&DURQGHOHW +HDOWK 1HWZRUN *XLD GH,QIRUPDFLRQ 3DUD HO 3DFLHQWH

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "&DURQGHOHW +HDOWK 1HWZRUN *XLD GH,QIRUPDFLRQ 3DUD HO 3DFLHQWH"

Transcripción

1 &DURQGHOHW +HDOWK 1HWZRUN *XLD GH,QIRUPDFLRQ 3DUD HO 3DFLHQWH

2

3 Tabla de Contenido Filosofía, Proposito, Visión, Valores e Historia... 2 Derechos de Pacientes y Responsabilidades... 4 Abogacía de Pacientes... 7 Quejas y Agravios... 8 Instrucciones Anticipadas... 9 Tienda Auxiliar de Regalos Colores Bondadosos de Carondelet Comunicando sus Elecciones para el Cuidado de la Salud Agencias de Abogacía dentro de la Comunidad Consentimiento para Tratamiento Sitios para Comer Precauciones para el Control y Prevención de Infección Asistencia de Idioma y Comunicación Aviso sobre la Práctica de Privacidad Horas de Silencio Cuidado Espiritual Directorio Telefónico...30 Política Libre de Tabaco Visitantes...34 Su Estancia en el Hospital Su Seguridad

4 Filosofía La filosofía de Carondelet Health Network se expresa en nuestra creencia de que el cuidado de la salud es un ministerio curativo y testigo personal de nuestra fe Cristiana, respetando la vida y dignidad humana. NUESTRO PROPOSITO Para proveer acceso a cuidado medico excelente a las personas de nuestra comunidad. Nuestra Visión Comprometidos al ministerio curativo de Cristo, proveemos servicios en respuesta a la salud y bienestar de nuestra comunidad. Trabajando en conjunto con médicos, socios y la comunidad, estamos unidos en nuestro Llamado de Acción y prometemos: Cuidado de Salud Eficiente Cuidado de Salud Seguro Cuidado de Salud que No se Niega a Nadie Nuestros Valores Nos comprometemos con estos valores y creencias y también continuamente buscamos maneras de ayudarlos con nuestras actitudes, servicios y cuidado: Servicio para los mas necesitados Generosidad de espíritu, especialmente a personas más necesitadas. Reverencia Respeto y compasión por la dignidad y diversidad humana. Integridad Inspirar confianza por medio de liderazgo personal. Sabiduría Integrando excelencia y administración. Creatividad Innovación valiosa. Dedicación Reafirmando la esperanza y gozo de nuestro ministerio. 2

5 Historia de Carondelet Este sistema del cuidado de salud está construido en el legado de sus fundadoras, las Hermanas de San Jose de Carondelet. La orden fue originalmente establecida en Francia en 1650 con una misión de servir Al Estimado Vecino. En 1836, a petición del Obispo de St. Louis, seis Hermanas llegaron a los Estados Unidos para educar a los sordos, estableciéndose en Carondelet, Missouri. En abril 20, 1870, el Obispo Salpointe pidió que las Hermanas vinieran y enseñaran en el territorio de Arizona. Siete Hermanas hicieron un viaje arduo de Carondelet, Missouri, tomando el tren a San Francisco y un barco a San Diego. Ellas viajaron por carretera a Tucson, finalmente llegando en mayo 26, Fueron escoltadas por 16 soldados quienes las protegieron de los indios y luego establecieron una escuela. Diez años después, el Obispo Salpointe les pidió que tomaran la responsabilidad de establecer un muy necesitado hospital para la creciente comunidad. Las Hermanas establecieron el Hospital Santa María en abril 24, Es primer hospital establecido en Arizona que ha mantenido sus operaciones desde entonces. En 1961, las Hermanas establecieron el Hospital San José para proveer servicios por el crecimiento al este de Tucson. La orden empezó a administrar el Hospital Holy Cross en 1981 y asumieron posesión en Eventualmente, los tres hospitales y sus muchos programas adicionales de pacientes externos, servicios a la comunidad y prácticas médicas se unieron bajo el nombre de Carondelet Health Network para honrar el sitio su fundación en América. En 2006, Carondelet Health Network adquirió Tucson Heart Hospital y, en 2010, la instalación llegó a ser no lucrativa y cambió su nombre a Carondelet Heart and Vascular Institute. El año 2010 también marcó la fundación de Carondelet Specialist Group, un grupo de prácticas médicas, las cuales aumentan el cuidado ofrecido por el gran equipo de médicos, llamado Carondelet Medical Group. 3

6 Derechos y Responsabilidades del Paciente Derechos del Paciente Cada paciente en la instalación del cuidado de salud de Carondelet, incluyendo el representante del paciente legalmente autorizado o padres/tutores para menores, tendrán el derecho de: Ser informado sobre sus derechos. Ser tratado de una manera digna y respetuosa. Recibir información en una manera comprehensible. Recibir servicios de interpretación, traducción y comunicación cuando sea necesario. Determinar un plan de visitas de acuerdo con la política de la instalación. Privacidad personal. Respetar sus valores culturales y personales, creencias y preferencias. Servicios religiosos y otros servicios espirituales. Acceso, pedir enmienda y obtener información de desgloses de su información de salud de acuerdo con la ley y reglamentos. Dar o negar consentimiento informado para el cuidado, tratamiento y servicios que usted recibe, incluyendo consentimiento de producir o usar grabaciones, películas u otras imágenes para otros motivos que no sean para el cuidado que recibe. Guardar y usar ropa personal y posesiones según la política de la instalación. Servicio telefónico y correo (si es apropiado). Tener acceso a servicios de protección y abogacía. Un ambiente seguro. Ser educado respecto al diagnóstico, condición médica, tratamientos y medicamentos. Participar en decisiones involucrados en su cuidado, tratamiento y servicios. 4

7 Asesoramiento y manejo apropiado del dolor. Aceptar cuidado médico o rechazar tratamiento al extenso permitido por la ley y ser informado de las consecuencias médicas de tal rechazo. Tener a un subrogado para hacer decisiones sobre su cuidado, tratamiento y servicios por usted si usted es incapaz de hacer decisiones por si mismo. Ser informado (o que su subrogado para decisiones sea informado) por el practicante responsable de manejar su cuidado sobre los resultado del tratamiento y servicios especialmente esos que usted necesita para poder participar en decisiones corrientes o futuras para el cuidado de salud. Formular Instrucciones Anticipadas y que el personal de la instalación y practicantes cumplan con estas directivas, de acuerdo con la ley y reglamento. Tener a su familia involucrada en el tratamiento de cuidado y decisiones de servicio hasta el punto permitido por usted o su subrogado para hacer decisiones, de acuerdo con la ley y reglamento y la política de la instalación. Hacer decisiones informadas respecto a la participación en investigaciones clínicas. Ser informado del proceso de resolución de quejas de la instalación; tiene el derecho de expresar su queja y recomendar cambios libremente sin ser sujeto, discriminación, represalia o irrazonable interrupción del cuidado. Tiene el derecho de que sus quejas sean revisadas y dirigidas como sea apropiado. Ser informado de la razón por la cual fue trasladado a otra instalación. Ser informado de los nombres y títulos de los individuos responsables de su cuidado, tratamiento y servicios. Estar exento de restricción y reclusión solo que sea clínicamente necesario. Estar exento de todas formas de abuso u hostigamiento. De recibir explicación de su cuenta hospitalaria y consejo financiero. 5

8 Responsabilidad de Paciente Junto con sus derechos como paciente esta la responsabilidad para asegurar que usted recibe la mejor calidad del cuidado de salud. Cada paciente y sus representantes tienen la responsabilidad de: Comunicarse honesta y directamente con su equipo del cuidado de salud y proveer información correcta. Cooperar con su equipo del cuidado de salud y seguir las instrucciones para optimizar el cuidado, tratamiento y servicios proveídos. Hacer preguntas e informar a su equipo del cuidado de salud cuando usted no entienda la información o instrucciones y el curso de su tratamiento o decisión del cuidado. Participar en su plan médico del cuidado. Cumplir con el reglamento de la instalación. Ser considerado con los pacientes a su lado. Ser respetuoso y considerado con otros y con la propiedad de la instalación. Informar a la instalación sobre violaciones de derechos del paciente. Reportar preocupaciones respecto al cuidado y seguridad al personal de la instalación. Hacer preguntas y entender cómo llenar su compromiso financiero. Aceptar las consecuencias por no seguir las instrucciones, reglamentos del hospital, o cualquiera de las responsabilidades listadas arriba. Hacer arreglos para dejar niños bajo el cuidado de un adulto responsable todo el tiempo. 6

