OmniTouch 8600 My Instant Communicator Windows Mobile. Guía de usuario. 8AL ESAB ed 01. Alcatel-Lucent Instant Communication Server
|
|
- Milagros Cuenca Villalba
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 OmniTouch 8600 My Instant Communicator Windows Mobile Guía de usuario 8AL ESAB ed 01 Abril de 2010 Alcatel-Lucent Instant Communication Server
2 OmniTouch 8600 My Instant Communicator 3 Información importante 4 Cómo utilizar esta guía 5 Descripción de pantallas: acciones! 5 instalación 6 Requisitos previos! 6 Instalación de la aplicación! 6 Configuración al inicio! 7 Actualización de la aplicación! 7 Inicio de My Instant Communicator 8 Inicio de la aplicación! 8 Cierre de la aplicación! 8 Omnitouch 8660 My Teamwork 9 Conexión a My Teamwork! 9 Apertura de la interfaz de My Teamwork! 9 Instantáneas de algunas pantallas de My Teamwork! 10 Desconexión de My Teamwork! 10 Modo profesional/modo privado 11 Cambio al modo profesional! 11 Cambio al modo privado/semiprivado! 11 Modo profesional 12 Descripción de la página de inicio! 12 Conexión al canal de datos! 13 Activar / desactivar la conexión al canal de datos! 13 Estado de accesibilidad! 14 Cambio del estado del teléfono! 14 Conexión a My Teamwork! 15 Cambio de la accesibilidad en My Teamwork! 15 Búsqueda de un contacto en el directorio telefónico corporativo o en el directorio telefónico local! 16 Resultados de la búsqueda! 16 Filtros! 17 Registro de llamadas! 18 Aceptar registros de llamadas! 19 Eliminación de una entrada del registro! 19 Eliminación de todas las entradas de los registros! 19 Comprobación de la mensajería vocal de la empresa! 20 Acceso a la mensajería vocal de la empresa! 20 Abril de AL ESAB ed 01 Página 1
3 Escuchar los mensajes! 20 Acceso a la mensajería vocal de la operadora! 20 Registro de eventos de contacto! 21 Comprobación de detalles de llamadas realizadas por un contacto! 21 Información de contacto! 22 Adición del llamante a los contactos! 22 Descripción de los iconos! 23 Descripción de la pantalla durante una llamada! 24 Recibir una llamada! 24 Realizar llamadas! 25 Marcación directa del número 25 Realizar llamada privada 25 Poner a un llamante en espera! 26 Llamar a un segundo contacto! 27 Tiene dos llamadas en curso 27 Pasar de una llamada a otra 28 Transferir llamadas 28 Conferencia! 29 Modo privado 30 Descripción de la página de inicio! 30 Registro de llamadas! 30 Comprobación de la mensajería vocal! 30 Búsqueda de un contacto en el directorio telefónico local! 31 Resultados de la búsqueda! 31 Realizar una llamada! 32 Marcación directa del número 32 Llamada a través del directorio telefónico local 32 Modo semiprivado 33 Descripción de la página de inicio! 33 Configuración de la aplicación 34 Menú! 34 Modo privado/semiprivado! 35 Modo profesional! 36 Mensajes instantáneos y correos electrónicos! 37 Conectar! 38 Acerca de! 38 El menú "Más" 39 Abril de AL ESAB ed 01 Página 2
4 OmniTouch 8600 My Instant Communicator My Instant Communicator es una aplicación de comunicación que le permite estar en contacto permanente con su empresa mientras se mueve. Tanto si se encuentra dentro de las instalaciones de su empresa como en viaje de negocios, se beneficiará de la capacidad de rendimiento del sistema de comunicación de su empresa en su teléfono móvil. Puede gestionar sus llamadas en tiempo real: consultar el registro de llamadas, alternar entre dos llamadas, desviar la llamada, realizar una conferencia, acceder al directorio telefónico de la empresa, etc. También puede acceder a su mensajería vocal (mensajes que le dejan cuando está ausente, solicitudes de rellamada) y mensajes instantáneos. My Instant Communicator ofrece tres modos de funcionamiento que se adaptan a sus necesidades durante el desempeño de sus actividades de negocio diarias. Modo profesional: en la oficina o mientras se mueve, puede acceder a todos los servicios de comunicación de su empresa. Como sólo tiene un número de teléfono, se le puede localizar fácilmente. Modo privado: sólo recibe llamadas privadas en su móvil (su número de teléfono móvil). El sistema es quien gestiona las llamadas de trabajo de acuerdo con sus preferencias (desvío a mensajería vocal o a la estación de trabajo de un compañero, etc.). De vuelta al modo profesional, podrá ver sus eventos de trabajo (registro de llamadas, mensajería vocal, etc.). Modo semiprivado: puede ver sus eventos de trabajo (solicitud de rellamada, mensajería vocal, etc.) y realizar llamadas de trabajo. Sin embargo, sólo recibe llamadas privadas en su móvil. My Instant Communicator: una aplicación multimedia interactiva My Instant Communicator le ofrece todas las maneras posibles de comunicarse con sus contactos, en consonancia con el perfil de cada contacto. Multimedia: El producto multimedia My Instant Communicator funciona en iphone de Apple, Blackberry, Nokia serie E y en las plataformas Windows Mobile. Se ha prestado especial atención en garantizar que la experiencia del usuario sea sencilla y coherente entre las distintas plataformas. Abril de AL ESAB ed 01 Página 3
5 Información importante Para que pueda sacar el máximo partido de My Instant Communicator, le recomendamos firmemente que se familiarice adecuadamente con todas las funciones de su móvil, como gestión de las conexiones de red, acceso al teclado alfanumérico, gestión de timbres, configuración del sonido del teclado, etc. Para obtener información acerca del sistema operativo Windows Mobile y los modelos de teléfono móvil que se pueden utilizar con la aplicación My Instant Communicator, consulte el documento "MIC Unified Communication Client Device White List" (Lista blanca de dispositivos cliente para comunicación unificada MIC). Si es necesario, póngase en contacto con su técnico de instalación. Para controlar el coste de uso de My Instant Communicator (comunicación de voz y datos), se le aconseja encarecidamente seleccionar una opción de Internet con acceso ilimitado de su operador. También es importante que compruebe si su operador cobra tarifas adicionales (en concreto voz y datos) cuando utiliza su móvil en el extranjero. El uso de un auricular con cable o inalámbrico (Bluetooth) mientras se comunica por el teléfono móvil le permitirá apreciar completamente la capacidad de uso mejorada de la aplicación My Instant Communicator. La interfaz de My Instant Communicator está diseñada para ser utilizada en situaciones de movilidad: al salir de un avión, al pasar rápidamente de una reunión a otra, etc. La aplicación se basa en el principio "un clic, una acción". Por lo tanto, es fácil de utilizar y todas las acciones, ya sea ver mensajes o devolver una llamada, están a un clic. La pantalla táctil del móvil simplifica el uso de My Instant Communicator. Si el móvil tiene un navegador y una tecla "OK", puede utilizarlos para acceder a las funciones principales de la aplicación. My Instant Communicator utiliza el canal de datos (WiFi o 3G/3G+) para configurar una llamada con el sistema de telefonía de su empresa. Cuando la llamada está configurada, se procesa en la empresa. Sin coste adicional para su móvil. Si no es posible conectar con el canal de datos, la aplicación funciona en modo teléfono por lo que las llamadas viajan a través de la red GSM. El coste de una llamada será el mismo que el de una llamada a su empresa. No todas las funciones están disponibles. Uso de la red 3G/3G+ de la operadora: si no se puede acceder a ninguna red WiFi, la aplicación My Instant Communicator usará la red 3G/3G+ de su operadora. Si la cobertura 3G no es homogénea, el cambio 3G/GSM puede afectar al comportamiento de la aplicación. Abril de AL ESAB ed 01 Página 4
6 Cómo utilizar esta guía En esta guía se describen todas las funciones que ofrece My Instant Communicator, las cuales dependen del modo de funcionamiento seleccionado: Profesional o Privado. Encontrará descripciones sencillas de las pantallas mostradas con todas las acciones posibles. Esta guía está optimizada para su uso en un teléfono móvil o en un equipo, así como en papel. Las acciones se describen en una sola columna. Los textos se disponen en 2 columnas para adaptarse al formato del teléfono móvil. DESCRIPCIÓN DE PANTALLAS: ACCIONES Lista de acciones posibles a través de la pantalla PANTALLA Descripción de la pantalla Acción 1 Acción 2 Descripción 1 Acción 3 desde el menú Descripción 2 En este cuadro se proporciona información general. En este cuadro se proporciona información adicional. Abril de AL ESAB ed 01 Página 5
