Splash RPX-i Color Server. Guía de configuración

Transcripción

1 Splash RPX-i Color Server Guía de configuración

2 2006 Electronics for Imaging, Inc. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto de junio de 2006

3 CONTENIDO 3 CONTENIDO INTRODUCCIÓN 5 Terminología y convenciones 5 Acerca de este documento 5 CONFIGURACIÓN DE LA RED 6 Configuración del Splash RPX-i para la impresión AppleTalk 6 Configuración del Splash RPX-i para impresión TCP/IP y LPR 7 Conexión del Splash RPX-i para la red TCP/IP 7 Configuración del Splash RPX-i para la red TCP/IP 7 Habilitación de la impresión TCP/IP desde el Splash RPX-i 9 Configuración de Windows 2000/XP/Server 2003 para la impresión TCP/IP 9 Configuración del Splash RPX-i para la impresión NDPS 10 Configuración de una cola de impresión de Novell NetWare 17 Conexión a un Fiery 18 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 20 Configuración de los valores por omisión de los trabajos 20 Edición de los valores por omisión de los trabajos 20 Configuración de las preferencias del Splash RPX-i 21 Configuración de las preferencias del servidor 22 Configuración de las preferencias adicionales del servidor 23 Configuración de las preferencias de Página 24 Configuración de las preferencias de Red 26 Configuración de las preferencias de Color 27 Configuración de las preferencias de Aspecto 28 Configuración de las preferencias de Barra de botones 28 Envío y lectura de un archivo de registro 29

4 CONTENIDO 4 UTILIZACIÓN DE LA ADMINISTRACIÓN DE COLAS DE WEB 32 Preparación de la Administración de colas de Web 32 Configuración de la Administración de colas de Web 32 Configuración del panel de control de TCP/IP 33 Habilitar acceso a Web 33 Habilitación de Compartir Web 34 Control de los privilegios de Administración de colas de Web 35 ADMINISTRACIÓN DEL SPLASH RPX-I 36 Cambio de la contraseña de Administrador 36 Administración de usuarios y cuentas 36 Acceso de seguridad 37 Edición de mensajes de error de cliente de Acceso de seguridad 39 Utilización de Acceso de seguridad en las estaciones de trabajo cliente 39 Impresión mediante Acceso de seguridad 39 Impresión del Informe de configuración 39 Copia de seguridad y restauración de las preferencias 40 Actualización del software 41 Descarga de tipos 42 Configuración de los buzones de escaneado 44 Configuración de Hot Folders y las Impresoras virtuales 44 Configuración del Splash RPX-i para Hot Folders 45 Configuración de Hot Folders para compartir archivos mediante SMB 46 Configuración de Hot Folders para compartir archivos mediante AppleTalk 47 Exploración en busca de virus 47 Consideraciones acerca de la energía 47 Encendido 47 Ahorro de energía 47 Compatibilidad con EnergyStar 48 Modo de reposo 48 ÍNDICE 49

5 INTRODUCCIÓN 5 INTRODUCCIÓN En este documento se describe cómo configurar los servidores y clientes de red para utilizarlos con el Splash RPX-i Color Server. Para obtener información general acerca de la utilización de la copiadora, su computadora, su software de aplicación o su red, consulte la documentación que se suministra con esos productos. Terminología y convenciones En este documento se utilizan la terminología y las convenciones siguientes. Término o convención Hace referencia a Copiadora DocuColor 240/250 Fiery Mac OS Splash RPX-i Títulos en cursiva Fiery Network Controller Apple Mac OS 9, Mac OS X Splash RPX-i Color Server Otros documentos de este conjunto Windows Microsoft Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Acerca de este documento En este documento se tratan los temas siguientes: Configuración del entorno de red Configuración de las preferencias del Splash RPX-i Administración del Splash RPX-i