9 Abogacía del Paciente Carondelet Health Network está comprometido en proveer servicios compasivos y bondadosos de salud y calidad. Dependemos de que nuestros pacientes, miembros de familia y visitantes nos comuniquen sus necesidades, preocupaciones, sugerencias, quejas procurando siempre mejorar nuestros servicios a individuos y a la comunidad que servimos. Esperamos que todos los que usen nuestros servicios hagan preguntas, nos digan sus necesidades, expresen preocupaciones o problemas y ofrezcan información a cualquier persona de nuestro personal involucrado en su cuidado o en procesos administrativos conectados con su visita.(vea los Derechos y Responsabilidades de Pacientes) Vamos a dirigirnos a sus preocupaciones en una manera oportuna. La Asesora de Pacientes en el hospital sirve como recurso para el paciente y como coordinador entre pacientes y sus familias y médicos, asociados y departamentos dentro del hospital. La Asesora de Pacientes puede ser útil en situaciones tales como las siguientes: Para hacer una pregunta, hacer una sugerencia, registrar una queja y ofrecer información. Para expresar una preocupación, ya sea durante o después de una visita al hospital. Para que una tercera parte oiga o le ayude a comunicar su preocupación. Cuando un asociado del hospital (miembro del personal) identifica una situación en la cual el Abogado del Paciente podría responder a una pregunta, dirigir una preocupación o facilitar una conversación que le pueda ser útil al paciente y/o a un miembro de la familia. La Abogacía de Pacientes se puede encontrar de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta 4:30 p.m. Se puede dejar un mensaje confidencial a cualquier hora. Alguien le regresará su llamada lo antes posible. Carondelet Heart & Vascular Institute Carondelet Holy Cross Hospital (520) , o extensión 8094 Carondelet St. Joseph s Hospital , o extensión 3504 Carondelet St. Mary s Hospital

10 Quejas y Agravios Es nuestra misión proveer cuidado de salud excepcional a nuestros pacientes. Reconocemos que algunos asuntos no planeados podrían resultar. Si tiene alguna preocupación sobre cualquier aspecto de su cuidado, por favor aclarare su duda con su enfermera primero. La enfermera en cargo o administrador responsable de la unidad también podrían ser contactados. Si usted o su ser querido es actualmente un paciente, favor de notificar a su enfermera o la enfermera de cargo sobre cualquier preocupación de seguridad o cuidado. Si siente que su preocupación no fue adecuadamente dirigida o quisiera hablar con alguien que no sea personal de la unidad, favor de contactar al gerente de la unidad o nuestra Asesora de Pacientes durante horas laborales. Si desea registrar un agravio por asuntos serios, favor de ponerse en contacto con la Abogacía de Pacientes. Sus asuntos serán investigados y dirigidos por el liderazgo de personal apropiado también será revisado por el Comité de Agravios lo más pronto posible. Usted recibirá una notificación por escrito dentro de siete días y notificación continua hasta que el proceso sea terminado. También tiene el derecho de registrar un agravio con las siguientes agencias, aunque ya se haya usado el proceso de agravio del hospital: Arizona Department of Health Services 400 West Congress, Suite 116 Tucson, AZ (520) Division of Accreditation Operations Office of Quality Monitoring The Joint Commission One Renaissance Boulevard Oakbrook Terrace, IL (800) Fax: (630)

11 Instrucciones Anticipadas La ley de Arizona le permite hacer ciertas decisiones y proporcionar dirección en cuanto a sus deseos sobre su futuro del cuidado médico. Estas leyes proveen una oportunidad para que usted decida (1) quien lo representará y (2) que cuidado médico usted quiere si se llega a enfermar y no puede hacer decisiones de tratamiento médico por usted mismo. Documentos conocidos como Instrucciones Anticipadas le da a individuos la habilidad de expresar sus preferencias de tratamiento antes que en realidad necesite el cuidado, asegurando de que sus deseos serán llevado a cabo y de que sus familias u otros no se enfrenten en la toma de decisiones difíciles sin dirección. No se le requiere que prepare estos documentos, pero si preguntas surgen sobre el tipo de tratamiento médico que usted quiere o no quiere, Instrucciones Anticipadas le podría ayudar a resolver estos asuntos importantes. Los documentos se llaman Instrucciones Anticipadas porque se han firmado con anticipación para que el doctor y otros proveedores del cuidado de salud conozcan sus deseos. Estos incluyen: Testamento en Vida Este documento describe el tipo de cuidado para sostener la vida, que usted desee si llega a estar enfermo terminalmente, y es incapaz de hacer sus propias decisiones. Un Testamento en Vida no sirve como ordenes para No resucitar o necesariamente prevenir esfuerzos que ocurran para salvar la vida. Por medio de un testamento en vida, usted puede dirigir el impedir o el retiro de cualquier procedimiento o tratamiento que solamente sirviera para prolongar el proceso de morir. Hasta con un Testamento en Vida, la ley aún le permite a su doctor en continuar en proveer tratamiento para asegurar su comodidad. Este tratamiento puede incluir darle medicamento para el dolor y efectuar otros procedimientos para que esté más cómodo, aunque otras medidas del sostén de vida se podrían haber eliminado. Carta Poder para el Cuidado de Salud Le permite a usted designar a otra persona para hacer decisiones del cuidado de salud para usted si es incapaz de comunicar sus deseos. No hay restricciones en el número de instrucciones que usted le puede dar a su designado en este documento. 9

12 Carta Poder para el Cuidado de Salud Mental Le permite al paciente designar a otro adulto para que haga las decisiones de él o ella sobre el cuidado de salud mental si él o ella es incapaz de considerarse incapaz, un psicólogo o psiquiatra tiene que certificar que el paciente es incapaz de dar un consentimiento informado. Una Carta Poder para el Cuidado de Salud Mental, tiene que ser por escrito, acordado por el paciente mientras él/ella sea capaz de dar un consentimiento informado, y notariado o con testigos. La persona nombrada en la Carta Poder sólo puede hacer decisiones consistentes con los deseos del paciente especificados por escrito. Un paciente puede revocar la Carta Poder para la Salud Mental de él o ella aunque él o ella se consideren incapaces a menos que haya una provisión expresada a lo contrario en el documento. Formas para el Testamento en Vida y la Carta Poder para el Cuidado de Salud estarán disponibles para usted durante el proceso de inscripción a petición. Usted también puede pedirlas a su enfermera (o la del paciente). Si tiene alguna pregunta, o necesita asistencia llenando estos documentos, por favor informarle a su enfermera. Si tiene una Instrucción Anticipada, Testamento en Vida o Carta Poder para el Cuidado de Salud vigente, favor de proporcionarle una copia al hospital lo más pronto posible o considere llenar una nueva. Esto asegura que entenderemos y seguiremos sus deseos. Usted tiene el derecho de modificar su directiva adelantada en cualquier momento. Personal para los Servicios del Cuidado Espiritual y/o Manejo de Casos están disponibles para proveer apoyo emotivo y dirección para tomar decisiones médicas, también como explicaciones sobre procesos de resucitación, Testamento en Vida y Carta de Poder para el cuidado de salud. Favor de informarle a su enfermera que quisiera hablar con alguien respecto a hacer decisiones médicas y/o Instrucciones Anticipadas para que él/ella pueda hacer la recomendación apropiada. 10

13 Instrucción del Cuidado Médico antes de la hospitalización. (Instrucción para No Resucitar) Este documento se designa si usted no quiere tratamiento por paramédicos antes de la admisión o en el Departamento de Emergencias de su hospital. Usted puede denegar Resucitación Cardiopulmonar, ventilación asistida, medicamentos de emergencia, intubación o desfibrilación. Su médico de cuidado primario puede asistirlo en obtener esta Instrucción Anticipada. En cualquier momento, usted puede cancelar o cambiar cualquiera de estos documentos. Para cancelar su instrucción, destruya el documento original y dígale a su familia, amigos, doctor o a cualquiera que tenga copia que ya lo canceló o cambió. Para cambiar sus directivas adelantadas, simplemente escriba y ponga la fecha en uno nuevo y dele copias a todas las partes apropiadas, incluyendo su doctor. 11

