( dua~doehifle~i!ta &/te ta, Oficial Asistente Departamento de Jurídico 1

Transcripción

1 ..~~~--~- -~- ~~\.s'f o.~~~~ ' r Tegucigalpa. Del escritorio MDC del Abogadol ( dua~doehifle~i!ta &/te ta, Oficial Asistente Departamento de Jurídico 1 ~ de diciembre de 2014 Licenciada Luisa Pineda Jefa Departamento Adquisiciones y Bienes Su Oficina Se remite documenta no. 74 "Contrato ara el mantenimiento preventivo y correctivo para 3 soluciones de Imacenamiento en red san", debidamente SUS;rito por la señora ría Irene Fonseca en su condición de Rep esentante Legal de la empresa Cesa de Honduras SA y el eñor Gerente de contratista copia para sus archivos) I Institución. (Original Se remite documento [no. 75 Contrato ara el mantenimiento preventivo y correctivo ~ara 4 servidores ma a sun moedelo t5140", debidamente suscrito pbr el señora María Ir ne Fonseca Andrade en su condición de Representante Legal de la empresa CESA de Honduras, S.A.. y el señor Gerente de I Institución. (Original contratista copia para sus archivos) Atentamente,

2 NO RRECTIVO PARA TRES 3 SOLUCIONES EN LA SUCURSAL DE SAN Nosotros, HÉCTOR MÉNDEZ CÁLlX, may r de edad, casado, Licenciado en Economía, hondureño y de este domicilio, actuando en mi condición de G RENTE Y REPRE ENTANTE LEGAL DEL BANCO CENTRAL DE HONDURAS, nombrado en dicho caro mediante la Res lución No.54-2/2010, emitida por el Directorio de dicha Institución el12 de febrero de 201O, debidamente fa ultado para la suscripción de este documento según consta en la Resolución NO , emitida por el rgano Colegiado precitado el4 de septiembre de 2014; Institución con el RTN NO.080, y qu n en lo sucesivo se identificará como "EL BANCO", por una parte y por la otra, I señora MARíA I NE FONSECA ANDRADE, mayor de edad, casada, hondureña, Licenciada en Inform' ica Administrativa, on Tarjeta de Identidad NO y de este domicilio, actuando en mi condicl n de Representant Legal de la empresa CESA DE HONDURAS, S.A., según consta en el Poder de Rep' sentación autoriz o ante los oficios del Notario Carlos López Contreras, mediante Instrumento Público,0.07 del31 de ene de 2007, el cual se encuentra inscrito bajo el No.46 del Tomo 490 del Registro de la ropiedad Inmueble Mercantil de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, sociedad con R istro Tributario Na ional (RTN) número y quien en lo sucesivo se denominará "EL CONT TISTA", ambas artes de común acuerdo hemos convenido en celebrar, como en efecto por este docu enta dejamos for alizado, el presente "CONTRATO PARA EL MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y COR,ECTlVO PARA TR S (3) SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO EN RED (SAN), MARCA HITACHI, MODE O AMS-2100, UN (1) INSTALADA EN LA OFICINA PRINCIPAL, UNA (1) EN EL EDIFICO ANEXO Y UN, (1) EN LA SUC RSAL DE SAN PEDRO SULA DEL BANCO CENTRAL DE HONDURAS", el cual se re irá por los término y condiciones que ambas partes estipulamos y expresamente aceptamos en las cláusul siguientes: Las partes, en cumplimiento a lo estable, ido en el Artículo de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LTAIP), de conformi ad con el Acuerd Institucional No.SE , emitido por el Instituto de Acceso a la Información Públiq el veinticinco (25) e junio de dos mil trece (2013) y publicado en el Diario Oficial "La Gaceta" el veintitrés (3) de agosto de d s mil trece (2013), y con la convicción de que evitando las prácticas de corrupción pod'emos apoyar la e nsolidación de una cultura de transparencia, equidad y rendición de cuentas en los ' rocesos de contr tación y adquisiciones del Estado, para así fortalecer las bases del Estado de Derech, nos compromete s libre y voluntariamente a: Una pe. ueña decisión puede cambi r la economia "Ahorra enetgía y combustib hoy! Barrio El CenIT., Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta o Postal No. 3165, Tegucig pa, Honduras P. X. (504) I (504)

