Guía de respuesta de emergencia. Transmisiones Híbridas Eaton TRDR1100S
|
|
- María Dolores Acosta Gutiérrez
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Guía de respuesta de emergencia Transmisiones Híbridas Eaton TRDR1100S Octubre 2011
2 Advertencias y precauciones Advertencias y Precauciones En este manual hay párrafos que están marcados con un título que dice PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN. Estos párrafos especiales contienen información específica sobre seguridad y se deben leer, comprender y prestar atención antes de continuar el procedimiento o seguir los pasos. PELIGRO VOLTAJE PELIGROSO Resultará gravemente herido o incluso puede morir si no sigue el procedimiento. Los componentes marcados con el término PELIGRO Alto voltaje deben ser evitados. Sólo personal calificado puede realizar el servicio. PELIGRO: INDICA QUE HAY PELIGRO DE LESIÓN GRAVE O MUERTE SI NO SIGUE EL PROCEDIMIENTO INDICADO. ADVERTENCIA ADVERTENCIA: INDICA UN PELIGRO INMEDIATO QUE PUEDE TENER COMO RESULTADO UNA LESIÓN PERSONAL GRAVE SI NO SIGUE EL PROCEDIMIENTO INDICADO. PRECAUCION PRECAUCIÓN: INDICA QUE SE PUEDE PRODUCIR DAÑO AL VEHÍCULO O A UNA PROPIEDAD SI NO SIGUE EL PROCEDIMIENTO INDICADO. Nota: INDICA DETALLES ADICIONALES QUE AYUDARÁN AL MOMENTO DE DIAGNOSTICAR O REPARAR UN COMPONENTE/SISTEMA. i
3 Advertencias y precauciones ADVERTENCIA Lea todas las instrucciones para el conductor antes de operar la transmisión. Antes de arrancar un vehículo, siéntese siempre en el asiento del conductor, seleccione "N" con la palanca de cambios y accione el freno de estacionamiento. Si el motor gira en cualquier otra velocidad que no sea la neutral, haga revisar inmediatamente su vehículo. Nunca se debe trabajar en el vehículo si está en el modo Hotel, ya que el motor puede encenderse. Cuando trabaje en un vehículo, lo estacione o abandone el habitáculo mientras el motor está en marcha, coloque la transmisión en neutral, accione el freno de estacionamiento y bloquee las ruedas. Por razones de seguridad, accione siempre los frenos de servicio antes de seleccionar cualquier velocidad que no sea "N". PRECAUCION Se deben desconectar las terminales (+) y (-) de la batería antes de efectuar cualquier tipo de soldadura en un vehículo equipado con el sistema híbrido. IMPORTANTE Es obligatorio que el conductor de un vehículo comercial especificado según las secciones 1-6, párrafo A, de la norma FMCSA cruce los pasos a nivel ferroviarios a una velocidad que permita que el vehículo complete el cruce sin necesidad de realizar cambios de velocidades. Esto sólo puede lograrse utilizando el modo Manual M. Para un correcto funcionamiento, consulte la sección Modo manual del libro. ii
4 Advertencias y precauciones Advertencias y precauciones sobre alto voltaje ADVERTENCIA VOLTAJE PELIGROSO Para reducir el riesgo de posibles lesiones graves (electrocución, quemaduras o muerte): los componentes marcados con el término Alto voltaje deben ser evitados. Sólo personal calificado puede realizar el servicio. PELIGRO VOLTAJE PELIGROSO Resultará gravemente herido o incluso puede morir si no sigue el procedimiento. Los componentes marcados con el término PELIGRO Alto voltaje deben ser evitados. Sólo personal calificado puede realizar el servicio. Use extinguidores de incendio de CO2 o de químico seco. Las baterías en los Portadores de electrónica de potencia (PEC) son de iones de litio. El cableado de alto voltaje está cubierto por aislante naranja o tuberías enrolladas y está marcado con etiquetas de precaución en los conectores. Todos los vehículos híbridos diesel/eléctricos de Eaton tendrán la marca 'Hybrid' (híbrido) en la parte externa del vehículo y también la etiqueta de cambio en el tablero. NO corte ni quite ninguno de los cables naranjas de alto voltaje. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el PEC. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el convertidor DC/DC. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el inversor. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. No trabaje sobre un vehículo híbrido Eaton hasta que haya sido apagado correctamente. Consulte la sección Procedimientos de apagado de emergencia. El sistema de alto voltaje puede permanecer con energía hasta 5 minutos después de que se apaga el vehículo. Para evitar lesiones graves o la muerte por quemaduras graves o choques eléctricos, evite tocar cualquier componente/cable de alto voltaje por al menos 5 minutos. La sección Procedimientos de apagado de emergencia del presente manual explica cómo apagar el vehículo ante una emergencia. iii
5 Tabla de contenido Advertencias y precauciones... i Prefacio... 1 Cómo identificar un vehículo híbrido... 2 Baterías de alto voltaje... 8 Características de seguridad incorporadas... 9 Procedimientos de emergencia del sistema híbrido Información sobre reciclaje y contacto de emergencia sobre las baterías de iones de litio Qué hacer y qué no hacer Remolque y arranque con cables del vehículo... 19
6
7 Prefacio Prefacio El presente manual se creó para ayudar a aquellas personas que son las primeras en identificar y responder sobre los vehículos equipados con sistemas híbridos Eaton. Los procedimientos de respuesta de emergencia son similares a los métodos actuales utilizados para los camiones sin sistema híbrido. Los vehículos equipados con el sistema híbrido Eaton utilizan AC de alto voltaje para dar energía a un motor eléctrico junto con un motor diesel para mejorar la economía de combustible y reducir las emisiones. El paquete de baterías de alto voltaje almacena energía hasta que sea necesario encender el vehículo. Algunas aplicaciones también utilizan un convertidor DC/DC para mantener las baterías de 12v cuando el motor no esté en modo de toma de fuerza (PTO). El sistema híbrido Eaton ha sido diseñado con muchas características para proteger al usuario, garantizar el acceso seguro desde y hacia el vehículo bajo diferentes condiciones. Es importante leer y comprender los Procedimientos de apagado de emergencia" y SIEMPRE debe suponer que el vehículo está encendido. 1
8 Identificación Cómo identificar un vehículo híbrido Identificación Existen varios métodos para identificar un vehículo equipado con sistema híbrido Eaton. Primero, la parte externa de un vehículo hibrido Eaton tendrá la palabra "HYBRID" (híbrido). Segundo, la primera etiqueta ubicada en el tablero dice "Eaton Hybrid Transmission" (Transmisión híbrida de Eaton) Por ultimo, el vehículo tendrá un cable naranja grande que va a la transmisión junto con varios otros componentes montados en los rieles del bastidor hacia la parte delantera del vehículo. 2
