U.S. Embassy Tegucigalpa Immigrant Visa Interview Instructions K1 / K2 and K3 Non-Immigrant Visa Applicants. Checklist of Required Documents

Transcripción

1 U.S. Embassy Tegucigalpa Immigrant Visa Interview Instructions K1 / K2 and K3 Non-Immigrant Visa Applicants This office is ready to begin with your Non-Immigrant Visa petition. Please read carefully, and follow the instructions shown below before you request an appointment with the Call Center. When you request the appointment Immigrant at Visa Interview make sure Instructions you have: 1) Complete name of the applicant; 2) Applicant s passport Number; 3) Case number that starts with TGG; 4) Visa class which is K1. Note that no one can assure you in advance that the visa will be issued. The approved petition does not mean that a visa will automatically be issued. An approved petition signifies that the applicant has demonstrated a relationship with an American citizen that qualifies the applicant to apply for a Non-Immigrant visa. It is the purpose of the visa interview to determine whether the applicant is eligible under U.S. law to receive the visa. If your visa is approved, it will be sent to the Cargo Expreso Office that you previously selected on the DS-160 form. Please allow six (6) business days to receive your visa after the visa is approved. In rare cases, it may take slightly longer to receive your visa. Therefore, do not make plans to depart Honduras or buy plane tickets before you receive your visa. Checklist of Required Documents Please see the following pages for further descriptions of the documents needed and suggestions on how to obtain these necessary documents. You must bring these documents with you to the visa interview, even if you have previously submitted them with your petition. Required Documents 1. Passport valid for at least one year from the date of the interview 2. Two Visa photographs 3. Birth Certificate called folio del libro de nacimientos 4. Previous Marriage certificate(s) in Forma Literal and Divorce Decrees(s) from the US Court or Registro Nacional de las Personas 5. Form DS-160 (application for visa) 6. Affidavit of Support from the petitioner 7. Evidence of your relationship 8. Medical Exam 9. Confirmation Fee page 10. Police certificate issued by the Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) in Comayaguela

2 Description of Required Documents Note that original documents (whether Honduran or American) are required. If you wish to keep the original, please bring the original along with a copy and the original will be returned to you during the interview. 1. Passports: Make sure that there are no errors in your passport check your name, date of birth, etc. Please note that Honduran law requires that your passport have six months validity remaining after your visa approval date. If you have less than 6 months validity left on your passport when your visa is issued, you will be required to get a new passport and new medical exam before you can leave the country. Additionally, some of the panel physicians require passports to have one-year validity. If you passport has less than one-year validity, please check with the panel physician to see if they will require a new passport. 2. Photos: Two photographs 2 x 2 size, white background. For more information, you can Check the following link: 3. Birth Certificate: Authenticated copy of the birth registration page of the book of births (called folio del libro de nacimiento in Spanish). The copy should be authenticated by the Registro Nacional de las Personas (RNP) Office. The folio can be issued by the National Archive of the Registro Nacional de las Personas located in Tegucigalpa or by the RNP office where the birth was registered. Please note that we will no longer accept short-form or long-form birth certificates. We will only accept authenticated copies of the birth registration page of the book of births/folio del libro de nacimiento. The link below shows a photo of the folio del libro de nacimiento. This document is required for ALL beneficiaries. If you do not have this document at the interview, we will not issue a visa. In the case of step-relationships, the biological parent of the beneficiary must also submit an authenticated copy of the parent s book of births/folio del libro de nacimiento. 4. Marriage Certificate, Death Certificate and Divorce decree(s): If you or the petitioner were previously divorced: If you were divorced in Honduras, you should bring the divorce decree from the Honduran Court Juzgado de Familia and the original Constancia de Divorcio from the Registro Nacional de Personas.