3 1. Mantener el más alto nivel de conduc ética, moral y de espeto a las leyes de la República, así como los valores de: integridad, lealtad ca tractual, equidad, tolerancia, imparcialidad y discreción con la información confidencial que manejami s, absteniéndonos e dar declaraciones públicas sobre la misma. 2. Asumir una estricta observancia y apli ación de los princip s fundamentales bajos los cuales se rigen los procesos de contratación y adquisici. es públicas establ cidos en la Ley de Contratación del Estado, tales como: transparencia, igualdad y I bre competencia. 3. Que durante la ejecución del Contrat ninguna persona ue actué debidamente autorizada en nuestro nombre y representación y que nin ún empleado o tr ajador, socio o asociado, autorizado o no, realizará: a) Prácticas Corruptivas: entendié dose estas como, aquellas en la que se ofrece dar, recibir, o solicitar directa o indirectamente, cual' uier cosa de valor ara influenciar las acciones de la otra parte. b) Practicas Colusorias: entendié dose éstas como aquellas en las que denoten, sugieran o demuestren que existe un acuerdo m licioso entre dos o más partes o entre una de las partes y uno o varios terceros, realizado con la inten ión de alcanzar u ropósito inadecuado, incluyendo influenciar en forma inapropiada las acciones de la tra parte. 4. Revisar y verificar toda la información que deba ser pres tada a través de terceros a la otra parte para efectos del Contrato y dejamos manif.stado que durante I proceso de contratación o adquisición causa de este Contrato, la información inter mbiada fue debid ente revisada y verificada, por lo que ambas partes asumen y asumirán la respons bilidad por el sumi istro de información inconsistente, imprecisa o que no corresponda a la realidad, par efectos de este Co trato. 5. Mantener la debida confidencialidad obre toda la infor ación a que se tenga acceso por razón del Contrato y no proporcionarla ni divul aria a terceros y su vez, abstenernos de utilizarla para fines distintos. 6. Aceptar las consecuencias a que hubi re lugar, en caso d declararse el incumplimiento de alguno de los compromisos de esta Cláusula por Tri unal competente y sin perjuicio de la responsabilidad civil o penal en la que se incurra. 7. Denunciar en forma oportuna ante I s autoridades corr spondientes cualquier hecho o acto irregular cometido por nuestros empleados o' trabajadores, soci s o asociados, del cual se tenga un indicio razonable y que pudiese ser constituti' o de responsabilid civil y/o penal. Lo anterior se extiende a los subcontr tistas con los cuale los socios, asociados, ejecutivos y tra.ajadores de aquell Una pe ueña decisión puede cambi r la economia iahorra energia y combusti e hoy! Barrio El Centr, Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta o Postal No. 3165, Tegucig pa, Honduras P.. X. (504) I (504) el Contratista o Consultor contrate así como a

4 El incumplimiento de cualquiera de los enunciados de esta cláusula dará lugar: a) De parte del Contratista o Cons Itor: i. A la inhabili~rción para cont tar con el Estad sin perjuicio de las responsabilidades que pudieren dedicírsele. ii. A la aplicación al trabajador, jecutivo, represen nte, socio, asociado o apoderado que haya incumplido esta Cláusula, de I s sanciones o med das disciplinarias derivadas régimen laboral y, en su caso entablar las accion s legales que corre pondan. b) De parte del Contratante: i. A la eliminación definitiva del ( ontratista o Consu tor y a los subcontratistas responsables o que pudiendo hacerlo no denuncia on la irregularidad) de su Registro de Proveedores y Contratistas que al efecto llevare para no s.r sujeto de elegibili ad futura en procesos de contratación. ii. A la aplicación al empleado o uncionario infracto de las sanciones que correspondan según el Código de Conducta Ética el Servidor Públic, sin perjuicio de exigir la responsabilidad administrativa, civil y/o penal atas que hubiere lug r. En fe de lo anterior, las partes manifiestan la aceptación de los compromiso adoptados en el p esente documento, bajo el entendido que esta Declaración forma parte integr I del Contrato, firm do voluntariamente para constancia. "EL BANCO" manifiesta que mediante I Resolución NO.36-9/2014 del 4 de septiembre de 2014 emitida por su Directorio, resolvio adjudicar a " L CONTRATISTA, el contrato que motivó el Lote NO.2 de la Licitación Pública NO.10/2014 para la pre tacion de los servi ios de mantenimiento preventivo y correctivo para tres (3) soluciones de almacenamie to en red SAN (S orage Area Network), marca Hitachi, modelo AMS-2100; una (1) instalada en la oñcinai rincipal, una (1) en el edifico anexo, una (1) en la sucursal de San Pedro Sula del Banco Central de Hondura. i LÁUSULA SEGU DA MONTO D CONTRATO y F RMA DE PAGO Es convenido y aceptado por las partes q e el valor del servi io objeto del presente Contrato asciende a la suma mensual de cuarenta y dos mil no enta lempiras (L4,090.00) que incluye la cantidad de cinco mil Una pe' ueña decisión puede cambi r la economia 'Ahorra energia y combustib hoy! Barrio El Centr,Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta o Postal No. 3165, Tegucig pa, Honduras P..x. (504) I (504) r

