista de Control de Seguridad en el Hogar para Padres y Cuidadores, para ser utilizada durante la evaluación, para tomar notas y conservar para referencia futura. Los formatos del CFS 2027 y los CFS2026/2026-S difieren; utilice los códigos proporcionados en el CFS 2027 para localizar las secciones correspondientes de los CFS 2026/2026-S. Firme, coloque la fecha y haga que el padre/cuidador firme la evaluación una vez que esté completa. Si el padre/cuidador se niega a tener la oportunidad de completar la lista de control, tilde la casilla de negación y solicítele al padre/cuidador que verifique su decisión firmando el formulario. Si el padre/cuidador se niega a firmar el formulario, documente la respuesta negativa en la línea para la firma del padre. Coloque la evaluación completada en el archivo de investigaciones. (3)

4 Nota: el CFS 2027 no reemplaza ninguno de los requerisitos para completar el CFS 1441 o el CFS 454, la Lista de Control de Seguridad de Colocación HMR. Sugiera que la familia visite los siguientes recursos si tienen acceso a Internet: Colegio Estadounidense de Médicos de Emergencia, Asociación Estadounidense de Centros de Control de Venenos, Servicios de Salud y Seguridad de la Cruz Roja Estadounidense, Campaña Nacional Niños Seguros, Sociedad Humanitaria Estadounidense, Asociación Médica Veterinaria Estadounidense, Centros de Prevención y Control de Enfermedades, Centro Nacional para Prevención y Control de Lesiones, (4)

5 Fecha que se completó la lista: Nombre(s) del Padre(s) o Cuidador(es): Dirección del Padre(s) o Cuidador(es): Nombres y edades de los niños en el hogar: INCENDIO Y QUEMADURAS Por favor marque sus respuestas con un círculo. GUIA PARA PADRES sobre Prevención contra Incendios para Bebés e Infantes Entregado: Sí No Guía Útil para Padres y Cuidadores Entregado: Sí No Se comprobó que hay un detector de humo funcionando en la casa. Sí No Comentarios: 1. La casa tiene un detector de humo que funciona cerca del área de descanso familiar. Hablado con el padre? Sí No Los niños de Illinois tienen tres veces más posibilidades de morir en un incendio residencial que el resto de la población estatal. Los detectores de humo que funcionan salvan vidas! Instruya a la familia para que cambie las baterías de los detectores de humo cuando cambien el horario de sus relojes; CUANDO ADELANTEN LA HORA EN PRIMAVERA y ATRASEN LA HORA EN OTOÑO. Además, si la familia / cuidador sin licencia no tiene los medios para comprar nuevo o reparar los detectores de humo malogrados, el trabajador le dará al cuidador, para completar y firmar el formulario CFS 595-2, Consentimiento para la Instalación de Alarma (s) de humo. El trabajador deberá enviar por fax el formulario completado como se indica en la parte inferior de la CFS Un detector de humo se proporcionará sin costo alguno para los padres / cuidadores sin licencia.este estándar corresponde con el número 2 del CFS 2026/2026-S. (5)

6 2. Los niños no tienen acceso a fósforos o encendedores. Hablado con el padre? Sí No N/A 3. El horno o los quemadores no se usan para calentar la casa. Hablado con el padre? Sí No N/A Cuarenta por ciento de las muertes de niños relacionadas con incendios residenciales son causadas por niños que juegan con fuego. Hasta dos terceras partes de las víctimas de los juegos de los niños con el fuego no son los niños que estaban jugando con fuego y/o que iniciaron el incendio. La supervisión de los niños evitará que jueguen con fuego y otros accidentes. Los sistemas de calefacción en el hogar son una de las causas principales de incendios en el hogar y las fuentes de calor alternativas en el hogar como calentadores eléctricos, calentadores de kerosén y cocinas a leña son una causa principal de las muertes por incendio. Mantenga las fuentes alternativas de calefacción a 3 pies de materiales combustibles como muebles, cortinas, mantas, papel y paredes. Nunca llene un calentador de kerosén con nafta o combustible; ambos hacen muchas llamas fácilmente. Únicamente utilice kerosén K-1 cristalino. Estos estándares corresponden con los números 6 y 7 del CFS 2026/2026-S. 4. Las manijas de las ollas siempre tienen que mirar hacia la parte trasera de la cocina cuando estén sobre los quemadores. 5. Los artefactos eléctricos (Ej.: secadores de cabello, artefactos para hacer rizos y planchas para ropa) deben mantenerse fuera del alcance de los niños. Hablado con el padre? Sí No N/A Hablado con el padre? Sí No N/A La mayoría de las quemaduras escaldadas en los niños, especialmente entre los seis meses y los dos años de edad, están relacionadas con comidas y líquidos calientes derramados en la cocina. Las cocinas pueden resultar especialmente peligrosas para los niños durante la preparación de las comidas. Los elementos calientes como café, té, agua, comida, ollas y cacerolas y cigarrillos encendidos nunca deberían dejarse en una mesa o cubierta ni sobre los quemadores de la cocina, al alcance de un niño. Los padres/cuidadores no deberían alzar a los niños mientras están cocinando. Este estándar corresponde a los números 9 y 10 del CFS 2026/2026-S. Los niños se queman con artefactos que ellos se tiran sobre sí mismos. Los niños también se electrocutan al arrojar artefactos al agua. Este estándar corresponde al número 11 del CFS 2026/2026-S. DORMIR A dormir Entregado: Sí No Se comprobó que hay una cuna/moisés para cada niño menor de 1 año. Sí No Comentarios: (6)