14 Tienda Auxiliar de Regalos Regalos pequeños, tarjetas, flores y artículos de tocador (artículos pueden variar en cada hospital) están disponibles para su venta. Carondelet Heart & Vascular Institute Carruaje de Regalos/Canasta (localizado en la mesa de información en el vestíbulo) Domingo Sábado: 9:00 a.m. 6:00 p.m. Carondelet St. Joseph s Hospital Tienda de Regalos (localizada cerca del vestíbulo principal al oeste) Lunes Viernes: 9:00 a.m. 5:00 p.m. Sábado & Domingo: 10:00 a.m. 3:00 p.m. Usted puede ordenar un artículo para ser entregado a su cuarto en el Hospital San Jose, llamando a la extensión Carondelet St. Mary s Hospital Tienda de regalos (localizada frente al Baker s Deli) Lunes Viernes: 9:00 a.m. 8:00 p.m. Sábado y Domingo: 10:00 a.m. 3:00 p.m. Usted puede ordenar un artículo para ser entregado a su cuarto en el Hospital Santa Martia llamando a la extensión

15 El color de los uniformes de los asociados de Carondelet designa la atencion o el servicio que cada uno puede ofrecer. 13

16 Comunicando sus Elecciones para Su Cuidado de Salud Las Personas usualmente toman decisiones con respecto a su tratamiento para el cuidado de salud después de que su médico recomienda un curso de tratamiento y proporciona información sobre las opciones del tratamiento. Estas decisiones se hacen más difíciles si el paciente no puede decirles a sus médicos y seres queridos que tipo de tratamiento desean. Exhortamos a los pacientes que discutan sus deseos específicos con miembros de su familia/amigos íntimos, y que pongan sus detalles por escrito para evitar confusión y el malos entendidos. Agencias de Abogacía de la Comunidad Esta lista representa unos de los recursos de Servicio Social en nuestra área; sin embargo, en esta lista no esta todo incluido. Para más información, Carondelet Health Network ofrece servicios de Trabajo Social para nuestros pacientes hospitalizados. Si necesita asistencia adicional, favor de decirle a su enfermera que haga una recomendación para Trabajo Social al Departamento de Manejo de Casos. Salud Mental Community Partnership of Southern Arizona (CPSA) Member Services le puede ayudar a determinar si usted es elegible para servicios en el sistema público del cuidado de salud conductual y ver cómo obtener tales servicios. Servicios para miembros son disponibles 24 horas al día. Miembros del personal hablan inglés y español y tienen acceso a un servicio de interpretación telefónico en otros 150 idiomas. Llame al (520) o al (800) , Opción #2. Individuos con probemas de audición pueden llamar a la línea TTY al (866) La red Internet es, tiene información regularmente actualizada en el sistema CPSA del cuidado y recursos en la comunidad, también enlaces en otros sitios de confianza. 14

17 Drug or Alcohol Crisis (Crisis de Drogas o Alcohol) Compass Behavioral Health Care (520) , Opción #1 Línea de Crisis por 24 horas Línea de Vida para la Prevención de Suicida Nacional (800) 273-TALK (800) Servicios para los Menos Servidos y los Sin Seguro Southern Arizona Health Village for the Homeless (Van of Hope) (Aldea de Salud para los Destituidos del Sur de Arizona) (520) El Rio Homeless Health Clinic (Clínica de Salud El Río para los Destituidos) 1101 E. Broadway Tucson, AZ (520) Transporte a la clínica es proveída del los siguientes refugios: Primavera, Salvation Army Hospitality House y Casa María. St. Elizabeth s Health Center (Centro de Salud de St. Elizabeth) 140 West Speedway Boulevard, Suite 100 Tucson, AZ (520) Clínica de salud de la comunidad basada en la fe que aboga por los sin seguro y menos asegurados en la región. Department of Economic Security (Departamento de Seguridad Económica) 250 South Toole Ave. Tucson, AZ (800) o (520) , Opción #0 Asistencia para beneficios de seguro de salud, estampillas para comida y asistencia financiera 15

18 VA Homeless Program (Programa para los Veteranos Destituidos) 601 South Sixth Ave Tucson, AZ (520) Servicios para veteranos militares únicamente Arizona Department of Health Services (Servicios de Salud del Departamento de Arizona) (602) Provee lista extensiva de servicios regionales, incluyendo clínicas en escala decaída en el área que ofrece costos reducidos de servicios del cuidado de salud para los que no están asegurados basados en ingresos. Una lista de clínicas puede ser obtenida en hsd/sfsclinics.htm Homeless Intervention and Prevention, Primavera Foundation (Intervención y Prevención de Destituidos, Fundación Primavera) 702 South Sixth Avenue at 17th Street Tucson, AZ (520) , extensión 113 Asistencia con comida, refugio, ropa, y manejo de casos Servicios para los Ancianos Pima Council on Aging (Concilio de Pima de la Anciedad) 8467 East Broadway Boulevard Tucson, AZ Línea de ayuda: (520) Información general sobre una amplia variedad de programas, servicios y beneficios para los ancianos y discapacitados. Provee abogacía y apoyo también información sobre hogar para indigentes y asilos, amparo o tutela, ayuda legal y financiera. 16

19 Servicios de protección para Adultos Vocal (877)SOS-ADULT (877) TTD (877) Para reportar abuso sospechoso a ancianos vulnerables, incluyendo negligencia propia, explotación financiera o abuso físico o sexual. Asistencia Legal Southern Arizona Legal Aid (Asistencia Legal del Sur de Arizona) 2343 East Broadway, Suite 200 Tucson, AZ (520) Recursos legales para individuos de bajos ingresos relacionados a asuntos con respecto a salud, seguridad y bienestar. Otras Agencias de Abogacía de la Comunidad Tucson/Arizona Pima Council on Aging Concilio de la Vejez de Pima Adult Protective Services Servicios Protectivos para Adultos Child Protective Services SOS-CHILD Servicios Protectivos para Niños Emerge Center (Battered Women/Crisis Line) o Centro de Emerger (Mujeres Golpeadas/Línea de Crisis) Community Information and Referral Services/ Help on Call Servicios de Recomendaciones e Información de la Comunidad/Ayuda Constante Cope Crisis Help Line Línea de Ayuda para Sobresalir la Crisis SAMHC Crisis Center (Suicide/Crisis Line) o Centro de Crisis SAMHC (Suicidio/Línea de Crisis)

20 Pima County Health Department o Departamento de Salud del Condado de Pima PIMA (7462) Nacional Nacional Mental Health Information Center Centro de Información de Salud Mental Nacional Nacional Domestic Violence Hotline SAFE Línea Rápida para la Violencia Doméstica Nacional Nacional Suicide Prevention Lifeline TALK ( ) Línea de Vida para la Prevención del Suicidio Nacional 18

21 Consentimiento Para Su Tratamiento Consentimiento Informado Usted tiene el derecho de decidir que es lo que pueden hacer a su cuerpo durante el curso del tratamiento médico. Su médico discutirá con usted la naturaleza de su condición, el tratamiento propuesto y cualquier otro procedimiento alternativo que este disponibles. Su médico también le proporcionará la información sobre los riesgos asociados con la cirugía y procedimientos invasivos médicos. Esta información le ayudará a tomar una decisión informada sobre el tipo de tratamiento que usted quiere recibir. Para ciertos procedimientos, le pedirán que firme una Forma de Consentimiento, verificando que usted entiende lo que su médico le dijo. Decisiones Hechas por un Subrogado Si usted llega ser incapaz de hacer sus propias decisiones sobre su cuidado de salud, y no ha proveído una Instrucción Anticipada (vea la página número 9) su médico u otro proveedor del cuidado de salud buscará a las siguientes personas (en el orden listado) para las decisiones sobre su cuidado de salud: 1. Tutor legal o su agente de Carta de Poder Médica 2. Esposo(a), sólo que esté legalmente separado(a) 3. Hijo adulto (si tiene más de un hijo adulto, el doctor o el proveedor del cuidado de salud debe buscar consentimiento de la mayoría de esos hijos razonablemente disponibles) 4. Padres 5. Pareja doméstica, si no está casado(a) 6. Hermano/hermana 7. Amigo íntimo 19