9 Identificación Descripción y ubicación de los componentes Todos los vehículos equipados con un sistema híbrido Eaton tendrán un diagrama de ubicación de los componentes de alto voltaje ubicado en la cabina del camión para consulta. Los siguientes componentes forman el sistema híbrido Eaton. Componente Ubicación Descripción Motor/Generador Montado entre el motor y la transmisión Motor/Generador de imán permanente de alto voltaje con AC trifásica Conexión AC de alto voltaje Motor / Generador 3
10 Identificación Componente Ubicación Descripción Inversor Montado en el riel del bastidor cerca de la cabina o la plataforma, dependiendo del fabricante del equipo original (OEM). Invierte la DC de alto voltaje a AC trifásica para dar energía al motor/generador y rectifica la AC a DC para recargar las baterías de alto voltaje. Conexión AC de alto voltaje Conexión DC de alto voltaje Componente Ubicación Descripción Batería auxiliar de 12 voltios Igual que la unidad sin sistema híbrido. Brinda energía estándar de batería de 12 v. Batería estándar de ácido de plomo. 4
11 Identificación Componente Ubicación Descripción Portador de electrónica de potencia (PEC) Montado en el riel del bastidor cerca de la cabina o la plataforma, dependiendo del fabricante del equipo original (OEM). Contiene las baterías de alto voltaje, el cableado y los relevadores. 2 baterías de iones de litio selladas y conectadas en serie producen 340 voltios. Vista lateral del PEC Vista frontal del PEC Conexiones DC de alto voltaje 5
12 Identificación Componente Ubicación Descripción Cableado de Alto Voltaje Montado sobre el riel del bastidor y la transmisión. Algunas aplicaciones tienen cables montados sobre la carrocería si los componentes están ubicados en la plataforma del camión. Cables eléctricos de color naranja que transportan AC de alto voltaje (500 v) y DC de alto voltaje (340 v). Los cables están conectados al motor/generador, inversor, PEC, convertidor DC/DC (opcional) y generador de energía auxiliar (APG) (opcional). Conector DC de alto voltaje 6
13 Identificación Conector AC de alto voltaje Componente Ubicación Descripción Convertidor DC/DC Montado en el riel del bastidor cerca de la cabina o la plataforma, dependiendo del fabricante del equipo original (OEM). Usa alto voltaje para dar 12 voltios de DC para mantener el sistema eléctrico de bajo voltaje sólo durante el modo epto. Conexiones DC de alto voltaje 7
14 Baterías de alto voltaje Baterías de alto voltaje Las baterías de alto voltaje están ubicadas dentro del Portador de electrónica de potencia (PEC). El PEC es una caja de material compuesto plástico con un refuerzo metálico. Actualmente, el montaje del PEC es sobre el riel del bastidor y está también la opción de que esté montado sobre la plataforma. El PEC contiene dos baterías de alto voltaje que están conectadas en serie con cada batería que produce 172 voltios. Cada batería consta de 48 celdas individuales que contienen 3.6 voltios y que están conectadas en serie para producir 172 voltios. Cada celda se encuentra dentro de un recipiente sellado. Las baterías contienen dióxido de manganeso de litio. El electrolito usado en la batería es una sal de litio en un solvente orgánico. Si la piel entra en contacto con el electrolito, lave con agua y jabón. Si los ojos entran en contacto con el electrolito, lávelos de inmediato con agua durante 15 minutos y busque atención médica. Composición de la batería Sistema químico: dióxido de manganeso de litio (sustituido de forma parcial por níquel y cobalto)/carbono. (Li-Mn-Ni-Co-O/C). Electrolito: sal de litio en solvente orgánico (líquido no acuoso). El electrolito se absorbe en las 48 celdas individuales por cada batería y, por lo general, no se derrama o filtrará si la batería está dañada. Si el electrolito se filtra de una celda, use una toalla para secarlo. La cantidad máxima de electrolito por sistema de dos baterías es de 4000 cc (1,2 galones). ADVERTENCIA: las baterías deben mantenerse alejadas de las fuentes de calor, de encendido y del agua. ADVERTENCIA 8
15 Características de seguridad incorporadas Características de seguridad incorporadas Todos los cables de alto voltaje están cubiertos con un aislamiento naranja y etiquetados claramente cerca del extremo de cada conector. Cada componente de alto voltaje está claramente rotulado con una etiqueta de advertencia o peligro. ADVERTENCIA VOLTAJE PELIGROSO Para reducir el riesgo de posibles lesiones graves (electrocución, quemaduras o muerte): los componentes marcados con el término Alto voltaje deben ser evitados. Sólo personal calificado puede realizar el servicio. PELIGRO VOLTAJE PELIGROSO Resultará gravemente herido o incluso puede morir si no sigue el procedimiento. Los componentes marcados con el término PELIGRO Alto voltaje deben ser evitados. Sólo personal calificado puede realizar el servicio. Un fusible de alto voltaje ubicado en el Portador de electrónica de potencia (PEC) protege el sistema de batería de alto voltaje. Los cables de alto voltaje que provienen del PEC están controlados por relevadores generalmente están abiertos. Cuando se apaga la llave de encendido, los relevadores se abren y contienen el voltaje dentro del Portador de electrónica de potencia (PEC). Todos los cables de alto voltaje positivos y negativos están aislados del chasis metálico para evitar el choque al tocarlo. Un controlador de falla a tierra verifica de forma continua las fugas de alto voltaje al chasis metálico mientras el vehículo está en funcionamiento. Si se detecta un funcionamiento incorrecto, se enciende la lámpara color ámbar "Check Hybrid" (verifique el sistema híbrido) y se apaga el sistema de alto voltaje. Un interruptor de inercia montado en el PEC abrirá el circuito de relevadores de alto voltaje en caso de que se produzca un accidente. Los cables de DC de alto voltaje tienen un circuito de bloqueo que apagará el sistema de alto voltaje si se aflojan o desconectan. El cable de AC se controla de forma continua para detectar un cortocircuito a tierra o un circuito abierto. Si se detecta una fuga cuando se gira la llave para dar marcha al vehículo, éste no se encenderá. Si el vehículo está en movimiento, se encenderá la luz roja Stop Hybrid (detener el sistema híbrido). 9
16 Procedimientos de emergencia Procedimientos de emergencia del sistema híbrido Apagado del alto voltaje Nota: luego de apagar el vehículo, la energía se mantiene hasta 5 minutos en el sistema eléctrico de alto voltaje. Opción 1 (preferida): coloque la llave en la posición de apagado (off) en el tablero 1. El motor se apagará. 2. Las luces del tablero se apagarán. 3. El sistema del vehículo eléctrico híbrido (HEV) se apagará. 4. Las baterías del HEV todavía tienen energía, pero están aisladas en el PEC. Opción 2: desconecte las baterías de bajo voltaje (12 v) del vehículo 1. El motor se apagará. 2. Las luces del tablero se apagarán. 3. El sistema HEV se apagará. 4. Las baterías del HEV todavía tienen energía, pero están aisladas en el PEC. Nota: si puede acceder al interruptor de servicio del PEC, presiónelo. De esta forma, se apagará el sistema HEV y se aislarán las baterías del HEV con energía en el PEC. ADVERTENCIA El sistema de alto voltaje puede permanecer con energía hasta 5 minutos después de que se apaga el vehículo. Para evitar lesiones graves o la muerte por quemaduras graves o choques eléctricos, evite tocar cualquier componente/cable de alto voltaje por al menos 5 minutos. Si va a trabajar cerca o quitará componentes o cables de alto voltaje, DEBE usar guantes de goma aislantes clase 0. 10