5 cuatrocientos noventa lempiras (L5,490. O) por concepto d Impuesto Sobre Ventas, para un total de seiscientos treinta y un mil trescientos cinc enta lempiras (L63,350.00) que incluye la cantidad de ochenta y dos mil trescientos cincuenta (L82,350.00) n concepto de Imp esto Sobre Ventas. "EL BANCO" cancelará en Lempiras I valor del servici mensualmente y en forma directa a "EL CONTRATISTA", dentro de los quince (1 ) días hábiles sigui ntes a la entrega del recibo o factura del mes vencido al de la prestación del servicio, d. iendo contener el isto bueno del Departamento de Tecnología y Comunicaciones de "EL BANCO",acredi ndo que el servicio fue recibido satisfactoriamente por este. Para efectos tributarios y cuando proced "EL BANCO" r tendrá y enterará al fisco los impuestos que conforme a Ley correspondan. "EL BANCO" no efectuará ningún pago h sta tanto este cont ato sea suscrito por las partes y aprobado por el Directorio de "EL BANCO". LÁUSULA TERC RA CONDICIONES ES ECIFICACIONES REQUERIMIENTOSTÉCNICOS 1. REQUERIMIENTOSY CONDIC ONES TÉCNICAS UE DEBE CUMPLIR EL CONTRATISTA. a) Debe ser un representante de HITACHI, fabrican de los sistemas de almacenamiento en red (SAN), marca HITACHI, mode AMS-2100,objet de este proceso. b) Debe contar con personal debí amente capacitad y calificado en la administración y soporte de mantenimiento preventivo y co rectivo para las SA 's, objeto de este proceso. c) Debe brindar el soporte técnic correctivo para lo sistemas de almacenamientos en red (SAN) atendiendo la solicitud que re lice "EL BANCO" vía telefónica, facsímil o correo electrónico, dicho servicio debe prestarse n un esquema 24 7X365 (24 horas, 7 días de la semana, 365 días del año), en demanda de servicio, sin costo dicional para "EL BANCO", en presencia del personal técnico del Departam nto de Tecnología Comunicaciones de "EL BANCO", siendo las características técnicas de dic a solución las sigui ntes: Edificio principal (Tegucigapa): una (1) SAN ITACHI AMS-2100, con diecisiete (17) discos duros SAS de 300 GB de 1 k rpm y cinco (5) di cos duros sata de 1TB de 7200 rpm. Edificio anexo (Comayagüe a) y sucursal San p dro Sula: una (1) SAN HITACHI AMS-2100 en cada sitio, con treinta y tre (33) discos duros AS de 300GB con 15k rpm y siete (7) discos Una pe ueña decisión puede cambi r la economía 'Ahorra energía y combustib hoy! Barrio El Centr, Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta o Postal No. 3165,Tegucig pa, Honduras P. X. (504) /(504)

