INSTITUTO DEL MAR DEL PERÚ DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES EN ACUICULTURA GESTIÓN COSTERA Y AGUAS CONTINENTALES

Transcripción

1 INSTITUTO DEL MAR DEL PERÚ DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES EN ACUICULTURA GESTIÓN COSTERA Y AGUAS CONTINENTALES ESTADO SITUACIONAL DE LA MARICULTURA EN LA COSTA PERUANA Por: Víctor Yépez Pinillos 1. ANTECEDENTES A diferencia de la cría de especies de agua dulce, la maricultura es una actividad relativamente reciente en el Perú; pudiendo afirmarse que su ejecución, a nivel de producción comercial, se inició a mediados de los años 70, con la operación de las primeras granjas de cultivo de peneidos. Previo a ello, se tienen registros de la ejecución de cultivos experimentales con algunas especies nativas de moluscos bivalvos ( ostra de mangle Crassostrea columbiensis, concha negra Anadara tuberculosa, choro Aulacomya ater) y de peces ( lisa Mugil cephalus, monengue Dormitator latifrons). La mayoría de estos cultivos experimentales, a nivel de bioensayos, fueron realizados por diversas instituciones académicas universitarias e institutos de investigación, destacando el aporte del Instituto del Mar del Perú IMARPE. Las experiencias intentaron el acondicionamiento en cautividad de especímenes silvestres, a fin de estudiar aspectos principales del ciclo biológico y evaluación preliminar de respuestas a la cría estabulada (tasas de crecimiento y supervivencia de juveniles y futuros reproductores). Respecto a la ostra de mangle, existente en el litoral de Tumbes, principalmente se estudió la abundancia de los bancos naturales en los manglares y la eficiencia de diferentes tipos de colectores para la obtención de semilla (Vera, 1976). En concha negra, especie con distribución restringida al litoral tumbesino en la costa peruana, se ha intentado el engorde de juveniles silvestres en jabas o cajas, teniéndose resultados poco satisfactorios en lo referente a la supervivencia (Malca, 1996). Los ensayos con choro, efectuados empleando la técnica de cultivo suspendido en balsas (Ancieta et al., 1979), no prosperaron debido a aspectos de costo; lo que le restaba competividad ante el abundante recurso silvestre, entre otros factores (IMARPE, 1979). El anádromo lisa, acerca del cual se dice que era objeto de confinamiento como práctica de pre cultivo acuícola en época pre colombina, se ha utilizado en ensayos de engorde en corrales en ambientes mixohalinos como albuferas (Medio Mundo Huacho) o estuarios; abandonándose su ejecución por la preferencia comercial hacia los ejemplares silvestres (Llanos, 1974). En cuanto al monengue, especie de hábitat en ambientes lénticos litorales mixohalinos de la costa norte, si bien los resultados de las experiencias han tenido cierto éxito, las limitaciones que impone su relativa demanda y poca difusión de consumo han desalentado su cultivo. En años recientes, se observa un moderado interés en intentar el cultivo del lenguado común Paralichthys adspersus, pez plano de gran demanda y atractivo comercial; registrándose

2 diversas experiencias de acondicionamiento de juveniles y adultos en cautiverio, que al presente llevan a cabo IMARPE y el Fondo Nacional de Desarrollo Pesquero - FONDEPES. Se ha priorizado evaluar el crecimiento de juveniles por ingesta de alimento fresco, así como de dietas húmedas y artificiales; proponiéndose en el mediano plazo la reproducción artificial (por puesta natural o inducida) para la producción de semilla en cautividad. Avances en el engorde experimental en tanques circulares indican una tasa de crecimiento en juveniles de 14,6 g x mes -1 (Chinchayán et al., 1997) y 11,1 g x mes -1 (Cisneros et al., 1999). Otro intento reciente está referido a experiencias de cría de mero Epinephelus sp, ejecutándose al presente engorde de alevines estabulados en tanques, con tasas de crecimiento mensual de 2,12 % en peso en los primeros 5 meses (Soto, 1999 ; com. pers.). Respecto al cultivo comercial de peneidos, éste constituye la principal actividad acuícola del Perú, con una producción anual máxima de t en el último lustro, destinadas en un 98 % a la exportación (principalmente USA, Asia y Europa) con un valor FOB de US $ 45 millones (Berger, 1999). Sin embargo, debe mencionarse que desde el último trimestre de 1999 la actividad está en una situación crítica por la presencia de una patología viral denominada de la mancha blanca (WSSV), que ha afectado significativamente los lotes en cultivo y la producción. Esta actividad acuícola está circunscrita al litoral del departamento de Tumbes (03º 30 LS), fronterizo con Ecuador, tanto en terrenos eriazos de naturaleza arenosa (mayoritariamente) como en áreas próximas al ecosistema de manglares. Se realiza principalmente el cultivo del langostino blanco Penaeus (Litopenaeus) vannamei en estanques de tierra, en base a semilla (post larvas) recolectada del medio marino u obtenida en condiciones artificiales (laboratorio o hatchery). Desde las primeras experiencias realizadas por IMARPE en 1971, las técnicas de cultivo y los índices de productividad han evolucionado grandemente, siendo al presente mayoritario el cultivo semi intensivo, con suministro de alimento balanceado artificial, obteniéndose rendimientos de a kg x ha -1 x ciclo -1 y 2 a 2,5 ciclos por año (Berger, 1999). Otro rubro de la maricultura con trascendente ejecución en el Perú lo constituye el cultivo de pectínidos nativos, siendo la concha de abanico Argopecten purpuratus la única especie objeto de cría a nivel comercial, cuya producción se destina casi integramente a la exportación. La mayoría de los centros de cultivo se localizan en la costa central, principalmente en el litoral de Casma, Lima y Pisco (09º a 14º LS) ; usándose la técnica japonesa (long-lines o sistemas suspendidos) tanto para la captación de semilla como para el engorde (Goldin, 1999). Los volúmenes de producción y su valor respectivo son un tanto difíciles de precisar, debido a que las cantidades son distorsionadas por la inclusión de cantidades extraídas de los bancos naturales, particularmente en el caso de la actividad que se ejecuta en Pisco. Sin embargo, en base a la información suministrada por las principales empresas o unidades de cría, se menciona que la producción en 1998 fue de 726 t, con un valor FOB de US $ 6,5 millones (Ysla, 1999).