7 instalación En esta sección se describe cómo instalar el cliente My Instant Communicator en el móvil. El mismo archivo le permite instalar la versión de Comunicación unificada (servicios de voz y datos) o la de Teléfono (servicios de voz) de la aplicación. En esta guía se describe el funcionamiento de la versión de Comunicación unificada de la aplicación. Por lo tanto, se proporcionarán detalles acerca de cómo instalar esta versión de la aplicación. REQUISITOS PREVIOS Antes de instalar My Instant Communicator, debe tener: un teléfono móvil con una suscripción a Internet (canal de datos) la dirección URL del servidor de Comunicaciones unificadas el certificado o certificados necesarios para la conexión al servidor de Comunicaciones unificadas Para obtener más información, comuníquese con su representante. Compruebe que la fecha y la hora de su móvil sean correctas. Consulte la guía de usuario de su teléfono móvil para reajustar la fecha y la hora. Compruebe la conexión de la red de datos, por ejemplo, abra una página de Internet en el navegador del móvil. Si necesita ayuda, utilice la guía de usuario de su móvil. INSTALACIÓN DE LA APLICACIÓN 1 Copie el archivo de instalación.cab desde el PC al móvil mediante una conexión USB. Copie el archivo en una carpeta temporal, por ejemplo. 2 Si el móvil está conectado al PC, desconecte el cable USB. 3 Ejecute el archivo.cab que acaba de copiar utilizando el administrador de archivos del teléfono móvil. Si necesita ayuda, utilice la guía de usuario de su móvil. Le recomendamos que instale la aplicación en la memoria principal de su teléfono móvil y no en la tarjeta de memoria que lleva insertada. 4 Elija "MIC" (Comunicación unificada) para instalar la aplicación en su totalidad, con todas sus funciones. Se instalarán varios de los módulos de la aplicación. Para cada módulo, se le pide que proporcione su ubicación de instalación. Confirme la instalación de cada módulo y haga clic en el botón OK para validar las distintas etapas de la instalación. 5 Para finalizar la instalación, reinicie su teléfono móvil. Abril de AL ESAB ed 01 Página 6
8 CONFIGURACIÓN AL INICIO 1 Para comenzar a configurar la aplicación, haga clic en el icono de My Instant Communicator en la página de configuración de su teléfono móvil. Si necesita ayuda, utilice la guía de usuario de su móvil. 2 En la ficha de conexión, rellene la dirección (URL segura) del servidor Instant Communication Server, que le permite descargar la configuración de My Instant Communicator (consulte "Configuración de la aplicación"). La aplicación se comunica con el sistema de telefonía de su empresa a través del servicio de datos del servidor Instant Communication Server. ACTUALIZACIÓN DE LA APLICACIÓN 1 La versión MIC (Comunicación unificada) de My Instant Communicator, es decir, voz y datos (canal de datos), comprueba si existe una actualización, en cuyo caso, se le pedirá que la instale. La actualización se puede realizar manualmente descargando el archivo.cab y copiándolo en el móvil mediante una conexión USB. 2 La instalación de la actualización se lleva a cabo de la misma manera que la instalación de la aplicación. Su configuración personal se conservará durante la actualización. Abril de AL ESAB ed 01 Página 7
9 Inicio de My Instant Communicator INICIO DE LA APLICACIÓN OmniTouch 8600 My Instant Communicator Su técnico de instalación le debe haber facilitado un nombre de usuario y una contraseña. Desde el menú "Iniciar" del teléfono, haga clic en la aplicación My Cellular Extension para acceder al grupo o a las aplicaciones. Contraseña Página de inicio Durante la fase de inicialización o cuando se utiliza My Instant Communicator, se le puede pedir al usuario que proporcione autenticación en forma de un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario (nombre de inicio de sesión) y la contraseña son necesarios en las siguientes circunstancias: El usuario no ha introducido aún los datos autenticados Los datos de autenticación ya no son válidos El administrador puede configurar el sistema para que haya una única solicitud de autenticación para ICS (Instant Communicator Server) y el proxy inverso y para que los parámetros de autenticación se guarden en la memoria. Por lo tanto, el usuario sólo tendrá que introducir los datos de autenticación una vez, la primera que utilice la aplicación. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema. Al inicio, My Instant Communicator se encuentra en modo profesional, con los parámetros definidos en la sección aplicación" "Configuración de la La primera vez que se conecte a la red de datos, la aplicación le solicitará que confirme la conexión, a menos que haya instalado el autoridad de certificados raíz. CIERRE DE LA APLICACIÓN Desde la página de inicio de My Instant Communicator (móvil en espera). Más Salir Abril de AL ESAB ed 01 Página 8
10 Omnitouch 8660 My Teamwork OmniTouch 8600 My Instant Communicator My Instant Communicator incluye un módulo My Teamwork para Windows Mobile que se instala al mismo tiempo que la aplicación My Instant Communicator. Este módulo le permite acceder a las funciones de conferencia y colaboración de My Instant Communicator: acceso a mensajes instantáneos con alertas de contactos en línea, participación en llamadas de conferencia, gestión de llamadas de conferencia o realización de llamadas a partir de la lista de contactos de Outlook. Para obtener más información, consulte la guía del usuario de Omnitouch 8660 My Teamwork. Algunas funciones de My Instant Communicator no están disponibles cuando está conectado a My Teamwork. My Teamwork utiliza el canal de datos, de modo que su funcionamiento depende de la cobertura WiFi o 3G/3G+ del proveedor de la red. La interfaz de My Instant Communicator permite conectarse y desconectarse de My Teamwork de forma rápida y sencilla para ahorrar batería del móvil. El perfil de usuario de My Teamwork se debe configurar en el servidor ICS (Instant Communicator Server) y en el proxy inverso, lo que le proporcionará derechos de acceso a My Teamwork. Si es necesario, póngase en contacto con su técnico de instalación. CONEXIÓN A MY TEAMWORK Pulsar y soltar APERTURA DE LA INTERFAZ DE MY TEAMWORK Está conectado a My Teamwork. Más Iniciar mensajería instantánea Está conectado a My Teamwork y la aplicación My Instant Communicator oculta su ventana. Más Volver a mensajería inst. Abril de AL ESAB ed 01 Página 9
11 INSTANTÁNEAS DE ALGUNAS PANTALLAS DE MY TEAMWORK Lista de llamadas Lista de conferencias Conferencia Iniciar mensajería instantánea Presentaciones compartidas Para obtener más información, consulte la guía del usuario de My Teamwork. DESCONEXIÓN DE MY TEAMWORK Pulsar y soltar Seleccione su estado de accesibilidad en My Teamwork. Si no utiliza My Teamwork, le aconsejamos que se desconecte para ahorrar batería del móvil. No utilice el administrador de tareas de Windows Mobile para cerrar la aplicación My Teamwork. En su lugar, desconéctese de My Teamwork a través de My Instant Communicator. Abril de AL ESAB ed 01 Página 10
12 Modo profesional/modo privado OmniTouch 8600 My Instant Communicator Modo profesional El sistema de telefonía de su empresa procesa las llamadas entrantes y salientes. De este modo, se beneficia de los servicios telefónicos de su empresa en el teléfono móvil. Para ponerse en contacto con usted a través de su número de teléfono profesional fijo. Desea llamar a alguna persona de su empresa? Acceda directamente al directorio telefónico de su empresa o introduzca el número interno de la persona en cuestión. También puede utilizar los servicios telefónicos corporativos, como la solicitud de rellamada, el desvío de llamadas o la conferencia a tres. Modo privado El sistema de telefonía de su empresa ya no procesa sus llamadas entrantes y salientes y utiliza su teléfono móvil de la manera habitual. No puede acceder a los servicios de Modo semiprivado El modo semiprivado es una variante del modo privado. Recibe notificación de las llamadas de trabajo, como solicitudes de rellamada o sobre la existencia de mensajería vocal. Las llamadas salientes se telefonía de red de su empresa. Sólo es posible ponerse en contacto con usted a través del número de teléfono móvil que ha proporcionado a sus contactos más próximos (familiares, amigos, compañeros, etc.). procesan en el sistema de telefonía de su empresa, pero no recibe llamadas de trabajo. Sólo recibe llamadas privadas en su teléfono móvil. Cuando pasa de un modo a otro, la aplicación se inicia con los parámetros definidos en el capítulo "Configuración de la aplicación" : tipo de desvío de llamadas, tipo de modo privado, llamada doble, etc. CAMBIO AL MODO PROFESIONAL Pulsación larga Está en modo Profesional. CAMBIO AL MODO PRIVADO/SEMIPRIVADO Pulsación larga Está en modo Privado/ Semiprivado El modo semiprivado es una configuración específica de la aplicación en modo privado. Puede definir cómo se gestionará exactamente el modo privado en los parámetros de la aplicación: modo privado "completo" o semiprivado (consulte "Configuración de la aplicación"). Por lo tanto, cuando cambie al modo privado, estará en modo privado o semiprivado, según la elección que hiciera al configurar la aplicación. Cuando instala la aplicación, se configura en modo privado (no semiprivado). Abril de AL ESAB ed 01 Página 11