6 duros SATA de 1TB de 720 rpm. d) Debe garantizar que al términ de dos (2) horas e mo máximo después de recibido el reporte de falla del equipo, su personal s presentara en las i stalaciones de "El BANCO" Y se mantendrá en ellas hasta dar una solució, debiendo solvent r el problema en un tiempo máximo de doce (12) horas en Tegucigalpa y C mayagüela y veinti uatro (24) en San Pedro Sula, contado a partir del momento en que la falla ha a sido reportada p "El BANCO". e) El servicio de mantenimiento rrectivo incluirá si costo adicional para "El BANCO", todas las acciones necesarias por parte e IIEl CONTRATI TA" para poner en funcionamiento el equipo defectuoso; además dicho se icios incluirá en I s casos que aplique, el remplazo de piezas dañadas debido a la normal uti ización, su reparaci n o sustitución por partes originales y nuevas. n Garantizar durante el períod de servicio, que mantendrá una existencia adecuada de los repuestos, materiales y elem ntos para la SAN asimismo, materiales y elementos para su operación; como mínimo, entre otros Discos duros SATA de 1T de 7200 rpm o su eriores garantizando su compatibilidad 100% con la SAN. Discos duros de 300GB S S de 15k rpm o su eriores garantizando su compatibilidad 100% con la SAN. g) Debe realizar por lo menos cu tro (4) visitas dura e el período del servicio de soporte, la cuales serán programadas a conven ncia de "El BA O" en forma cuatrimestral, por lo que "El CONTRATISTA" debe presetar quince (15) día hábiles posteriores a la firma del contrato, un plan sugiriendo las fechas y oras en que se re lizará dicho mantenimiento a fin de lograr el acuerdo correspondiente sin q e afecte la operativi ad normal de "El BANCO". h) Entregar como parte del mant.nimiento preventiv y/o correctivo, un reporte escrito en el cual se describan las tareas realizada como máximo oc o (8) días hábiles posteriores a la fecha del mantenimiento y en el cas que se requiera aclaraciones sobre dichas tareas, deben proporcionarlas al personal técnico que de igne el Departamento de Tecnología y Comunicacionesde "El BAN O". i) Como parte del servicio de antenimiento prev tivo, "El CONTRATISTA" debe efectuar la supervisión en el traslado y ubicación de los quipos o parte de estos, previa solicitud por escrito por parte de "El BAN O". Una pe. ueña decisión puede cambi r la economía Ahorra energía y combustib hoy! Barrio El Centr, Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta Postal No. 3165, Teguciga pa Honduras P. X. (504) I (504)

7 j) "El CONTRATISTA" debe en regar un servicio d mantenimiento proactivo orientado a anticipar problemas de hardware y soft are que pudieran ventualmente interrumpir la continuidad de la plataforma operativa a efecto d lograr el mayor gr do de disponibilidad del sistema SAN. k) Brindar soporte técnico en so ware que incluya I asesoría en la resolución de problemas con respecto a la configuración o u o del sistema SAN programas relacionados con ésta, que hayan sido habilitados por "El BAN " 1) Brindar soporte técnico en la configuraciones d I SAN Switch, a fin de garantizar la correcta interconexión de los servidores que hacen uso del ervicio de almacenamiento. m) Brindar asistencia en la impementación de se icios o componentes adicionales que "El BANCO" lleve a cabo en el istema SAN, así e mo también recomendaciones técnicas sobre cómo mejorar el rendimien de los equipo y asistencia en procedimientos para su administración. 2. ACTIVIDADES QUE DEBE ONTRATISTA" EN CADA VISITA DE MANTENIMIENTOPREVENTIVO a) Limpieza general externa interna del gabine e o rack y todos sus dispositivos donde está instalado el sistema SAN. b) Actualización de firmware d discos en caso de ser necesario. c) Modificaciones en caso de er necesarias para orregir o mejorar la seguridad y el desempeño del software de Gestión d la Solución media te la instalación de parches de seguridad, los que serán instalados por el.proveedor durante I realización de cada visita de mantenimiento o cuando sean estas recome daciones del fabric nte. d) Revisión de bitácora de ev ntos del sistema S N para anticipar problemas de funcionamiento a efectos de determinar las acciones que corre pondan. e) Análisis de la utilización espacio en disc para identificar si se conserva una cantidad adecuada de espacio libre. f) Reemplazo de los discos uros que requiera ser sustituidos, sin costo adicional para "El BANCO" g) Revisión de cables (Fibra, SAN Switches e el entorno operativo del sistema SAN para Una p ueña decisión puede camb r la economía yv Ahorra energía y combust le hoy! Barrio El Cenü,Avenida Juan Ramón Mol a, 1 Calle, 7 Avenida, Apart o Postal No. 3165, Tegucig Ipa, Honduras P..x. (504) I (504)