6 CONFIGURACIÓN DE LA RED 6 CONFIGURACIÓN DE LA RED En este capítulo se describen los entornos que se incluyen normalmente en una o varias configuraciones de red. Describe cómo preparar y configurar su red para imprimir al Splash RPX-i desde computadoras Mac OS o Windows. El Splash RPX-i admite AppleTalk, Bonjour/Rendezvous, AppleShare, Microsoft TCP/IP, Novell NetWare NDPS para impresión TCP/IP o LPR y Compatibilidad con versiones anteriores de la configuración de la cola de impresión NetWare a través de PConsole. Configuración del Splash RPX-i para la impresión AppleTalk En esta sección se describe cómo configurar el Splash RPX-i para recibir trabajos desde computadoras en una red AppleTalk. PARA CONFIGURAR EL SPLASH RPX-I PARA LA IMPRESIÓN APPLETALK 1 Seleccione Ubicación en el menú Apple en el Splash RPX-i y seleccione Red Preferencias. 2 En el menú Mostrar, seleccione Ethernet incorporada en red TCP/IP. 3 Haga clic en la pestaña AppleTalk. 4 Active la casilla de verificación Activar AppleTalk.

7 CONFIGURACIÓN DE LA RED 7 5 Si aparece más de una zona, seleccione la zona de AppleTalk adecuada. 6 Haga clic en Aplicar. 7 Cierre las Preferencias de red. 8 En la aplicación Splash Server, seleccione Preferencias en el menú Splash Server. 9 Haga clic en la pestaña Red y seleccione Registro de AppleTalk. Para obtener más información, consulte la página Haga clic en OK. Configuración del Splash RPX-i para impresión TCP/IP y LPR En esta sección se describe cómo configurar el Splash RPX-i para recibir trabajos desde una red TCP/IP o LPR. Para configurar el Splash RPX-i y las computadoras de usuarios para la impresión TCP/IP realice los siguientes procedimientos: Conecte el Splash RPX-i a la red TCP/IP. Configure el Splash RPX-i para la red TCP/IP. Habilite la impresión TCP/IP. Configure las computadoras de los usuarios para la impresión TCP/IP. Conexión del Splash RPX-i para la red TCP/IP Conecte la tarjeta LAN (Local Area Network) o el puerto Ethernet a la red. Configuración del Splash RPX-i para la red TCP/IP En el siguiente procedimiento se explica cómo configurar el Splash RPX-i para la red TCP/IP.

8 CONFIGURACIÓN DE LA RED 8 PARA CONFIGURAR EL SPLASH RPX-I PARA LA RED TCP/IP 1 Pregunte al administrador de red qué dirección de router debe utilizar. 2 Seleccione Ubicación en el menú Apple en el Splash RPX-i y a continuación, seleccione Preferencias de red. Aparece el panel de control de TCP/IP. 3 En el menú Mostrar, seleccione el tipo de tarjeta LAN (Local Area Network) o Ethernet incorporada para TCP/IP. 4 Para configurar manualmente la dirección TCP/IP, seleccione Manualmente en el menú Configurar. Para tener una dirección TCP/IP asignada automáticamente a la red, seleccione Usar DHCP. La asignación del Splash RPX-i a una dirección TCP/IP fija permite a los usuarios ubicar el Splash RPX-i de forma fiable en la red. Para configurar el servidor DHCP para utilizar la misma dirección TCP/IP, póngase en contacto con su administrador de red. 5 Escriba la dirección IP del Splash RPX-i. 6 Escriba un número de máscara de subred, si es necesario. NOTA: Si el número de máscara de subred es diferente al número de máscara por omisión, cámbielo para que coincida con el número utilizado en su red. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de red.