3 Decrees issued in countries other than Honduras must have an apostille: For US divorces, you can bring the original and a copy, a certified copy by the US Court, or have an apostille. 5. Form DS-160 (the application): Bring in the confirmation page printed out. You can obtain the form at 6. I-134 Affidavit of Support: The Affidavit of Support from the petitioner must be signed within the last year. Applicants using Form I-134 will need to show that their U.S. sponsor's income is 100 percent of the federal poverty guideline. To find out how much this is, consult the I-864P. All forms are available at The form I-134 should include a copy of the petitioner s tax return (form 1040) from the last year. 7. Evidence of your relationship with the petitioner and between family members: You should be prepared to provide evidence, in addition to your birth certificate, of your relationship with the petitioner. Such evidence includes (Please see the attached sheet for other examples of evidence of relationship): Photos of the applicant and petitioner together in the past. If the applicant s children are also applying, include photos from the past of: The applicant with his/her children at different ages. The petitioner and biological parent together (in the case of step-relationship) If you do not have sufficient proof of relationship, you can opt to have a DNA test. DNA testing is not mandatory, but it can be useful in the case of biological relationships if you do not have sufficient other proof of your relationship. See below instructions on the procedures. 8. Medical Exam: See instruction sheet below. 9. Fees: All beneficiaries must pay in cash $240 in U.S. dollars to any of the Citi Bank branches in Honduras. There are no refunds of the visa application fee..

4 10. Police Certificate: The Constancia de Antecedentes Policiales document should be provided by the Dirección Nacional de Investigación Criminal in Comayaguela only, and not from the Juzgado or any other city. If applicable, provide the police certificate for: The country of nationality, The country of the applicant s residence at the time of visa interview, and Any other country in which the applicant has resided for one year or more. Police certificates are not required for children under 16. If the beneficiary is between 16 and 17 years old, the presence of the parent will be required, with an identification card (original and copy), and the beneficiary s birth certificate proving that the parent is indeed the biological parent. Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) Sector Sur Building UNPH Anillo Periférico, antes de la entrada a la Col. Cañada Frente a las bodegas de Walmart y frente a UTH Comayaguela, D.C. Teléfonos ; Office hours: Monday thru Friday 8:00 to 12:00 and 1:00 to 4:00 pm. Please note: Police certificates only have a validity of six months and are only accepted from Comayaguela, and not from other Honduras cities.

5 Embajada Americana - Tegucigalpa, Honduras Sección Visa de Inmigrantes, Instrucciones para su entrevista De Visa K1, K2 Esta oficina está lista para iniciar los trámites finales sobre la solicitud de visa de No-Inmigrante, categoría de visas K o de prometido (a). Por favor siga las instrucciones que se detallan cuidadosamente para que usted pueda obtener todos los documentos que necesitará al momento de hacer su llamada al Call Center para que le programen su entrevista. Es importante que al momento de programar su cita se refiera a su 1) nombre completo, 2) número de pasaporte 3) número de caso, y 4) categoría de visa el cual es K1. Nadie puede asegurarle con anticipación que su visa será otorgada. La petición aprobada no significa que su visa será otorgada automáticamente. Una petición aprobada significa que el beneficiario ha demostrado una relación apropiada con el ciudadano americano y que esto califica al beneficiario para solicitar una visa de No-Inmigrante. El propósito de la entrevista es verificar si el beneficiario es elegible o no para recibir una visa de acuerdo a las leyes de los Estados Unidos. Si su visa es aprobada, será enviada a través del Cargo Expreso que usted seleccionó al momento de llenar el formulario DS-160. Tomará seis días hábiles para recibir su visa una vez aprobada. Por favor NO haga planes para viajar fuera de Honduras y no compre boletos de avión hasta que haya recibido su visa. Chequeo de documentos requeridos Favor chequear esta página para una descripción de los documentos requeridos y sugerencias de cómo obtener los documentos. Usted debe de presentar los documentos al momento de la entrevista, aun cuando los haya presentado previamente. Documentos Requeridos 1. Pasaporte válido por un año de la fecha de la entrevista 2. Dos fotografías 3. Partida de nacimiento Folio del libro de nacimientos 4. Acta de matrimonio en forma literal y Acta de divorcio extendida por el juzgado o Registro Nacional de las Personas 5. Formulario DS Carta de Sostenimiento Forma I-134 del peticionario 7. Prueba de relación 8. Exámen medico 9. Hoja de Confirmación de pago 10. Antecedente Policial emitido por la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) en Comayaguela