7 6. El niño duerme solo en una cuna o moisés. Hablado con el padre? Sí No N/A 7. El niño no duerme con juguetes, animales de peluche o almohadas. Hablado con el padre? Sí No N/A 8. El niño duerme boca arriba. Hablado con el padre? Sí No N/A Si hay un niño menor de 1 año en la casa, la siguiente información debe compartirse con el padre/cuidador: Los niños deberían dormir solos en una cuna o moisés. Los niños que duermen en la cama de un adulto corren 20 veces más el peligro de sofocación que los niños que duermen solos en cunas. La mayoría de los niños se ahogan cuando otra persona se acuesta sobre ellos; o cuando se los coloca sobre acolchados o muebles blandos y sus rostros quedan atrapados entre las ropas de la cama; o quedan atrapados en un pequeño espacio entre el colchón y la pared o entre almohadones de un sillón. Si el padre/cuidador no tiene una cuna, hable con su supervisor para prestarle una cuna a la familia hasta que puedan comprarse una propia. Cuando el niño está en su cuna, los laterales de la cuna deben estar levantados; el colchón debe estar en la posición inferior; la cuna no debe estar ubicada cerca de una ventana; las persianas de la ventana y los cables eléctricos deben estar fuera del alcance de los niños; nunca deben dejarse almohadas, animales de peluche o juguetes en la cuna junto con el niño. Un niño nunca debe usar un chupete atado con una cinta o cordón alrededor de su cuello. Estos estándares corresponden a los números 15 y 17 del CFS 2026/2026-S. AHOGOS Aprenda más sobre el agua SUPERVISE Entregado: Sí No 9. Los niños nunca están solos cuando están cerca de la bañera, una piscina, un balde o el inodoro. Hablado con el padre? Sí No N/A 10. Las piscinas para niños se vacían cuando no se utilizan. Hablado con el padre? Sí No N/A 11. Los niños siempre están bajo supervisión cuando están cerca del agua. Hablado con el padre? Sí No Un niño puede ahogarse en tan solo una pulgada de agua. Más de la mitad de las víctimas de ahogo menores al año de edad se ahogan en la bañera durante un breve lapso durante el cual no fueron supervisados por el padre/cuidador. Un niño perderá la conciencia dentro de los dos minutos siguientes a la inmersión. Los niños siempre deben estar bajo supervisión cuando están cerca al agua. Estos estándares corresponden a los números 20 al 22 de las CFS 2026/2026-S. (7)