22 Sitios para Comer Carondelet St. Joseph s Hospital Fleur de Lis Café (localizado en el sótano) Lunes Viernes: Desayuno: 6:45 a.m. 10:00 a.m. Almuerzo: 11:00 a.m. 2:30 p.m. Cena: 4:30 p.m. 6:30 p.m. Cena más tarde: 10:00 p.m. 3:30 a.m. Sábado & Domingo: Desayuno: 6:45 a.m. 10:00 a.m. Almuerzo: 11:00 a.m. 2:30 p.m. O Naturals Café (localizado cerca del vestíbulo principal) Lunes Viernes: 7:00 a.m. 8:00 p.m. Sábado & Domingo: 10:00 a.m. 8:00 p.m. Carondelet St. Mary s Hospital Seven Sisters Café (localizado en el sótano) Lunes Viernes: Desayuno: 6:45 a.m. 10:00 a.m. Almuerzo: 11:00 a.m. 2:30 p.m. Cena: 4:30 p.m. 6:30 p.m. Sábado & Domingo: 6:45 a.m. 8:00 p.m. Baker s Deli (localizado frente a la Tienda Auxiliar de Regalos) Lunes Viernes: 7:00 a.m. 8:00 p.m. Cena más tarde: 10:00 p.m. 12:00 a.m. & 1:00 a.m. 3:30 a.m. Carondelet Heart & Vascular Institute Café (localizado en el primer piso del hospital) Desayuno: 6:30 a.m. 9:30 a.m. Grab & Go: 9:30 a.m. 11:30 a.m. Almuerzo: 11:30 a.m. 4:00 p.m. (Lunes Viernes) 11:30 a.m. 2:00 p.m. (Sábado & Domingo) Máquinas expendedoras son disponibles 24 horas al día en el Café. Carondelet Holy Cross Hospital Café Olé Lunes Viernes: 7:30 a.m. 6:30 p.m. Sábado & Domingo: 8:00 a.m. 2:00 p.m. 20

23 Precauciones para el Control y Prevención de Infecciones Con el fin de proveer a nuestros pacientes con el mejor ambiente para su cuidado y tratamiento, precauciones para el control de infecciones deben de ser observadas por todos. Estos incluyen: Lavarse la manos: cuidadosamente y seguido Los visitantes deben lavarse las manos o desinfectárselas con alcohol para las manos que se encuentran en los dispensadores en la pared al entrar y salir del cuarto del paciente. Cuando se laven con agua y jabón, mójense las manos completamente, frotar las manos juntas por lo menos 15 segundos; cubra todas las superficies; concéntrese en las áreas entre los dedos, uñas, y palmas; enjuáguense y séquese completamente. Use gel en base de alcohol antes y después de tocar los muebles, equipo y a su ser querido. Si sus manos están visiblemente sucias, favor de usar agua y jabón. Favor de pedir a todos los que entren a su cuarto familia, visitantes y profesionales del cuidado de salud que se laven las manos. Está bien en pedirle a los profesionales del cuidado de salud que se laven las manos antes y después de proveerle con su cuidado. Cubriéndose la boca y nariz Cuando tosemos o estornudamos, los gérmenes vuelan. Use una toalla o cúbrase la boca y nariz hacia el codo. Lávese o desinféctese las manos rápidamente. Dejando sus infecciones en su casa Visitantes que tienen catarro o infección deben de retirase hasta que se hayan aliviado completamente. Cualquier herida/cortada abierta debe de ser cubierta. Esto incluye granos, picadas de insectos o cualquier yaga o raspadura inexplicable. Niños menores de 12 años particularmente están en riesgo de diseminar una infección. Por favor asegúrese de la seguridad de sus niños mientras estén aquí. Mantenga a su niño fuera del piso. Mantenga a su niño con un adulto responsable todo el tiempo. Ayude a su niño a lavarse las manos cuando usted lave las suyas. Ayúde a su niño a estar seguro mientas esté en el hospital de Carondelet Health Network. Programa de Vigilancia para la Infección En Carondelet Health Network estamos comprometidos en proporcionarle el mejor cuidado. Su salud y seguridad son muy importante para nosotros, Carondelet 21

24 Health Network está tomando parte en un programa nacional de seguridad para pacientes para reducir el riesgo de la transmisión de bacteria resistente a los antibióticos. Durante su estancia aquí usted podría ser evaluado para una cepa bacteriana resistente llamada MRSA o Estafilococo Áureo Resistente al Methicillin. La evaluación podría requerir que el personal fregara su nariz para revisar la presencia de bacteria resistente a antibióticos. Si la bacteria está presente, pruebas y precauciones adicionales podrían ser requeridas. Observe los rótulos Visitantes podrían ver los rótulos fijados en la entrada del cuarto del paciente. Estos rótulos están fijados para ayudar a prevenir la diseminación de gérmenes. Los visitantes necesitan usar el equipo preventivo señalado en el rotulo (por ejemplo, máscara, bata o guantes) y lavarse las manos también como desinfectarse las manos antes de entrar y salir del cuarto del paciente. Favor de dirigir cualquier pregunta a su enfermera (o la del paciente). Cirugía Su equipo del cuidado de salud seguirá un proceso para prevenir eventos dañinos relacionados a su cirugía. Este proceso podría incluir revisar y verificar su identificación, marcando el sitio de la cirugía con una pluma, monitoreando su azúcar en la sangre, cortar el bello cerca del sitio de la cirugía, revisar sus medicamentos y suministrar sus antibióticos para prevenir la infección. Adicionalmente, le podrían pedir que se bañe con una tela especial conteniendo CHG (Chlorhexidine) para prevenir otras infecciones. Higiene Oral Mientras esté en el hospital, pídale a su equipo del cuidado de salud ayuda para su cuidado oral dos veces al día. Si no tiene cepillo de dientes o pasta para los dientes con usted, se los podemos proporcionar está bien en preguntar! Salud oral es importante para toda la salud. La Asociación Americana Dental sugiere que una boca insalubre podría empeorar problemas médicos serios, como enfermedad del corazón, embolia o diabetes. La Asociación Americana Dental recomienda lo siguiente: Lavarse los dientes dos veces al día con pasta con fluoruro Limpiarse entre los dientes diariamente con hilo dental 22

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE

DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DEL PACIENTE DCH Regional Medical Center Northport Medical Center Fayette Medical Center Cómo tomar decisiones sobre la atención de su salud cuando no puede hablar por sí mismo

Más detalles

Fundación Instituto Valenciano de Oncología (IVO) Guía Informativa Pacientes y Familiares

Fundación Instituto Valenciano de Oncología (IVO) Guía Informativa Pacientes y Familiares Fundación Instituto Valenciano de Oncología (IVO) Guía Informativa Pacientes y Familiares ÍNDICE Mapas / Directorios Teléfonos Servicios Derechos y Deberes Normas del Hospital Información visitas Información

Más detalles

Opciones para el final de la vida Respetando los deseos de la persona con la enfermedad de Alzheimer

Opciones para el final de la vida Respetando los deseos de la persona con la enfermedad de Alzheimer Capítulo de Illinois Opciones para el final de la vida Respetando los deseos de la persona con la enfermedad de Alzheimer Preparándose para el final de la vida La demencia es un término general para la

Más detalles

Central Utah Counseling Center. Medicaid Folleto de Instruciones

Central Utah Counseling Center. Medicaid Folleto de Instruciones Central Utah Counseling Center Medicaid Folleto de Instruciones Sección 1-Introducción La misión de El Centro de Salud Mental es de ofrecer servicios de salud competentes y compasivos a todo individuo,

Más detalles

Implante de Desfibrilador Cardiovertidor Implantable (DCI)

Implante de Desfibrilador Cardiovertidor Implantable (DCI) Gracias por elegir a St. Mary s para el cuidado de su salud. Nuestro objetivo es hacer su estadía lo más agradable y cómoda como sea posible. El servicio de estacionamiento por valet está disponible en

Más detalles

Derechos del Paciente

Derechos del Paciente Derechos del Paciente Dentro de nuestra capacidad y alcance de nuestra misión y servicios, el Centro Médico Regional en Memphis respeta y apoya los derechos del paciente a tener acceso imparcial al tratamiento

Más detalles

Acceso de Visitantes. Guía de. Baylor Dallas. Estamos aquí para ayudar!