6 Descripción de los documentos requeridos Note que los documentos deben de ser en forma original (ya sean Americanos u hondureños). Si usted desea mantener los originales, presente una copia para regresárselos al momento de la entrevista 1. Pasaporte: Asegurarse de que su pasaporte no tenga errores en su nombre, fecha de nacimiento, etc. Honduras requiere que su pasaporte tenga una validez de seis meses para salir del país. Si usted tiene menos de seis usted requiere un nuevo pasaporte, y exámenes médicos antes de que la visa sea emitida. Algunos de los médicos requieren que el pasaporte tenga una validez de un año. Si su pasaporte tiene menos de un año chequee con ellos antes para ver si necesita obtener un nuevo pasaporte. 2. Fotos: 2 fotos tamaño 2 X 2 fondo blanco, vista frontal. Para mayor información visite el enlace: 3. Partida de Nacimiento: Copia autenticada del Libro copiador de Nacimientos llamada Folio del libro de nacimiento. Esta copia es autenticada por el registrador del Registro Nacional de las Personas (RNP). El folio puede solicitarlo en el Archivo Central localizado en Tegucigalpa o en el RNP adonde reporto el nacimiento. Las formas cortas no son aceptadas. Solamente se aceptan las copias autenticadas del libro copiador de nacimiento. Este documento es requerido para TODOS los beneficiarios y en el caso de padrastro o madrastra, será de los padres biológicos del beneficiario. 4. Certificados de Matrimonio, Defunción, Decreto de Divorcio: Si usted, o el peticionario o sus padres biológicos tuvieron matrimonios previos: En el caso de los divorcios emitidos en Honduras, deberá presentar el Certificado de Divorcio del Juzgado de la Familia de la Corte y la Constancia de Divorcio emitida por el Registro Nacional de las Personas en original. Decretos de divorcios emitidos en otros países que no sean Honduras deberán apostillados: En el caso de los divorcios en los Estados Unidos puede presentar los originales, copias certificados por una Corte de los Estados Unidos o apostillarlos. Si usted desea mantener los originales, presente una copia para que sean devueltos al momento de la entrevista 5. Formulario DS-160: Conteste todas las preguntas en los formularios y presente la hoja de confirmación solamente. Cada beneficiario debe de completar estas formas. Usted puede obtener la forma en la página 6. Carta de Sostenimiento (Forma I-134): El formulario debe ser firmado por el peticionario (a). Beneficiarios usando la forma I-134 necesitan demostrar que su ingreso es solamente del 100% en la tabla de la línea de pobreza. Para conocer los ingresos usted puede consultar la forma I-864P al ingresar a la página