17 Procedimientos de emergencia Procedimiento de emergencia en caso de accidente o liberación 1. Asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas. 2. Siga uno de los Procedimientos de apagado de emergencia. Luego de apagar el vehículo, la energía se mantiene hasta 5 minutos en el sistema eléctrico de alto voltaje. 3. Use guantes de goma aislantes clase 0 para trabajar sobre o cerca de cualquier cableado o componente de alto voltaje. 4. Si necesita modificar el vehículo para obtener acceso, asegúrese de no cortar o perforar un componente de alto voltaje. 5. Si las baterías están dañadas, por ejemplo si hay un derrame, consulte la sección Procedimientos de emergencia ante derrames. ADVERTENCIA El cableado de alto voltaje está cubierto por aislante naranja o tuberías enrolladas y está marcado con etiquetas de precaución en los conectores. Todos los vehículos híbridos diesel/eléctricos de Eaton tendrán la marca 'Hybrid' (híbrido) en la parte externa del vehículo y también la etiqueta de cambio en el tablero. NO corte ni quite ninguno de los cables naranjas de alto voltaje. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el PEC. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el convertidor DC/DC. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el inversor. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. No trabaje sobre un vehículo híbrido Eaton hasta que haya sido apagado correctamente. Consulte la sección Procedimientos de apagado de emergencia. 11
18 Procedimientos de emergencia El sistema de alto voltaje puede permanecer con energía hasta 5 minutos después de que se apaga el vehículo. Para evitar lesiones graves o la muerte por quemaduras graves o choques eléctricos, evite tocar cualquier componente/cable de alto voltaje por al menos 5 minutos. Si va a trabajar cerca o quitará componentes o cables de alto voltaje, DEBE usar guantes de goma aislantes clase 0. 12
19 Procedimientos de emergencia Procedimiento de emergencia en caso de incendio Si el vehículo queda atrapado en un incendio: 1. Use un aparato respiratorio autónomo (SCBA). 2. Incendio en la batería: use extinguidores de químico seco (ABC), dióxido de carbono (CO2) o de incendios clase D. 3. Siga uno de los Procedimientos de apagado de emergencia. Luego de apagar el vehículo, la energía se mantiene hasta 5 minutos en el sistema eléctrico de alto voltaje. ADVERTENCIA El cableado de alto voltaje está cubierto por aislante naranja o tuberías enrolladas y está marcado con etiquetas de precaución en los conectores. Todos los vehículos híbridos diesel/eléctricos de Eaton tendrán la marca 'Hybrid' (híbrido) en la parte externa del vehículo y también la etiqueta de cambio en el tablero. Todos los vehículos híbridos diesel/eléctricos de Eaton contendrán un diagrama de ubicación de los componentes de alto voltaje ubicado en el camión. NO corte ni quite ninguno de los cables naranjas de alto voltaje. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el PEC. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el convertidor CC/CC. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. NO corte ni abra el inversor. Consulte el diagrama de alto voltaje en el vehículo. No trabaje sobre un vehículo híbrido Eaton hasta que haya sido apagado correctamente. Consulte la sección Procedimientos de apagado de emergencia. 13
20 Procedimientos de emergencia Procedimiento de emergencia para vehículos sumergidos de forma total o parcial Nota: no existe riesgo de choque eléctrico si toca la carrocería del vehículo o o el armazón del mismo, dentro o fuera del agua. Todo el sistema de alto voltaje está aislado del chasis del vehículo. 1. Saque el vehículo del agua. 2. Si es posible, drene el agua del vehículo. 3. Asegúrese de que las ruedas estén bloqueadas. 4. Siga uno de los Procedimientos de apagado de emergencia. Luego de apagar el vehículo, la energía se mantiene hasta 5 minutos en el sistema eléctrico de alto voltaje. 5. Use guantes de goma aislantes clase 0 para trabajar sobre o cerca de cualquier cableado o componente de alto voltaje. ADVERTENCIA: las baterías deben mantenerse alejadas de las fuentes de calor, de encendido y del agua. ADVERTENCIA Procedimiento de emergencia ante derrames Las baterías de alto voltaje contienen sal de litio en un solvente orgánico. El electrolito irrita la piel, los ojos y el sistema respiratorio. Sin embargo, el electrolito se absorbe en las celdas y, por lo general, no se derrama o filtra si la batería está dañada. Si algún electrolito se derrama, séquelo con una toalla y deséchela de manera correcta. Nota: consulte la sección Primeros auxilios si entra en contacto con el contenido de la batería. Use equipo de protección: Gafas de seguridad Guantes de goma calificados para clase 0 Toalla Protección respiratoria 14
21 Procedimientos de emergencia Composición de la batería Sistema químico: dióxido de manganeso de litio (sustituido de forma parcial por níquel y cobalto)/carbono. (Li-Mn-Ni-Co-O/C). Electrolito: sal de litio en solvente orgánico (líquido no acuoso). El electrolito se absorbe en las 48 celdas individuales por cada batería y, por lo general, no se derrama o filtra si la batería está dañada. Si el electrolito se filtra de una celda, use una toalla para secarlo. La cantidad máxima de electrolito por sistema de dos baterías es de 4000 cc (1.20 galones). 15
22 Procedimientos de emergencia Primeros auxilios La exposición al electrolito es muy poco probable, excepto ante un choque fuerte o mediante la manipulación incorrecta. Siga las pautas que figuran a continuación en caso de exposición. Absorción Contacto con la piel: quite la ropa contaminada y enjuague el área afectada con agua y jabón durante 20 minutos. Contacto con los ojos: si los ojos entran en contacto con el electrolito, lávelos durante 15 minutos con agua. Situaciones de inhalación sin incendio En condiciones normales, no hay emisión de gases tóxicos. Situaciones de inhalación con incendio Los productos producen gases tóxicos de la combustión. Todas las personas que trabajen sobre el vehículo deben usar los EPP adecuados para incendio, incluso SCBA. Mueva a la persona afectada del ambiente peligroso a un área segura para administrarle oxígeno y luego, trasladarlo al hospital. 16
