Agenda C P I. Edición Nº 10 Febrero Con 52 ratificaciones: Se inicia cuenta regresiva!

Transcripción

1 Agenda C P I Informativo Iberoamericano sobre la Corte Penal Internacional Publicación de la Coalición de ONGs por la CPI Edición Nº 10 Febrero ÍNDICE Iberoamérica y la CPI: Estaremos a la altura del reto? Pág.2 Iberoamérica: avances en el proceso de ratificación e implementación Pág. 3 Cronograma de eventos Pág. 5 México: Competencia Internacional sobre la CPI Pág º Conferencia de la Unión Inter - Parlamentaria Pág. 7 Información sobre la CPI Pág. 8 Comité Coordinador de la Coalición de ONGs por la CPI: Amnesty International Asociación Pro Derechos Humanos European Law Students Association Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'homme Human Rights Watch International Commission of Jurists Lawyers Committee for Human Rights No Peace Without Justice Parliamentarians for Global Action Union Interafricaine pour les Droits de l'homme Rights and Democracy Women's Caucus for Gender Justice World Federalist Movement Donantes: The European Union, the Ford Foundation, John D. and Catherine T. Mac Arthur Foundation, the Open Society Institute, los gobiernos de Alemania, Canadá, Finlandia, Francia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Nueva Zelanda, el Reino Unido, Suecia y Suiza, individuos y ONGs participantes. Donaciones anteriores y a largo plazo han sido recibidas de Dinamarca, Italia, Países Bajos, the Paul and Daisy Soros Foundation y otros. Con 52 ratificaciones: Se inicia cuenta regresiva! QUÉ ES LA COALICIÓN DE ONGs POR LA CORTE PENAL INTERNACIONAL? La Coalición de ONGs por la Corte Penal Internacional (CCPI) es una asociación de más de 1000 organizaciones de la sociedad civil a nivel mundial, que desde 1995 trabajan unidas en pos de un objetivo común: el pronto establecimiento de una Corte Penal Internacional (CPI) justa, efectiva e independiente. Como se recuerda, el 17 de julio de 1998, el Estatuto de Roma de la CPI fue aprobado por una abrumadora mayoría de 120 Estados reunidos en la Conferencia Diplomática de Plenipotenciarios realizada bajo el auspicio de las NN.UU. Desde entonces, la CCPI ha concentrado aún más sus esfuerzos en la obtención de cuatro objetivos que se encuentran fuertemente entrelazados: promover el conocimiento y la comprensión de la CPI y el Estatuto de Roma a nivel nacional, regional y mundial; facilitar la participación activa de la sociedad civil y de las ONGs en las negociaciones de la Comisión Preparatoria de las NN.UU. sobre la CPI, en particular, de los representantes de los Países del Sur; extender y fortalecer la red mundial de organizaciones que trabajan el tema de la CPI; y promover la aceptación universal y la ratificación del Estatuto de Roma, incluyendo la adopción de la legislación de implementación necesaria que permita a los Estados cooperar plenamente con la Corte. Puede contactarse con la OFICINA PARA AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE DE LA CCPI: c/o APRODEH Jr. Pachacútec 980, Lima 11, Perú Teléfono: (51-1) Fax: (51-1) Coordinador para América Latina y el Caribe, Eduardo González cicc2@iccnow.org Oficial de Enlace, Mariana Rodríguez Pareja cicc5@iccnow.org APRODEH-FIDH, Miembro del Comité Coordinador de la CCPI: Francisco Soberón fsoberon@aprodeh.org.pe Equipo de Trabajo de APRODEH-FIDH: Mónica Guzmán ccpi@aprodeh.org.pe - Julie Guillerot julie@aprodeh.org.pe Coordinadora para Europa: Irune Aguirrezabal cicceurope@iccnow.org Coordinadora para Asia: Evelyn Serrano ciccasia@iccnow.org Coordinadora de Programa: Jayne Stoyles cicc1@iccnow.org Coordinador General: William R. Pace