Acceso de Visitantes. Guía de. Baylor Dallas. Estamos aquí para ayudar! Guía de Acceso de Visitantes Baylor Dallas Como miembros del personal de Baylor University Medical Center, comprendemos que el estar hospitalizado es estresante para los pacientes y sus seres queridos.

Más detalles

DISTRITO DE COLUMBIA DEPARTAMENTO DE SALUD BEHAVIORAL Declaración de los Derechos del Consumidor

DISTRITO DE COLUMBIA DEPARTAMENTO DE SALUD BEHAVIORAL Declaración de los Derechos del Consumidor DISTRITO DE COLUMBIA DEPARTAMENTO DE SALUD BEHAVIORAL Declaración de los Derechos del Consumidor La Declaración de los Derechos del Consumidor le dice los derechos que usted tiene cuando recibe los servicios

Más detalles

El paciente tiene derecho a:

El paciente tiene derecho a: Derechos y responsabilidades del paciente. Pacientes internos. HealthSouth observa y respeta los derechos y responsabilidades del paciente independientemente de su edad, grupo étnico, color de piel, sexo,

Más detalles

Departamento de salud mental del Condado de Niagara. Aviso de Practicas Privadas. Formulario del conocimiento del Cliente

Departamento de salud mental del Condado de Niagara. Aviso de Practicas Privadas. Formulario del conocimiento del Cliente Departamento de salud mental del Condado de Niagara Aviso de Practicas Privadas Formulario del conocimiento del Cliente Nuestros avisos de practicas privadas provee información de cómo nosotros usamos

Más detalles

A. La ley exige que mantengamos la privacidad de su información de salud protegida

A. La ley exige que mantengamos la privacidad de su información de salud protegida AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD PARA LOS HOSPITALES Y CLÍNICAS TRINITY MOTHER FRANCES ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO PUEDE OBTENER ACCESO A DICHA INFORMACIÓN.

Más detalles

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD 1 SERVICIOS HUMANOS CENTERPOINT NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DESCRIBE CÓMO PUEDE UTILIZARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE

Más detalles

Comprendiendo su cirugía

Comprendiendo su cirugía Comprendiendo su cirugía Una guía para el paciente & folleto de información Qué hacer antes de su procedimiento quirúrgico Comprendiendo sus derechos y responsabilidades Información útil sobre el cobro

Más detalles

CONSENTIMIENTO Y ACUERDO DE SERVICIOS PSICOLOGICOS PARA EL CLIENTE

CONSENTIMIENTO Y ACUERDO DE SERVICIOS PSICOLOGICOS PARA EL CLIENTE Centro de servicios de Psicología CONSENTIMIENTO Y ACUERDO DE SERVICIOS PSICOLOGICOS PARA EL CLIENTE Por favor, lea atentamente la siguiente información. Después de haber leído este acuerdo, por favor

Más detalles

HORIZON HUMAN SERVICES 120 W. Main Street Casa Grande, AZ 85222-4820 (520) 836-1688 FAX (520) 421-1969

HORIZON HUMAN SERVICES 120 W. Main Street Casa Grande, AZ 85222-4820 (520) 836-1688 FAX (520) 421-1969 HORIZON HUMAN SERVICES 120 W. Main Street Casa Grande, AZ 85222-4820 (520) 836-1688 FAX (520) 421-1969 Norman E. Mudd Chief Executive Officer Horizon Human Services Este aviso describe cómo su información

Más detalles

Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA)

Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA) Documento del Aviso de Privacidad (HIPAA) ESTE DOCUMENTO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y DIVULGADA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR LEA ESTE

Más detalles

ANUNCIO DE PRIVACIDAD (PARTE C)

ANUNCIO DE PRIVACIDAD (PARTE C) ANUNCIO DE PRIVACIDAD (PARTE C) ESTE ANUNCIO DESCRIBE COMO INFORMACIÓN MEDICA SOBRE USTED PUDIERA SER USADA Y REVELADA Y COMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVISELO CUIDADOSAMENTE.

Más detalles

POLÍTICAS DE VISITAS. Domingos Programa de Recuperación (Recovery Program)

POLÍTICAS DE VISITAS. Domingos Programa de Recuperación (Recovery Program) POLÍTICAS DE VISITAS En Eagleville, animamos a los familiares para que visiten a sus seres queridos durante el tratamiento de adicción al alcohol y a las drogas. Con el fin de asegurar la seguridad y el

Más detalles

Resumen de las Normas de Refugio Uniforme de Asistencia de Emergencia Revisadas en Enero de 2015

Resumen de las Normas de Refugio Uniforme de Asistencia de Emergencia Revisadas en Enero de 2015 Resumen de las Normas de Refugio Uniforme de Asistencia de Emergencia Revisadas en Enero de 2015 Nota: Este es un resumen de las Normas de Refugio Uniforme de Asistencia de Emergencia (normas). Para obtener

Más detalles

SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SERVICIOS DE SALUD MENTAL, ALCOHOL Y DROGAS DEL CONDADO DE STANISLAUS AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Fecha Efectiva: Octubre 1, 2010 ESTE AVISO DESCRIBE COMO LA INFORMACION MEDICA ACERCA DE USTED

Más detalles

Una alianza para atender al paciente

Una alianza para atender al paciente Una alianza para atender al paciente Entender las expectativas, los derechos y las responsabilidades Qué puede esperar durante su estadía en el hospital: Atención hospitalaria de la mejor calidad. Un ambiente

Más detalles

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS

PODEMOS USAR Y REVELAR INFORMACIÓN MÉDICA EN VARIAS CIRCUNSTANCIAS Peaks & Plains Medical, Inc. 1-800-585-4201 AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Esta Notificación entra en vigencia 26 de marzo 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y REVELADA

Más detalles

Nome do documento: Guía del usuario del hospital A Coruña Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del hospital A

Nome do documento: Guía del usuario del hospital A Coruña Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del hospital A Nome do documento: Guía del usuario del hospital A Coruña Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del hospital A Coruña 1 ÍNDICE Bienvenida 3 Servicios 4 Otros servicios

Más detalles

UNIVERSIDAD DE MIAMI SISTEMA DE SALUD NOTICIA DE REGLAS DE PRIVACIDAD Fecha de Comienzo de Vigencia: Deciembre 1, 2007

UNIVERSIDAD DE MIAMI SISTEMA DE SALUD NOTICIA DE REGLAS DE PRIVACIDAD Fecha de Comienzo de Vigencia: Deciembre 1, 2007 UNIVERSIDAD DE MIAMI SISTEMA DE SALUD NOTICIA DE REGLAS DE PRIVACIDAD Fecha de Comienzo de Vigencia: Deciembre 1, 2007 ESTA NOTICIA DESCRIBE CUANDO Y COMO SE PODRÁ DIVULGAR SU INFORMACIÓN MEDICA PERSONAL

Más detalles

Aviso de las Prácticas de Privacidad de Delta Dental de Arizona. Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades.