9 CONFIGURACIÓN DE LA RED 9 7 Escriba la dirección de Router (dirección de pasarela), si se requiere. Un router de red mantiene una lista de direcciones IP de dos o más grupos de dispositivos de red. El router utiliza la lista de direcciones para dirigir los datos de red a la ubicación adecuada en la red. Para introducir dos o más direcciones, pulse Intro después de introducir cada dirección. 8 Escriba la dirección de su servidor DNS local en su escritorio (opcional). 9 Escriba el nombre de dominio de búsqueda al que pertenece el nombre DNS, por ejemplo design.corp.com (opcional). 10 Haga clic en Aplicar para confirmar la nueva configuración. 11 Cierre el panel de control de red. Habilitación de la impresión TCP/IP desde el Splash RPX-i En el siguiente procedimiento se explica cómo habilitar la impresión TCP/IP desde el Splash RPX-i. PARA HABILITAR LA IMPRESIÓN TCP/IP DIRECTA 1 Inicie la aplicación Splash RPX-i. 2 Seleccione Inicio de sesión en el menú Servidor. 3 Introduzca la contraseña de administrador y haga clic en Aceptar. 4 Seleccione Preferencias en el menú Splash Server. Aparece el cuadro de diálogo de Preferencia del servidor Splash. 5 Haga clic en la pestaña Red. 6 Seleccione Enterprise Networking y haga clic en OK. El Splash RPX-i está preparado para comprobar si el estado de red para LPR/IP está en línea. Configuración de Windows 2000/XP/Server 2003 para la impresión TCP/IP El Splash RPX-i acepta trabajos de impresión desde la red TCP/IP en una red Windows 2000/ XP/Server 2003 o Novell NetWare NDPS LPR. Además, los usuarios de una red TCP/IP pueden imprimir archivos directamente al Splash RPX-i mediante carpetas de descarga o carpetas de proceso. NOTA: Para imprimir a través de la red TCP/IP, su computadora debe tener instalado el software Splash adecuado para su sistema operativo y debe estar conectada al Splash RPX-i. Las computadoras Windows están preconfiguradas con el software Microsoft TCP/IP instalado. Para obtener información acerca de la configuración de Windows para la impresión TCP/IP en el Splash RPX-i, consulte la Guía de impresión.

10 CONFIGURACIÓN DE LA RED 10 Configuración del Splash RPX-i para la impresión NDPS El servidor Novell NetWare debe estar preparado y configurado antes de instalar y configurar el NetWare Client. NetWare Client debe estar instalado en la estación de trabajo que se está utilizando para configurar el servidor NetWare para la impresión NDPS. NOTA: Utilice el NetWare Support Pack y el Cliente NetWare más recientes. Para obtener más información, consulte la documentación que se suministra con NetWare. En los siguientes procedimientos se supone que tiene NDPS instalado y configurado correctamente en su servidor NetWare. Se requieren NDPS Broker y NDPS Manager para configurar la impresión NDPS. Si no existen, póngase en contacto con su administrador de red. PARA AGREGAR EL SPLASH RPX-I PPD AL NOVELL NETWARE NDPS BROKER 1 Inicie una sesión en el servidor de archivos Netware con privilegios de Administrador. 2 Inicie NetWare Administrator. NOTA: Para iniciar NetWare Administrator, vaya a la carpeta Sys:Public\Win32 en el servidor NetWare y haga clic en el icono nwadmin32. 3 Haga doble clic en el icono Broker en la ventana NetWare Admin. 4 Haga clic en Resource Management (RMS) (Gestión de recursos). 1 Haga clic en Resource Management (RMS) (Gestión de recursos) 1

11 CONFIGURACIÓN DE LA RED 11 5 Haga clic en Add Resources (Agregar recursos). 1 Add Resources (Agregar recursos) 1 6 En Resource Types (Tipos de recursos), seleccione el sistema operativo Windows que desee para la instalación del controlador del Splash RPX-i. NOTA: Puede agregar controladores de impresora para más de un sistema operativo, pero debe repetir este procedimiento y el procedimiento siguiente para instalar el controlador de impresora adecuado para cada plataforma Windows. Si el controlador del Splash RPX-i ya se ha instalado, aparece en la lista de controladores de impresora instalados de Current Resources Section (Sección de recursos actuales). Si el controlador del Splash RPX-i no está en la lista, debe instalarlo desde el CD de software del usuario y documentación del Splash RPX-i. 7 Inserte el CD de software del usuario y documentación del Splash RPX-i en la unidad de CD-ROM. 8 En el cuadro de diálogo Manage Resources (Gestionar recursos), haga clic en Add (Agregar). Aparece el cuadro de diálogo Add Resources (Agregar recursos).