13 Modo profesional Página de inicio predeterminada La aplicación My Instant Communication se abre en el registro de eventos. De este modo, se le avisa de que ha recibido una solicitud de rellamada o un mensaje de voz. La alerta le permite acceder directamente al evento. DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA DE INICIO Registro de llamadas: solicitudes de rellamada, llamadas perdidas, llamadas entrantes, llamadas salientes, etc. Mensajería vocal: lista de mensajes leídos y no leídos Estado del teléfono Cambiar a modo privado Estado del canal de datos Registro de eventos: lista de usuarios que han intentado ponerse en contacto con usted Buscar en el directorio telefónico corporativo y en el local Filtrar por la lista de la página Estado del canal de datos será verde. La aplicación utiliza el canal de datos para comunicarse con su empresa. El teléfono móvil debe estar conectado al servidor ICS (Instant Communicator Server). Si se ha establecido la conexión, el icono Si se ha interrumpido la conexión al servidor ICS, el icono será naranja. El teléfono intenta volver a conectar de forma automática con el servidor. Si no se puede establecer una conexión, la aplicación usará la red GSM para procesar las llamadas. La aplicación My Instant Communicator funcionará entonces en modo MCE, es decir, modo teléfono. Algunas funciones no estarán disponibles hasta que se reestablezca la conexión al servidor ICS. Número de llamadas El número de mensajes recibidos, solicitudes de rellamada, etc., se muestra junto al icono pertinente. 2 indica el número de eventos para comprobar. Campo de texto La página de inicio proporciona un área de texto con varias funciones: buscar en el directorio telefónico corporativo y en el local realizar una llamada directa introduciendo el número en este área de texto filtrar las llamadas por la ficha seleccionada Abril de AL ESAB ed 01 Página 12
14 CONEXIÓN AL CANAL DE DATOS My Instant Communicator utiliza el canal de datos para comunicarse con el sistema de telefonía de su empresa. Su móvil puede acceder a la red WiFi, 3G/3G+ o GSM, dependiendo de la configuración del mismo. Para reducir al máximo los costes de comunicación, la aplicación usará la red WiFi si tiene acceso a ella, y luego la red 3G/ 3G+. Si no se puede acceder a ninguna de estas redes, la aplicación usará la red GSM para procesar las llamadas. WIFI 3G/3G+ GSM Preferencias de red del canal de datos La aplicación My Instant Communicator únicamente usará una conexión WiFi si previamente se ha configurado para ello. Windows Mobile no activa la red WiFi instantáneamente. La conexión a una red WiFi puede a veces tardar algún tiempo, por ejemplo, cuando se cambia de una red 3G/3G+ a una red WiFi. ACTIVAR / DESACTIVAR LA CONEXIÓN AL CANAL DE DATOS Para controlar los costes, puede impedir en cualquier momento que la aplicación My Instant Communicator use el canal de datos. Pulsar y soltar Seleccionar el estado actual de la conexión de datos Activar el canal de datos para la aplicación My Instant Communicator Desactivar el canal de datos para la aplicación My Instant Communicator El uso del canal de datos en determinadas condiciones, por ejemplo, al viajar al extranjero, puede implicar un sobrecoste que no está cubierto por su tarifa. Póngase en contacto con su operadora para obtener más información al respecto. El canal de datos se puede activar o desactivar en cualquier momento. La desactivación del canal de datos para My Instant Communicator no impide que otras aplicaciones usen el canal de datos del móvil. Abril de AL ESAB ed 01 Página 13
15 ESTADO DE ACCESIBILIDAD Con un toque es suficiente para averiguar la accesibilidad del mensaje de voz o instantáneo. La accesibilidad de voz (llamada doble activada o desactivada, desvío, etc.) gestiona el modo en que se procesan las llamadas de trabajo. La mensajería instantánea le permite indicar a sus contactos conectados a My Teamwork (en el PC, el teléfono corporativo o el móvil con My Instant Communicator) si se encuentra accesible: disponible, ocupado o desconectado. La mensajería instantánea y su estado de accesibilidad sólo están disponibles si está conectado a My Teamwork. Pulsar y soltar El estado actual del teléfono Para cambiar el estado del teléfono: pulse y suelte en el estado actual de su terminal El estado actual de accesibilidad Para cambiar el estado de accesibilidad de My Teamwork: toque en su estado de accesibilidad actual CAMBIO DEL ESTADO DEL TELÉFONO Pulsar y soltar Seleccione el estado actual de su teléfono. Elija el nuevo estado. Estado de su teléfono: Una llamada suena a la vez en el teléfono de su oficina y en su teléfono móvil. Una llamada sólo suena en el teléfono de su oficina (y no en el móvil). Sus llamadas se desvían inmediatamente a su mensajería vocal. Sus llamadas se desvían inmediatamente al número que haya definido en las preferencias de la aplicación (consulte "Configuración de la aplicación"). Abril de AL ESAB ed 01 Página 14
16 CONEXIÓN A MY TEAMWORK Pulsar y soltar CAMBIO DE LA ACCESIBILIDAD EN MY TEAMWORK Pulsar y soltar Seleccione su estado actual de accesibilidad en My Teamwork. Elija el nuevo estado. Estado de accesibilidad: Estoy accesible Aparecer desconectado Estoy ocupado Desconexión de My Teamwork Abril de AL ESAB ed 01 Página 15
17 BÚSQUEDA DE UN CONTACTO EN EL DIRECTORIO TELEFÓNICO CORPORATIVO O EN EL DIRECTORIO TELEFÓNICO LOCAL Cada ficha de la página de inicio tiene un campo de texto que le permite introducir un nombre para buscar un contacto en el directorio telefónico corporativo y en el directorio telefónico local de su teléfono móvil. Introducir el nombre de la otra parte Iniciar la búsqueda La búsqueda se inicia al hacer clic en la lupa o en la tecla Intro del teclado. RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA Para acceder a la página anterior o siguiente Seleccionar un contacto: pulsar y soltar Filtrar el resultado según el directorio telefónico Llamar al contacto: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono Información de contacto Filtrar los resultados según el directorio telefónico Resultado de la búsqueda sólo en Empresa el directorio telefónico corporativo. Todo Resultado de la búsqueda en el directorio telefónico corporativo y en el local. Local Resultado de la búsqueda sólo en el directorio telefónico local de su móvil. Este icono junto al nombre indica que esta persona es parte de su directorio telefónico local. Si el contacto está almacenado en su directorio telefónico local y en otros directorios empresariales, puede que encuentre el mismo contacto varias veces. Abril de AL ESAB ed 01 Página 16
18 FILTROS El icono de filtro le permite buscar en los resultados mostrados en la ficha seleccionada. El estado de este icono indica si el filtro está activado. Para desactivar el filtro, seleccione de nuevo el icono de filtro. Este concepto de filtro lo encontrará en cada ficha de las páginas de inicio de la aplicación. Así, podrá filtrar la lista de solicitudes de rellamada, llamadas perdidas, entrantes y salientes, mensajería vocal u otros tipos de llamada. Introduzca una cadena de caracteres en el campo de texto. Área de entrada de texto Filtro Filtre la lista. Por ejemplo, si escribe "clara", sólo aparecería "Clara Fox" en la página. Activar, desactivar el filtro Para activar el filtro, toque una vez en el icono de filtro. La lista de llamantes que aparezcan dependerá del contenido del filtro (la cadena de caracteres que introdujera en el campo de texto). Para volver a la lista completa de contactos, toque de nuevo en el icono de filtro. El filtro se desactiva. La apariencia del icono de filtro indica si el filtro está o no activo. Filtro activado Filtro desactivado Abril de AL ESAB ed 01 Página 17
19 REGISTRO DE LLAMADAS En esta ficha se muestra el registro de llamadas: solicitudes de rellamada, llamadas perdidas, llamadas entrantes y llamadas salientes. Si un contacto intenta 3 ponerse en contacto con usted y no puede responder, el contacto puede dejar una solicitud de rellamada, un mensaje de voz o colgar. En esta página se muestran las solicitudes de rellamada y las llamadas perdidas. El icono muestra el número de solicitudes de rellamada (en este ejemplo, 3 solicitudes de rellamada). También puede encontrar la lista de llamadas recibidas (respondidas o no) y la lista de llamadas realizadas. Pulsar y soltar Selección del tipo de llamada: solicitud de rellamada, llamadas perdidas, entrantes o salientes Filtrar por la lista/buscar en los directorios telefónicos Tipo llam Lista de llamadas según el tipo seleccionado Para acceder a la página anterior o siguiente Seleccionar un contacto: pulsar y soltar Llamar al contacto: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono solicitud de rellamada llamadas perdidas llamadas entrantes llamadas salientes Información acerca del llamante Tipo llam Solicitudes de rellamada: el Rellamada contacto ha intentado ponerse en contacto con usted y le pide que le devuelva la llamada. Estas llamadas se muestran en la primera página dado que se considera que tienen prioridad sobre las demás. Si la ventana de aplicación no está visible, recibirá una notificación cuando llegue una nueva solicitud de rellamada. Perdidas Entrantes Salientes Llamadas perdidas: un contacto le ha llamado sin dejar una solicitud de rellamada ni un mensaje de voz. Llamadas entrantes: todas las llamadas de sus contactos, tanto las respondidas como las que no. Llamadas salientes: todas las llamadas realizadas. Filtrar la lista de contactos Utilice el icono de filtro para mostrar sólo los contactos requeridos, según el valor de filtro introducido en el área de texto. Se muestra una sola solicitud de rellamada por contacto. Una vez que se ha visto una solicitud de rellamada, se elimina de la lista. En el caso de los demás registros, debe eliminar las llamadas mediante el menú "Más". Las llamadas se muestran desde la más reciente a la más antigua. Las llamadas perdidas se muestran en negrita. Abril de AL ESAB ed 01 Página 18