Aviso de las Prácticas de Privacidad de Delta Dental de Arizona. Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades. Aviso de las Prácticas de Privacidad de Delta Dental de Arizona. Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades. Este aviso describe cómo la información de la salud de usted puede ser usada y

Más detalles

SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES COMO PACIENTE. El derecho a los cuidados respetuosos, expertos y compasivos de su mente, espíritu y cuerpo:

SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES COMO PACIENTE. El derecho a los cuidados respetuosos, expertos y compasivos de su mente, espíritu y cuerpo: SUS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES COMO PACIENTE El derecho a los cuidados respetuosos, expertos y compasivos de su mente, espíritu y cuerpo: Tiene derecho, como paciente, a recibir oralmente y por escrito,

Más detalles

Nombre del documento: Guía del usuario del hospital Teresa Herrera Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del

Nombre del documento: Guía del usuario del hospital Teresa Herrera Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del Nombre del documento: Guía del usuario del hospital Teresa Herrera Versión: 1.0 Fecha: 08/03/2010 Resumen de contenidos: Guía del usuario del hospital Teresa Herrera 1 ÍNDICE Bienvenida 3 Servicios 4 Otros

Más detalles

NOTIFICACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

NOTIFICACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD NOTIFICACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO SU INFORMACIÓN MEDICA PUEDE SER USADA, DIVULGADA Y COMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSELA CUIDADOSAMENTE

Más detalles

NOTIFICACION DE PRIVACIDAD EN LAS PRACTICAS MÉDICAS

NOTIFICACION DE PRIVACIDAD EN LAS PRACTICAS MÉDICAS SOUTH MIAMI GYNECOLOGIC ONCOLOGY GROUP RICARDO ESTAPE MD, LLC NOTIFICACION DE PRIVACIDAD EN LAS PRACTICAS MÉDICAS Esta notificación describe la forma en que su información médica personal puede ser utilizada

Más detalles

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Importante: este aviso describe cómo la información médica sobre usted puede ser utilizado y divulgada y cómo usted puede obtener acceso a esta información. POR FAVOR,

Más detalles

Política de Protección a la Privacidad - Resumen

Política de Protección a la Privacidad - Resumen Política de Protección a la Privacidad - Resumen Fecha de efectividad: 14 de abril de 2003. Esta política describe como la información medica de nuestros pacientes puede ser utilizada, revelada y como

Más detalles

Asociación de la Enfermera Visitante del Noroeste de Colorado, Inc. Notificación de Prácticas de Privacidad HIPAA

Asociación de la Enfermera Visitante del Noroeste de Colorado, Inc. Notificación de Prácticas de Privacidad HIPAA Document Owner: Director of Clinical and Quality Services Date Created: 08/11/2009 Approver(s): Committee Policy Date Approved: 08/11/2009 Printed copies are for reference only. Please refer to the electronic

Más detalles

Derechos y. Del Paciente. Responsabilidades. Dra. Kelly Cajahuaringa Medicina Familiar Clínica Kelsey-Seybold Oeste

Derechos y. Del Paciente. Responsabilidades. Dra. Kelly Cajahuaringa Medicina Familiar Clínica Kelsey-Seybold Oeste Derechos y Responsabilidades Del Paciente Dra. Kelly Cajahuaringa Medicina Familiar Clínica Kelsey-Seybold Oeste Derechos y Responsabilidades Del Paciente Servicios al Paciente Un Compromiso con la calidad

Más detalles

The Cataract Specialty Surgical Center, LLC ANUNCIO DE PRIVACIDAD

The Cataract Specialty Surgical Center, LLC ANUNCIO DE PRIVACIDAD ANUNCIO DE PRIVACIDAD ESTE ANUNCIO DESCRIBE COMO INFORMACIÓN MEDICA SOBRE USTED PUDIERA SER USADA Y REVELADA Y COMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVISELO CUIDADOSAMENTE. Este

Más detalles

Información importante que usted debe saber acerca de la atención de salud dental u oral para usted y sus hijos.

Información importante que usted debe saber acerca de la atención de salud dental u oral para usted y sus hijos. HUSKY SAGA MEDICAID Información importante que usted debe saber acerca de la atención de salud dental u oral para usted y sus hijos. Para información adicional, visite nuestro sitio web al www.ctdhp.com

Más detalles

AVISO (CONJUNTO) DE PRÁCTICAS DE CONFIDENCIALIDAD

AVISO (CONJUNTO) DE PRÁCTICAS DE CONFIDENCIALIDAD Fecha de vigencia: Septiembre 23, 2013 AVISO (CONJUNTO) DE PRÁCTICAS DE CONFIDENCIALIDAD ESTE AVISO DESCRIBE LAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE NOS PERMITE UTILIZAR Y DIVULGAR LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD Y

Más detalles

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DAVIDSON AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Vigente desde 23 de septiembre de 2013

DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DAVIDSON AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Vigente desde 23 de septiembre de 2013 DEPARTAMENTO DE SALUD DEL CONDADO DE DAVIDSON AVISO SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Vigente desde 23 de septiembre de 2013 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SU INFORMACIÓN MÉDICA PUEDE SER USADA Y DIVULGADA, Y CÓMO

Más detalles

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE MONTGOMERY INFORMACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE MONTGOMERY INFORMACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DEL CONDADO DE MONTGOMERY INFORMACION DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE DOCUMENTO DESCRIBE CÓMO LA INFORMACIÓN SOBRE SU SALUD PUEDE SER UTILIZADA Y DIVULGADA Y CÓMO

Más detalles

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL)

Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Hispanic Community Health Study, Estudio de los Latinos (SOL) Video de consentimiento informado Segundo Examen Bienvenidos a nuestro centro de exámenes del Estudio de Salud de la Comunidad Hispana (Estudio

Más detalles

GUÍA PARA PACIENTES [ 1 ]

GUÍA PARA PACIENTES [ 1 ] GUÍA PARA PACIENTES [ 1 ] Misión Proporcionar a nuestros clientes servicios de salud de excelencia, garantizando la seguridad y el trato amable al paciente, a través de personal competente, tecnologías

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD NOTIFICACIÓN DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD CONDADO DE MECKLENBURG SERVICIOS DE APOYO PARA LA COMUNIDAD DEPARTAMENTO DE SALUD CENTRO DE SERVICIOS DE ABUSO DE SUBSTANCIAS ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE LA MANERA

Más detalles

INSTRUCCIONES PREVIAS

INSTRUCCIONES PREVIAS 2 North Meridian Street Indianápolis, Indiana 46204 Marzo de 1999: Revisado en Mayo de 2004 Revisado el 1 de julio de 2013 INSTRUCCIONES PREVIAS SU DERECHO A DECIDIR La finalidad de este folleto es informarle

Más detalles

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS

sabes qué son las infecciones nosocomiales? HIGIENE DE MANOS HIGIENE DE MANOS DIRECCIÓN GENERAL ADJUNTA DE SANIDAD NAVAL La higiene de manos es una de las prácticas más importantes para prevenir la propagación de infecciones. El personal de salud debe practicar

Más detalles

NOTIFICACION DE PRACTICAS PRIVADAS. Asociación de la Clínica Crusader Central Notificación de Prácticas Privada

NOTIFICACION DE PRACTICAS PRIVADAS. Asociación de la Clínica Crusader Central Notificación de Prácticas Privada 1 NOTIFICACION DE PRACTICAS PRIVADAS Asociación de la Clínica Crusader Central Notificación de Prácticas Privada ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED PUEDE SER USADA Y REVELADA

Más detalles

Plan prepagado de salud mental de Medicaid

Plan prepagado de salud mental de Medicaid Plan prepagado de salud mental de Medicaid Servicios prepagados de salud mental brindados por Wasatch Mental Health Servicios prepagados por abuso de sustancias brindados por el Departamento del condado

Más detalles

Aviso de Prácticas de Privacidad

Aviso de Prácticas de Privacidad Aviso de Prácticas de Privacidad Fecha de vigencia: 1 de abril de 2003 ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO PODRÁ SER UTILIZADA Y DIVULGADA SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN.

Más detalles

Información importante sobre su procedimiento

Información importante sobre su procedimiento Información importante sobre su procedimiento Bienvenido al UCLA Surgery Center, Santa Monica Gracias por seleccionar el UCLA Surgery Center en Santa Monica para su futuro procedimiento / cirugía. Esperamos

Más detalles

Recibo de Registro de Documentos

Recibo de Registro de Documentos Recibo de Registro de Documentos Nombre Legal del(a) Cliente(a): Nombre que prefiere el Cliente(a): Fecha de Nacimiento: / / HIPAA Afirmación de Prácticas de Privacidad Informe de privacidad: El informe

Más detalles

Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos.

Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos. Información importante que usted debe saber acerca de la salud dental u oral para usted y sus hijos. Introducción 1 La importancia de la salud dental 2 Empiece por el principio: Los primeros dientes de

Más detalles

DEBEN SER LLENADO ANUALMENTE

DEBEN SER LLENADO ANUALMENTE El Programa Dental para Niños de UCHC es complacido para ofrecer servicio dental a pacientes bajo la edad de 21. Ofrecemos examenes visuals, celladores, y tratamiento de caries y otros problemas dentales.