8 CAÍDAS 12. Los muebles en los que los niños pueden treparse o gatear no están ubicados cerca de las ventanas. Hablado con el padre? Sí No N/A Los niños tienen más probabilidad de morir o resultar severamente lesionados que los adultos por caídas relacionadas con ventanas. Una cortina no es lo suficientemente resistente para sostener a un niño que se está apoyando sobre ella. Las cortinas están diseñadas para mantener los insectos fuera del hogar, no para evitar que los niños se caigan por las ventanas. Los niños que se cayeron por la ventana lo hicieron a través de ventanas que sólo tenían una abertura de 4 pulgadas. Los niños que gatean o saltan sobre las camas tienen riesgo de caerse por las ventanas abiertas. La supervisión es la clave para evitar que los niños se lesionen. Este estándar corresponde al número 24 del CFS 2026/2026-S VENENOS 13. Los productos de limpieza, pesticidas, todas las medicinas y bebidas alcohólicas están fuera del alcance de los niños. Hablado con el padre? Sí No N/A 14. La pintura no está quebrada ni se está cayendo de las paredes o marcos de la casa. Hablado con el padre? Sí No N/A El envenenamiento durante la niñez está frecuentemente relacionado con los productos de limpieza del hogar, los medicamentos, los suplementos de vitaminas, las plantas y los cosméticos. Si alguien en el hogar participa en un programa de tratamiento con metadona, el trabajador debe asegurarse de que la metadona se mantiene en un lugar seguro, preferiblemente en una caja cerrada o un armario, fuera del alcance de los niños y que esté marcado claramente para prevenir que nadie lo tome accidentalmente. Los trabajadores deben recordar a los clientes que la metadona es una droga muy fuerte. Una pequeña cantidad puede matar a un niño o un adulto que no le tenga una tolerancia. Si alguien toma accidentalmente la metadona, se debe llamar al 911 inmediatamente. Durante cada visita programada trabajadores deberán verificar el almacenamiento seguro y adecuado de la metadona y otras sustancias, como las medicinas de receta y los de venta libre, vitaminas y suplementos dietéticos, que pueden ser mortales si se toman en exceso,. El trabajador deberá dar una copia del CFS /S, Practique Seguridad con la Metadona al cliente (si corresponde) y documentar la verificación del almacenamiento correcto de la metadona y de las sustancias mencionadas anteriormente en una nota del caso Los niños en edad pre-escolar pueden resultar muy atraídos hacia medicamentos y vitaminas porque parecen caramelos; los productos de limpieza pueden parecerles bebidas dulces y los cosméticos pueden tener olores similares a los de las golosinas o las frutas. Como los niños exploran el mundo llevándose las cosas a la boca, el envenenamiento es un riesgo serio. Si sospecha que su niño ha ingerido una sustancia peligrosa NUNCA INDUZCA VÓMITOS que puede hacerle más daño que bien, inmediatamente llame a la línea del Centro Nacional de Control de Venenos (National Poison Control Center Hotline) al La manera más común en la que un niño entra en contacto con plomo es a través de la pintura descascarada o quebrada. Si usted sospecha que la pintura de su hogar contiene plomo, contacte al Programa de Prevención de Envenenamiento con Plomo en la Niñez del Departamento de Salud Pública de Illinois al Estos estándares corresponden a los números 26, 27 y 28 del CFS 2026/2026-S. (8)

9 VIOLENCIA Nunca sacuda a un bebé! Entregado: Sí No Prevención de la Violencia Entregado: Sí No 15. El padre/cuidador sabe cómo calmar a un niño que llora. Hablado con el padre? Sí No N/A 16. El padre/cuidador sabe que nunca debe sacudir a un bebé. Hablado con el padre? Sí No N/A La razón número uno que proporciona un perpetrador para asesinar a un niño es que el niño no dejaba de llorar. Otras razones que citan los perpetradores para lesionar a un niño es que el niño se mojó o se ensució o que parecía que se estaba comportando mal. Instruya a la familia para que NUNCA, NUNCA SACUDAN A UN BEBÉ e indíqueles que ellos deberían recordarle esta cuestión a los cuidadores de sus hijos para que nunca sacudan a un bebé. Estos estándares corresponden al número 32 del CFS 2026/2026-S. Se recomienda que el padre/cuidador haga lo siguiente cuando su bebé está llorando. Asegurarse que el bebé no tenga hambre, no esté mojado, no tenga frío ni calor, no esté enfermo o tenga algún dolor. Ofrecerle un chupete al bebé. Acunarlo o caminar con el bebé. Cantarle o hablarle al bebé. Llevar al bebé a dar un paseo en su cochecito o pasea al bebé en un cargador bien ajustado. Ponerle música tranquila al bebé. Encender un ventilador. Con frecuencia los bebés gustan de los ruidos rítmicos. Si el bebé está demasiado cansado, bajar las luces y apagar el televisor o la radio. Llamar a un amigo o vecino para que cuide al niño durante cortos períodos de tiempo para evitar frustraciones o enojo. Como último recurso, colocar amablemente al bebé en su cuna, cerrar la puerta y dejarlo solo. El padre/cuidador deberá controlar al bebé cada cinco o diez minutos hasta que el niño deje de llorar o hasta que el padre/cuidador esté lo suficientemente calmado para terminar de calmar al bebé. 17. Las armas de fuego y las municiones de la casa se guardan en un lugar separado y bajo llave. (9) Hablado con el padre? Sí No La casa más segura para los niños es aquella donde no hay armas. Los padres que tienen armas de fuego en la casa siempre deberían guardar las municiones y las armas descargadas en contenedores separados cerrados con seguridad. De ser posible, los contenedores deberían estar guardados en lugares que no sean conocidos por los niños y que sean inaccesibles para ellos. Las llaves de los contenedores siempre deberían permanecer bajo el control de los padres. Los visitantes a la casa, quienes tengan permiso para portar armas de fuego ocultas, deben ser informados por los padres de familia que no entren a la casa o propiedad armados. El cincuenta por ciento de todas las muertes por disparos no intencionales de menores ocurre en la casa de la víctima y casi el cuarenta por ciento ocurren en la casa de un pariente o amigo. Para un niño menor de 8 años resulta difícil distinguir entre armas reales y de juguete. Los niños de tres años tienen la coordinación y fuerza suficiente para apretar el gatillo de varias armas de mano. En Illinois es ilegal permitir que un niño mayor a los 14 años de edad acceda a armas de fuego si dicho joven no tiene una Tarjeta de Identificación de Dueño de Arma de Fuego. Este estándar corresponde al número 33 del CFS 2026/2026-S.