2 AGENDA CPI es una publicación de la Oficina para América Latina y el Caribe de la CCPI Director: Eduardo González Edición y redacción: Mónica Guzmán, Julie Guillerot LA CORTE PENAL INTERNACIONAL: IMPORTANCIA Y ALCANCE La CPI será una corte permanente que investigará y llevará ante la justicia a los individuos, no a los Estados, responsables de cometer las violaciones más graves al derecho internacional humanitario: genocidio, crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad y una vez que sea definida, la agresión. A diferencia de la Corte Interamericana que resuelve sobre el cumplimiento de las obligaciones de los Estados Partes, surgidos de la Convención Americana de Derechos Humanos, la CPI establecerá la responsabilidad penal individual; y, a diferencia de los Tribunales Penales Internacionales para Ruanda y la Antigua Yugoslavia, creados por resolución del Consejo de Seguridad, su jurisdicción no estará cronológica o geográficamente limitada. La CPI no será retroactiva, aplicándose sólo a aquellos crímenes cometidos después de su entrada en vigor. Es decir, una vez que 60 países hayan ratificado su Estatuto. Al momento de terminar esta edición, el Estatuto ha sido firmado por 139 países y ratificado por 52. La CPI será complementaria a los sistemas de justicia nacionales, actuando sólo cuando los Estados son incapaces o no tienen la voluntad de investigar o juzgar tales crímenes. De modo que la responsabilidad primaria recaerá sobre los Estados. Esto tendrá como resultado que los Estados - actuando en su mejor interés- modernicen sus sistemas penales, tipifiquen crímenes internacionales y fortalezcan la independencia del poder judicial, lo que tendrá un efecto positivo en la protección de los derechos humanos a escala mundial, al tiempo de asegurar la mejor cooperación entre los países y la Corte. Bill Pace: "Los plazos se acortan" El coordinador de la Coalición, William Pace ha anunciado que el ritmo actual de ratificaciones lleva a pensar que la CPI podría estar operativa en un plazo muy breve. El Sr. Pace estima que el Estatuto obtendrá las 60 ratificaciones en marzo o abril del 2002, por lo que entrará en vigor el 1º de junio o julio de este año. De este modo, la primera Asamblea de Estados Parte tendrá lugar probablemente en setiembre del 2002 y los jueces serían elegidos en enero del La Corte podría estar plenamente operativa en marzo o abril del Tomando en cuenta esta posibilidad plausible, puede estimarse razonablemente que los estados interesados en participar en la elección de jueces de la Corte tendrán que apresurar sus procesos de ratificación al máximo, a fin de estar en llama condiciones de ser admitidos en la Asamblea de Estados Parte hasta fines del Esta información nos alienta y a la vez constituye un gran reto para Iberoamérica, puesto que hasta ahora, solamente ocho de nuestros países han completado su ratificación, constituyendo solamente una fracción de los 52 ratificantes. IBEROAMÉRICA Y LA CPI Estaremos a la altura del reto? Los países iberoamericanos se han manifestado reiteradamente a favor de la Corte Penal Internacional. 17 de los 21 países de nuestra región firmaron el Estatuto de Roma, pero solamente ocho lo han ratificado. El reto de consolidar sociedades democráticas exige combatir la impunidad por graves violaciones a los derechos humanos y al derecho internacional humanitario, tales como las que han marcado la historia iberoamericana de recientes décadas, y prevenir su repetición. En la Coalición por la CPI estamos convencidos de que, la Corte será un sólido instrumento para el fortalecimiento de sistemas jurídicos eficientes y de la democracia y que los países de esta región -por sus similitudes culturales y jurídicas- debieran tener un alto interés en completar sus procesos nacionales de ratificación a tiempo para participar en la Asamblea de Estados Parte, que nuestro coordinador -William R. Pace estima ocurrirá en el segundo semestre de este año. Agenda CPI 2