7 Además de la forma solamente debe de incluir copia del último año del impuesto del peticionario (forma 1040). 7. Prueba de relación con el peticionario y entre los miembros de su familia: Usted deberá de prepararse para presentar prueba de relación, además de su partida de nacimiento y el certificado de matrimonio. Ver abajo más información sobre prueba de relación: Fotos del beneficiario y peticionario juntos en el pasado Si el peticionario es el padrastro/madrastra debe de incluir fotos entre: El beneficiario con el padre/madre biológico(a) juntos Del padre/madre biológico(a) con el peticionario Y si están aplicando los hijos del beneficiario principal entonces de todos los beneficiarios juntos con fotos que incluya de diferentes edades. Si no tiene suficiente prueba de relación, usted puede realizase un examen de A D N. El examen de A D N no es mandatorio, pero puede comprobar la relación biológica cuando usted no tiene suficiente prueba de relación. Ver abajo el instructivo de los procedimientos. 8. Examen Médico: Ver abajo el instructivo 9. Costos: Usted deberá de pagar la cantidad de $ en cualquier Sucursal de los Bancos Citi en Honduras al momento de llenar el formulario DS-160. Este pago no es reembolsable. 10. Constancia de Antecedentes Policiales: La constancia de antecedentes policiales debe de ser de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) en Comayagüela solamente, y no del Juzgado o de cualquier otra ciudad. Solo si aplica, presente un certificado de antecedentes: Del país de origen del beneficiario (en el caso que sea de otro país) Del país a donde tenga fijada su residencia al momento de aplicar para la visa De cualquier otro país en donde el beneficiario haya vivido por un año o más de un año. No es requerido para menores de 16 años. Si el beneficiario tiene entre 16 y 17 años, se requiere la presencia de uno de los padres biológicos y deberá de presentar copia de la identidad, y partida de nacimiento que pruebe que son hijos biológicos. Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) Sector Sur Edificio UNPH Anillo Periférico, antes de la entrada a la Col. Cañada Frente a las bodegas de Walmart y frente a UTH Comayagüela, D.C. Teléfonos ; Horario de oficina: lunes a viernes de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:00 pm

8 Favor tomar nota que los antecedentes policiales tienen una validez de seis meses y solo se aceptan de Comayagüela y no de otras ciudades. Para hacer el trámite deberá pagar L. 200 y presentar su tarjeta de Identidad (original y copia).

9 INSTRUCTIONS FOR MEDICAL EXAMINATION Each Immigrant Visa applicant, and Fiance (K) Visa applicant, including children of any age, must undergo a medical examination. All applicants must present completed medical exams in a sealed envelope at the time of their immigrant visa interview. Do not open this envelope under any circumstance. We will not issue a visa without a medical exam. Please note that all applicants between 2 and 14 years of age are now required to take a tuberculin skin test (PPD test) at least four days prior to their Immigrant Visa appointment. The PPD test results must be reviewed by a panel physician hours after the skin test s administration, and in some cases children may need follow-up chest X-rays. As a result, these applicants should plan to have their medical exam in Tegucigalpa at least four days prior to their Immigrant Visa interview. You may select any one of the doctors listed below; they all charge the same prices. Please note that each physician will have their own office hours and office procedures. For specific questions about your medical exam, including what documents to bring, please contact the physician directly. Each applicant must present to the examining physician: 1. Passport. Please make sure that the name, date of birth, sex, and expiration date shown on your passport are correct. 2. Photograph, ID size. 3. Vaccination card. Please make sure it is current. U.S. law requires certain vaccinations depending on the age and sex of the applicant. If you cannot provide a current, original, and valid vaccination card (usually a yellow card) to the physician, you will need to pay for all of the required vaccinations again. The medical examination is generally valid for 6 months, but for those with certain medical conditions, the validity period is 3 months. You will have to repeat your medical examination if you do not complete the visa process before your medical examination expires, or if you change your passport after you have undergone your medical examination. Dr. Edmundo del Carmen Centro Médico Hondureño Barrio La Granja Comayagüela, MDC Tel: Hours/Horario: 8:00 a.m. - 7:00 p.m. Dra. Elisa Carrasco Hospital Honduras Medical Center Colonia Las Minitas, Avenida Juan Lindo Tegucigalpa,Honduras Tel: /08 X1296 Hours/Horario: Lunes a Viérnes 8.00 a.m. - 12:00 p.m. 2:00 p.m. - 5:00 p.m. Dr. Fernando Tome Abarca Clínicas Médicas Col. San Carlos Frente a Los Castaños Tegucigalpa, MDC Tel: to Private/Privado: Hours/Horario: 8:00 a.m. - 6:00 p.m. Prices/Precios: General Exam: $35 VDRL: $ 6 X-Rays: $16 PPD (prueba cutánea): US$ TB treatment (Tratamiento de Tuberculosis): US$30.00 Vaccines vary from Lps. 0 to Lps. 15,000 depending on age, sex, and previous vaccinations. Los precios de las vacunas varían de Lps. 0 a Lps. 15, dependiendo de la edad, sexo y vacunas previamente administradas.