20 ACEPTAR REGISTROS DE LLAMADAS Esta función permite que las llamadas que aparecen en los registros se marquen como vistas. Más Marcar como leído Confirmar ELIMINACIÓN DE UNA ENTRADA DEL REGISTRO Seleccione el contacto que desea eliminar (toque o utilice el navegador del teléfono). Más Eliminar ELIMINACIÓN DE TODAS LAS ENTRADAS DE LOS REGISTROS Advertencia: esta función le permite eliminar todas las entradas de todos los registros. Más Eliminar todos Confirmar Abril de AL ESAB ed 01 Página 19
21 COMPROBACIÓN DE LA MENSAJERÍA VOCAL DE LA EMPRESA 3 Esta ficha le permite acceder al sistema de mensajería vocal de la empresa. En la página se muestran todos los mensajes de voz y la fecha en que se dejaron. Los mensajes en negrita no se han escuchado aún. El icono indica el número de mensajes no escuchados (en nuestro ejemplo, hay 3 mensajes no escuchados). Los mensajes se muestran en función de la fecha en que se dejaron. ACCESO A LA MENSAJERÍA VOCAL DE LA EMPRESA Abrir el buzón de voz Para acceder a la página anterior o siguiente Escuchar el mensaje: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono Información acerca del llamante Filtrar la lista de contactos Utilice el icono de filtro para mostrar sólo los contactos requeridos, según el valor de filtro introducido en el área de texto. Si la ventana de la aplicación no está visible, recibirá una notificación de que ha recibido un nuevo mensaje de voz (ventana de notificación de Windows Mobile ). ESCUCHAR LOS MENSAJES Escuchar el mensaje/seguir escuchando el mensaje Siguiente mensaje Pausa mientras se escucha el mensaje Inicio del mensaje (pulsación breve) Mensaje anterior (pulsación larga validada por vibración) Manos libres Devolver la llamada al contacto Eliminar mensaje Cuando ha terminado de escuchar un mensaje, el sistema inicia automáticamente el siguiente mensaje y así hasta que no quedan más mensajes que escuchar. Para dejar de escuchar la mensajería vocal, haga clic en "OK" en la esquina superior derecha para cerrar la ventana. ACCESO A LA MENSAJERÍA VOCAL DE LA OPERADORA Para consultar la mensajería vocal personal, marque el número correspondiente como llamada privada. Si el número de la mensajería vocal personal está configurado como un número especial, puede marcar directamente dicho número. De lo contrario, marque * seguido del número de la mensajería vocal personal (p. ej. *888 para Orange). Abril de AL ESAB ed 01 Página 20
22 REGISTRO DE EVENTOS DE CONTACTO 2 Esta ficha es otra manera de presentar todas las personas que han intentado contactar con usted. Destaca la urgencia con que se necesita contactar con una persona. El icono indica el número de personas que han dejado una solicitud de rellamada y/o mensajes de voz (en el ejemplo, dos personas han intentado contactar con usted). Para cada contacto se muestran las solicitudes de rellamada y los mensajes de voz. La selección de un contacto proporciona detalles de las llamadas. Pulsar y soltar Para acceder a la página anterior o siguiente Filtrar por la lista/buscar en los directorios telefónicos Lista de llamantes Detalles del evento: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono Información acerca del llamante Los llamantes se ordenan de acuerdo con el número de llamadas. Las personas que han dejado la mayoría de las solicitudes de rellamada y mensajes de voz aparecen en la parte superior de la lista (llamada urgente). Se muestra el número de llamadas (solicitudes de rellamada y mensajes de voz) relativo a cada contacto que ha intentado comunicar con usted. Filtrar la lista de contactos Utilice el icono de filtro para mostrar sólo los contactos requeridos, según el valor de filtro introducido en el área de texto. COMPROBACIÓN DE DETALLES DE LLAMADAS REALIZADAS POR UN CONTACTO Los detalles de la llamada muestran el número de mensajes y solicitudes de rellamada que le han dejado sus contactos. realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono Abril de AL ESAB ed 01 Página 21
23 INFORMACIÓN DE CONTACTO Cuando aparece este icono, puede acceder a información relativa al contacto: nombre, dirección postal, dirección de mensajería, etc., y también puede saber si el contacto está accesible. Está ocupado o ausente? Está conectado? El contenido de esta página es contextual y depende de la aplicación de comunicación que emplee su contacto. Pulsar y soltar Llamar al contacto Nombre, dirección, foto, etc. Accesibilidad del contacto en My Teamwork Enviar un correo electrónico al contacto (inicia Outlook ) Enviar un mensaje instantáneo al contacto Disponibilidad del contacto en el teléfono La presencia del teléfono indica si se puede comunicar o no con el contacto. La línea del contacto está libre Accesibilidad del contacto Si el contacto está conectado a My Teamwork y forma parte de su lista de contactos de My Teamwork, podrá ver su accesibilidad en cualquier momento con sólo abrir su perfil de usuario: La línea del contacto está ocupada disponible, ocupado, no conectado al sistema. ADICIÓN DEL LLAMANTE A LOS CONTACTOS Abrir los detalles de contacto del contacto Más Añadir a Contactos Si la información del contacto ha cambiado en el directorio corporativo, no olvide actualizarla en sus contactos locales; para ello, añada de nuevo este contacto. Abril de AL ESAB ed 01 Página 22
24 DESCRIPCIÓN DE LOS ICONOS Atender/llamar Colgar/ignorar la llamada Dejar un mensaje en el buzón de voz del contacto/desviar la llamada al buzón de voz Poner a un llamante en espera Dejar una solicitud de rellamada Llamar a un segundo contacto Desviar la llamada a un número preferido, según se ha definido en los parámetros de la aplicación Manos libres Desviar la llamada al teléfono fijo Iniciar la aplicación de mensajería instantánea Responder con un mensaje instantáneo predefinido en los parámetros de la aplicación Discreción: el contacto no puede oírle Pasar de una llamada a otra Iniciar la aplicación de correo electrónico Responder con un correo electrónico predefinido en los parámetros de la aplicación Cambiar a una conferencia a tres Número predefinido Este icono le permite desviar su llamada al número que haya definido de antemano en los parámetros de la aplicación (consulte "Configuración de la aplicación"). Este número "preferido" permite desviar rápidamente, con un clic, sus llamadas o su teléfono. Se aconseja definir este número antes de utilizar el teléfono. El número predefinido se puede modificar en cualquier momento en los parámetros de la aplicación. Mensajes predefinidos Puede crear mensajes predefinidos en los parámetros de la aplicación (consulte "Configuración de la aplicación"). De esta manera, podrá responder a una llamada con uno de estos mensajes, bien instantáneo (chat) o de correo electrónico. Los mensajes predefinidos se pueden modificar en cualquier momento en los parámetros de la aplicación. Todas las acciones principales se pueden ejecutar directamente desde la interfaz de la aplicación o mediante el Más menú "Más", que también ofrece funciones secundarias según el estado del teléfono (llamada en curso, información del contacto, mensajería vocal). Puede encontrar un resumen de este menú al final del documento. Si un servicio no está disponible, el icono aparece atenuado. Este sería el caso si, por ejemplo, el contacto no tuviese mensajería vocal o si el sistema no permitiera solicitudes de rellamada, etc. Abril de AL ESAB ed 01 Página 23
25 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA DURANTE UNA LLAMADA Tiene una llamada en curso: Finalizar llamada Poner a un llamante en espera Presentación de la llamada: nombre, apellidos, foto, etc. Llamar a un segundo contacto Manos libres Desviar la llamada al teléfono fijo Discreción: el contacto no puede oírle RECIBIR UNA LLAMADA Iniciar la llamada Enviar la llamada al buzón de voz Presentación de la persona que llama: Apellidos, nombre, foto, etc. Desviar la llamada a un número preferido, según se ha definido en los parámetros de la aplicación Responder con un mensaje instantáneo predefinido en los parámetros de la aplicación Responder con un correo electrónico predefinido en los parámetros de la aplicación Ignorar la llamada Llamada doble Siempre que no tenga una llamada en curso, puede configurar la aplicación de modo que las llamadas profesionales suenen en el teléfono de la oficina y en el móvil. Esta función se puede activar o desactivar en cualquier momento. Si desactiva esta función, las llamadas de trabajo sólo sonarán en el teléfono de la oficina (consulte la sección acerca del estado de disponibilidad de su teléfono). Puede activar o desactivar esta función de forma predeterminada al cambiar al modo profesional (consulte "Configuración de la aplicación"). Abril de AL ESAB ed 01 Página 24
26 REALIZAR LLAMADAS Marcación directa del número Introducir el nombre del contacto en el área de texto Llamar También puede marcar el número del contacto con el teclado del teléfono. Si necesita ayuda, consulte la guía de usuario de su móvil. Realizar llamada privada Puede llamar a un contacto sin pasar por el sistema de telefonía de su empresa. Pulsar y soltar Introducir el nombre del contacto en el área de texto Más Realizar llamada privada Para realizar una llamada privada, pulse * seguido del número del contacto. Llamar utilizando el directorio telefónico corporativo o local Introducir el nombre del contacto en el área de texto Iniciar la búsqueda Llamar al contacto: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono Puede utilizar los contactos registrados en su teléfono. Si necesita ayuda, consulte la guía de usuario de su móvil. Abril de AL ESAB ed 01 Página 25