12 CONFIGURACIÓN DE LA RED 12 9 Haga clic en Browse (Examinar) en el cuadro de diálogo Add Resources (Agregar recursos). 10 Vaya a la unidad de CD-ROM, seleccione el controlador adecuado desde la carpeta de controladores Standard (Estándar) y a continuación, haga clic en OK. 11 Verifique la ubicación del archivo y haga clic en OK. 12 Haga clic en Continue (Continuar). El controlador de impresora se copia a Novell NDPS Server. Utilice el siguiente procedimiento para crear un Agente de impresora para el NDPS Manager. PARA CREAR UN AGENTE DE IMPRESORA 1 Inicie una sesión en el servidor de archivos Netware con privilegios de Administrador. 2 Inicie NetWare Administrator. NOTA: Para iniciar NetWare Administrator, vaya a la carpeta Sys:Public\Win32 en el servidor NetWare y haga clic en el icono nwadmin32. Para obtener más información, consulte la documentación que se suministra con NetWare. 3 En la ventana NetWare Administrator (Administrador de NetWare), seleccione Create (Crear) en el menú (Objeto). 4 En el cuadro de diálogo New Object (Nuevo objeto), seleccione NDPS Printer (Impresora NDPS) y haga clic en OK.

13 CONFIGURACIÓN DE LA RED 13 5 En el cuadro de diálogo Create NDPS Printer (Crear impresora NDPS), escriba un nombre en el campo NDPS Printer Name (Nombre de impresora NDPS). 6 Seleccione la opción Create a New Printer Agent (Crear un nuevo agente de impresora) en el área Printer Agent Source (Origen de agente de impresora). 7 Haga clic en Create (Crear). En el cuadro de diálogo Create Printer Agent (Crear un nuevo agente de impresora) aparece el nombre de impresora NDPS que haya seleccionado. 8 En NDPS Manager Name (Nombre de gestor NDPS), haga clic en el botón Browse (Examinar) (... ).

14 CONFIGURACIÓN DE LA RED 14 9 En el cuadro de diálogo Select Object (Seleccionar objeto), seleccione el objeto de NDPS Manager que desee y haga clic en OK. 10 En el cuadro de diálogo Create Printer Agent (Crear agente de impresora) asegúrese de que esté seleccionado Novell Printer Gateway en la lista Gateway Types (Tipos de pasarela) y haga clic en OK. Aparece el cuadro de diálogo Configure Novell for NDPS for Printer Agent (Configurar Novell para NDPS para Agente de impresora).

15 CONFIGURACIÓN DE LA RED Seleccione (Generic) PS (Genérica) en Printer Type (Tipo de impresora) y haga clic en OK. 12 Seleccione Remote (LPR on IP) (Remota LPR en IP) y haga clic en Next (Siguiente). Aparece una nueva interfaz en el cuadro de diálogo Configure Port Handler (Configurar el manejador de puertos).

16 CONFIGURACIÓN DE LA RED Seleccione Host Address (Dirección de host) o Host Name (Nombre de host). Si selecciona el campo Host Address (Dirección de host), escriba la dirección IP del Splash RPX-i. Si selecciona el Host Name (Nombre de host), escriba el nombre de DNS. Puede dejar el Printer Name (Nombre de impresora) con el valor por omisión, PASSTHROUGH, o escribir cualquier nombre de impresora. 14 Haga clic en Finish (Finalizar). 15 Haga clic en la pestaña del sistema operativo Windows adecuado, seleccione el PPD del Splash RPX-i y a continuación, haga clic en Continue (Continuar). Aparece el cuadro de diálogo NDPS Information (Información de NDPS). Aparecen en la lista los PPDs actuales del Splash RPX-i seleccionados para los sistemas operativos Windows para este agente de impresora NDPS. 16 Haga clic en OK.