3 AVANCES DE LA CPI EN IBEROAMÉRICA Al 5 de febrero del 2001, 139 países han firmado el Estatuto de Roma y 52 han completado el proceso de ratificación o adhesión. En lo que concierne a los 21 países iberoamericanos, 17 han firmado el Estatuto y ocho han ratificado. La Coalición estima que se alcanzará la cifra de 60 ratificaciones hacia marzo o abril del 2002 y que la Asamblea de Estados Parte elegirá a los jueces de la Corte hacia fines de este año. 13 países iberoamericanos aún no están en condiciones de participar en esta importante Asamblea. PAÍS FIRMA RATIFICACIÓN* ADHESIÓN* ARGENTINA* 8 enero febrero 2001 BOLIVIA 17 julio 1998 BRASIL 7 febrero 2000 CHILE 11 setiembre 1998 COLOMBIA 10 diciembre 1998 COSTA RICA* CUBA 7 octubre junio 2001 INFORMACIÓN MÁS RECIENTE La comisión interministerial sobre implementación creada por el gobierno debía remitir al Presidente de la República, la versión final del proyecto de ley que aborda temas como: la complementariedad y la cooperación, enmiendas al Código Penal, jerarquía constitucional del Estatuto, entre otros. Posteriormente, dicho proyecto deberá ser enviado al Parlamento. El grupo de trabajo interinstitucional formado a petición del Senado e integrado por los ministerios de RR.EE., Justicia y Defensa, la Defensoría del Pueblo y organismos de la sociedad civil continúa estudiando la ratificación y las posibles leyes de implementación interna. El grupo aún no ha presentado su informe al Canciller, el mismo que deberá ser remitido a la Cámara de Senadores (Cámara de Revisión) para su aprobación. El 10 de octubre del 2001, el Pdte. Cardoso remitió al Congreso Nacional el proyecto de ley de ratificación, urgiendo a su aprobación. Cabe mencionar que la ratificación puede darse previamente a una enmienda a la Constitución. Al respecto, dos enmiendas han sido presentadas De otro lado, una comisión interinstitucional sobre implementación fue establecida por el Ministerio de Justicia a mediados de noviembre del año pasado. Con una votación de 67 contra 37, el 22 de enero pasado, la Cámara de Diputados aprobó el proyecto de ratificación de la CPI, quedando pendiente su debate y aprobación por el Senado. El 5 de diciembre del 2001, la Cámara de Diputados culminó satisfactoriamente el proceso de aprobación del Acto Legislativo de enmienda constitucional, necesario para proceder a la ratificación. El Ejecutivo aún no ha remitido al Congreso, el proyecto de ratificación que sólo exige cuatro debates. El 7 de junio del 2001 se convirtió en Estado Parte de la CPI. El gobierno formó un grupo interinstitucional de estudio, integrado por los Ministerios de Justicia, de RR.EE., de Defensa e instituciones jurídicas y académicas. ECUADOR* EL SALVADOR 7 octubre febrero 2002 El 5 de febrero del 2002, Ecuador se convirtió en el Estado Parte Nro. 52 de la CPI. Se estableció un comité interministerial para estudiar el Estatuto coordinado por la Cancillería. La Ministra de RR.EE., Lic. María Eugenia Brizuela de Ávila, ha expresado la necesidad de superar algunos conflictos constitucionales para poder ratificar. Agenda CPI 3