27 Si el contacto no responde, puede: Finalizar llamada Dejar un mensaje en el buzón de voz del contacto Dejar una solicitud de rellamada Manos libres Enviar un mensaje instantáneo al contacto de My Teamwork Enviar un correo electrónico al contacto El icono no está activado (atenuado) si el servicio en cuestión no se encuentra disponible. Si, por ejemplo, el contacto no puede recibir mensajes instantáneos, el icono no estará activo (atenuado) PONER A UN LLAMANTE EN ESPERA Tiene una llamada en curso Poner a un llamante en espera Volver a incorporar a la persona que llama Abril de AL ESAB ed 01 Página 26
28 LLAMAR A UN SEGUNDO CONTACTO Tiene una llamada en curso Llamar a otro contacto marcando el número o buscando en los directorios telefónicos Tiene dos llamadas en curso Tiene una llamada en curso con un contacto. El segundo contacto está en espera. Puede: Finalizar llamada El primer contacto está en espera Pasar de una llamada a otra Cambiar a una conferencia a tres Llamada activa: tiene una llamada en curso con un segundo contacto Los iconos están activos para la conversación actual. El menú "Más" le permite acceder a determinadas funciones y se aplica al contacto seleccionado (cuadro negro). Por ejemplo, tiene una conversación con el segundo contacto y selecciona el primero para consultar sus detalles. Abril de AL ESAB ed 01 Página 27
29 Pasar de una llamada a otra Tiene dos llamadas en curso Pasar de una llamada a otra Su llamada está en espera Tiene una llamada en curso con este contacto Transferir llamadas Tiene dos llamadas en curso Transferir Se pasa al primer contacto con el segundo Abril de AL ESAB ed 01 Página 28
30 CONFERENCIA Tiene una llamada en curso con un contacto. El segundo contacto está en espera: Conferencia a tres Está en una conferencia a tres. Puede: Salir de la conferencia: sus dos contactos permanecen en la llamada en curso Primer contacto Segundo contacto Enviar un mensaje instantáneo al contacto de My Teamwork seleccionado Finalizar la conferencia en su totalidad Cambiar a manos libres Parar la llamada de conferencia: permanece en la línea con el último contacto antes de que se iniciara la llamada de conferencia Discreción: los contactos no pueden oírle El menú "Más" le permite acceder a determinadas funciones y se aplica al contacto seleccionado (cuadro negro). Por ejemplo, puede consultar los detalles de contacto de uno de los contactos si lo selecciona. Si un servicio no está disponible, el icono aparece atenuado. Abril de AL ESAB ed 01 Página 29
31 Modo privado El sistema de telefonía de su empresa ya no procesa sus llamadas y utiliza su teléfono móvil de la manera habitual. No puede acceder a los servicios de telefonía de red de su empresa. Según la configuración del modo privado (consulte "Configuración de la aplicación"), puede recibir llamadas profesionales en el móvil. DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA DE INICIO Registro de llamadas local: llamadas perdidas, llamadas entrantes, llamadas salientes, etc. Acceso a la mensajería vocal de la operadora Su teléfono está en modo Privado/ Cambiar a modo Profesional Buscar en el directorio telefónico local del teléfono REGISTRO DE LLAMADAS En esta ficha se muestra el registro de llamadas local de su teléfono móvil: llamadas perdidas, llamadas entrantes y llamadas salientes. Para obtener instrucciones acerca del uso de esta ficha (llamar a un contacto, eliminar un contacto, eliminar todas las llamadas, etc.), consulte la guía del teléfono. El menú del teléfono le permite eliminar una llamada o todas las llamadas del registro. Para obtener más información, consulte la guía de su teléfono móvil. COMPROBACIÓN DE LA MENSAJERÍA VOCAL Esta ficha le permite acceder al buzón de voz del operador. El número del buzón de voz de su operador se marca automáticamente. Siga las instrucciones al respecto o consulte la guía de usuario del teléfono móvil. Su número de buzón de voz se le solicitará la primera vez que escuche sus mensajes de voz. Para obtener el número del servicio de buzón de voz, consulte la guía de usuario de su teléfono móvil o póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de su operadora. Abril de AL ESAB ed 01 Página 30
32 BÚSQUEDA DE UN CONTACTO EN EL DIRECTORIO TELEFÓNICO LOCAL La página de inicio contiene un campo de entrada de texto que le permite buscar un contacto en el directorio telefónico local (contactos) de su teléfono móvil. Introducir el nombre del contacto Iniciar la búsqueda RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA Para acceder a la página anterior o siguiente Seleccionar un contacto: pulsar y soltar Llamar al contacto: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono Información de contacto Cuando aparece este icono, puede acceder a información detallada relativa al contacto: nombre, dirección postal, dirección de mensajería, etc. Los detalles de contacto contienen la información de sus contactos. Este icono junto al nombre indica que esta persona es parte de su directorio telefónico local. Abril de AL ESAB ed 01 Página 31
33 REALIZAR UNA LLAMADA Marcación directa del número Introducir el nombre del contacto en el área de texto Llamar También puede marcar el número del contacto con el teclado del teléfono. Si necesita ayuda, utilice la guía de usuario de su móvil. Llamada a través del directorio telefónico local Introducir el nombre del contacto en el área de texto Iniciar la búsqueda Seleccionar un contacto: pulsar y soltar Llamar al contacto: realizar una pulsación larga, validada por una vibración, en el nombre, o bien tocar el icono También puede utilizar los contactos registrados en su teléfono. Si necesita ayuda, utilice la guía de usuario de su móvil. Llamada doble Puede configurar su teléfono para que una llamada de trabajo suene aunque su móvil esté en modo privado. Esto significa que puede responder a las llamadas de trabajo pero que las llamadas salientes no se gestionan en el sistema de telefonía de su empresa. Esta configuración puede ser útil, por ejemplo, cuando se está de guardia. Puede activar o desactivar esta función de forma predeterminada al cambiar al modo privado (consulte "Configuración de la aplicación"). Abril de AL ESAB ed 01 Página 32
34 Modo semiprivado El modo semiprivado es una variante del modo privado. Recibe notificación de las llamadas de trabajo, como solicitudes de rellamada o sobre la existencia de mensajería vocal. El sistema de telefonía de su empresa procesa las llamadas salientes. Según la configuración del modo semiprivado (consulte "Configuración de la aplicación"), puede recibir llamadas profesionales en el móvil. El modo semiprivado es una configuración específica de la aplicación en modo privado. Puede definir cómo se gestionará exactamente el modo privado en los parámetros de la aplicación: modo privado "completo" o semiprivado (consulte "Configuración de la aplicación"). Por lo tanto, cuando cambie al modo privado, estará en modo privado o semiprivado, según la elección que hiciera al configurar la aplicación. Cuando instala la aplicación, se configura de forma predeterminada en modo privado (no semiprivado). Llamadas salientes y eventos de llamada En modo semiprivado, el teléfono funciona de la misma forma que en modo profesional para las llamadas salientes y la visualización de llamadas. El sistema de telefonía de su empresa procesa las llamadas salientes. Puede ver todas las llamadas, como solicitudes de rellamada, mensajería vocal, llamadas perdidas, etc. Consulte la sección acerca de cómo funciona su teléfono en modo profesional para las llamadas salientes y la gestión de eventos de llamada. Llamadas entrantes Puede elegir recibir o no las llamadas de trabajo; para ello, configure el desvío y la llamada doble en los parámetros de la aplicación (consulte "Configuración de la aplicación"). DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA DE INICIO Registro de llamadas: solicitudes de rellamada, llamadas entrantes, llamadas salientes, etc. Estado del teléfono Cambiar a modo profes. Estado del canal de datos Mensajería vocal de la empresa: lista de mensajes leídos y no leídos Registro de eventos: lista de usuarios que han intentado ponerse en contacto con usted Buscar en el directorio telefónico corporativo y en el local Estado del canal de datos La aplicación utiliza el canal de datos para comunicarse con su empresa. El teléfono móvil debe estar conectado al servidor ICS (Instant Communicator Server). Si se ha establecido la conexión, el icono será verde. Filtrar por la lista de la página Si se ha interrumpido la conexión al servidor ICS, el icono será naranja. El teléfono intenta volver a conectar de forma automática con el servidor. Si no se puede establecer de nuevo una conexión, la aplicación usará la red GSM para procesar las llamadas. Abril de AL ESAB ed 01 Página 33