17 CONFIGURACIÓN DE LA RED 17 Configuración de una cola de impresión de Novell NetWare En esta sección se describe cómo configurar una cola de impresión TCP/IP en un servidor NetWare para impresión no NDPS en el Splash RPX-i. La cola de impresión de NetWare utiliza la pasarela LPR de Novell y puede utilizarse para imprimir a través de versiones anteriores de NetWare. Los requisitos para configurar la cola de impresión NetWare son los siguientes: El servidor NetWare debe estar configurado para TCP/IP. Para obtener más información, consulte la documentación que se suministra con su servidor NetWare. Debe tener instalado NetWare Print Services para UNIX en el servidor NetWare. Para obtener más información, consulte la documentación que se suministra con su servidor NetWare. El servidor NetWare debe poder resolver la dirección IP del Splash RPX-i a través de DNS. Agregue una entrada para el Splash RPX-i en el archivo HOSTS del servidor NetWare, que se encuentra en la carpeta sys:\etc o agregue una entrada de DNS para el Splash RPX-i en su servidor DNS de la red. Para obtener más información, pregunte al administrador de red. PARA CONFIGURAR LA IMPRESIÓN NOVELL NO NPDS 1 Inicie una sesión en el servidor de archivos Netware con privilegios de Administrador. 2 Inicie NetWare Administrator. Para iniciar NetWare Administrator, abra la carpeta Sys:Public\Win32 en el servidor NetWare y haga clic en el icono nwadmin32. 3 Seleccione el contenedor en el que desee ubicar la configuración de la impresora. 4 Seleccione Print Services Quick Setup (Configuración rápida de los servicios de impresión) en el menú Tools (Herramientas). 5 Seleccione UNIX en el menú Type (Tipo). 1 Cambie Type (Tipo) a UNIX 1

18 CONFIGURACIÓN DE LA RED 18 6 En la ventana Unix Communication (Comunicación de Unix), introduzca el Host name (Nombre de host) (nombre DNS o dirección IP) del Splash RPX-i y el Printer name (Nombre de impresora) y haga clic en OK. 7 En la NetWare Server Console (Consola de servidor NetWare), escriba load pserver y seleccione el servidor de impresión que acaba de crear. 8 En la NetWare Server Console (Consola de servidor de NetWare), escriba load unicon, vaya a Start/Stop Services, (Iniciar/detener servicios), haga clic en Insert (Insertar) y a continuación, inicie NetWare para los servicios de impresión de Unix. 9 Busque la cola de impresión que acaba de crear. Conexión a un Fiery El Splash Server admite tanto una conexión directa al Fiery como una conexión a través de la red. Una vez realizada la conexión inicial, el Splash Server se reconecta automáticamente al mismo Fiery cada vez que se inicia. El proceso de instalación del Splash Server le guía a través del establecimiento de la conexión inicial. Recuerde las siguientes consideraciones: Determine si la conexión es la Conexión directa o la Conexión de red. Si la computadora Mac OS X tiene un solo puerto de red incorporado, sólo se permite la Conexión directa. Si la computadora Mac OS X tiene varios puertos de red incorporados, verifique que el segundo puerto esté disponible para la conexión al Fiery. Si el Fiery no se encuentra en el segundo puerto de Ethernet, el Splash Server pregunta al usuario el tipo de conexión. Si el software del Fiery requiere una actualización para conectarse al Splash Server, el Splash Server descarga la actualización después de establecer la conexión.

19 CONFIGURACIÓN DE LA RED 19 PARA CONECTARSE A UN FIERY MEDIANTE EL MÉTODO DE CONEXIÓN DIRECTA 1 Conecte la Llave de activación de conexión directa en el puerto USB del Fiery. 2 Espere a que el Fiery imprima una Página de inicio. Si el Fiery no imprime una Página de inicio en los siguientes cinco minutos, apague la copiadora, espere 30 segundos y encienda la copiadora. 3 Inicie la aplicación Splash Server. 4 Haga clic en OK para volver a configurar el segundo puerto Ethernet para la Conexión directa. 5 En el cuadro de diálogo Conectar que aparece, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar la dirección de la copiadora. El Splash Server establece una conexión y muestra el mensaje de Conexión correcta. PARA CONECTARSE A UN FIERY MEDIANTE EL MÉTODO DE CONEXIÓN DE RED 1 Inicie la aplicación Splash Server. 2 Si la computadora Mac OS X sólo tiene un puerto Ethernet, la ventana de selector del Fiery aparece automáticamente. Si la computadora Mac OS X tiene varios puertos Ethernet incorporados, haga clic en el botón Red para que aparezca la ventana de selector del Fiery. El Splash Server busca servidores Fiery en la red. Todos los Fiery de la misma subred aparecen en la lista. 3 Seleccione un Fiery o escriba la dirección IP y haga clic en Conectar. El Splash Server establece una conexión y muestra el mensaje de Conexión correcta.