23 Procedimientos de emergencia Información sobre reciclaje y contacto de emergencia para las baterías de iones de litio Información sobre contacto de emergencia Durante una emergencia, se pueden solicitar las Hojas de datos de seguridad de materiales (MSDS) de Eaton comunicándose con CHEMTREC. Llamada - Américas (los E.E.U.U., Canadá, México, Suramérica): Europa, Oriente Medio y África: Asia Pacific: Necesitará la siguiente información cuando llame a 3E: Empresa: Eaton Corporation (Obligatorio) Código De La Empresa: Reciclado Para obtener información sobre cómo reciclar el paquete de baterías de alto voltaje ubicadas en el Portador de electrónica de potencia (PEC), comuníquese con Eaton al HELP (4357). 17
24 Qué hacer y qué no hacer Qué hacer y qué no hacer Qué hacer Siempre suponga que el vehículo tiene energía en el momento de acercarse al sistema híbrido. Realice siempre uno de los tres Procedimientos de apagado de emergencia y permita que el vehículo esté parado durante 5 minutos antes de trabajar en un sistema híbrido. Qué no hacer Nunca trabaje en el vehículo si no ha realizado uno de los tres Procedimientos de apagado de emergencia y permita que el vehículo esté detenido durante 5 minutos. Si es posible, nunca corte los cables naranja de alto voltaje. Si es posible, no perfore ni abra el inversor, el PEC o el convertidor DC/DC. 18
25 Remolque del vehículo Remolque y arranque con cables del vehículo Cuando remolque el vehículo, se debe impedir que gire la flecha de salida de la transmisión. Si necesita remolcar el vehículo con las ruedas de tracción sobre el suelo, se deben desconectar o retirar los semiejes o el tren motriz. Se pueden producir serios daños internos en la transmisión si el vehículo es remolcado incorrectamente. Correcto ADVERTENCIA INCORRECTO Arranque con cables (12 voltios) El procedimiento para arrancar con cables los vehículos equipados con el sistema híbrido Eaton es igual al que se utiliza para arrancar vehículos sin este sistema que utilizan el sistema de batería de 12 voltios. 19
26 Copyright Eaton Corporation, Eaton otorga a sus clientes, proveedores o distribuidores permiso para copiar, reproducir y/o distribuir libremente este documento en formato impreso. Solamente puede ser copiado en su totalidad sin cambios o modificaciones. ESTA INFORMACIÓN NO ESTÁ DESTINADA A LA VENTA NI REVENTA Y ESTE AVISO DEBE CONSERVARSE EN TODAS LAS COPIAS. Nota: Las características y especificaciones mencionadas en este documento están sujetas a cambios sin previo aviso y representan las capacidades máximas del software y los productos con todas las opciones instaladas. Si bien se ha hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de la información incluida aquí, Eaton no hace ninguna declaración acerca de lo completa, correcta y exacta que esta pueda ser y no asume ninguna responsabilidad en caso de errores u omisiones. Las características y la funcionalidad pueden variar dependiendo de las opciones seleccionadas. Para obtener ayuda o más especificaciones, llame al o visite nuestra página web en En México llame al Roadranger: Eaton y otros socios de confianza ofreciendo los mejores productos y servicios de la industria, y asegurando más tiempo en el camino. Eaton Corporation Vehicle Group P.O. Box 4013 Kalamazoo, MI Estados Unidos HELP (4357) Impreso en EE.UU.
Bloqueo/Etiquetado 1
Bloqueo/Etiquetado 1 Bloqueo/Etiquetado Bloqueo/Etiquetado es un conjunto de procedimientos de seguridad diseñados para reducir el riesgo de lesiones debido a una activación accidental de la maquinaria
Más detallesACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 256 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 1000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300
ACTUALIZACIÓN DE LA MEMORIA CACHÉ DE 56 MB PARA LOS CONTROLADORES DE LAS SERIES MSA 000, SA-CLUSTER STORAGE Y SA-5300 INTRODUCCIÓN A LA INSTALACIÓN Abra la Tarjeta Completamente Antes de Iniciar los Procedimientos
Más detallesBANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL
BANCO DE ALIMENTACIÓN 9000 CON ARRANQUE DE PINZAS PARA AUTOMÓVIL Manual de usuario 31889 Por favor, lea este manual antes de usar este producto. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves. Gracias
Más detallesBaterías - Mantenimiento. Información general acerca del mantenimiento de las baterías ADVERTENCIA
Información general acerca del mantenimiento de las baterías Información general acerca del mantenimiento de las baterías ADVERTENCIA La baterías contienen ácido corrosivo. Por lo tanto, el trabajo se
Más detallesSujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad
Sujetador de pantalla de vidrio clasificada para humedad Manual de instalación Compatible con: 2xxxx tipos A - Z Ventiladores serie 51000-58999 Ventiladores serie 59500-59999 Ventiladores Casablanca selectos
Más detallesPANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.
PANEL EXTERNO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO XPSP-224 PARA CADENAS DE MEDICIÓN MANUAL DE INSTALACIÓN (N/P: 9418-05I1-101) VibroSystM www.vibrosystm.com 2727 JACQUES CARTIER E BLVD LONGUEUIL QUEBEC J4N 1L7 CANADÁ
Más detalles1. Precauciones de seguridad
Contenidos 1. Precauciones de seguridad 2. Información general 3. Cómo empezar 4. Funcionamiento 5. Especificaciones 6. Mantenimiento 7. Garantía y reclamaciones 8. Declaración de conformidad 2 1. Precauciones
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARLANTE PORTÁTIL CON USB/SD MS-4590 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesSinopsis de modelos Porsche
Sinopsis de modelos Porsche Denominación del modelo 9PA: Año de construcción (mod.) Cayenne/S/Turbo Año 2003 al 2005 Cayenne/S/GTS/Turbo/Turbo S/Diesel Año 2006 al 2010 92A: Cayenne/S/GTS/Turbo/Diesel
Más detallesMANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA
MANUAL DE USUARIO UPS LINEA INTERACTIVA EAST EA200 LED-LCD 650 1500 VA 1. Observaciones de seguridad (Con el fin de mantener la seguridad en el uso de los UPS, por favor, cumplir con lo siguiente :) Por
Más detallesManual de operación y mantenimiento para los controladores de la bomba jockey serie FDJ de EATON
Febrero de 2008 Manual de operación y mantenimiento para los controladores de la bomba jockey serie FDJ de EATON Folleto de instrucciones Folleto de instrucciones FDJP / FDJY Página 2 Vigente: Febrero
Más detallesLIN501 Ø34x148mm. LIN502 Ø36x200mm. LIN503 Ø42x255mm. Manual de instrucciones. Linternas LED. Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión
LIN503 Ø42x255mm LIN502 Ø36x200mm LIN501 Ø34x148mm Manual de instrucciones Linternas LED Recargables. Resistentes al agua, golpes y corrosión Linternas LED RECARGABLES. Resistentes al agua, golpes y corrosión.