35 Configuración de la aplicación Puede configurar algunos parámetros de la aplicación My Instant Communicator: número preferido, gestión de llamadas privadas, modo semiprivado, etc. La aplicación My Instant Communicator es una aplicación Windows Mobile. Para comenzar a configurar la aplicación, haga clic en el icono de My Instant Communicator en la página de configuración de su teléfono. Menú "Inicio" de Windows Mobile En esta sección se describen todas las fichas de configuración de la aplicación My Instant Communicator. Los volcados de pantalla muestran los valores predeterminados. MENÚ 1 Seleccione el idioma de la aplicación: el nuevo idioma seleccionado se aplicará después de reiniciar la aplicación. 1 2 Active esta casilla si desea que la aplicación se inicie automáticamente al encender el teléfono. 2 Abril de AL ESAB ed 01 Página 34
36 MODO PRIVADO/SEMIPRIVADO Esta ficha le permite definir el modo privado para el teléfono: cómo se gestionan las llamadas de trabajo cuando se está en modo privado. Elija el tipo de modo privado (modo privado "completo" o semiprivado) 1 Número preferido: defina el número o el contacto local preferido al que se desviarán las llamadas (desviar a preferido) 1 2 Gestión de llamadas de trabajo cuando se está en modo privado: sin desvío desvío inmediato a mensajería vocal desvío inmediato a su número preferido o a uno de sus contactos En este caso, debe indicar el número preferido o el contacto local en esta página En modo privado, active o desactive la llamada doble. 4 Seleccione el modo privado deseado: privado "completo" o semiprivado. Este modo se utilizará cuando cambie al modo privado (consulte las secciones acerca de los modos privados y semiprivados). Llamada doble Puede configurar su teléfono para que una llamada de trabajo suene aunque su móvil esté en modo privado. Esto significa que puede responder a las llamadas de trabajo pero que las llamadas salientes no se procesan en el sistema de telefonía de su empresa. Esta configuración puede ser útil, por ejemplo, cuando se está de guardia. Puede activar o desactivar esta función de forma predeterminada al cambiar al modo privado. Abril de AL ESAB ed 01 Página 35
37 MODO PROFESIONAL Esta ficha le permite definir el modo profesional para el teléfono: definir el número al que desea que se desvíen las llamadas o definir el desvío para las llamadas de trabajo (cuando está ocupado, inmediatamente, etc.) 1 Número preferido: defina el número o el contacto local preferido al que se desviarán las llamadas (desviar a preferido; véase la sección que describe el modo profesional). Se recomienda guardar el número breve. 1 2 Cómo se gestionan las llamadas profesionales cuando está ocupado o ausente: sin desvío desvío inmediato a mensajería vocal o número preferido (definido anteriormente) cuando está ocupado o no responde, desvío a mensajería vocal o número preferido (definido anteriormente) En modo profesional, active o desactive la "llamada doble" (consulte la sección acerca del modo profesional). Llamada doble Puede configurar la aplicación para que una llamada de trabajo suene en el teléfono de la oficina y en su teléfono móvil. Esta función se puede activar o desactivar en cualquier momento. Si desactiva esta función, sólo sonará el teléfono de la oficina cuando reciba una llamada profesional. Abril de AL ESAB ed 01 Página 36
38 MENSAJES INSTANTÁNEOS Y CORREOS ELECTRÓNICOS Esta ficha le permite definir mensajes predefinidos que puede enviar en respuesta a una llamada (consulte la sección acerca del modo profesional). Cuando se muestra una llamada de trabajo, puede elegir responder con un mensaje instantáneo o con un correo electrónico (si su contacto puede recibir tales mensajes). 1 Escriba el mensaje de correo electrónico que se enviará al contacto (consulte la sección acerca del modo profesional). 1 2 Escriba el mensaje que se enviará al contacto (consulte la sección acerca del modo profesional). 2 Abril de AL ESAB ed 01 Página 37
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Escritorio My Instant Communicator
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Guía de referencia rápida R6.1 My Instant Communicator para ordenador personal My Instant Communicator para ordenador personal aúna servicios de voz y datos
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite Teléfono My Instant Communicator. Acceso rápido a las principales funciones de la página de Inicio
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Guía de referencia rápida R6.0 My Instant Communicator para teléfonos Serie 8 4038/4068 de Alcatel-Lucent My Instant Communicator para teléfonos Serie 8 4038/4068
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario. Versión 6.7
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90243ESAD ed01 Sept 2012 Índice 1 MY INSTANT COMMUNICATOR PARA MICROSOFT OUTLOOK...
Más detallesReferencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)
Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una
Más detallesOpenTouch Conversation One
OpenTouch Conversation One Manual de usuario R2.2 8AL90647ESABed02 1625 1. OpenTouch Conversation One... 3 2. Instalación... 3 3. Iniciar OpenTouch Conversation... 3 3.1 Desconectar... 3 4. Página de inicio...
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator para smartphones BlackBerry GUÍA DEL USUARIO Junio de 2009 8AL 90819 ESAA ed01 Alcatel-Lucent Alcatel-Lucent My Instant Communicator
Más detallesPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
Más detallesMensajería de escritorio CallPilot para Microsoft Outlook
Mensajería de escritorio CallPilot para Microsoft Outlook La Mensajería de escritorio CallPilot puede utilizarse con Outlook 2003 y Outlook 2007. Mensajes de CallPilot Una vez que CallPilot se encuentra
Más detallesOT Message Center para Android Smartphone
OT Message Center para Android Smartphone Manual de Usuario OpenTouch Message Center OpenTouch Business Edition OpenTouch Mutimedia Services R2.2 1646 1. INTRODUCCIÓN 7-3 2. INICIE LA APLICACIÓN 2-3 2.1
Más detallesGuía de usuario de ShoreTel Connect para Chrome 28 de marzo de 2017
de 28 de marzo de 2017 Este documento contiene información relativa a la instalación, administración y uso de la extensión de. Descripción general... 2 Instalación de... 2 Inicio de sesión en... 2 Restablecimiento
Más detallesManual de instalación Inventario Dispositivo Móvil. ClassicGes 6
Manual de instalación Inventario Dispositivo Móvil ClassicGes 6 Cómo instalar Inventario Dispositivo Móvil En este manual se van a indicar los pasos a llevar a cabo para utilizar el Inventario Dispositivo
Más detallesMonitor telefónico para Outlook 2007 Manual de usuario. Índice
Monitor telefónico para Manual de usuario Índice 1. Configuración inicial... 2 2. Presentación de la interfaz... 4 3. Historial de llamadas... 4 4. Uso de las funcionalidades de telefonía estándar... 5
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite Integración con Microsoft Outlook
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite Guía de referencia rápida R6.1 Alcatel-Lucent OmniTouch 8400 Instant Communications Suite ofrece servicios de altísimo nivel cuando se combina con Microsoft
Más detallesGuía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME
Guía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 7.1 CON IBM LOTUS SAMETIME 1 Instalación del complemento Control de teléfono y disponibilidad 2 Cómo configurar el complemento
Más detallesAplicación iphone - Usuarios
Aplicación iphone - Usuarios iphone App - Abrir puertas Esta aplicación Paxton puede descargarse del AppStore de Apple. La aplicación está diseñada para funcionar en dispositivos ios 5.1 o superior e incluye
Más detallesÍndice. ShoreTel Interaction Center Guía de usuario
ShoreTel Interaction Center Guía de usuario Índice Conectarse a ShoreTel Interaction Center... 3 Conectarse y desconectarse de las colas... 4 Comenzar y dejar de aceptar solicitudes... 4 Aceptar interacciones...
Más detallesPolycom VVX Guía del usuario.
Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar
Más detallesTELEFONO IP CISCO 7905G
TELEFONO IP CISCO 7905G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7905G. Podrá encontrar una guía de usuaro completa en la siguiente página
Más detallesGuía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 8.X CON IBM LOTUS SAMETIME
Guía rápida INSTALACIÓN Y USO DE CONTROL DE TELÉFONO Y DISPONIBILIDAD DE CISCO 8.X CON IBM LOTUS SAMETIME 1 Instalación del complemento Control de teléfono y disponibilidad de Cisco 2 Cómo configurar el
Más detallesRegistro de la contraseña, la dirección de e-mail y un contacto
Guía de inicio Lea esta guía atentamente antes de utilizar el producto y téngala a mano para futuras consultas. SEGÚN PERMITAN LAS LEYES APLICABLES: EL PROVEEDOR NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL
Más detallesINNOVATIVE CLOUD TECHNOLOGY FIDELITY WEB AGENT. MANUAL DE USUARIO Versión Software 1.01
INNOVATIVE CLOUD TECHNOLOGY FIDELITY WEB AGENT MANUAL DE USUARIO Versión Software 1.01 www.jusan.es hotline@jusan.es Jusan S.A. 2017 INDICE 1- CONCEPTOS BASICOS... 3 2- INICIO DE LA APLICACIÓN... 4 3-
Más detallesGuía de instalación del EFI Fiery proserver
Guía de instalación del EFI Fiery proserver En este documento se describe cómo instalar el Fiery proserver. Está destinado a los clientes que deseen instalar el Fiery proserver sin la ayuda de un técnico
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................
Más detallesManual de uso UC-ONE
Contenido Control del Documento... 3 Histórico del Documento... 3 Vigencia del Documento... 3 Objetivo... 3 Introducción... 4 1. UC-ONE(Business Communicator PC).... 5 Acceso a UC- ONE PC... 5 Llamada...