8 determinar indicios de daño (alimentación eléc ica, red de datos, temperatura ambiental). 3. HORARIO DE SERVICIO El servicio de mantenimiento deb ser 24x7x365, s ún sea el caso y en presencia del personal técnico del Departamento de Tecn logia y Comunicaci nes de "EL BANCO", 4. OTRAS OBLIGACIONES DE "EL ONTRATISTA" a) Facilitar el transporte de he amientas y del eq ipo necesario para el personal técnico que asigne. b) El servicio será prestado por rsonal técnico cali cado y certificado, empleado directamente por "EL CONTRATISTA" Y bajo s vigilancia y supe sión. c) Asumir la responsabilidad po daños y perjuicio que por errores o/y omisiones, el personal técnico ocasionare al equipo, iempre que los dañ s sean imputables a tales trabajadores y que estos estén debidamente com abados a juicio de EL BANCO". d) Tendrá las obligaciones de caácter técnico y ad inistrativo conforme las prácticas y naturaleza del servicio, tomando las prec uciones necesaria para evitar accidentes o daños a personas, instalaciones y equipos existen es. e) Suministrará todo el personal los materiales nec sarios para el mantenimiento, asumiendo toda la responsabilidad técnica, ad inistrativa y laboral cluido los pagos relacionados con el personal encargado de prestar el servici, de manera que é te sea a entera satisfacción de "EL BANCO", así como la condición jurídi a y económica d I patrono frente a sus trabajadores y por consiguiente será el único res onsable del persa al que contrate, respecto a la observancia de las leyes y reglamentos labora es, de seguridad s cial, salario mínimo y demás leyes aplicables, en consecuencia, libera a "EL ANCO" de toda r sponsabilidad por estos conceptos, incluso en caso de accidentes de trabajo enfermedad profes anal. CLÁUSULA CUA DE LAS GARANTI A S GARANTíA DE CUMPLIMIENTO: r "EL CONTRATISTA" se obliga a entreg a "EL BANCO" na Garantía de Cumplimiento de Contrato por valor de NOVENTA Y CUATRO MIL S TECIENTOS DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (L94,702.50), equivalente al quince por ci to (15%) del mont total del presente Contrato, para garantizar la, Una pe ueñadecisión puede cambi r la economía Ahorra energía y combustíb hoy! Barrio El Centr,Avenida Juan Ramón Moli,1 Calle, 7 Avenida, Aparta Postal No, 3165, Teguciga a, Honduras P.B X. (504) I (504)