20 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 20 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN En este capítulo se describe cómo configurar las preferencias por omisión para los trabajos y el funcionamiento del Splash RPX-i, mediante la interfaz gráfica de usuario. Configuración de los valores por omisión de los trabajos Puede configurar las opciones de impresión por omisión para los trabajos no enviados con el PPD del Splash RPX-i, como por ejemplo, corrección de color, modos de impresión y tipos de papel. La interfaz es parecida al cuadro de diálogo Opciones del trabajo cuando se imprime un trabajo. NOTA: Las opciones de número de copias y rango de páginas no están disponibles en las secciones de Configuración por omisión de trabajos de impresión. Edición de los valores por omisión de los trabajos En el siguiente procedimiento se explica cómo editar la configuración por omisión de los trabajos. PARA PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN POR OMISIÓN DE LOS TRABAJOS 1 Asegúrese de que no haya trabajos imprimiéndose ni procesándose. Para detener un trabajo de impresión en la cola Activa, pulse Iniciar/Detener o seleccione Detener procesamiento en el menú Servidor. Para reanudar la impresión, pulse Iniciar/ Detener o seleccione Iniciar procesamiento en el menú Servidor. 2 Inicie una sesión con privilegios de Administrador. 3 Seleccione Editar valores por omisión en el menú Trabajo. Aparece el cuadro de diálogo Configuración por omisión de trabajos de impresión. 4 Haga clic en las pestañas (Página, Bandeja, Salida, Color, Calidad y Extras) y configure las opciones. 5 Haga clic en OK para guardar la configuración por omisión.

21 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 21 Valores por omisión de los trabajos para la impresión PostScript Defina la configuración por omisión de los trabajos en el Splash RPX-i. Los valores por omisión se aplican a los siguientes tipos de trabajos: Trabajos de clientes UNIX Trabajos enviados desde computadoras Mac OS o Windows 2000/XP/Server 2003 que utilizan PPDs que no son Splash Archivos gráficos (formatos EPS, TIFF, TIFF/IT, DCS 2.0, ExportPS, CT/LW, PSD, PDF, PDF2Go y PDF-X1/a) o archivos PostScript que están en la carpeta de descarga o se arrastran a las colas Activa o En espera Trabajos enviados desde el controlador de impresora con Por omisión seleccionado como valor Configuración de las preferencias del Splash RPX-i El cuadro de diálogo Preferencia del servidor Splash le permite, como administrador, configurar el Splash RPX-i. El cuadro de diálogo se configura con las siguientes secciones: Servidor incluye los convertidores de archivos, las preferencias de procesamiento de los trabajos y el Nombre del servidor. Página que le permite seleccionar los valores para la impresión de portadas y la asignación de trabajos. Red que muestra las opciones Administración remota de la cola de impresión, Enterprise Networking, Descarga de fuentes, Registro de AppleTalk y Habilitar acceso a Web. Color que incluye varias opciones para la impresión a color. Aspecto que incluye opciones para la visualización de estilos de tipos en las colas de trabajos. Barra de botones que le permite seleccionar los iconos que aparecen en la interfaz de Splash Server. Registro de trabajos que muestra los valores de inicio, almacenamiento y visualización del archivo de Registro de trabajos.