Más detallesGigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas
Contenido Gigaset DE380 IP R: Funciones nuevas y ampliadas Este documento completa las instrucciones de uso del teléfono VoIP Gigaset: Gigaset DE380 IP R Tras la conclusión de las instrucciones de uso,
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite One Number services, acceso Web
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite One Number services, acceso Web Guía de referencia rápida R6.0 Qué son los One Number services? Los One Number services proporcionan un enrutamiento de llamadas
Más detallesConfiguración de acensexchange en Blackberry 16/10/2007
16/10/2007 1. Introducción Este documento contiene la información necesaria para acceder al servicio acensexchange desde dispositivos BlackBerry. Además contiene información para activar, configurar y
Más detallesIP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608
Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la
Más detallesAshampoo Rescue Disc
1 Ashampoo Rescue Disc El software permite crear un CD, DVD o Memoria-USB de rescate. Este sistema de rescate está dirigido a dos tipos de situaciones: 1. Para restaurar una copia de seguridad en el disco
Más detallesPráctica de laboratorio: Compartir recursos en Windows
Introducción En esta práctica de laboratorio, creará y compartirá una carpeta, establecerá los permisos de uso compartido, creará un grupo en el hogar y un grupo de trabajo para compartir recursos y asignará
Más detallesEasyProf 4: guía de instalación
EasyProf 4: guía de instalación Requisitos del sistema EasyProf 4 es un software de escritorio, lo que significa que debe instalarse 1 en un ordenador personal para su utilización. El instalador de la
Más detallesManual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes
Manual de Funcionamiento Sonido, Video e Imágenes Ciudad de México, Junio 2017 Contenido 1. Problemas de sonido 1.1 No puedo oír ningún sonido del equipo 1.2 Asegúrese de que el sonido no está silenciado
Más detallesMICROSOFT OUTLOOK 2016 PARA WINDOWS
MICROSOFT OUTLOOK 2016 PARA WINDOWS es el popular cliente de correo electrónico que además permite coordinar agendas y mantenerse actualizado con sus contactos. Requiere Windows 7 o posterior y no es compatible
Más detallesGuía de usuario del complemento Telefonía ShoreTel Connect para Microsoft 30 de agosto de 2016
del complemento 30 de agosto de 2016 Este documento contiene información relativa a la instalación, administración y uso del complemento. Descripción general... 2 Requisitos del sistema... 2 Instalar el
Más detallesRingCentral Office. Configuración de nuevo usuario
RingCentral Office Configuración de nuevo usuario RingCentral Office Configuración de nuevo usuario Tabla de contenidos 2 Le damos la bienvenida a RingCentral 2 Activar la cuenta 3 Active su cuenta 6 Cómo
Más detallesCómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook
Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook Mayo de 2012 Contenido Capítulo 1: Cómo utilizar Conference Manager para Microsoft Outlook... 5 Introducción a Conference Manager para Microsoft
Más detallesCyberLink. PowerDVD Copy. Guía del usuario
CyberLink PowerDVD Copy Guía del usuario Copyright y Declinación de responsabilidad Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación podrá ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperación
Más detallesCALLXPRESS GO INSTALACIÓN
INNOVATIVE CLOUD TECHNOLOGY CALLXPRESS GO INSTALACIÓN GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN Versión de Software 1.01 www.jusan.es hotline@jusan.es Jusan S.A. 2017 INDEX 1- CONCEPTOS BÁSICOS... 3 2- INSTALANDO CALLXPRESS...
Más detallesConecta PC. Guía de Usuario
Conecta PC Guía de Usuario ÍNDICE 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 Servicios 3 Descarga 3 Logado 3 Iconos/Menús 4 Presencia 5 1.5.1 Mi estado... 6 1.5.2 Cambiar Foto de Perfil... 6 1.5.3
Más detallesINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA CONTENIDO
VIDA INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN VIDA 2015 CONTENIDO 1 INTRODUCCIÓN... 3 2 ANTES DE LA INSTALACIÓN... 4 2.1 Lista de control de preinstalación... 4 2.2 Productos de 3 as partes... 4 2.2.1 Adobe Reader...
Más detallesConexión de Sistemas en Red
Conexión de Sistemas en Red Ingresar Módulo de Red al Sistema Si usted ha adquirido el módulo de red para su sistema, deberá realizar los siguientes pasos para que éste quede configurado y listo para que
Más detallesConecta Móvil. Guía de Usuario
Conecta Móvil Guía de Usuario ÍNDICE 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 1.12 Servicios 3 Instalación 3 Inciar y cerrar sesión 4 Iconos/Menús 5 Presencia 5 1.5.1 Mi estado... 6 1.5.2 Cambiar
Más detallesÍndice Instrucciones del teclado... 1 Realizar llamadas... 3 Responder llamadas... 3 Durante una llamada activa... 4 Historial de llamadas...
Índice Instrucciones del teclado... 1 Luz de encendido... 1 Botones de función... 1 Luces de líneas... 1 Teclado numérico... 1 Teclas de navegación... 1 Teclas de control de dispositivos de audio... 2
Más detallesBienvenido. Guía de inicio rápido. Conectar. Instalar. Disfrutar
Bienvenido ES Guía de inicio rápido 1 2 3 Conectar Instalar Disfrutar Contenido de la caja Teléfono Estación base Fuente de alimentación para la estación base Cable de línea 2 baterías AAA recargables
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesAcceso directo:
Google Apps - Correo Web (FAQ) El Colegio ha mejorado el servicio de correo electrónico que proporciona a los colegiados/as. Por este motivo, le ofrece, desde el 17-07-2011, el completo servicio de correo
Más detallesMiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001368-04 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesGuía rápida de usuario SIP Mitel 6867i
Guía rápida de usuario SIP Mitel 6867i Enero 2015 GUÍA RÁPIDA SIP 6867I 1. GUÍA RÁPIDA DE USUARIO DEL TERMINAL SIP MITEL 6867I 1.1 EMPEZANDO El teléfono SIP 6867i es un terminal pensado para usuarios con
Más detallesPráctica de laboratorio: Configuración de copia de seguridad de datos y recuperación en Windows 7 y Vista
Práctica de laboratorio: Configuración de copia de seguridad de datos y recuperación en Windows 7 y Vista Introducción En esta práctica de laboratorio, realizará copias de seguridad de datos. También llevará
Más detallesMANUAL CONFIGURACIÓN CLIENTE OUTLOOK EXPRESS PARA CUENTAS DE EDUCACIÓN
MANUAL CONFIGURACIÓN CLIENTE OUTLOOK EXPRESS PARA CUENTAS DE EDUCACIÓN Este documento le permitirá acceder a su correo electrónico a través de la aplicación Microsoft Outlook, que en su ordenador se muestra
Más detallesThomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso
Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Página 1 de 9 Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las
Más detallesRed Inalámbrica. Conexión a EDUROAM con Microsoft Windows 7.
Los pasos para configurar y conectarse a la red inalámbrica eduroam de la UAM son los siguientes: 1. Requisitos previos para establecer conexión con la red eduroam 2. Descargar e Instalar el programa cliente
Más detallesWanscam. Manual usuario APP movil E-VIEW7. Descargar aplicación
Wanscam Manual usuario APP movil E-VIEW7 Descargar aplicación Descargue e instale la Wanscam APP antes de configurar la cámara IP. Busque en Google Play Store y App Store E-view7 Funcionalidad de configuración
Más detalles1. INTRODUCCIÓN 5 5. DESINSTALACIÓN DEL ASISTENTE DE CONEXIÓN WIRELESS 21
1. INTRODUCCIÓN 5 2. INSTALACIÓN DEL ASISTENTE DE CONEXIÓN WIRELESS 7 2.1 INICIO DE LA INSTALACIÓN 8 2.2 CONTRATO DE LICENCIA 8 2.3 DIRECTORIO DE INSTALACIÓN 8 2.4 INSTALACIÓN 9 2.5 FINALIZACIÓN DE LA
Más detallesPráctica de laboratorio: Restauración del sistema en Windows 8
Introducción En esta práctica de laboratorio, creará un punto de restauración y lo usará para restaurar la computadora. Equipo recomendado Una computadora con Windows 8 Paso 1: Crear un punto de restauración
Más detallesInformación importante
Información importante Comience aquí Lápiz óptico Cable USB de sincronización Cubierta protectora Computadora de mano Palm T X Actualizadores CD de instalación del software Cargador de CA Antes de avanzar
Más detallesPolycom VVX500 - VVX600
Polycom VVX500 - VVX600 Guía de usuario VVX500 VVX600 Contenido Visión general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo
Más detallesMarken Solo Guía del Usuario Cliente v3.0 Spa Ene 2014
Introducción Marken Solo Guía del Usuario Cliente v3.0 Spa Ene 2014 El objetivo de esta guía es proporcionar a las personas que adquieran el nivel de acceso "cliente" en el sistema Solo de Marken, una
Más detallesAndroid Auto Guia rápida
Android Auto Guia rápida Acerca de Android Auto Android Auto lleva las aplicaciones más útiles de su teléfono a la pantalla de su KIA de forma optimizada para que pueda obtener la información en un vistazo
Más detallesNotas de la versión para el cliente
Notas de la versión para el cliente Fiery Color Profiler Suite, v4.7.2 Este documento contiene información importante acerca de esta versión. Asegúrese de proporcionar esta información a todos los usuarios
Más detallesNOVACOM Mix. Instalación para WindowsNT
NOVACOM Mix Instalación para WindowsNT 1 El teléfono NOVACOM Mix le permitirá establecer conexiones con InfoVía e Internet a 64.000 bits/seg desde Windows NT. Este manual le ayudará a configurar adecuadamente
Más detallesPolycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Más detallesGuía de configuración de Samsung Galaxy J5 para la UC3M. Servicio de Informática y Comunicaciones
Guía de configuración de Samsung Galaxy J5 para la UC3M Servicio de Informática y Comunicaciones Índice Índice 1 PRIMEROS PASOS 2 VISIÓN GENERAL DEL SAMSUNG GALAXY J5 2 ACCESORIOS DEL GALAXY J5 3 INSTALACIÓN
Más detallesLea siempre el Manual de Instalación antes de empezar a configurar la conexión.