9 ejecución y el fiel cumplimiento de todas y cada una de las cl usulas, plazos, condiciones y obligaciones de cualquier tipo especificadas en este Contr to, la cual estará vente hasta tres (3) meses después del plazo de duración del presente contrato. La no presentación de esta garantía confo me lo estipulado e el párrafo anterior, dará lugar a la resolución del Contrato sin derivar responsabilidad al una para "EL BA CO", así como a la ejecución de la Garantía de Mantenimiento de Oferta presentada po "EL CONTRATIS A" junto con su oferta en la Licitacion Pública NO.10/2014 La garantía bancaria y/o fianzas deben cláusulas obligatorias: acer referencia al presente Contrato y contener las siguientes "LA PRESENTE GARANTIA SERÁ EJEC TADA POR EL CI N POR CIENTO (100%) DE SU VALOR POR SIMPLE REQUERIMIENTO DEL BA O CENTRAL HONDURAS, ACOMPAÑADO DE UN CERTIFICADO DE INCUMPLIMIENTO". "EL VALOR DE ESTE DOCUMENTO P DRÁ HACERSE E ECTIVO A FAVOR DEL BANCO CENTRAL DE HONDURAS DESPUÉS DE LA ECHA DE SU ENCIMIENTO, SIEMPRE y CUANDO EL REQUERIMIENTO DE PAGO SE RE LlCE DENTRO DEL PLAZO DE VIGENCIA DE DICHO DOCUMENTO". "EN CASO DE CONTROVERSIA ENTR ESPECIALES PREVALECERÁN ESTAS LAS CONDICION S PARTICULARES O GENERALES Y LAS LTIMAS." En el texto de las garantias no deben adici narse clausulas qu anulen o limiten estas cláusulas obligatorias. Asimismo, las garantías que se emitan a favor de "EL ANCO", serán solidarias, incondicionales, irrevocables y de realización automática, d biendo mantener e mismo valor por el plazo que se ha estipulado para cada una de ellas. Dichas garantías deben ser extendidas e Honduras a favo de "EL BANCO", en Lempiras o dólares y podrán consistir en cheque certificado, g rantía bancaria o nza, emitidas por una institución bancaria o institución de seguros que opere legalment en el país. También se aceptarán como garantías lo bonos del Estad representativos de obligaciones de la deuda pública, en este caso la garantía deberá i scribirse en el Reg tro del Banco Central de Honduras en el que Una pe.ueña decisión puede cambi r la economia Ahorra energía y combustib hoy! Barrio El Cen!r,Avenida Juan Ramón Moli,1 Calle, 7 Avenida. Aparta Postal No. 3165, Teguciga a, Honduras P.B X. (504) I (504) !

10 figuren anotados dichos valores, quedan o inmovilizados y afectos a las obligaciones garantizadas con excepción, en este último caso, de los rend mientos que gener n. Para que las garantías bancarias o fianz s mencionadas en la cláusula anterior sean aceptadas por "EL BANCO", deberán ser acompañadas de una Declaración J rada extendida por el representante legal del banco o compañía aseguradora, cuya f a deberá estar tenticada ante Notario, dicho representante deberá expresar en la misma que quienes suscribieron la gar ntía poseen firma autorizada para emitir tales documentos de acuerdo al Artículo 242 de Reglamento de la ey de Contratación del Estado, asimismo, en dicha Declaración se hará constar que u representada e itió dicha garantía y que no se encuentra comprendida en alguna de las situacio s señaladas en I s literales a), b) y e) del Artículo 241 del Reglamento de la Ley de Contratación del stado; así como d aceptar la obligación estipulada en el literal d) del mismo Artículo. CLÁUSULA SEX A PENAL En caso de demoras no justificadas en I entrega e instalaci n correcta de los bienes objeto del presente Contrato, "EL BANCO" deducirá a "EL e NTRATISTA", po cada día calendario de retraso, la cantidad de MIL SETENTA Y TRES LEMPIRAS CO TREINTA CENT VOS (L1,073.30), equivalentes al 0.17% del monto del presente contrato, en concpto de multa cont rme con lo dispuesto en las Disposiciones Generales del Presupuesto de Ingresos y gresos de la Repú lica vigente, sin perjuicio del cumplimiento de las obligaciones establecidas en este contr to u otra disposició legalmente aplicable. Si la demora no justificada diese lugar a q e el pago acumula o por la multa aquí establecida ascendiera al diez por ciento (10%) del valor de este ontrato, "EL BAN O" podrá considerar la resolución total del mismo y hacer efectiva la Garantía de Cu plimiento, sin incu rir por esto en ninguna responsabilidad de su parte. "EL BANCO" no pagará bonificación algu a por el cumplimie to del Contrato antes de lo previsto. No se permitirá la cesión ni la subcontr tación, por consig iente, es entendido por las partes que "EL CONTRATISTA" no podrá transferir, asi nar, cambiar, modi icar, traspasar su derecho de recibir pagos o tomar cualquier disposición que se refiera I Contrato, sin pre o consentimiento por escrito de "EL BANCO". Si así sucediese, la cesión o subcontrata ión, será considera a como incumplimiento del mismo. Una pe ueña decisión puede cambi r la economía Ahorra energía y combustib hoy! Barrio El Centr,Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta Postal No. 3165,Teguciga pa, Honduras P. X. (504) I (504)

