Consejo de Educación de Williamson County

Transcripción

1 Página 1 de 6 PROPÓSITO El propósito de este contrato es garantizar que los usuarios reconozcan los procedimientos que el distrito y la escuela imponen acerca del uso de Internet, los recursos electrónicos, el uso de los alumnos de sus dispositivos personales y la divulgación de información de los alumnos. EL CONTRATO WCS diseñó las siguientes normativas según lo requerido para todos los usuarios de tecnología estudiantil. De acuerdo con lo requerido por ley federal, el distrito ha tomado medidas diseñadas para proteger a los alumnos de toda información obscena y para restringir el acceso a materiales dañinos para los menores. El incumplimiento de todas o parte de estas normativas, o cualquier acción que exponga a WCS a riesgos de acceso no autorizado a información, divulgación de información, responsabilidad legal, potencial falla del sistema, o que comprometa la seguridad de los usuarios está prohibido y puede resultar en acciones disciplinarias hasta e inclusive la pérdida de privilegios de la red, confiscación de equipos informáticos, suspensión, y/o acción penal. 1. Conformidad del alumno Todos los alumnos deben acatar las directivas del N , las Normativas de Uso aceptable, Divulgación en los medios y Seguridad en Internet y las Normativas de Uso de computadoras de WCS. Los alumnos que deseen que sus fotografías, nombres o trabajos se publiquen en el sitio web de WCS u otras publicaciones o medios deberán primero brindar su consentimiento con el Acuerdo de Uso aceptable y Seguridad en Internet durante la registración. Los alumnos deben reportar al personal de la escuela cualquier ataque personal que reciban de otros y que haya sido transmitido electrónicamente en la Internet o la red. 2. Seguridad en Internet La seguridad en Internet es una responsabilidad compartida entre el alumno, los padres y la escuela. a. Todos los alumnos participarán de lecciones sobre seguridad en Internet, integradas en el programa de instrucción del distrito en los grados de K a 12. b. Anualmente en el primer semestre del año escolar, se llevarán a cabo programas de alcance a las familias y la comunidad sobre Responsabilidad Digital. c. Las reglas del distrito sobre seguridad de Internet se revén anualmente. 3. Participación de los alumnos en el Programa BYOT (siglas en inglés de Trae tu propia tecnología ). Para mejorar el aprendizaje, los alumnos de los grados de 3 a 12 pueden traer su propia tecnología a las instalaciones escolares. Los alumnos y familias deben remitirse al Manual de BYOT para normativas específicas. Equipos personales Para los propósitos de BYOT, "tecnología" significa equipamiento electrónico portátil e inalámbrico de uso personal y utilizado con propósitos instruccionales. Todos los dispositivos aprobados deben permitir el acceso a Internet mediante un explorador web completamente funcional y capaz de acceder a la red para invitados de

2 Página 2 de 6 WCS. Todo acceso a Internet debe realizarse por medio de la red de invitados de WCS. No se permite en ningún momento a los alumnos el uso de adaptadores de red para celulares para acceder a Internet. Seguridad y daños Es responsabilidad del propio dueño mantener seguros los dispositivos de uso personal. WCS y sus empleados no serán responsables en caso de robo o daño de dispositivos en las instalaciones escolares. Si un dispositivo sufre un daño o hurto, el caso se tratará en las oficinas administrativas escolares de la misma manera que cualquier otro objeto personal afectado en circunstancias similares. Acuerdo del alumno El uso de tecnología personal para proveer material educativo no es una necesidad sino un privilegio. Los alumnos no tienen el derecho de utilizar un dispositivo móvil durante la jornada escolar. En caso de abuso, se eliminarán los privilegios. Si respetados, los privilegios beneficiarán el entorno de aprendizaje. Los alumnos tienen total responsabilidad por los dispositivos digitales personales en todo momento. La escuela no es responsable de la seguridad del dispositivo. El dispositivo no podrá ser utilizado para grabar, transmitir o publicar imágenes, audios o videos de una persona o personas en las instalaciones durante las actividades escolares, incluidos el transporte provisto y/o el horario escolar, excepto que el maestro lo indique según lo permitido por el Acuerdo de Uso aceptable y Seguridad en Internet de WCS. El dispositivo puede utilizarse solamente para acceder a archivos o sitios de Internet relevantes para el contenido de clase. No se permiten los juegos no instructivos. Los alumnos deben acatar el pedido del maestro de apagar el dispositivo. Los alumnos aceptan y acuerdan con lo siguiente: Los filtros de la red del distrito se aplican a la red de acceso a internet para invitados de WCS y no deberán ser eludidos. El acceso a la red de invitados de WCS es el único acceso a Internet permitido a los alumnos. Los padres/tutores que eligen enviar a la escuela dispositivos móviles capaces de acceder a Internet mediante métodos alternativos a WIFI, deberán asegurarse de que sus hijos/as saben cómo desconectar ese acceso y deberán reafirmar con ellos que el acceso alternativo no debe utilizarse durante la jornada escolar o las actividades escolares. Con fundadas sospechas de violación de una regla escolar, una ley o estos Procedimientos de Uso Aceptable, el distrito escolar puede recolectar y examinar cualquier dispositivo en cualquier momento con el propósito de investigar dicha sospecha de violación. La tecnología personal debe recargarse previo a llevar el dispositivo a la escuela y el dispositivo deberá utilizar su propia batería durante la jornada escolar. Los alumnos permanecerán sujetos a todas las demás reglas de comportamiento de la escuela. Los padres/tutores aceptan y acuerdan con lo siguiente: La responsabilidad digital es una responsabilidad compartida entre el hogar y la escuela. El distrito filtra el contenido de Internet para proteger a los alumnos contra cualquier material inapropiado. Las medidas del distrito para proteger a los alumnos de información obscena y para restringir el acceso a materiales dañinos para menores no se extienden a fuera de la escuela. Alentamos a los padres a monitorear los dispositivos BYOT