Guía de conexión Lea siempre el Manual de Instalación antes de empezar a configurar la conexión 1 Descargue la aplicación DesignNCut DesignNCut es una aplicación que controla la máquina DesignNCut Descargue
Más detallesGuía de Network Connection
ES MA1703-A Guía de Network Connection Asegúrese de tener a mano toda la documentación del usuario para futuras consultas. Para obtener la versión más reciente de este manual, visite la siguiente URL del
Más detallesComunicaciones HUAWEI F617. Octubre 2014
Comunicaciones HUAWEI F617 Octubre 2014 Características Huawei F617 01 Comunicaciones Huawei F617 Descripción Tiene el aspecto de un terminal de sobremesa convencional, pero utiliza la red móvil (2G, 3G)
Más detallesGracias por su pedido! Este documento contiene las instrucciones que le ayudaran durante el proceso de instalación de eblaster.
Gracias por su pedido! Este documento contiene las instrucciones que le ayudaran durante el proceso de instalación de eblaster. Pasos para Instalar Eblaster 1. Imprima estas instrucciones y guárdelas en
Más detallesCENTRAL VIRTUAL IPLAN ASSISTANT ENTERPRISE GUÍA RÁPIDA
CENTRAL VIRTUAL IPLAN ASSISTANT ENTERPRISE GUÍA RÁPIDA 1. INTRODUCCIÓN El Assistant Enterprise es un complemento para Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox y Microsoft Outlook, que permite la utilización
Más detallesManual del usuario. Manual del usuario Intego NetUpdate Página 1
Manual del usuario Manual del usuario Intego NetUpdate Página 1 Intego NetUpdate para Macintosh 1999-2004 Intego, Inc. Reservados todos los derechos. Intego, Inc. 500 N Capital of Texas Hwy, Ste 8-150
Más detallesGuía del usuario del Portal de registro
Guía del usuario del Portal de registro ES-V01 Índice Introducción 3 Ventajas de registrarse 3 Privacidad y seguridad de los datos 3 Quién puede registrar productos? 3 Ayuda con el Portal de registro 4
Más detallesAlcatel-Lucent OpenTouch Message Center V2.x Manual de Usuario
Alcatel-Lucent OpenTouch Message Center V.x Manual de Usuario 8AL90ESAAed03 09/06 Índice INTRODUCCIÓN... 3 INTERFAZ DE USUARIO DEL TELÉFONO DE SERVICIOS DE MENSAJERÍA... 4. ACCESO A LA INTERFAZ DE USUARIO
Más detalles1. Utilice un explorador web para iniciar sesión en Ajustes de Unified Communication System.
Guía de inicio Lea esta guía atentamente antes de utilizar el producto y téngala a mano para futuras consultas. SEGÚN PERMITAN LAS LEYES APLICABLES: EL PROVEEDOR NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL
Más detalles2. Instalación / Activación del servicio de Escritorio Remoto.
1. Introducción. Hemos aprendido en el tema anterior la posibilidad de administrar remotamente otros equipos. Pero, puede ser necesario abrir sesiones en otros ordenadores, no sólo para administrarlos,
Más detallesGuía rápida de usuario
Guía rápida de usuario Índice Denuncia de robos 3 Realización de una denuncia 4 Detalles de la denuncia: sección 1 Especificación del equipo 5 Detalles de la denuncia: sección 2 Información sobre los hechos
Más detalles1. Qué es App Inventor 2? 2. Requisitos para utilizar AI2
1. Qué es App Inventor 2? App Inventor 2 (AI2) es la versión mejorada de una herramienta de programación creada por el MIT (Instituto Tecnológico de Massachusetts) y que fue adoptada por Google para sus
Más detallesAlcatel-Lucent OpenTouch Connection para PC
Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para PC Guía de usuario R2.x 8AL90632ESACed02 1542 Índice 1. OpenTouch Connection para ordenador personal... 3 2. Inicio de sesión... 3 3. Menú de la aplicación... 4
Más detallesGuía de inicio rápido
Pictello. Historias visuales para todos de AssistiveWare Guía de inicio rápido Pictello es una forma sencilla de crear álbumes de fotos hablados y libros hablados. Cada una de las páginas de una historia
Más detallesPráctica de laboratorio Creación de una red peer-to-peer
Práctica de laboratorio 3.1.5 Creación de una red peer-to-peer Objetivos Diseñar y crear una red peer-to-peer simple mediante un cable cruzado suministrado por el instructor. Verificar la conectividad
Más detallesw w w. b a l a n c a s m a r q u e s. p t B M G e s t
M a n u a l d e U s u a r i o w w w. b a l a n c a s m a r q u e s. p t B M G e s t Contenido 1 INTRODUCCIÓN... 1 1.1 REQUISITOS DEL SISTEMA... 1 1.2 INSTALACIÓN... 1 1.3 PRIMERA EJECUCIÓN... 1 1.3.1 Seleccionar
Más detallesPráctica de laboratorio: Control y administración de recursos del sistema en Windows 8 y Vista
Práctica de laboratorio: Control y administración de recursos del sistema en Windows 8 y Vista Introducción En esta práctica de laboratorio, utilizará herramientas administrativas para controlar y administrar
Más detallesConfiguración Windows Pulsa en el icono de "Mi PC" que está dentro del escritorio. Luego, abre la carpeta "Panel de control".
Configuración Windows 2000 Creación de la conexión Pulsa en el icono de "Mi PC" que está dentro del escritorio. Luego, abre la carpeta "Panel de control". En "Panel de control" se puede configurar tanto
Más detallesGuía de Referencia Rápida NETCOM UNO CLICK
Introducción a NETCOM UNO CLICK NETCOM UNO CLICK permite integrar la telefonía en el ordenador proporcionando una serie de facilidades, utilidades y funciones con una interfaz gráfica sencilla y amigable.
Más detallesSamsung Universal Print Driver Manual del usuario
Samsung Universal Print Driver Manual del usuario imagine las posibilidades Copyright 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Este Manual del administrador se proporciona únicamente
Más detallesTarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging
Tarjeta de inicio rápido para Good Mobile Messaging Indicadores de pantalla Mensaje nuevo no leído Mensaje respondido Mensaje de prioridad alta Mensaje marcado como finalizado Nuevo email Solicitud de
Más detallesMITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT
MITEL AURICULAR INALÁMBRICO 5610 IP DECT El auricular inalámbrico Mitel 5610 y la base IP DECT Stand proporcionan funciones para el procesamiento de llamadas 3300 ICP SIP en un auricular inalámbrico La
Más detallesAvaya Softconsole Versión 1.5 Referencia rápida
Avaya Softconsole Versión 1.5 Referencia rápida 555-233-773SPL Edición 1 Febrero de 2003 Copyright 2003, Avaya Inc. Todos los derechos reservados Impreso en EE.UU. Aviso. Aun cuando se realizaron todos
Más detallesGuía del usuario. Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel. Introducción. Nociones básicas sobre Find Me/Follow Me.
Business Communication Manager Find Me/Follow Me de Nortel Guía del usuario Introducción Find Me/Follow Me permite llamadas simultáneas a un máximo de cinco destinos externos distintos. Los usuarios y
Más detallesCómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS?
Cómo configurar una impresora de red a través del QNAP NAS? Un servidor de impresoras para la red de su hogar u oficina se puede usar para compartir una o más impresoras USB con varios equipos. En vez
Más detallesContenido. 1. Instrucciones para familiarizarse antes de comenzar el uso 1.1. Instalación de la tarjeta SIM 1.2. Método de recarga
17 Contenido 1. Instrucciones para familiarizarse antes de comenzar el uso 1.1. Instalación de la tarjeta SIM 1.2. Método de recarga 2. Manual para el uso del teclado del dispositivo 3. Introducción 3.1.
Más detallesINSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA. Pre requisitos para firmar electrónicamente:
INSTRUCCIONES PARA LA FIRMA ELECTRÓNICA Una vez finalizado el proceso de adjuntar la documentación solicitada en la convocatoria, se deberá elevar la solicitud a definitiva mediante la opción Enviar al
Más detallesPISA 2018 CUESTIONARIO DEL PROFESOR: GUÍA
P 2 I S A 0 1 8 PISA 2018 CUESTIONARIO DEL PROFESOR: GUÍA Doc.: CY7_CBA_TcQPrincipalManual.docx INEE (Instituto Nacional de Evaluación Educativa) Ministerio de Educación, Cultura y Deporte 2 CY7_CBA_TcQPrincipalManual.docx
Más detallesPidgin 2.3. Que es? Instalación. Información Adicional. Trabajando con Pidgin
Pidgin (anteriormente llamado Gaim) es un cliente multiplataforma de mensajería instantánea capaz de conectarse a múltiples redes (multiprotocolo) y cuentas (multicuenta) de manera simultánea. Características
Más detallesÍndice. Pg.03. Primeros pasos y Configuración
Manual Teekit Índice Primeros pasos y Configuración Cómo es la ventana de Teekit Completar los datos del comercio Configurar los TPVs del comercio Instalar la impresora de Teekit Configurar la impresora
Más detallesCómo instalar Estudio One SQL versión 2.40
Pág. 1 de 9 El presente instructivo lo guiará para realizar la instalación de Estudio One SQL 2.40 en varias PCs (Terminales) conectadas en red a una PC Servidora (la PC que posee las bases de datos).
Más detalles