Más detallesBacPac de Batería MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA
BacPac de Batería MANUAL DEL USUARIO + INFORMACIÓN DE GARANTÍA ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE [MICRO-INSTRUCCIÓN] Si tiene una cámara HERO de alta definición más antigua, puede ser que necesite descargar nuevo
Más detallesCapítulo 1 GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN
Capítulo 1 GESTIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 1 Introducción En un robot autónomo la gestión de la alimentación es fundamental, desde la generación de energía hasta su consumo, ya que el robot será más autónomo
Más detallesPrevención del Riesgo Eléctrico
Prevención del Riesgo Eléctrico El riesgo eléctrico se produce en toda tarea que implique actuaciones sobre instalaciones eléctricas de baja, media y alta tensión, utilización, manipulación y reparación
Más detallesCuadro eléctrico Gama ABS CP 151-254
15975197ES (12/2014) Instrucciones de instalación y funcionamiento www.sulzer.com 2 Instrucciones de instalación y funcionamiento Cuadro eléctrico Gama ABS CP 151 153 253 254 Contenidos 1 General... 3
Más detallesALARMA DE MOTO XT22 INDICACIONES DE INSTALACIÓN MOTO HONDA DISCOVERY 135CC
ALARMA DE MOTO XT22 INDICACIONES DE INSTALACIÓN MOTO HONDA DISCOVERY 135CC OBSERVACIONES DE MANEJO Para la correcta utilización y funcionamiento de su alarma de moto TX22, tenga en cuenta estas indicaciones,
Más detallesBA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO
BA10 CARGADOR DE BATERÍAS PARA BATERÍAS DE PLOMO-ÁCIDO Manual de usuario y guía profesional de carga para baterías de arranque y de ciclo profundo. ESTE MANUAL CONTIENE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y USO
Más detallesPH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento
PH21/27 POWERHOUSE Kit Paralelo para Generador Dual Instrucciones de funcionamiento LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO PH21/27 Parallel Kit OM TABLA DE CONTENIDOS 1. INSTRUCCIONES
Más detallesSugerencias para el conductor. Para motores Cummins EPA 2010 de rango medio y rango pesado en carretera con tratamiento posterior
Sugerencias para el conductor Para motores Cummins EPA 2010 de rango medio y rango pesado en carretera con tratamiento posterior Lo nuevo en su motor EPA 2010* Los operadores notaran la inclusion de un
Más detalles5. Solución de Problemas
FLUID COMPONENTS INTL 5. Solución de Problemas Cuidado: Solo personal calificado debe intentar probar este instrumento. El operador asume toda la responsabilidad de emplear las practicas seguras mientras
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO SP2014 1 ÍNDICE SOUP MASTER Seguridad eléctrica Seguridad durante el uso Conozca su Soup Master Consejos de Uso Modo de Uso Limpieza y mantenimiento pag. 3 pag. 4 pag. 5
Más detallesMANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS
MANUAL DEL CONDUCTOR AUTOBUS www.fogmaker.com Art. No. 8012-007 Edición 2.1 1. Descripción general Este autobus está equipado con un sistema automático de extinción de incendios del motor y calefacción.
Más detallesINSTRUCCIONES A EMPRESAS EXTERNAS. MANTENIMIENTO ASCENSORES
INTRUCCIONES A EMPRESAS EXTERNAS Página 1 de 11 INSTRUCCIONES A EMPRESAS EXTERNAS. MANTENIMIENTO ASCENSORES INTRUCCIONES A EMPRESAS EXTERNAS Página 2 de 11 INDICE 1. INTRODUCCIÓN ANEXO I: INSTRUCCIONES
Más detallesFácil reparación de Packard Bell
Fácil reparación de Packard Bell Unidad CD-ROM / DVD Importantes instrucciones de comprobación de seguridad Tiene que leer todas las instrucciones con cuidado antes de que comience a trabajar y cumplir
Más detallesAYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A. MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES)
MOTOCOMPRESOR AY-300 H AY-300 KT AY-600 H AY-600 KT AY-800 H (MANUAL INSTRUCCIONES) INSTALACIÓN DEL COMPRESOR Después de retirar la protección utilizada para el transporte y que cubre el compresor, debe
Más detallesEJEMPLO DE PROGRAMA DE BLOQUEO Y ETIQUETADO
EJEMPLO DE PROGRAMA DE BLOQUEO Y ETIQUETADO Definiciones Empleado autorizado: un empleado que bloquea o etiqueta máquinas o equipos a fin de realizar tareas de servicio o mantenimiento. Empleado afectado:
Más detallesFUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL AGITADOR DE HÉLICE. Indice
FARMACIA EQUIPOS FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL Página 1 de 7 Rev.: 0 Fecha de Edición: Procedimientos relacionados: PN/L/E/000/00 FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL AGITADOR DE HÉLICE Indice 1. Objetivo
Más detalles1. Introducción. 2. Su Paquete Incluye
1. Introducción Por favor conserve éste instructivo para futuras referencias. 1. Especificaciones: Dimensión longitudinal: 65 cm Anchura: 10 cm Altura: 23,5 cm 2. Especificaciones eléctricas: Helicóptero:
Más detallesESTABILIZADORES Diginex
ESTABILIZADORES Diginex DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL a) Interruptor de encendido. b) Lectura digital de la tensión de entrada. c) Indicación luminosa de correcta polaridad de entrada y existencia de tierra.