11 OBLlGACIONE CLÁUSULA OCT A LABORALES DE' EL CONTRATISTA" "EL CONTRATISTA" asume en forma dir ta y exclusiva, en u condición de patrono, todas las obligaciones laborales y de seguridad social con el pe onal que asigne a las labores de revisión, prueba, reparación y soporte de los bienes objeto de este e ntrato y otros se icios relacionados y cualquier otro personal relacionado con el cumplimiento del ismo, relevando ompletamente a "EL BANCO" de toda responsabilidad al respecto, incluso en ca o de accidentes de trabajo o enfermedad profesional y además a responder por cualquier daño o deterioro ue en ocasión de I ejecución del Contrato se cause a los bienes de "EL BANCO". "EL CONTRATISTA" se obliga a cumplir las medidas de se uridad que "EL BANCO" tiene establecidas, para cuyo propósito coordinará lo conduc nte con el Departa ento de Seguridad de "EL BANCO", a efecto de instruir a su personal sobre el cumplimi nto de tales medid CLÁUSULA DÉCI A MEDIDAS DE CO FIDENCIALlD D y AUDITORíA "EL CONTRATISTA" esta oligado aman ner en absoluta co fidencialidad de las configuraciones tecnicas, manuales y procedimientos propiedad de 'EL BANCO" a las uales eventualmente tenga acceso durante la ejecucion de su trabajo, siendo responsabl s por daños y perj icios que por la divulgacion de la misma pueda acarrear a "EL BANCO". "EL BANCO" se reserva el derecho de r lizar auditorias po parte de terceros o personal interno, sobre los servicios suministrados por "EL CONTRA ISTA". C 'USULA DÉCIMA P IMERA RES LUCiÓN DEL CO TRATO "EL BANCO" ejercerá su derecho para resolver o dar por terminado sin responsabilidad de su parte el presente Contrato en los siguientes casos: a) El grave o reiterado incumplimiento d las cláusulas conv nidas por parte de "EL CONTRATISTA". Una pe uemdecisión puede cambi r la economía Ahorra energía y combustib hoy! Barrio El Centr,Avenida Juan Ramón MoJi a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta Postal No. 3165, Teguciga pa, Honduras P. X. (504) I (504) ~/10

12 b) La falta de constitución de las garan ías de a cargo de "EL CONTRATISTA", dentro de los plazos correspondientes. c) La disolución de la sociedad mercantil d) La declaración de quiebra o de sus ensión de pagos e "EL CONTRATISTA" o su comprobada incapacidadfinanciera. e) Los motivos de interés público o las ircunstancias impr vistas calificadas como caso fortuito o fuerza mayor, sobrevinientes a la celebració de Contrato, que mposibiliten o agraven desproporcionalmente su ejecución. f) El mutuo acuerdo de las partes. g) Los motivos de interés público sobrev ientes a la celebra ión del presente Contrato que imposibilitan su ejecución. h) Las demás que establezca expresa ente este Contra o, la Ley de Contratación del Estado y su Reglamento. i) En caso de recorte presupuestario e fondos nacional s, que se efectúe por razón de la situación económica y financiera del país, la estimación de la ercepción de ingresos menor a los gastos proyectadosy en caso de necesidad i prevista o de eme encia, de conformidad con lo señalado en las DisposicionesGenerales del Presupu sto. Cuando la resolución se deba a causas i putables a "EL CO TRATISTA", "EL BANCO" la declarará de oficio y hará efectiva la Garantía de Cumpli iento. "EL BANCO" podrá en cualquier mom nto resolver el co rato, sin que mediare fuerza mayor, si "EL CONTRATISTA" incumpliera de maner relevante alguna e las obligaciones que asume y que sean significativas para la entrega oportuna y ad cuada prestaciónd I servicio derivado del presente Contrato. En especial, sin que ésta enumeración se "EL CONTRATISTA" las siguientes: taxativa, constituy n causales de incumplimiento del contrato por a) La transferencia, aunque fuese parcia de las obligacion s que asume sin previa autorización de "EL BANCO". b) La inobservanciade las condiciones ge erales y especiales del contrato. Una pe ueña decisión puede cambi Ahorra energia y combustib la economia hoy! Barrio El Centr Avenida Juan Ramón Moli,1 Calle, 7 Avenida, Apartad Postal No. 3165, Teguciga a, Honduras P.B X. (504) I (504)