Más detalles

NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD POR FAVOR LEALO CON ATENCIÓN

NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD POR FAVOR LEALO CON ATENCIÓN NOTIFICACIÓN DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE COMO EL PROGRAMA DE INMUNIZACIONES Y PRUEBAS DE TUBERCULOSIS DEL DEPARTAMENTO DE SALUD PUBLICA DEL CONDADO DE AMADOR PUEDE USAR Y REVELAR SU

Más detalles

Estado de Nebraska Departamento de Salud y Servicios Humanos

Estado de Nebraska Departamento de Salud y Servicios Humanos Estado de Nebraska Departamento de Salud y Servicios Humanos División de Salud Pública, División de Salud del Comportamiento, División de Servicios de Bienestar Familiar y de Menores, División de Hogares

Más detalles

Central River Healthcare Group, PLLC Privacy Practice Policy

Central River Healthcare Group, PLLC Privacy Practice Policy Central River Healthcare Group, PLLC aviso de privacidad prácticas este aviso contiene información importante sobre nuestra privacidad prácticas que fueron revisados en virtud de la Health Insurance Portability

Más detalles

Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía

Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Antes de cirugía Alguien del centro médico se pondrá en contacto conmigo antes de mi cirugía? Sí. Usted puede recibir hasta tres llamadas. Un miembro

Más detalles

Guía sobre su derecho a escribir una. Directiva anticipada

Guía sobre su derecho a escribir una. Directiva anticipada Guía sobre su derecho a escribir una Directiva anticipada AmeriHealth HMO, Inc. Estimado miembro de AmeriHealth New Jersey: El gobierno federal promulgó la Ley de Auto-Determinación del Paciente ( The

Más detalles

Declaración de derechos y responsabilidades de los clientes

Declaración de derechos y responsabilidades de los clientes Declaración de derechos y responsabilidades de los clientes Mientras recibe servicios, usted conserva ciertos derechos legales, incluyendo cada uno de los derechos listados más adelante. Su ejercicio de

Más detalles

Aviso de Practicas de Privacidad

Aviso de Practicas de Privacidad Departamento de Salud del Condado de Polk Aviso de Practicas de Privacidad Este aviso de prácticas de privacidad describe como su información médica debe de ser usada y divulgada; y como usted puede tener

Más detalles

CARTA DE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS CON VIH/SIDA

CARTA DE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS CON VIH/SIDA CARTA DE LOS DERECHOS Y RESPONSABILIDADES DE LAS PERSONAS CON VIH/SIDA El propósito de esta declaración de derechos del paciente o cliente es el de ayudar a capacitarlo a actuar en su propio beneficio

Más detalles

GUÍA PARA Servicios de Salud Mental de Medi-Cal

GUÍA PARA Servicios de Salud Mental de Medi-Cal GUÍA PARA Servicios de Salud Mental de Medi-Cal Si tiene una emergencia, llame al 9-1-1 o visite la sala de emergencias del hospital más cercano. Si desea información adicional que lo ayude a decidir si

Más detalles

Directiva Anticipada Nutrición e hidratación artificial

Directiva Anticipada Nutrición e hidratación artificial DEFINICIONES Directiva Anticipada Una instrucción para administrar, retener o retirar tratamientos para prolongar la vida en caso de una condición terminal o irreversible. La directiva anticipada de Texas

Más detalles

Carta de derechos de pacientes de Minnesota

Carta de derechos de pacientes de Minnesota Carta de derechos de pacientes de Minnesota Intención de la legislatura La intención de la legislatura y el propósito de esta declaración es promover los intereses y el bienestar de los pacientes en instalaciones

Más detalles

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD SANDHILLS CENTER MH/DD/SAS AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE UTILIZAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA Y CÓMO USTED PUEDE ACCEDER A ESTA INFORMACIÓN. REVÍSELO

Más detalles

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento"

Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento Poder para la Atención de la Salud de Massachusetts "Expresando sus deseos con respecto a su cuidado y tratamiento" Términos importantes que debes saber en la planificación de su cuidado Una directiva

Más detalles

Guía para su atención médica

Guía para su atención médica Guía para su atención médica Información importante sobre asuntos médicos y de ética Si está leyendo esta guía, quiere decir que probablemente se encuentre en el hospital o preparándose para hospitalizarse.

Más detalles

Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir

Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud Su Derecho a Decidir 1 Declaración de sus Decisiones de Cuidados de Salud En 1990, el Congreso aprobó la Ley de Autodeterminación de Pacientes (Patient

Más detalles

Good to Go Juego de Herramientas

Good to Go Juego de Herramientas Good to Go Juego de Herramientas Para más información visite nuestro sitio web: https://www.compassionandchoices.org O llámenos: 800.247.7421 Good to Go Toolkit Dec 2015 1 Introducción Independientemente

Más detalles

El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres

El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres El Camino a la Salud: Un Manual Para los Padres Consejo Este manual es para cuidarse usted mismo así como a sus hijos. Pida otra copia para llevar un registro del cuidado de su propia salud. El Camino

Más detalles

AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD

AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD ESTE AVISO DESCRIBE CÓMO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACIÓN MÉDICA Y CÓMO TENER ACCESO A ESTA INFORMACIÓN. POR FAVOR REVÍSELO CUIDADOSAMENTE. NUESTRA PROMESA SOBRE

Más detalles

Programa de Servicios de Protección Infantil

Programa de Servicios de Protección Infantil Una Guía de Padres para Trabajar con los Servicios de Protección de sus Hijos Programa de Servicios de Protección Infantil Michigan Department of Human Services Estimado Padre: Sabemos que cada padre desea

Más detalles

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island

Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island . Garantías Procesales y Financiamiento de Intervención Temprana de Rhode Island Aviso de Garantías Procesales (34 CFR 303. 421) Aviso de Sistema de Pagos (34 CFR 303.520) Garantías Procesales de Intervención

Más detalles

Manual de la Detención Juvenil: Edición para los Jóvenes

Manual de la Detención Juvenil: Edición para los Jóvenes Manual de la Detención Juvenil: Edición para los Jóvenes Tú te encuentras en el centro de detención juvenil del condado de Skagit. Nosotros, el personal, sabemos que este puede ser un momento difícil para

Más detalles

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades.

Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Su información. Sus derechos. Nuestras responsabilidades. Esta notificación describe cómo puede utilizarse y divulgarse su información médica, y cómo puede acceder usted a esta información. Revísela con

Más detalles

Oregon Outpatient Surgery Center. Centro de Cirugía Ambulatoria de Oregon (OOSC) (Para que el paciente lea y guarde) AVISO: Privacidad del Paciente

Oregon Outpatient Surgery Center. Centro de Cirugía Ambulatoria de Oregon (OOSC) (Para que el paciente lea y guarde) AVISO: Privacidad del Paciente Oregon Outpatient Surgery Center Centro de Cirugía Ambulatoria de Oregon (OOSC) (Para que el paciente lea y guarde) AVISO: Privacidad del Paciente ESTE AVISO DESCRIBE LA FORMA EN QUE LA INFORMACION MEDICA

Más detalles

INSTRUCCIONES ANTICIPADAS PARA CUIDADOS DE SALUD LA VIRTUD DE ESTAR PREPARADO

INSTRUCCIONES ANTICIPADAS PARA CUIDADOS DE SALUD LA VIRTUD DE ESTAR PREPARADO Poder legal por tiempo indefinido para cuidados de salud en Rhode Island INSTRUCCIONES ANTICIPADAS PARA CUIDADOS DE SALUD LA VIRTUD DE ESTAR PREPARADO INTRODUCCIÓN SUS DERECHOS Los adultos tienen el derecho

Más detalles

Programa de Visitas para Familias (PVF) Paquete de Información y Bienvenida (Visitas)

Programa de Visitas para Familias (PVF) Paquete de Información y Bienvenida (Visitas) Programa de Visitas para Familias (PVF) Paquete de Información y Bienvenida (Visitas) Este paquete pretende ayudarle a entender completamente cómo utilizar el PVF más eficientemente. El PVF es un servicio

Más detalles

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York

Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York Poder para la atención médica Designar un agente para la atención médica en el estado de Nueva York La Ley de Apoderados para la atención médica de Nueva York le permite designar alguien en quien confía

Más detalles

Manual para padres 2014-2014

Manual para padres 2014-2014 Manual para padres 2014-2014 IGLESIA CATOLICA SAN ISIDRO PROGRAMA DE EDUCACION EN LA FE 2310 MARTIN LUTHER KING BLVD. POMPANO BEACH, FL. 33069 (954) 971-8780 Ext. 204 Queridos Padres o Guardianes: IGLESIA