Más detallesMANUAL DE PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS NORMALIZADOS - PON S
6. PON para Emergencias Químicas Antes de la Emergencia: Todas las personas que manipulan productos químicos, deben conocer de manera general los peligros a los que están expuestos al tener contacto con
Más detallesPrecauciones de seguridad
Precauciones de seguridad Este manual de instalación le indica cómo instalar el Control remoto con cable del ERV, el cual está conectado al ventilador. Para instalar otros accesorios opcionales, consulte
Más detallesSistema Globalmente Armonizado (GHS)
Sistema Globalmente Armonizado (GHS) Pictograma Estándar de Comunicación de Peligros Pictograma para la norma sobre la A partir del 1. de junio de 2015, la norma de comunicación de peligros (HCS, por sus
Más detallesGuía de instalación. Discos de Estado Sólido Crucial msata
Guía de instalación Discos de Estado Sólido Crucial msata Equipo necesario Disco de estado sólido (SSD, por sus siglas en inglés) Crucial msata Destornillador sin punta magnética El manual del sistema
Más detallesEARTHWATTS 750-WATT FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO
EARTHWATTS 750-WATT FUENTE DE ALIMENTACIÓN MANUAL DEL USUARIO MANUAL DEL USUARIO SERIE EARTHWATTS DE ANTEC FUENTE DE ALIMENTACIÓN EA-750 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ECOLÓGICA La serie EarthWatts es la línea
Más detallesHP Power Distribution Rack
HP Power Distribution Rack Instrucciones de instalación Información de seguridad importante ADVERTENCIA: Existe riesgo de daños personales causados por descarga eléctrica y niveles peligrosos de energía
Más detallesGuía de emergencia para híbridos Honda
Guía de emergencia para híbridos Honda Introducción Parte 1: Información para todos los híbridos Honda Identificación de un honda híbrido 4 de gasolina 5 eléctrico 5 Batería de 12 V 5 Caja de fusibles
Más detallesNORMA DE COMUNICACIÓN DE RIESGOS (NCR) Y SISTEMA ARMONIZADO GLOBAL (SAG)
NORMA DE COMUNICACIÓN DE RIESGOS (NCR) Y SISTEMA ARMONIZADO GLOBAL (SAG) GENERALIDADES Qué es la norma HAZCOM de OSHA? Qué es el sistema SAG y por qué se adoptó? Principales cambios Cronograma de implementación
Más detallesEnchufe inteligente Modelo : WiWo-S20
Enchufe inteligente Modelo : WiWo-S20 www.orvibo.com.es Introducción Funciones Compatible con redes Wi-Fi Permite una fácil configuración y acceso. Aplicaciones para hogar con manejo mediante APP. Permite
Más detallesMANUAL DE DESGUACE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO
Sistema Hybrid Synergy Drive eléctrico/de gasolina MANUAL DE DESGUACE DEL VEHÍCULO HÍBRIDO Serie ZVW4# Introducción Esta guía se ha creado para instruir y ayudar a los responsables del desguace a manipular
Más detallesEnermol GRUPOS ELECTROGENOS SOLUCIONES EN ENERGIA www.grupos-electrogenos.com.ar
1 INTRODUCCION Con la finalidad de controlar el funcionamiento del grupo electrógeno como fuente alternativa de la red eléctrica es necesario contar con tableros que se detallan a continuación. Cabe destacar
Más detallesTOYOTA & LEXUS: intervención y seguridad en vehículos híbridos
TOYOTA & LEXUS: intervención y seguridad en vehículos híbridos Presentación para Bomberos y Cuerpos de Intervención TOYOTA LEXUS ESPAÑA Departamento Postventa TOYOTA ESPAÑA Contenido Identificación de
Más detallesMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUAL DE INSTALACIÓN SENSOR VOLUMÉTRICO DE EXTERIOR SERIE FIT FTN-ST FTN-AM FTN-ST: Modelo standard con dos PIR FTN-AM: Igual que el FTN-ST pero con antimasking PRESTACIONES * Diseño compacto * Soporte
Más detallesTTS está orgulloso de ser parte de
Garantía y Soporte Este producto incluye una garantía de un año que cubre problemas detectados durante un uso normal. Si hace un mal uso de Easi-Cars o abre la unidad, esta garantía quedará invalidada.
Más detallesTeclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario
Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de
Más detallesEste procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor.
Cableado de la Caja local Este procedimiento es valido para instrumentos con el circuito de control localizado en la caja del elemento sensor. 1. Saque el circuito de control de su lugar. No intente quitar
Más detallesManual de Instalación
Manual de Instalación Interruptor de Tarjeta TCONTNAM05 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Sólo personal calificado debe instalar y dar servicio al equipo. La instalación, el arranque y el servicio al equipo de
Más detallesMANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH
MANUAL DE USO CAFETERA ELÉCTRICA PERCOLADORA Modelo HEJA203DH Español Manual de Uso V2 Importantes medidas de seguridad Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben respetar ciertas medidas de seguridad,
Más detallesAntes de empezar. Prueba de evaluación. Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6. Prueba de evaluación
Antes de empezar Prueba de evaluación Manejo de plataformas de trabajo aéreas ANSI/SIA A92.2, A92.3, A92.5, A92.6 Las pruebas de evaluación para plataformas de trabajo aéreas han sido diseñadas para ayudar
Más detallesST8-U5. 8 Bay External Storage Enclosure
ST8-U5 8 Bay External Storage Enclosure Prólogo Manual de usuario de STARDOM SOHOTANK Serie Acerca de este manual Gracias por haber adquirido los productos STARDOM. Este manual presenta los productos de
Más detallesSistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN
Sistema electrónico de control de presión GUÍA DE INSTALACIÓN EN ESTE MANUAL: Características - página 1 Soporte - página 1 Cambiando los ajustes - página 2 Tabla del conmutador DIP - página 3 Especificaciones
Más detallesELECTRICIDAD PROVISIONAL
LISTA DE CHEQUEO PARA INSPECCION DE SEGURIDAD ELECTRICIDAD PROVISIONAL 2002 Fecha revisada Nombre del proyecto Revisada por Lugar de trabajo Marque el cuadro si la frase es correcta. Las citas en paréntesis
Más detallesMANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS
MANUAL DE USUARIO ORION CRK 200, 400 y 800 (V. 1.1F)SP 28-07-04 CENTRAL DE INCENDIOS CONVENCIONAL DE 2, 4 Y 8 ZONAS MANUAL DE USUARIO Y GUIA DE MANTENIMIENTO INDICE DE CONTENIDOS: 1. INFORMACIÓN PRELIMINAR
Más detallesESTÁNDAR DE COMPETENCIA