10 INSTRUCCIONES DEL CHEQUEO MEDICO Cada persona que solicita una visa de Inmigrante y de No- Inmigrante, incluyendo menores de edad, deberán someterse a un examen médico completo. Los solicitantes que se presentan para la entrevista sin sus exámenes médicos adentro de un sobre cerrado tendrán que programar una nueva cita. Bajo ninguna circunstancia deberá abrir este sobre! No se emitirá una visa sin este documento. Por favor tomen en cuenta que todos los solicitantes entre los 12 y 14 años requieren realizar una prueba cutánea de Tuberculina (PPD). Los resultados de la prueba tienen que ser examinados por un médico aprobado por la Embajada dentro de horas después del examen, y en ciertos casos los niños necesitan tomar una radiografía de Tórax. Para este procedimiento estos solicitantes deberán realizar sus exámenes médicos en Tegucigalpa por lo menos 4 días antes de sus entrevistas. Usted puede seleccionar cualquiera de los doctores abajo mencionados, todos tienen los mismos precios. Cada doctor tiene su proceso y horario de oficina diferente. Para especificaciones acerca del examen, incluyendo que documentos traer a la cita médica, contáctese con ellos directamente. Cada solicitante deberá presentar lo siguiente al momento de ser examinado: 1. Pasaporte: Asegúrese de corregir el nombre, fecha de nacimiento, sexo, y vigencia del pasaporte antes de someterse a los exámenes. 2. Fotografía: tamaño carné 3. Carné de vacunas: Asegúrese de que la tarjeta de vacunas esta actualizado. Las leyes de los Estados Unidos requieren vacunas que dependen de la edad y sexo del solicitante. Si usted no puede proporcionar una tarjeta de vacuna actual y completa (usualmente carton amarillo) al doctor o la doctora, usted tendrá que cancelar el pago de todas las vacunas. Los exámenes médicos por lo general tienen una validez de 6 meses, pero en ciertos casos de solicitantes con condiciones médicas, son válidos por solamente 3 meses. Usted deberá de repetir los exámenes si: No termina su proceso antes de la fecha de vencimiento de su examen. Si cambia de pasaporte después de haberse hecho los exámenes médicos, tendrá que repetir los exámenes con el nuevo pasaporte.

11 PRUEBAS DE RELACION Desafortunadamente, algunos documentos que presentan los beneficiarios en el momento de la entrevista como certificados de matrimonio y nacimiento, no son confiables. Por lo que se necesita evidencia adicional con el fin de procesar su aplicación para una visa de inmigrante, por favor presente prueba convincente de relación entre usted y su cónyuge. Aunque no es un requisito, es recomendable que tanto el peticionario como el beneficiario estén presentes durante la entrevista. Presente cualquier documento en original que usted considere necesario para establecer dicha relación. Algunos ejemplos se incluyen: Si su petición es basada en una relación de MATRIMONIO: Certificados de nacimiento de hijos dentro del matrimonio Fotografías de usted y su cónyuge. Fotos de la Ceremonia Civil y/o por la Iglesia Recibos de remesas de dinero que su cónyuge le envía a usted Intercambio de cartas entre usted y su cónyuge Si la petición esta basada en relación PADRE/HIJO o HERMANOS: (Con el peticionario [padrastro o madrastra] o los padres biológicos) Boleto de Inscripción de Nacimiento color amarillo Fotos familiares entre el peticionario y usted, especialmente antes de que el peticionario se fue de Honduras Cartas personales entre usted y el peticionario Boletas de Vacuna, Registros de Hospital, etc. Cualquier otro documento que usted considere que pueda ser de ayuda. Recuerde, nosotros queremos trabajar con usted para ayudarle a comenzar su nueva vida en los Estados Unidos. EVIDENCE OF RELATIONSHIP Unfortunately, many documents from the Civil Registry, such as marriage and birth certificates, are not always reliable. Therefore, we need additional evidence of your relationship with the person who filed the petition for you. We are far more likely to issue your visa on the day of the interview if you bring us evidence of this relationship. While it is not required, it is helpful to have both the petitioner and applicant at the interview. Examples of evidence of relationship include the originals of the following documents: If your petition is based upon a MARRIAGE or FIANCE relationship: Birth certificates of children you have together Photos of you and your spouse/fiancé at different stages of your relationship Photos of your marriage ceremony Receipts from money sent to you by your spouse/fiancé Letters exchanged between you and your spouse/fiancé