10 MASCOTAS 18. La familia tiene mascotas u otros animales en el hogar. Sí No 19. La mascota podría ser clasificada como una raza asociada con peleas u otros delitos. Sí No N/A Según los Centros de Prevención y Control de Enfermedades y la Asociación Médica Veterinaria Estadounidense: Cada 40 segundos alguien en los Estados Unidos procura atención médica por una lesión relacionada con mordidas de perro. Los ataques caninos causan 4,5 millones de lesiones por año, de las cuales requieren atención médica. Al menos 25 razas diferentes de perros estuvieron involucrados en las 238 muertes relacionadas con mordidas de perro en los Estados Unidos. Los pitbull y los rottweiler son responsables de más de la mitad de estas muertes. 24% de las muertes humanas involucran a perros no atados fuera de las propiedades de sus dueños. 58% de las muertes humanas involucran a perros no atados dentro de las propiedades de sus dueños. Los perros pueden ser peligrosos para los niños! Esto es lo que los padres deben saber. Los niños menores de 15 años son las víctimas más comunes y representan el 70% de todas las víctimas de mordidas de perro. Para los niños, las mordidas de perro representan riesgos de salud más importantes que la combinación de sarampión, paperas y tos convulsa. Los niños de entre cinco y nueve años de edad son las víctimas más frecuentes. Evite ataques de perros: Qué pueden hacer los dueños de las mascotas? Elija a su perro cuidadosamente. Seleccione una raza o tipo de perro que sea adecuado para su familia y su hogar. Socialice a su perro. Asegúrese que su perro interactúe con todos los miembros de la familia, como también con personas que no pertenezcan a la familia y con otros animales. Matricule a su perro, obedezca las leyes de correas y tómese el trabajo de vallar su jardín. Los perros a los que se les permite salir de su jardín y expandir su territorio generalmente lo defenderán agresivamente. Castre a su perro. La castración reduce la agresividad, especialmente en los machos. Los perros no castrados tienen una probabilidad 2.6 veces superior de morder que los perros castrados. Entrene a su perro. El entrenamiento básico de obediencia es importante para el dueño y para el perro. Mantenga la salud de su perro. Es lo correcto para el perro y reduce la ocurrencia de mordidas como respuesta al dolor o la irritabilidad. Asegúrese de vacunar a su perro contra la rabia y otras enfermedades. Bríndele alimento adecuado, vivienda, ejercicio y afecto a su perro. Atar o encadenar a los perros los hace sentir vulnerable y aumenta su nivel de agresión. No juegue en forma agresiva con su perro. (10)

11 OTROS PELIGROS OBSERVADOS / OTROS COMENTARIOS (11)

12 FIRMAS Firma del padre/cuidador: Domicilio: Fecha: Su firma acusa recibo de todos los folletos y la información contenida en el presente documento. El padre/cuidador se negó a tener la oportunidad de completar la lista de control. Firma del supervisor: Firma del Especialista de protección infantil: Fecha: Fecha: SOLICITUD DE DISPENSA Nombre del Especialista de protección infantil: Nombre del Supervisor: Razón de la solicitud: Dispensa aprobada: Sí No Si la respuesta es No, por favor explique: Firma del Especialista de protección infantil: Firma del Supervisor : Fecha: Fecha: (12)

13 RE-CERTIFICACIÓN Fecha de la última Lista de Control de Seguridad en el Hogar: Fecha de la visita al hogar para la re-certificación: Firma del Especialista de protección infantil: Firma del Supervisor: Fecha de aprobación del supervisor de la re-certificación: Fecha: Fecha: (13)

14 Esta página se deja en blanco intencionalmente. (14)