4 ESPAÑA* 18 julio octubre 2000 GUATEMALA HONDURAS 7 octubre 1998 MÉXICO 7 setiembre 2000 NICARAGUA PANAMÁ 18 julio 1998 La legislación sobre cooperación con la Corte está siendo redactada. El 5 de marzo se realizará en Madrid, un seminario para debatir las reformas legislativas substantivas. La Presidencia de España ha incluido a la CPI en su programa para los seis meses siguientes: "La Presidencia Española también prestará atención a la entrada en vigor del Estatuto de la CPI..." (traducción no oficial). El 30 de enero del 2002, el Pdte. de la República solicitó la opinión consultiva de la Corte de Constitucionalidad sobre el Estatuto de Roma. El 24 de enero del 2002, la Corte Suprema de Justicia dictaminó a favor de la ratificación del Estatuto de Roma. El dictamen ha sido remitido al Ministerio de RR.EE. que deberá enviarlo al Congreso para su aprobación. El 5 de diciembre del 2001, el Ejecutivo anunció el envío al Congreso de la propuesta de Reforma Constitucional, necesaria para la ratificación. La propuesta se ubica en el Art. 21 de la Constitución (Garantías Individuales) y reconoce la jurisdicción de las cortes internacionales, entre ellas la CPI. A la aprobación de la reforma constitucional por el Senado de la República y la Cámara de Diputados, deberá seguir la ratificación por los congresos estatales. No se aprecia priorización del tema de la CPI en la agenda gubernamental. El 19 de diciembre del 2001, la Asamblea Legislativa de Panamá aprobó dar carácter de "urgencia notoria" al Estatuto para su discusión y aprobación. El 20 de diciembre, el proyecto fue aprobado por unanimidad en la Comisión de RR.EE. En tanto, el debate por el Pleno se encuentra pendiente. PARAGUAY* PERÚ* PORTUGAL* 7 octubre mayo diciembre noviembre octubre febrero 2002 El gobierno formó una comisión para estudiar el tema de la implementación. El 10 de noviembre del 2001 se convirtió en Estado Parte de la CPI. El 5 de febrero se convirtió en el Estado Parte Nro. 51 de la CPI. REPÚBLICA DOMINICANA 8 setiembre 2000 URUGUAY 19 diciembre 2000 VENEZUELA* 14 octubre junio 2000 La Cancillería envío un estudio preliminar a todos los poderes, incluyendo: el Congreso, la Suprema Corte de Justicia, la Procuraduría General de la Nación, la Policía etc. Una vez que cada uno de ellos emita su opinión, la Cancillería podrá emitir su dictamen definitivo y lo enviará al Congreso para su votación. La Pdta. de la Cámara de Diputados expresó su fuerte respaldo a la CPI durante el Foro de Presidentes de los Poderes Legislativos de Centroamérica celebrado recientemente en Guatemala. La Corte Suprema de Justicia opina que el sistema constitucional no se verá afectado por la ratificación de la CPI y que una declaración interpretativa sería suficiente para resolver algunas dudas de carácter constitucional sobre temas como las inmunidades y las amnistías. Pese a que el 10 de julio del 2001, la Cámara de Representantes aprobó por mayoría una moción que pide al Ejecutivo el envío del Estatuto a efectos de proceder a la ratificación, éste aún no lo ha remitido. Fue el primer país de Iberoamérica en ratificar el Estatuto, ahora ley de aplicación inmediata. Venezuela, además, incorporó el crimen de desaparición forzada a su código penal. Expertos independientes sostienen que es necesario que esto ocurra también con los otros crímenes y se determinen los límites mínimos y máximos de las penas aplicables. Agenda CPI 4