12 If your petition is based upon a PARENT/CHILD or SIBLING relationship (with the petitioner or the biological parent in the case of a step-relationship): Family photos with the applicant and petitioner at different ages, especially before the petitioner left Honduras The yellow birth registration card issued when the birth was registered Letters exchanged between the applicant and petitioner Vaccination/growth certificate These are simply examples of ways to prove your relationship. Please bring any documentation and evidence you have that you think might be helpful. Remember, we want to work with you to help you to start your new life in the United States.

13 Information Sheet For Genetic (DNA) Testing In order to qualify for certain classes of visas, an applicant is required to demonstrate to the Consular Officer that he or she has a particular blood relationship with the Petitioner or Principal Applicant. One way to demonstrate this relationship is through DNA testing. DNA testing is optional. In some cases, it can be useful to prove the existence of a biological relationship in the absence of other sufficient proof of relationship. If you elect to seek DNA testing, you must follow the procedures outlined here. Please note that DNA collection abroad is only valid if it takes place at the U.S. Embassy in Tegucigalpa. Information for Petitioners residing in the United States The Petitioner must schedule a DNA test appointment with a laboratory that is approved by the American Association of Blood Banks (AABB). A list of AABB-approved laboratories can be found at Information for Petitioners Residing in Honduras Petitioners residing in Honduras must choose an AABB lab in the United States (as previously detailed) and then have a DNA test kit sent to the American Embassy in Honduras. A list of AABB approved laboratories can be found at Once the samples are taken, the samples will be sent to the United States AABB Clinic for analysis. Petitioners must request that the selected laboratory in the U.S. send a collection kit for each Beneficiary directly to the following address: American Embassy Consular Section/DNA Specialist Avda. La Paz, Tegucigalpa, Honduras 3453 Information for the Beneficiary in Honduras Once the DNA kit arrives at the Embassy, Beneficiaries will be contacted by the American Embassy to schedule an appointment. Any questions may be directed to the American Embassy DNA account at tggdna@state.gov. On the appointment day, the Beneficiary must appear in person with two color passport photographs (2"x2"), a valid passport, a photocopy of the passport, and the address of the Petitioner in the United States. Failure to produce satisfactory documentation will result in delays. The Beneficiary must pay a fee in cash (exact change) to the laboratory at the U.S. Embassy at the time of sample collection. The current fee per applicant is US$22, or its equivalent in Lempiras. Applicants must not eat or drink anything three hours prior to the collection time. This includes gum and candy. The Petitioner must also check with the laboratory to ensure that a pre-paid envelope is included with the kit. Otherwise, the Beneficiary should provide a pre-paid courier delivery envelope addressed to the selected U.S. laboratory. This envelope will be used to send the Beneficiary's sample for

