Hellmann Poultry. Here we are. Made in Germany.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Hellmann Poultry. Here we are. Made in Germany."

Agustín Giménez Pinto
hace 8 años
Vistas:

1 Quality Hellmann Poultry. Here we are. Made in Germany.

2 Quality

3 Made in Germany. Hecho en Alemania. Feito na Alemanha. GB ES Hellmann Poultry was founded in 1968 by Dipl.-Ing. Willi Hellmann. In those days, the focus was on the German market. Hellmann Poultry fue fundada en 1968 por el Dipl.-Ing. Willi Hellmann. En aquellos días, la atención se concentró en el mercado alemán. Debido al éxito regional y a la creciente demanda de fuera de la región de 1972 en adelante la red de ventas en Europa comenzó a desarrollarse. Desde el año 2001 el Sr. Marzellus Hellmann ha ocupado el cargo de Gerente General de Hellmann Poultry que hoy se vende en todo el mundo a través de una red de distribuidores. El continuo desarrollo de nuestros productos, la comunicación con los clientes y un equipo joven dedicado contribuyen a crear una situación de gran éxito en el mercado. Todos los productos de Hellmann llevan el sello de hecho en Alemania y estamos ogrullosos de ello. Hellmann Poultry Equipment es y sigue siendo la calidad de la mano maestra. Solidez, eficiente y por encima de todo: económico. PT Hellmann Poultry foi fundada em 1968 pelo Engenheiro Willi Hellmann. Nesta época, o foco era no mercado Alemão, o sucesso Regional success lead to increasing demand from outside the regional alcançado criou a demanda fora da região, e a partir de region and from 1972 onward a European sales-network started 1972 a rede de distribuição Europeia se iniciou. Desde 2001 o to develop itself. Since 2001 Mr. Marzellus Hellmann has held the Sr. Marzellus Hellmann ocupa o cargo de Gerente Geral da Hellmann Poultry, que hoje vende seus produtos ao redor do mundo position of the General Manager of Hellmann Poultry who today sell across the globe through a worldwide dealer network. The através de sua rede de representantes. o desenvolvimento ongoing development of our products, communication between continuo dos nossos produtos, comunicação entre clientes, customers, dealers and a committed young team in Telbrake representantes e um time jovem e comprometido com resultados results in our successful market position. de excelência, tem resultado uma posição de sucesso no mercado. All of the Hellmann products carry the stamp manufac tured Todos os produtos Hellmann levam o selo de feito na in Ge rmany - and we are proud on it. Hellman poultry equipment Alemanha, e temos muito orgulho disso. a Hellmann Poultry is and remains quality from master hand. Solidly. Eiffizient. And Equipment é e sempre será uma empresa de qualidade, solides, above all: economically. eficiência e acima de tudo: competitiva economicamente.

Debido al éxito regional y a la creciente demanda de fuera de la región de 1972 en adelante la red de ventas en Europa comenzó a desarrollarse. Desde el año 2001 el Sr.