5 CRONOGRAMA DE EVENTOS RECIENTES Y PROXIMOS RELACIONADOS A LA CPI Fecha: 5 de Marzo del 2002 Madrid, España Evento: Seminario "La Responsabilidad de España ante la Corte Penal Internacional" Organización: Federación de Asociaciones de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos Información: Paloma García: fddhh@iepala.es Fecha: Marzo 7-8, 2002 México D.F., México Evento: Conferencia sobre la Corte Penal Internacional Organización: No Peace without Justice (NPWJ) y la Secretaria de Relaciones Exteriores de México Información: Marco Perduca: mperduca@yahoo.com / alicezago@netscape.net Fecha: Marzo 13-14, 2002 Guatemala, Guatemala Evento: Encuentro Centroamericano por la Corte Penal Internacional Organización: Human Rights Watch, Coalición Guatemalteca por la Corte Penal Internacional Información: Brigitte Suhr: suhrb@hrw.org Fecha: 29 de abril - 3 de mayo, 2002 México D.F., México Evento: Competencia Internacional "Víctor Carlos García Moreno" Procedimiento ante la Corte Penal Internacional Organización: Asociación Mexicana de Estudiantes de Derecho Internacional y Comparado - COLADIC - México, miembro de la Coalición Mexicana por la CPI Información: Paulina Vega: paulina@coladicmx.org Fecha: Mayo / Junio 2002 Madrid, España Evento: Conferencia Regional: "En preparación de una Corte Penal Internacional: Los Países Iberoamericanos y la CPI" Organización: Parliamentarians for Global Action (PGA) en colaboración con los grupos nacionales de PGA en España y Portugal; y el Ministerio de Relaciones Exteriores de España. Información: David Donat: donat@mail.pgaction.org Agenda CPI 5

6 Competencia Internacional Víctor Carlos García Moreno Procedimiento ante la Corte Penal Internacional 1ª Edición, 2002 CONVOCATORIA El Consejo Latinoamericano de Estudiosos del Derecho Internacional y Comparado (COLADIC MÉXICO), convoca a todas las Universidades e Instituciones de Enseñanza Superior, a participar en la Primera Edición de la Competencia Internacional Víctor Carlos García Moreno Procedimiento ante la Corte Penal Internacional, que se llevará a cabo del 29 de abril al 3 de mayo de 2002, en la Ciudad de México. Esta competencia inter-universitaria es la primera en su tipo, ya que además de promover el Derecho Internacional Público, el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y el Derecho Internacional Humanitario, versa sobre el funcionamiento de la Corte Penal Internacional. Las Escuelas y Facultades de Derecho y Relaciones Internacionales, podrán inscribir equipos, de dos a cinco estudiantes, para ser representadas en la Competencia. La cuota de inscripción por equipo es de $1,500 pesos. El idioma oficial de la Competencia será el español y se desarrollará en torno a un caso hipotético, que para la Primera Edición, fue redactado por la Consultoría Jurídica de la Secretaría de Relaciones Exteriores. La Competencia se desarrolla en dos fases: la escrita y la oral. La fase escrita consiste en el envío de los escritos, en donde se defenderán la postura del Fiscal y la de la Defensa, mientras que la fase oral constará de los debates orales donde se enfrentarán los equipos para defender ambas posturas. El premio del equipo ganador consistirá en una copa. Los estudiantes que integren un equipo deberán ser alumnos inscritos y podrán contar con un asesor que podrá ser un profesor, un alumno o ex - alumno para el auxilio en su entrenamiento y capacitación, de acuerdo a las bases de la competencia que se establecen en su Reglamento. El Reglamento de la Competencia, el caso hipotético, así como el calendario de actividades e información relacionada con la misma, se encuentran publicados en la página electrónica de COLADIC MÉXICO ( desde el 7 de diciembre de COLADIC MÉXICO espera que el interés de las Universidades nacionales y extranjeras en este evento académico, ayude a difundir el papel de la Corte Penal Internacional en el nuevo orden mundial. Consejo Latinoamericano de Estudiosos del Derecho Internacional y Comparado, A. C. (COLADIC México) Cerrada de Gabriel Mancera 27, Colonia del Valle, 03100, México, D. F. (52 55) y (52 55) informes@coladicmx.org / paulina@coladicmx.org / Estados Partes del Estatuto de Roma Alemania - Andorra - Antigua & Barbuda - Argentina - Austria - Bélgica - Belice - Benin - Bostwana - Canadá - Costa Rica - Croacia - Dinamarca - Dominica - Ecuador - Eslovenia - España - Estonia - Fiji - Finlandia - Francia - Gabón - Ghana - Holanda - Hungría - Islandia - Islas Marshall - Italia - Lesoto - Liechtenstein - Luxemburgo - Malí - Nauru - Nueva Zelandia - Nigeria - Noruega- Paraguay - Perú - Polonia - Portugal - Reino Unido - República Central Africana - República Federativa de Yugoslavia - San Marino - Senegal - Sierra Leona - Sudáfrica - Suecia - Suiza - Tajikistán - Trinidad y Tobago - Venezuela Fuente: Coalición de ONGs por la CPI (CCPI) Agenda CPI 6

7 Llamado a la acción: 107º Conferencia de la Unión Inter - Parlamentaria Del 17 al 23 de Marzo del 2002, se celebrará en Marruecos, la 107º Conferencia de la Unión Inter - Parlamentaria. La Unión Inter - Parlamentaria está conformada por 142 países y cinco miembros asociados: el Parlamento Andino, el Parlamento Centro Americano, el Parlamento Europeo, el Parlamento Latinoamericano y la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa. En octubre de 1999, la 102 Conferencia de la Unión Inter - Parlamentaria reunida en Berlín, adoptó una resolución en la que dedica cinco artículos a estimular la cooperación parlamentaria con la pronta ratificación del Estatuto de Roma. Durante la 105 Conferencia de la Unión Inter - Parlamentaria celebrada en abril del 2001, en la ciudad de La Habana, Cuba, hizo un llamado a todos los Estados que aún no lo han hecho, a considerar la ratificación del Estatuto de la CPI en su resolución sobre como "Asegurar la observancia de los principios del derecho internacional en interés de la seguridad y la paz mundial". Al mismo tiempo, la citada resolución reconoce el rol crucial de la Corte, al proporcionar un foro para la investigación y el enjuiciamiento, en casos en que los Estados no sean capaces o no tengan la voluntad de hacerlo. La Coalición de ONGs por la CPI (CCPI) propone aunar esfuerzos desde ya, a fin de lograr que la 107 Conferencia de la Unión Inter - Parlamentaria incluya - como en conferencias anteriores - el tema de la Corte Penal Internacional, llamando a los Estados a ratificar el Estatuto y a adoptar la legislación de implementación necesaria que permita la plena cooperación con la Corte. Para lograr este objetivo, los alentamos a realizar gestiones antes sus respectivos parlamentos a fin de que el tema sea colocado nuevamente en la agenda de la UIP. Agradecemos, nos mantengan informados de sus acciones en torno a este tema al correo electrónico: ccpi@aprodeh.org.pe Coalición de ONGs por la Corte Penal Internacional Oficina para América Latina y el Caribe EL PROCESO DE RATIFICACIÓN E IMPLEMENTACIÓN EN OTROS PAÍSES ARMENIA: Una cadena de televisión informó que el Parlamento ratificará el Estatuto de Roma. BENIN: El 22 de enero del 2002 se convirtió en el Estado Parte Nro. 49 de la CPI. BOSNIA-HERZEGOVINA: El 8 de febrero, la Presidencia ratificó el Estatuto de Roma. CAMBOYA: El 26 de noviembre del 2001, la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de ley sobre la ratificación. Con la firma del Rey y el posterior depósito en NN.UU., Camboya podría convertirse en el primer país de Asia en ratificar. EGIPTO: El Ministro de Justicia de Egipto, Farouk Saif Al Nassr, anunció el 2 de enero que un nuevo proyecto sobre la ratificación de la CPI ha sido redactado. Dicho proyecto considera los aspectos legales y constitucionales de la ratificación. Asimismo, se refiere a las enmiendas legislativas que debieran ser aprobadas para