14 comparison with the Petitioner's sample. Beneficiaries can acquire pre-paid courier delivery envelopes at FedEx, DHL, etc. What Happens Next? If the genetic test results support the claimed relationship, the Consular Section will notify the Beneficiary of the positive results and remind the Beneficiary to complete any pending documentation. If there is no documentation pending, an immigrant visa will be issued and the applicant informed. If the genetic test results indicate the claimed relationship does not exist, the petition will be returned to the Department of Homeland Security accompanied by a recommendation by the Consular Section that the petition be revoked. The case will be closed and no further documents or evidence will be accepted by the Embassy. The Consular Section will then notify the Beneficiary with news of the petition's revocation. Important things to Remember about DNA Testing Genetic testing is voluntary; you choose whether or not to do it. The Embassy will only accept results collected from the buccal (oral) swab DNA testing method. This method (removing a small amount of genetic material from the inside of the mouth) is simple, clean, and non-invasive. The cost of testing and all expenses relating to testing (such as doctors' fees, mailing fees, AABB-approved laboratory fees, etc.) are the responsibility of the Petitioner and Beneficiary and must be paid in advance. The Embassy has no role in setting these costs and will not intervene with any laboratory to seek any adjustments in costs. The Embassy does not provide refunds for unused DNA kits nor does it participate in any way in the financial transactions required for DNA testing. For purposes of visa issuance, the Embassy will only accept original genetic test results that have been sent to the Embassy directly by the laboratory conducting the test. This is to ensure all necessary safeguards in conformity with U.S. visa regulations are followed. The Embassy does not assume responsibility for the professional caliber or practice of any of the AABB (American Association of Blood Banks) accredited parentage testing laboratories. Submitting to testing in no way guarantees the subsequent issuance of an immigrant visa. While the genetic test is pending, all other investigations related to the case will be suspended until the testing process is completed. Petitions returned to the Department of Homeland Security in the United States based on negative results may be revoked or denied by the DHS. The Embassy reminds all applicants that penalties exist for making false statements in the filing of immigrant visa applications.

15 PRUEBA GENETICA DE ADN Para calificar para algunas categorías de visas, se requiere que el beneficiario le demuestre al Oficial Consular que él o ella tienen una relación familiar o consanguínea con el Peticionario o el Beneficiario Principal. Una manera de comprobar la relación biológica es a través de un examen de A D N. El examen es opcional y en algunos casos, sirve de gran ayuda para probar su relación biológica, en el caso que no posee más prueba de relación. Si usted escoge hacerse la prueba de ADN, debe seguir el procedimiento que se describe a continuación. El examen de A D N fuera de los Estados Unidos solamente es válido en la Embajada de Los Estados Unidos en Tegucigalpa. Información para el Peticionario que Reside en los Estados Unidos El peticionario debe programar una cita para la toma de muestra con un laboratorio aprobado por la Asociación Americana de Bancos de Sangre (AABB, por sus siglas en inglés). Una lista de los laboratorios aprobados por la AABB puede encontrarse en La mayoría de estos laboratorios se encuentran en los Estados Unidos, pero también existen laboratorios en los siguientes países: Canadá, República Dominicana y Gran Bretaña Información para el Peticionario que Reside en Honduras Los peticionarios que residen en Honduras deben escoger un laboratorio de la AABB en los Estados Unidos (información anteriormente detallada), el laboratorio envía el estuche de recolección de ADN directamente a la Embajada de los Estados Unidos en Honduras. Una lista de los laboratorios aprobados por la AABB puede encontrarse en Entonces, tanto el peticionario y el beneficiario pueden solicitar una cita de prueba de ADN en la Embajada de EE.UU. en Honduras, o si tienen una dirección de correo electrónico y número de seguimiento de los kit de ADN entregado a la Embajada podrán solicitarla en el enlace en la parte superior de esta página. Una vez que las muestras sean tomadas las muestras serán enviadas a los Estados Unidos AABB Clínica para el análisis. El peticionario debe solicitar al laboratorio en los Estados Unidos que envíe un estuche de recolección de ADN para cada solicitante directamente a la siguiente dirección: American Embassy Consular Section/DNA Specialist Avda La Paz, Tegucigalpa, Honduras 3453 Información para los Beneficiarios Los beneficiarios serán contactados por la Embajada de Estados Unidos para programar una cita, o si tuvieran alguna duda, podrían ponerse en contacto con la Embajada a través del correo electrónico tggdna@state.gov.en el momento de la cita, el beneficiario debe de presentarse en persona con dos fotos a color, tamaño pasaporte (2 X 2 ), un pasaporte valido, fotocopia del pasaporte, y una dirección en los Estados Unidos donde desean que les envíen el resultado. Si no se presentan los documentos requeridos, el proceso se demorará. El beneficiario debe pagar por los servicios del laboratorio que le tome la muestra en la Embajada de los Estados Unidos en el momento de recolectar la muestra. El costo actual por cada solicitante es de US$-22cambio exacto) o su equivalente en Lempiras.El Beneficiario no podrá comer nada tres horas antes de la colección de la muestra del ADN. Esto incluye caramelos, confites y chicles.