Más detalles

Plan prepagado de salud mental de Medicaid

Plan prepagado de salud mental de Medicaid atención al cliente de Sprint Relay al 1-800-676-3777 o TTY al 1-800-346-4128. Si habla español, llame al 1-888-346-3162. En algunos casos el dispositivo TTY puede estar disponible a un bajo precio o de

Más detalles

Visitas a la Sala de emergencias: guía para el

Visitas a la Sala de emergencias: guía para el Guía para el cuidador familiar Visitas a la Sala de emergencias: guía para el cuidador familiar Su familiar podría eventualmente llegar a tener una emergencia médica y necesitar ir a la Sala de emergencias

Más detalles

AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Válido a partir de: Septiembre, 10 2013

AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Válido a partir de: Septiembre, 10 2013 AVISO SOBRE LAS PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Válido a partir de: Septiembre, 10 2013 Este aviso describe el modo en que se puede utilizar y divulgar su información médica y el modo en que usted puede obtener

Más detalles

Decisiones de Salud y Monetarias (Financieras): Recursos Legales Para Mantener Sus Propios Deseos e Intereses Personales

Decisiones de Salud y Monetarias (Financieras): Recursos Legales Para Mantener Sus Propios Deseos e Intereses Personales Decisiones de Salud y Monetarias (Financieras): Recursos Legales Para Mantener Sus Propios Deseos e Intereses Personales Comisión sobre la Ley y la Vejez Commission on Law and Aging American Bar Association,

Más detalles

ACUSO DE RECIBO DE LA NOTIFICACIÓN CONJUNTA DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

ACUSO DE RECIBO DE LA NOTIFICACIÓN CONJUNTA DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Primary Care Medical Group, Inc. ACUSO DE RECIBO DE LA NOTIFICACIÓN CONJUNTA DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Rady Children's Hospital San Diego y los miembros de su personal médico, Children s Specialists of

Más detalles

Health Care Proxy (Poder legal para la atención médica) Cómo designar a su apoderado para la atención médica en el estado de Nueva York

Health Care Proxy (Poder legal para la atención médica) Cómo designar a su apoderado para la atención médica en el estado de Nueva York 1 Health Care Proxy (Poder legal para la atención médica) Cómo designar a su apoderado para la atención médica en el estado de Nueva York La ley de Nueva York sobre los poderes legales para la atención

Más detalles

Cuándo es el momento adecuado para el cuidado de hospicio?

Cuándo es el momento adecuado para el cuidado de hospicio? Pathways Hospice Brindar atención médica experta y comodidad para las personas navegando en los últimos meses de vida y apoyo para las familias, los cuidadores y los de luto por la pérdida de un ser querido.

Más detalles

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS

PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS PLANIFICACIÓN DEL CUIDADO EN UN HOGAR DE ANCIANOS Mi esposo y yo estábamos seguros de que nunca iríamos a un hogar de ancianos y, por lo tanto, nunca nos preocupamos por informarnos acerca del tema. Cuando

Más detalles

Usted tiene los siguientes derechos con respecto a información medica que mantenemos acerca de usted:

Usted tiene los siguientes derechos con respecto a información medica que mantenemos acerca de usted: mejor asistencia medica y calidad en los servicios, nosotros compartimos su registro médicos con proveedores envueltos en su cuidado de la salud. También usamos la información medica para efectos operacionales,

Más detalles

NOTIFICACIÓN SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD

NOTIFICACIÓN SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD Together, we're better FF001932 NOTIFICACIÓN SOBRE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD ESTA NOTIFICACIÓN DESCRIBE COMO LA INFORMACIÓN MÉDICA SOBRE USTED PUEDE SER UTILIZADA Y REVELADA Y COMO USTED PUEDE OBTENER ACCESO

Más detalles

Formulario de Registracion

Formulario de Registracion Formulario de Registracion Nombre Fecha Informacion del Direccion Paciente Ciudad, Estado, Codigo Postal Por favor Direccion fuera del Estado Complete el Formulario Telefono Casa Celular Trabajo Correo

Más detalles

Carolina del Norte Asociación Profesional para ojos, orejas, nariz y garganta Aviso de Prácticas de Privacidad

Carolina del Norte Asociación Profesional para ojos, orejas, nariz y garganta Aviso de Prácticas de Privacidad Carolina del Norte Asociación Profesional para ojos, orejas, nariz y garganta Aviso de Prácticas de Privacidad Este aviso describe cómo su información médica puede ser usada y divulgada, y cómo puede acceder

Más detalles

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE En California, la separación o divorcio de los padres son obligados a asistir a la mediación antes de ir a corte cuando hay un desacuerdo

Más detalles

*ENTENDER QUE: En la cultura Latina las personas:

*ENTENDER QUE: En la cultura Latina las personas: Por Martha Silva, Directora de NAMI NJ en Español LOS ELEMENTOS MÁS IMPORTANTES: DEDICACIÓN, COMPASIÓN, PACIENCIA Y DETERMINACIÓN Muchos de ustedes probablemente no están familiarizados con la cultura

Más detalles

2. Teléfono: Nombre: Parentesco:

2. Teléfono: Nombre: Parentesco: Central Carolina Dental Center Programa de Higiene Dental Teléfono: (919) 777-7780 Fax: (919) 777-7788 900 S. Vance Street; Suite 220B Sanford, NC 27330 Por favor escriba la siguiente información: Nombre

Más detalles

HIPAA: preguntas y respuestas para cuidadores familiares

HIPAA: preguntas y respuestas para cuidadores familiares Guía para el cuidador Familiar HIPAA: preguntas y respuestas para cuidadores familiares Suponga que su madre es una paciente en el hospital o sala de emergencias. Usted es su cuidador familiar y cuando

Más detalles

Detalles importantes del Aviso de privacidad

Detalles importantes del Aviso de privacidad Detalles importantes del Aviso de privacidad Este aviso describe detalladamente cómo podemos usar y divulgar su información médica y cómo puede obtener esa información. Adjunto a este breve aviso encontrará

Más detalles

Garland s Christian Counseling Center

Garland s Christian Counseling Center Garland s Christian Counseling Center : Nombre: DATOS PERSONALES Correo Electrónico: Dirección: (Calle, Ciudad, Código Postal) Teléfono (Casa): Teléfono (Celular): Teléfono (Trabajo): # De Licencia de

Más detalles

Aviso De Privacidad. Como Su información de Protección de Salud Puede Ser Usada:

Aviso De Privacidad. Como Su información de Protección de Salud Puede Ser Usada: Aviso De Privacidad ESTE AVISO DE PRIVACIDAD ESTA PROVEIDO PARA USTED BAJO LA LEY FEDERAL, EL HEALTH INSURANCE PORTABILITY AND ACCOUNTABILITY ACT (HIPPAA). EFFECTIVO ABRIL 14, 2003. ESTE AVISO DESCRIBE

Más detalles

Community Health of South Florida, Inc. 10300 SW 216 th Street Miami, FL 33190. Aviso de prácticas de privacidad

Community Health of South Florida, Inc. 10300 SW 216 th Street Miami, FL 33190. Aviso de prácticas de privacidad Community Health of South Florida, Inc. 10300 SW 216 th Street Miami, FL 33190 Fecha de entrada en vigor: abril de 2003 ESTE AVISO DESCRIBE LAS MANERAS EN QUE PODRÍA USARSE Y DIVULGARSE SU INFORMACIÓN

Más detalles

Recomendaciones para la prevención y control de influenza A(H1N1) en la vivienda

Recomendaciones para la prevención y control de influenza A(H1N1) en la vivienda Recomendaciones para la prevención y control de influenza A(H1N1) en la vivienda Haz de tu vivienda un lugar seguro 11 de mayo de 2009. El contagio de la influenza se da de persona a persona, el virus

Más detalles

Guía del Paciente hospitalizado

Guía del Paciente hospitalizado 1 Guía del Paciente hospitalizado Introducción La Atención Hospitalaria continúa con la atención, que se inicia en Atención Primaria, de aquellos pacientes que precisen un ingreso, una intervención quirúrgica

Más detalles