3 Página 3 de 6 fuera del marco escolar y a entablar conversaciones con sus hijos con respecto al uso seguro y apropiado de los dispositivos BYOT. Alentamos a los padres a utilizar aplicaciones, sitios web y servicios disponibles de sus propios proveedores para proteger a los menores de contenido inapropiado cuando los dispositivos se utilizan fuera del marco escolar. 4. Redes sociales Williamson County Schools reconoce la importancia de las redes sociales online como herramientas comunicativas y de aprendizaje en línea. Para ello, el distrito provee herramientas internas de redes sociales protegidas por contraseñas y permite el uso de recursos aprobados por el distrito para el aprendizaje en línea enfocados en la comunicación, colaboración y creatividad. Estos sitios están limitados a la comunidad educativa y son internos de WCS. Para la utilización de redes sociales externas aprobadas para el uso del distrito, se requiere un permiso adicional de los padres/tutores por fuera de este acuerdo. Dos ejemplos de redes sociales aprobadas para el uso pero que requieren de un permiso adicional de los padres/tutores por fuera de este acuerdo son TWITTER y el mensajeo entre maestro y alumno. Los contenidos de videos creados por alumnos y empleados se mantienen en un canal educativo bajo la supervisión de personal del distrito. Los alumnos de WCS son responsables de su propia conducta al comunicarse por las redes sociales. Serán responsables por el contenido de las comunicaciones publicadas en los sitios de redes sociales. Los alumnos deben reconocer que están creando una huella digital que podría permanecer con ellos más allá de su experiencia escolar K-12, con potenciales resultados permanentes e irreversibles. Los alumnos que participen de cualquier red social no podrán publicar fotografías de otros alumnos o personal de WCS tomadas en la escuela sin el permiso de un maestro o administrador. Los alumnos deberán siempre proteger su privacidad y la privacidad de los demás. Los alumnos no deben dar ninguna información personal online. Los alumnos no podrán utilizar durante la jornada escolar las cuentas personales de redes sociales o redes sociales no aprobadas. El uso personal de las redes sociales, inclusive fuera de la jornada escolar, tiene el potencial de resultar en perturbaciones en la clase. Los alumnos están sujetos a consecuencias por el uso no educacional de las redes sociales durante la jornada escolar. Los alumnos también están sujetos a consecuencias por cualquier uso de redes sociales internas o externas que perturben o puedan llegar a perturbar considerablemente el trabajo y la disciplina en la escuela o la clase. 5. Seguridad Solo los usuarios que posean cuentas de la red de WCS válidas están autorizados a utilizar la red y equipos informáticos de WCS. Los empleados y alumnos sólo podrán usar la cuenta de red que les fue asignada. Está prohibido para los empleados y alumnos dar la contraseña o información de la cuenta de la red a nadie que no sea personal autorizado. Los alumnos no podrán permitir a otro usuario utilizar sus computadoras mientras estén logueados.