22 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 22 PARA VISUALIZAR Y EDITAR LAS PREFERENCIAS DEL SPLASH RPX-I 1 Asegúrese de que no haya trabajos imprimiéndose ni procesándose. Si hay una impresión en proceso en el Splash RPX-i, no modifique las preferencias del Splash RPX-i. Si lo hace podrían producirse resultados inesperados en la salida impresa. La edición de las preferencias del servidor no hace que los trabajos vuelvan a procesarse. 2 Seleccione Inicio de sesión en el menú Servidor. 3 Escriba la contraseña de Administrador. 4 Haga clic en OK. 5 Seleccione Preferencias en el menú Splash Server. 6 En el cuadro de diálogo Preferencia del servidor Splash, haga clic en la pestaña correspondiente a las preferencias que desee configurar, tal como se describe en las siguientes secciones. Configuración de las preferencias del servidor Las opciones de la pestaña Servidor del cuadro de diálogo Preferencia del servidor Splash le permiten definir el Nombre del servidor y configurar el convertidor de archivos y las preferencias de procesamiento de trabajos. Asignación de un nombre de servidor El nombre que escriba en el campo Nombre del servidor es visible en los clientes remotos que se conecten al Splash RPX-i a través de una red AppleTalk o Bonjour. el nombre por omisión es Splash Server. Si conecta más de un Splash RPX-i a la misma red, debe asignar un nombre diferente a cada uno para que ambos aparezcan en la red. Para cambiar el nombre del servidor, escriba un nombre exclusivo en el campo Nombre del servidor. Asigne un nombre al Splash RPX-i que indique claramente que se trata de una impresora a color. Configuración de la preferencia Diálogo de error de tiempo de espera Introduzca una unidad de tiempo (un mínimo de un minuto) en el campo Diálogo de error de tiempo de espera para especificar cuánto tiempo se retarda el procesamiento en el Splash RPX-i cuando se produce un error de impresión. Si el error no se corrige dentro de este plazo de tiempo, el trabajo se mueve a la cola Error. Para reducir al mínimo el retardo del procesamiento de los trabajos siguientes al error, seleccione un tiempo límite de un minuto. Para que los trabajos sigan activos hasta que el error se corrija, seleccione Sin tiempo límite.

23 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 23 Configuración de las preferencias de Convertidor de archivos de GA Para iniciar automáticamente Convertidor de archivos de GA, seleccione la opción Convertidor de archivos de GA. Cuando se inicia el convertidor, éste aparece en el Dock de Mac OS X. El convertidor admite estos formatos: TIFF/IT, PDF-X1/a, CT/NLW, PSD, PDF2Go y ExportPS. Para configurar las preferencias de Convertidor de archivos de GA, seleccione Convertidor de archivos de GA en el Dock y seleccione Preferencias en el menú Convertidor de archivos de GA. Utilice las pestañas del cuadro de diálogo para configurar las siguientes opciones: Opciones de conversión Resolution (Resolución): 200, 400 o 600 dpi (ppp) Anti-Aliasing (Suavizado): Bilinear (Bilineal) o Nearest Neighbor (Más cercano) Compression (Compresión): None (Ninguno) o Lossless (Sin pérdida) Opciones de salida File Format (Formato de archivos): PostScript File (Archivo PostScript) o Encapsulated PostScript (EPS) (Archivo EPS) File Options (Opciones de archivo): Use Scaling (Reduce or Enlarge by %) (Usar escala (Reducir o aumentar %)) y Orientation (Same as original, Portrait (Vertical), and Landscape (Horizontal)) (Orientación (Igual que el original, Vertical y Horizontal)) Folder Options (Opciones de carpeta) Especifique los valores para las carpetas de control y de descarga. Para obtener más información, consulte la Guía de administración de trabajos. Configuración de las preferencias adicionales del servidor Los valores adicionales del cuadro de diálogo Preferencia del servidor Splash le permiten configurar las preferencias de procesamiento de trabajos, como se indica a continuación: Poner siempre en espera trabajos entrantes crea una espera temporal para todos los trabajos de impresión recibidos. Los trabajos entrantes van a la parte superior de la cola Espera y no se procesan ni se imprimen. Esto permite al administrador del Splash RPX-i revisar todos los trabajos antes de imprimirlos. NOTA: Cuando se selecciona esta opción, debe arrastrar el trabajo de impresión de la cola En espera a la cola Activa para imprimirlo. Tratar archivos EPS como archivos PostScript permite al Splash RPX-i interpretar los archivos EPS como PostScript. Generalmente, debe tener esta opción desactivada. Seleccione esta opción en casos en los que un archivo PostScript con un encabezado EPS no se interprete correctamente (por ejemplo, si se imprime una página vacía cuando arrastra e imprime un archivo EPS).