integrar el Estatuto de la CPI a la legislación nacional. ESTONIA: El 30 de enero del 2002 se convirtió en Estado Parte Nro. 50 de la CPI. PAÍSES BAJOS: El 20 de diciembre del 2001, recomendaciones relativas a la implementación fueron presentadas al Parlamento. Fuentes confiables informan que el tema será debatido pronto por el Parlamento en Pleno. REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO: El 6 de diciembre del 2001, el Ministro de Justicia Ngele Masudi anunció la ratificación del Estatuto de Roma por su gobierno. RUMANIA: Mediante el Decreto 1068 del 13 de diciembre del 2001, el Presidente de Rumania remitió el Estatuto al Parlamento para su ratificación. El Decreto fue publicado recientemente en La Gaceta Oficial de Rumania. Agenda CPI 7

8 PUBLICACIONES RECIENTES: - La Corte Penal Internacional y las Medidas para su Implementación en el Perú, Elizabeth Salmón (Coordinadora), Lima, Fondo Editorial 2001, 350 p. ISBN: Revista Española de Derecho Militar. Número Extraordinario Conmemorativo y Monográfico sobre la Corte Penal Internacional. Escuela Militar de Estudios Jurídicos. Núm 75, enero-junio 2000, Ministerio de Defensa, 2000, 651 p. ISSN: "Justicia Penal Internacional", Santiago Corcuera y José Antonio Guevara Bermúdez (Compiladores), México D.F., Editorial Universidad Iberoamericana, 2001, 251 p. ISBN: "La Corte Penal Internacional: Justicia versus Impunidad", Isabel Lirola Delgado, Magdalena M. Martín Martínez, Barcelona, Editorial Ariel, 2001, 307 p. ISBN: "Modulo de capacitación: Derecho Internacional Humanitario, Derecho Penal Internacional, Corte Penal Internacional", Ilanud. Programa Mujer, Justicia y Género, San José de Costa Rica, El Programa, 2001, 223 p. ISBN: "La Corte Penal Internacional y los países andinos", Comisión Andina de Juristas, Lima, CAJ, 2001, 284 p. ISBN: INFORMACIÓN EN LA INTERNET: Amnesty International: Asociación Pro Derechos Humanos: European Law Students Association: Fédération Internationale des Ligues des Droits de l'homme: Human Rights Watch: International Commission of Jurists: Lawyers Committee for Human Rights: No Peace Without Justice: Parliamentarians for Global Action: Rights and Democracy: Women's Caucus for Gender Justice: World Federalist Movement: INFORMACIÓN VÍA En Español: para suscribirse a la Conferencia Electrónica sobre la CPI "cecpi-esp" envíe un correo a: cecpi-esp-subscribe@yahoogroups.com En Francés: para suscribirse a "reseau-cpi", envíe un correo a: reseau-cpi-subscribe@yahoogroups.com En Inglés: para suscribirse a "icc-info", envíe un correo a: icc-info-subscribe@yahoogroups.com En Polaco: para suscribirse, envíe un correo a: icc-info-pl-subscribe@yahoogroups.com AGRADECEMOS A: Hugo Relva de Amnistía Internacional - Sección Argentina, Leonardo Aravena de Amnistía Internacional - Sección Chile, Verenice Castillo de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, María E. Solís de la Asociación Feminista "La Cuerda" de Guatemala y Paulina Vega de la Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos. Formulario de inscripción a la CCPI Nombre de la organización: desea unirse a la CCPI Contacto: Dirección: Teléfono: Fax: ( ) Apoya la creación de una CPI justa y efectiva. ( ) Desea involucrarse en actividades de apoyo al establecimiento de la CPI. ( ) Se compromete activamente con la pronta entrada en vigor del Estatuto de la CPI, adoptado en Roma el 17 de julio de 1998, a través de su ratificación alrededor del mundo. Por favor envíe este formulario a la Oficina para América Latina y el Caribe de la CCPI La reproducción total o parcial de Agenda CPI" está autorizada siempre y cuando se mencione a la fuente.