13 c) Las demás que establezca expresa ente este contrat, la Ley de Contratación del Estado y su Reglamento. La notificación de la resolución del contrat misma, explicando en la nota los motivos e se hará por escrit, a partir de la cual se considerará efectiva la que tal acción se f ndamenta. CLÁ SULA DÉCIMA S GUNDA DOCUMENT S INTEGRANTES EL CONTRATO Forman parte de este Contrato, con d rechos y obligaci nes de igual eficacia entre las partes, los documentos siguientes: a) El Pliego de Condiciones de la Licitaci n Pública NO.10/20 4; b) La Oferta Técnica y Económica presen ada por "EL CONT TISTA". e) La Fianza o Garantía de Cumplimiento d) La Resolución No.367-9/2014, emitida or el Directorio de EL BANCO" el4 de septiembre de 2014; e) Los demás documentos complementa ios que se hayan o iginado de esta transacción y en general toda la correspondencia que se gire entre I partes contratante. El incumplimiento total o parcial por p rte de "EL CON RATISTA" sobre las obligaciones que le corresponden de acuerdo con el presente ontrato, no será co siderado como tal, si a juicio de "EL BANCO" se atribuye a un caso de fuerza mayor caso fortuito, debi amente justificado. Se entenderá por fuerza mayor o caso fortuito, todo acontecimiento ue no ha podido p everse o que, previsto, no ha podido resistirse y que impide el exacto cumplimiento de I s obligaciones con actuales, tales como: catástrofes provocadas por fenómenos naturales, accidentes, huel as, guerras, revolu iones o sediciones, naufragio e incendios. El presente Contrato tiene vigencia de q ince (15) meses e tados a partir del primero (1) de octubre de 2014 al treinta y uno (31) de diciembre de 2015 y requerirá d la aprobación del Directorio de "EL BANCO" para su validez. La referida vigencia tiene como base lo requ rido por "EL BANCO" Y la oferta presentada por "EL CONTRATISTA" Una pe ueña decisión puede cambi Ahorra enetgía y combustib la economía hoy! Barrio El Centr,Avenida Juan Ramón Moli,1 Calle, 7 Avenida, Aparta Postal No. 3165,Teguciga a, Honduras P.BX. (504) /(504) &-1 2

14 Cl USUlA DÉCIMA UINTA JURI DICCiÓNy COMP TENCIA Para definir cualquier situación controverti a que no pudiese olucionarse conciliatoriamente, ambas partes expresamente se someten a la jurisdicc ón y competencia del Juzgado de Letras correspondiente del Departamento de Francisco Morazán, Rep blica de Honduras. Cl USUlA DÉCIMA ORMAS APLICA En lo no previsto en el presente Contrat y en sus docume tos integrantes, serán aplicables las normas contenidas en la Constitución de la Repú ica, Ley de Contra ción del Estado y su Reglamento, lo previsto en la Resolución No.367-9/2014, emitida r el Directorio de 1 l BANCO" el4 de septiembre de 2014 y la demás legislación que rige la materia. En fe de lo cual y para constancia suscrib os ante testigos I presente contrato, en tres (3) ejemplares de un mismo contenido, en la Ciudad de Tegu igalpa, Municipio d I Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de octubre del año dos mil catorce (2014). t:tgglifeir-~tdcz:-c-aittx-- GÉRENTE NCO CENTRAL DE HONDURAS +:CES~ CESA de Honduras, SJ~ MARíA IRENE ECA esa.com REPRES NT NTElEGAl CESA DE HO DURAS, S.A. II El CONTRATISTA" GUS Una pe. ueña decisión puede cambi r la economía Ahorra energía y combustib hoy! Barrio El Centr,Avenida Juan Ramón Moli a, 1 Calle, 7 Avenida, Aparta Postal No. 3165, Tegucig pa, Honduras P. X. (504) I (504)