24 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 24 Pitido mientras haya diálogo de error en pantalla alerta al Splash RPX-i para que emita un pitido cada 10 segundos cuando se está mostrando un mensaje de error. El intervalo de 10 segundos no puede modificarse. Si cierra el cuadro de diálogo o pasa el tiempo límite del cuadro de diálogo, el pitido se detiene. Imprimir Página de inicio indica al servidor que imprima una Página de inicio cuando se inicia el servidor. La Página de inicio muestra un patrón de color reconocible y la información de configuración básica de la impresora y del servidor. Borrado seguro especifica si el Splash RPX-i elimina los archivos permanentemente, de forma que no puedan volver a recuperarse. Esta opción afecta a los archivos en cola de los trabajos, los archivos generados mediante el procesamiento de los archivos en cola y los archivos de escaneado. Configuración de las preferencias de Página Las opciones de la sección Página del cuadro de diálogo Preferencia del servidor Splash le permiten configurar las preferencias de Página, incluidas las siguientes: Imprimir portada imprime una portada estándar como primera página de todos los trabajos. Las portadas incluyen la fecha y hora de la impresión, el nombre del propietario del trabajo, el nombre del trabajo y el número de páginas. Asignar A4/Carta y A3/Tabloide resulta útil para la impresión frecuente en tamaños de papel Carta o Tabloide con trabajos ocasionales en A4 o A3, o viceversa. Si selecciona esta opción y no hay papel A4 cargado en la impresora, el trabajo de A4 se convierte automáticamente para imprimirse en papel Carta. Si hay papel A4 cargado, el trabajo de tamaño Carta se convierte para imprimirse en A4. Si hay papel Tabloide cargado, los trabajos en papel A3 seleccionados se imprimen con papel Tabloide. Si hay papel A3 cargado, los trabajos en papel Tabloide seleccionados se imprimen con papel A3. En todos los casos, la escala del trabajo cambia proporcionalmente para ajustarse al tamaño del papel y la imagen se centra en la página para impedir que se recorte. Una vez que el trabajo se imprime, aparece un archivo en cola del trabajo en la cola Error con un mensaje que indica que el tamaño del papel para ese trabajo se ha convertido.

25 CONFIGURACIÓN DE LAS PREFERENCIAS POR OMISIÓN 25 Mayor tolerancia con respecto al tamaño de página para los archivos descargados imprime los archivos descargados en un tamaño de página mayor si no puede encontrarse el tamaño de página exacto. Esta opción se aplica a los archivos TIFF, EPS o PDF descargados y a los archivos procesados mediante Convertidor de archivos de GA. Si selecciona esta opción, el trabajo se imprime centrado en la página, pero no cambia su escala para ajustarse al tamaño de página. Muchos archivos descargados no tienen coincidencia con tamaños de página estándar y generan errores de impresión. Por ejemplo, muchos creadores de PDF restan los márgenes cuando crean el tamaño de página PDF, lo que hace que se solicite una página de 8,2 x10,7 o un tamaño de papel similar. Si selecciona esta opción y no hay disponible una correspondencia exacta para el tamaño de página solicitado, el trabajo se imprime en el primer tamaño de página cargado en la impresora que sea lo suficientemente grande para que quepa el trabajo. Si ninguno de los tamaños de página disponibles es lo suficientemente grande, el trabajo genera un mensaje de error de tamaño de página. NOTA: Los archivos PostScript y DCS 2.0 descargados no se ven afectados por esta opción. Protección de papel de Bandeja 5 configura automáticamente un valor de fusor seguro para los trabajos impresos desde la Bandeja 5. Esta opción ayuda a evitar daños en la unidad de fusor, que pueden estar causados por colocar papel grueso o pesado en la copiadora para un trabajo de impresión que utiliza involuntariamente un valor de papel delgado. Si habilita esta opción, se aplica a los trabajos enviados a la Bandeja 5 con el tipo de papel Bandeja por omisión cuando el valor de tipo de papel de la copiadora es uno de los siguientes: Común, Reciclado, Común (cara 2), Con agujeros, Personalizado 1, Personalizado 2, Personalizado 3, Personalizado 4, o Personalizado 5. También debe seleccionar el tipo de papel (por ejemplo Común, Reciclado, etcétera) para poder imprimir en esos tipos de papel desde la Bandeja 5. Si desactiva esta opción, se utiliza el valor de tipo de papel de la copiadora cuando el usuario envía un trabajo con Bandeja por omisión seleccionado como tipo de papel, independientemente del valor. Los usuarios deben seleccionar el tipo de papel adecuado cuando imprimen desde la Bandeja 5.