I.- Datos Generales Código Título Mantenimiento correctivo a instalaciones eléctricas industriales Propósito del Estándar de Competencia: Servir como referente para la evaluación y certificación de las
Más detallesUso de la red telefónica
Copyright y marca comercial 2004 palmone, Inc. Todos los derechos reservados. palmone, Treo, los logotipos de palmone y Treo, Palm, Palm OS, HotSync, Palm Powered, y VersaMail son algunas de las marcas
Más detallesPLATAFORMAS ELEVADORES CONSEJOS EN LA MANIPULACIÓN
PLATAFORMAS ELEVADORES CONSEJOS EN LA MANIPULACIÓN Definiciones Equipo de trabajo: Cualquier maquina, aparato, instrumento o instalación utilizada en el equipo de trabajo. Zona peligrosa: Cualquier zona
Más detallesInstrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA
Instrucciones para operar generadores a gasolina. GG-6 KvA Contenidos Seguridad en el uso del generador Partes y componentes Inspección inicial Arrancando el motor Servicio Parando el motor Mantenimiento
Más detallesLÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE
SRL-LB-20 DT LÁSER 40mW CON CONTROL REMOTO DMX O MASTER/SLAVE INTRODUCCIÓN Gracias por escoger el láser SRL-LB20DT de Pro Light. Usted acaba de adquirir un láser profesional controlado por DMX, automático,
Más detallesADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
2002-2006 AIRBAG ECOSPORT ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES 1 2 3 4 La fuente de energía de respaldo de la batería se debe agotar antes de realizar alguna reparación en el sistema de seguridad. Esperar como
Más detallesHOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
CONJUNTO DE ADAPTADOR PARA CONVERSION PARA AOU36RLXFZ HOJA DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Español (PART NO. 9380506003) Para el personal de servicio autorizado solamente. Manual de Instalación para
Más detallesINVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO
INVERSOR DE CC a CA de onda senoidal modificada A301-1200W (12 y 24 Vcc) MANUAL DE USUARIO Por favor, antes de encender el inversor que acaba de adquirir, lea atentamente este manual. En él encontrará
Más detallesCARRETILLA ELEVADORA. Manual de funcionamiento y mantenimiento OM122S ADVERTENCIA TSP00005-00
OM122S TSP00005-00 Manual de funcionamiento y mantenimiento CARRETILLA ELEVADORA ADVERTENCIA El uso inadecuado de esta carretilla elevadora puede ocasionar lesiones graves o la muerte. Los operadores y
Más detallesEW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB
EW1051 Lector de tarjetas inteligentes USB 2 ESPAÑOL EW1051 Lector de tarjetas USB Contenidos 1.1 Funciones y características... 2 1.2 Contenido del paquete... 2 2.0 Instalar el dispositivo EW1051 mediante
Más detallescomprobaciones de gestión del motor
6 comprobaciones de gestión del motor 6. COMPROBACIONES DE GESTIÓN DEL MOTOR 6.1. Precauciones 6.2. Verificación de los distintos elementos del sistema 6.2.1. Control visual 6.2.2. Fusibles y relés 6.2.3.
Más detallesFigura 1. Tipos de capacitores 1
CAPACITOR EN CIRCUITO RC OBJETIVO: REGISTRAR GRÁFICAMENTE LA DESCARGA DE UN CAPACITOR Y DETERMINAR EXPERIMENTALMENTE LA CONSTANTE DE TIEMPO RC DEL CAPACITOR. Ficha 12 Figura 1. Tipos de capacitores 1 Se
Más detallesGuía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC
Guía de Instalación e Inicio Rápido Gama Aqua PC Versión Estándar Aqua PC INICIO RÁPIDO Aqua PC VR1.02 1. Introducción Enhorabuena por la adquisición de su Aqua PC. Se recomienda que su nuevo ordenador
Más detallesControlador para Bomba Auxiliar de Compensación de Presión
Hubbell Industrial Controls, Inc. Una subsidiaria de Hubbell Incorporated 4301 Cheyenne Dr. Archdale, NC 27263 HUBBELL Teléfono (336) 434-2800 FAX (336) 434-2803 Manual de Instrucciones Controlador para
Más detallesEn el tablero de instrumentos la información siguiente está disponible durante la conducción para comprobar el estado de la batería:
En el tablero de instrumentos la información siguiente está disponible durante la conducción para comprobar el estado de la batería: Indicador del nivel de la carga de la batería: un instrumento, de que
Más detallesWJ-HDE400/G. Guía de instalación. Unidad de extensión. Modelo N. WJ-HDE400
Guía de instalación Unidad de extensión Modelo N. WJ-HDE400 WJ-HDE400/G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato, lea atentamente estas instrucciones y guarde este
Más detallesTodo sobre las bujias
Las Bujías utilizadas en el modelismo son denominada en ingles "Glow Plugs". Estas Bujías en el transcurso del tiempo han sido rediseñadas y modificadas para trabajar según las características del motor,
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T
MANUAL DE INSTRUCCIONES OLLA ARROCERA ED-4588T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesTerminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad
Terminal PCV123 y Controlador de 1 puerta DGM1 + Lector de tarjetas de proximidad Version 2.0 G00301FR0219V02 DGM1: Controlador de 1 puerta + lector de proximidad PCV123: Unidad de Terminal + Software
Más detallesLINEAS EQUIPOTENCIALES
LINEAS EQUIPOTENCIALES Construcción de líneas equipotenciales. Visualización del campo eléctrico y del potencial eléctrico. Análisis del movimiento de cargas eléctricas en presencia de campos eléctricos.
Más detallesProyecto energías limpias. Auto solar Planteamiento del problema.
Proyecto energías limpias. Auto solar Planteamiento del problema. #40 En la ciudad de México existe un gran problema, que es la contaminación ambiental. México (DF), la capital de la Republica de México
Más detallesSoporte Técnico de Software HP
Soporte Técnico de Software HP Servicios Tecnológicos HP Servicios contractuales Datos técnicos El Soporte Técnico de Software HP ofrece servicios integrales de soporte remoto de para los productos de
Más detallesManual de Palm BlueBoard 2.0
Manual de Palm BlueBoard 2.0 Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync, Palm y el logotipo de Palm
Más detallesSERVICIO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE DOLOMITA
VIDRIOS LIRQUEN S.A. SERVICIO DE TRANSPORTE INTERNACIONAL DE DOLOMITA 1. OBJETO Por medio del presente, Vidrios Lirquén S.A. tiene como objeto cotizar a un proveedor para el servicio de transporte terrestre
Más detallesElectrón: partícula más pequeña de un átomo, que no se encuentra en el núcleo y que posee carga eléctrica negativa.