4 roducts

5 GB ES Our Products. Nuestros Productus. Nossos Produtos. At Hellmann the customer is the focus. Therefore our comprehensive product programme is the result of intensive studies on the expectations and requirements of our customers. The goal is always a constantly customer orientated, optimal and madeto-measure solution, which must never be terribly complicated and expensive. For more than 40 years Hellmann Poultry has been a specialist for laying batteries, enriched cages, rearing cages, egg collection, feeding systems, manure removal systems, climate control systems and accessories for equipment. Due to our unique geographical location in the European Silicon Valley of agricultural technology, we know exactly the needs and requirements of today s poultry owners. Therefore Hellmann Poultry stands for tested machine building quality made in Germany. And because we produce an overwhelming part of our offers ourselves, as the customer you can count on impeccable quality and sustainable product policy. Guaranteed. En Hellmann el cliente es lo principal. Por lo tanto nuestra amplia gama de productos es el resultado de amplios estudios sobre las espectativas y requerimientos de nuestros clientes. El objetivo es siempre una constante orientación al cliente, óptima y hecha a la medida, que nunca debe ser terriblemente complicado y costoso. Por más de 40 años Hellmann Poultry ha sido un especialista en jaulas en batería para ponedoras, jaulas enriquecidas, sitemas de cría, recolección de huevos, sistemas de alimentación, sistemas de extracción de estiércol, sistemas de climatización y accesorios de equipos. Debido a nuestra ubicación en el Silicon Valley Europeo de la tecnología agraria, sabemos exactamente las necesidades y demandas de los propietarios de aves de corral de hoy. PT Por lo tanto Hellmann Poultry es sinónimo de calidad de ingeniería certificada Hecho en Alemania. Y debido a que producimos la mayor parte de nuestros servicios, como cliente usted puede contar con una calidad impecable y la política de productos sostenibles. Garantizado! Na Hellmann Poultry estamos focados no cliente, sendo assim o nosso leque de produtos é resultado de uma intensa analise das expectativas e requerimentos dos nossos clientes. O objetivo é sempre orientado pelas necessidades de nossos clientes, otimizações e soluções simples e economicamente viáveis. Por mais de 40 anos a Hellmann Poultry tem sido especialista em bateria de postura, gaiolas enriquecidas, Gaiolas de Cria e Recria, sistema de retirada de ovos, sistema de alimentação, sistema de retirada do esterco, sistemas de climatização e acessórios para nossos equipamentos. pela nossa localização privilegiada no silicone Valley europeu da tecnologia agrícola, sabemos exatamente as necessidades e requerimentos dos proprietários de aviários de hoje. Portanto a Hellamnn Poultry possui uma gama de produtos testados e feitos com qualidade Alemã, e porque produzimos a maior parte das peças que oferecemos em nossa própria fábrica, podemos garantir a nossos clientes uma impecável qualidade e politica de produção sustentável.

The goal is always a constantly customer orientated, optimal and madeto-measure solution, which must never be terribly complicated and expensive.

6 Worldwide

7 Hellmann worldwide. Hellmann en todo el mundo. Hellmann pelo mundo. GB ES Regardless of whether it is Europe, Latin America, Asia or North America, you can find projects that are developed and/or equipped by Hellmann Poultry in more than 40 countries in the world. People rely on the sound techno logy from Telbrake all over the world, as with our extensive network of dealers and the Hellmann service and support system we offer a standard of service that is acclaimed throughout the sector and which continually supports you with advice and actions. We are consistently able to implement our world wide experiences into successful strategies: in this way, our team works on creative solutions together with Hellmann Poultry customers from all over the world in order to master even the most difficult of situations. Hellmann is international to your advantage! Independientemente de si se trata de Europa, Latinoamérica, Asia o Norteamérica, se pueden encontrar los proyectos que se desarrollan y / o equipan por Hellmann Poultry en más de 40 países en todo el mundo. La gente de todo el mundo confía en la sólida tecnología de Vechta. Gracias a nuestra amplia red de distribuidores, el servicio y soporte que ofrece de Hellmann Poultry es reconocido en todo el sector además que continuamente le apoya con asesoramiento y asistencia. La experiencia global podemos ejecutarla directamente en las estrategias de éxito una y otra vez: Por lo tanto, nuestro equipo trabaja con nuestros clientes de todo el mundo en soluciones creativas para satisfacer incluso las situaciones más difíciles. Hellmann Poultry es internacional esa es su ventaja! PT Não importa se é no Europa, América Latina, Ásia ou América do Norte, você poderá encontrar projetos desenvolvidos e/ou equipados pela Hellmann Poultry em mais de 40 países. pessoas confiam na nossa tecnologia de ponta mundo a fora, e com o nossa extensa rede de representantes e sistema de suporte técnico, oferecemos um apoio e ação junto aos cliente aclamado como de excelência pelo mercado. Estamos constantemente implementando nossas experiências mundo afora com estratégias de sucesso: e deste modo, nosso time trabalha com soluções criativas em conjunto com os clientes da Hellamnn Poultry do mundo inteiro, no intuito buscar soluções para os problemas mais difíceis. Hellmann é internacional - Para sua vantagem!!!!

People rely on the sound techno logy from Telbrake all over the world, as with our extensive network of dealers and the Hellmann service and support system we offer a standard of service that is

8 Made in Germany. Hellmann Poultry GmbH & Co. KG Kopernikusstr Vechta P.O. BOX Vechta Germany Phone Fax

BOX 1232 49361 Vechta Germany Phone +49 4441

Documentos relacionados

Facilities and manufacturing

Facilities and manufacturing diseño y producción design and production Roomdimensions Ibérica,s.l (RDI) es una empresa experta en la fabricación de mobiliario técnico, diseño integral de soluciones arquitectónicas