16 El peticionario deberá verificar con el laboratorio de los Estados Unidos que un sobre pre-pagado esté incluido en el estuche de recolección. De no ser así, el beneficiario debe de proporcionar un sobre pre-pagado de servicio de encomienda con la dirección del laboratorio en los Estados Unidos. Este sobre será usado para enviar la muestra bucal del beneficiario para ser comparada con la muestra del peticionario. El beneficiario puede adquirir el sobre pre-pagado en Fedex o DHL etc. Qué Sucede Después? Si el resultado de la prueba genética demuestra ser positivo, la Sección Consular se comunicará con el beneficiario para que se presente a la Embajada y complete la documentación pendiente. Si no existe documentación pendiente, la visa de inmigrante será aprobada. Si el resultado de la prueba genética es negativo, la petición será devuelta al Departamento de Seguridad Interna acompañada por una recomendación hecha por la Sección Consular para que la petición sea revocada. El caso será cerrado y la Embajada no aceptará más documentación o evidencia referente al mismo. La Sección Consular notificará al beneficiario informando sobre la revocación. Aspectos Importantes que Deben Recordarse acerca de la Prueba de ADN: Someterse a la prueba genética es de carácter voluntario; usted escoge si desea hacérsela o no. La Embajada solamente aceptará resultados bajo el método bucal. Este método consiste en remover una pequeña cantidad de material genético de la parte interior de la boca, es sencillo, limpio y no invasivo. El costo de la prueba y de todos los gastos en que se incurra (tales como honorarios médicos, pago por servicio de envío, pago al laboratorio aprobado por la AABB, etc.) corren por cuenta del peticionario y del beneficiario y deben de pagarse por adelantado. La Embajada no tiene ninguna responsabilidad en cuanto a los costos y no interviene en el ajuste de los costos. La Embajada no suministra reembolsos por estuches de ADN que no sean utilizados ni participa en alguna forma en las transacciones financieras para la prueba de ADN. Para propósitos de emisión de la visa, la Embajada solamente aceptará los resultados originales de la prueba genética de ADN que sean enviados directamente a la Embajada por el laboratorio que hizo la prueba. Esto lo hacemos con el propósito de asegurarnos que el proceso de emisión de visas estadounidenses esté conforme a las regulaciones. La prueba del ADN solamente será válida si la recolección que se ha hecho en el extranjero se ha realizado en la Embajada Americana. La Embajada no asume ninguna responsabilidad por el profesionalismo con que se desempeñe cualquiera de los laboratorios del AABB (American Association of Blood Banks) que estén acreditados para hacer el examen consanguíneo. El enviar la prueba de ninguna manera garantiza la emisión de una visa de inmigrante, y mientras estén pendientes los resultados de la prueba genética, toda investigación referente al caso será suspendida hasta que la misma sea completada. Las peticiones que se devuelvan al Departamento de Seguridad Interna de los Estados Unidos basadas en resultados negativos de la prueba de ADN pueden ser revocadas o denegadas por el Departamento de Seguridad Interna. La Embajada le recuerda a todos los solicitantes de que

17 existen sanciones para aquellos que hagan declaraciones falsas al llenar su solicitud de visa de inmigrante.