Electricidad: flujo o corriente de electrones. Electrón: partícula más pequeña de un átomo, que no se encuentra en el núcleo y que posee carga eléctrica negativa. Elementos básicos de un circuito: generador,
Más detallesPROCEDIMIENTO LOCKOUT & TAGOUT
1.0 Propósito 1.1 Protección a los empleados del riesgo de una energización inesperada, arranque o liberación de energía almacenada por maquinaria o equipo durante el mantenimiento o servicio al mismo.
Más detallesLos vehículos eléctricos
Los vehículos eléctricos Loreto Inés Roás Valera U n i v e r s i d a d A n t o n i o d e N e b r i j a 2 5 / 1 1 / 2 0 1 1 1 ÍNDICE Introducción 2 Medio ambiente 3 Eficiencia energética 4 Consumo 4 Sistema
Más detallesCONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10
CONTADOR - DETECTOR DE BILLETES 99-VA10 1. Introducción. 2 2. Contenido y controles de función. 3 3. Instrucciones de seguridad. 4 4. Modo contador de billetes. 5-6 5. Detección de billetes falsos. 6-8
Más detallesPROTOCOLO DE ACTUACIÓN
PROTOCOLO DE ACTUACIÓN ANEXO-3: PROTOCOLO DE ACTUACION REV-01 Página 1 de 7 1. ORGANIZACIÓN GENERAL Y FUNCIONES DE LOS EQUIPOS DE EMERGENCIA JEFE DE EMERGENCIA: Director del centro Máxima autoridad en
Más detallesMedidor de consumo LEGO
Medidor de consumo LEGO Primeros pasos El Medidor de consumo se compone de dos partes: La Pantalla de consumo LEGO y el Acumulador eléctrico LEGO. El Acumulador eléctrico encaja en la parte inferior de
Más detallesMANUAL DE USUARIO LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107. Reproductor de Audio Digital Portátil MP3
LA NUEVA GENERACION EN TECNOLOGIA NM- 107 Reproductor de Audio Digital Portátil MP3 MANUAL DE USUARIO Favor de leer el manual completamente antes de operar este producto. Conservar el manual para futuras
Más detalles6 SISTEMA DE LUCES Y SEÑALES
6 SISTEMA DE LUCES Y SEÑALES INTRODUCCIÓN Para poder efectuar una revisión adecuada y un diagnóstico de alguna falla en el sistema de luces y señales, se tendrá que hacer uso de los diagramas eléctricos
Más detallesPrograma de Adiestramientos de Seguridad y Ambiental
Programa de Adiestramientos de Seguridad y Ambiental 1. Seguridad Industrial & Control de Pérdidas Proporcionar a los participantes los conocimientos necesarios para poder implementar y administrar un
Más detallesSulfato de Magnesio Heptahidratado
Empresa: Industrias Emu S.A. Teléfono (4)3732 Identificación del producto Sinónimos: Sal de Epsom, Sulfato Acido de Magnesio. N º CAS: 34-99-8 Peso molecular: 246,32 Fórmula química: MgSO47H2O 2 Composición
Más detallesMANUAL AEROTERMOS TECNATHERM SERIES AC Y ACE - 1 -
- 1 - ANTES DE EFECTUAR LA INSTALACIÓN DEL APARATO ES NECESARIO LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y CONSERVARLO PARA FUTURAS CONSULTAS. Al recibir el aparato verificar su estado, controlando que no haya sufrido
Más detallesKGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES
KGE8000 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. COMPONENTES Componentes de la unidad: a. Motor Diesel b. Alternador c. Depósito de combustible, batería. 2. CONDICIONES AMBIENTALES DEL GENERADOR El generador funcionará
Más detallesPROTOCOLO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA
MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN Viceministerio de Pesquería PROTOCOLO DE PRUEBAS DE LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE SEGUIMIENTO SATELITAL DE LAS EMBARCACIONES PESQUERAS DE MAYOR ESCALA Setiembre 2006 PROTOCOLO
Más detallesActualización de la revisión del firmware de la unidad PowerMonitor 1000
Instrucciones de instalación Actualización de la revisión del firmware de la unidad PowerMonitor 1000 Números de catálogo 1408-BC3, 1408-TS3, 1408-EM3 Tema Página Acceso a la revisión del firmware del
Más detallesObjetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas.
Objetivo: observar el tipo de mantenimiento que se da a instalaciones de gas e instalaciones neumáticas. Son equipos que proveen de energía eléctrica en forma autónoma ante interrupciones prolongadas y
Más detallesMANUAL DE USUARIO ELECTRIFICACIÓN RURAL FOTOVOLTAICA
MANUAL DE USUARIO ELECTRIFICACIÓN RURAL FOTOVOLTAICA MANUAL DE USUARIO 01 Utilidad del manual 02 Los rayos del sol, fuente de energía renovable 03 El Sistema Fotovoltaico Domiciliario (SFD) 04 Cuidados
Más detallesMANUAL DE PROCEDIMIENTOS PARA LA GESTIÓN AMBIENTAL PROCEDIMIENTO PARA MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS OBJETIVO
OBJETIVO Establecer y comunicar al personal de la planta de Pinturas y Emulsiones las precauciones y medidas de seguridad de las sustancias químicas durante el manejo, transporte, almacenamiento y aprovechamiento
Más detallesServicios Auxiliares
Son las fuentes de energía que alimentan los equipamientos que se encuentran instalados en las SSEE y Estaciones de transformación. Las necesidades de energía requieren satisfacer distintas exigencias:
Más detallesCARRITO ELECTRICO MODELO DALI
CARRITO ELECTRICO MODELO DALI Estimado Usuario, Gracias por haber elegido un carrito eléctrico de la gama Bukaddy. Por favor, lea detenidamente este manual antes de usarlo, y hágalo de acuerdo con estas
Más detallesManual del usuario. Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1
Manual del usuario Modelo 382260 Fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 Introducción Agradecemos su compra de la fuente de tensión CD por conmutación de 80W 3 en 1 de Extech. El Modelo 382260
Más detallesGUÍA DE USUARIO. Dual Battery Charger. Para baterías de HERO4 CARGUE SUS BATERÍAS GOPRO DE FORMA CONVENIENTE.
GUÍA DE USUARIO Dual Battery Charger Para baterías de HERO4 CARGUE SUS BATERÍAS GOPRO DE FORMA CONVENIENTE. / Carga de las baterías de la cámara HERO4 42 PASO 1 Introduzca el conector Mini B del cable
Más detallesInstrucción IPRL- 1001
Edición 1 Fecha: 16 de diciembre de 2008 Página 1 de 9 Elaborado y revisado por: ÁREA DE PREVENCIÓN DE LA SECCIÓN DE SALUD Y RELACIONES LABORALES Fecha: 1 de Diciembre de 2008 Aprobado por: COMITÉ DE SEGURIDAD
Más detalles