4 Página 4 de 6 Ni el personal ni ningún alumno podrá crear ni utilizar una red alternativa salvo con autorización del Departamento de IT (del inglés por Tecnología de la Información). "Red alternativa" se define como una red o sub-red alámbrica o inalámbrica ubicada en o accesible desde cualquier propiedad de WCS que no sea parte de la red primaria administrada por el Departamento de IT. Todo equipo de red debe ser instalado y/o aprobado por personal del Departamento de IT. Para la protección y seguridad de la data de WCS, toda computadora anexada a la red de WCS deberá ser propiedad de WCS. Una computadora que no sea propiedad de WCS no podrá conectarse a la red sin antes recibir la aprobación de la dirección del Departamento de IT. Está estrictamente prohibido el uso de software diseñado para obtener contraseñas o acceso más allá de los derechos asignados a un usuario o computadora. El uso de dichos programas pone en riesgo la seguridad de la red y está considerado como hacking. Dicho acceso no autorizado es una violación de la ley de Tennessee y de la ley Federal. Si un alumno descubre una contraseña u otra metodología utilizada para obtener acceso no autorizado, deberá reportarlo al personal de Administración. Ningún usuario deberá intentar esconder archivos o carpetas almacenadas en un servidor de red o terminal local salvo previa aprobación del personal administrativo del Departamento de IT. Todas las cuentas de alumnos podrán ser monitoreadas para proteger los derechos y propiedad de WCS y para asegurar la calidad del servicio, y podrán ser sujetas a inspección bajo sospecha razonable de violación de leyes, violación de reglas escolares o violación de este acuerdo. WCS ha implementado métodos para asegurar que los proveedores de servicios online aprobados puedan acceder sólo a los registros de alumnos en los que tengan un interés educacional legítimo. Los proveedores de servicios están bajo el control directo del distrito en relación al uso y mantenimiento de los registros, y el proveedor debe utilizar información protegida por FERPA solo para la divulgación para la cual se realizó el acuerdo. Se prohíbe la divulgación a otras partes sin autorización. 6. Uso de terminales/computadoras Se prohíbe a todos los empleados y alumnos que instalen cualquier software en cualquier computadora propiedad del distrito salvo previa autorización del Departamento de IT. Se prohíbe a todos los alumnos que utilicen las computadoras de WCS para actividades ilegales, obscenas, pornográficas, comerciales o de beneficio personal. Está terminantemente prohibido cambiar o alterar la configuración de sistema de las computadoras. Está terminantemente prohibido cualquier intento de evitar los filtros de contenido de Internet por medio de un proxy u otro medio salvo previa autorización del Departamento de IT. El contenido se filtra para todos los usuarios que acceden a Internet a través de la red de WCS.

5 Página 5 de 6 7. Virus y protección contra virus WCS instalará y mantendrá todo antivirus y software relacionado en todos los equipos propiedad del distrito. Es responsabilidad del alumno mantener la protección contra virus y malware en cualquier dispositivo BYOT. La diseminación intencional de mensajes o archivos que contienen programas o datos dañinos o destructivos está en contra de la ley federal. Contacte con el Departamento de IT inmediatamente para reportar una computadora que pueda contener un virus o malware. Existen muchos mensajes falsos sobre virus. Nunca borre archivos del sistema de una computadora con el fin de remover un potencial virus sin antes corroborar con el Departamento de IT que se trata de un virus válido y no un mensaje falso. Ningún alumno está autorizado al acceso remoto a ningún recurso de la red de WCS 8. Políticas de derechos de autor Todos los alumnos y empleados acatarán las leyes de derechos de autor aplicables al uso de todos los medios y materiales. 9. Los alumnos recibirán una cuenta de con el propósito de completar sus trabajos escolares. Las cuentas pueden incluir el acceso a paneles de chat y mensajes dentro del sistema educacional e internas a WCS. Las cuentas de de los alumnos pueden ser monitoreadas para proteger los derechos y propiedad de WCS, por motivos no investigativos y para asegurar la calidad del servicio (por ej.: auditorías de red, protección contra virus y malware, evaluaciones de desempeño de la red, etc.) y pueden ser investigadas bajo sospecha razonable de violación de leyes, violación de reglas escolares o violación de este acuerdo. La cuenta de provista es el único que el alumno puede utilizar para la comunicación con fines instruccionales. Los alumnos deben utilizar un lenguaje apropiado en todas las comunicaciones. El uso de blasfemias, obscenidades o lenguaje ofensivo y provocativo está terminantemente prohibido y resultará en acciones disciplinarias. Se proveerá de una instrucción acerca del uso seguro y apropiado. 10. Comunicación electrónica Toda comunicación realizada de manera electrónica entre un empleado de WCS y un alumno se deberá a asuntos oficiales de WCS. Los empleados de WCS podrán únicamente iniciar mensajes a alumnos exclusivamente con el permiso de los padres/tutores y bajo la aprobación del director de la escuela. Los mensajes de texto los deberá generar el maestro desde una cuenta de de WCS. Los empleados de WCS deberán completar una instrucción de WCS antes de utilizar TWITTER para la comunicación con los alumnos. La comunicación por de un empleado de WCS con un alumno solamente se realizará a través de la cuenta de de WCS del maestro y la cuenta de de WCS del alumno.

6 Página 6 de 6 ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES: Estos términos y condiciones reflejan el completo acuerdo entre las partes y reemplaza cualquier otro acuerdo previo oral o escrito entre las partes. Si es menor de 18 años, el padre, madre o tutor deberá también leer y firmar este contrato. Entiendo que de no cumplir con todos los términos de este contrato, se me podrá denegar el futuro acceso a Internet y otros medios electrónicos, incluyendo la pérdida del privilegio de llevar un dispositivo electrónico a la escuela, y la administración de la escuela lo considerará una falta disciplinaria grave. Nombre del alumno/a (en letra de imprenta) Firma del alumno/a Fecha He leído este contrato y entiendo que la escuela desea expandir la disponibilidad de información para los alumnos al mismo tiempo que se aseguran de que esta información sea apropiada ya que refleja los objetivos de la escuela. Al firmar abajo, doy mi permiso a la escuela para que mi hijo o hija tenga acceso a la Internet y demás recursos tecnológicos bajo las condiciones establecidas más arriba. Nombre del padre/madre/tutor (en letra de imprenta) Firma del padre/madre/tutor Fecha