3 Un rubro potencialmente importante lo constituye el cultivo piloto de la artemia Artemia franciscana en Virrilá-Piura (05º 45 LS), ambiente hídrico litoral que, siendo normalmente un brazo de mar, en años de fuertes lluvias se constituye en el estuario de un ramal del río Piura. Si bien el proyecto se inició en la década del 80, es sólo en los últimos años que por iniciativa de FONDEPES se ha consolidado su desarrollo; ejecutándose en estanques de tierra la producción de quistes y biomasa, con el fin de atender la demanda de la actividad langostinera. Igualmente, en años recientes se ha intentado el cultivo experimental de macroalgas nativas, específicamente de la agarófita alga Gracilariopsis lemanaeformis, fijando talos en sustratos artificiales; cuyos resultados preliminares están siendo evaluados (Cisneros, 1997 ; Castillo, 1998 com. pers.). Respecto a experiencias con especies exóticas, se han introducido el turbot Scophthalmus maximus, ostra del Pacífico Crassostrea gigas y abalón rojo de California Haliotis rufescens, para evaluar su adaptación a las condiciones ambientales de la costa central y del sur. La primera importación (introducción) fue llevada a cabo por IMARPE en el caso de las primeras (1993 y 1995, respectivamente) y por FONDEPES la tercera (en 1998), indicándose que esta última institución ejecuta al presente cultivo de las tres especies. En cuanto a la ostra del Pacífico, ambas instituciones desarrollan actualmente con éxito tanto la producción de semilla en ambiente controlado (hatchery) como el engorde en sistemas suspendidos (long-lines) instalados en el medio marino. El engorde de turbot, que FONDEPES lleva a efecto a nivel piloto en Morro Sama-Tacna (18º LS), se realiza en tanques circulares con altas tasas de recambio hídrico y aireación. En el mismo lugar, dicha institución igualmente está realizando experiencias de adaptación del cultivo (engorde) del abalón rojo de California, en base a juveniles de reciente introducción. 2. ESPECIES SOBRE LAS CUALES SE PRACTICA LA MARICULTURA 2.1 Peces Turbot Scophthalmus maximus Pez plano de origen europeo, de alto valor comercial. En su hábitat de origen frecuenta fondos arenosos y rocosos hasta los 100 m de profundidad. En la metamorfosis, que se presenta en los estadios iniciales, se produce la migración de un ojo. Su alimentación en el medio natural es en base a peces bentodemersales, crustáceos y moluscos. Bajo cultivo las tallas comerciales se obtienen a los dos años, alcanzando su madurez sexual a partir de los 3 años los machos y 4 años las hembras. 2.2 Crustáceos Langostino Penaeus (Litopenaeus) vannamei Se distribuye desde la parte norte del Golfo de California-México hasta Tumbes-Perú. Es una especie bentónica, que vive sobre la plataforma continental entre los 5 y 70 m de profundidad.

4 En mar abierto manifiesta dos movimientos migratorios principales que están en relación con el crecimiento y maduración. Posee hábito alimentario zooplanctófago en las fases postlarvales y omnívoro de juvenil y adulto. La talla adulta promedio es de 18 cm. Artemia Artemia franciscana Crustáceo branquiópodo resistente a altos valores de temperatura y salinidad, y bajos niveles de oxìgeno; comunmente empleado como recurso nutricional en la cría de peces y langostinos. Es un organismo filtrador, se alimenta principalmente de microalgas. En condiciones extremas de salinidad y temperatura forma quistes, que son huevos fértiles latentes, cubiertos por un corion que les permite ser viables por muchos años. En condiciones favorables éstos pueden eclosionar, utilizándose los primeros estadios como alimento vivo en acuicultura. El cultivo de esta especie se realiza a nivel piloto. 2.3 Moluscos 2.4 Algas Concha de abanico Argopecten purpuratus Molusco bivalvo, distribuido en las costas de Perú y Chile. Es un organismo filtrador que se alimenta de plancton, habitando preferentemente en fondos arenosos. Su cultivo se realiza a partir de larvas captadas del ambiente natural, siendo el engorde final en sistemas suspendidos y de fondo. Ostra del Pacífico Crassostrea gigas Molusco bivalvo, posee valvas rugosas y alargadas. Esta especie se encuentra difundida ampliamente y es considerada la más importante en la industria ostrícola en el mundo. Vive en la zona intermareal y se adapta a grandes variaciones de temperatura y salinidad. Es una especie filtradora, alimentándose de plancton y materia orgánica en suspensión. Abalón rojo de California Haliotis rufescens Molusco gasterópodo herbívoro, originario de la costa de California - Estados Unidos; se caracteriza por ser relativamente móvil, habita en zonas intermareales y submareales con fondo rocoso. Su alimentación está basada preferentemente en el alga parda Macrocystis sp. Su cultivo viene siendo desarrollado a nivel experimental, con ejemplares procedentes de Chile. Alga Gracilariopsis lemanaeformis Macroalga rodophyta, tiene talo cilíndrico, filamentoso y flexible; cuya coloración varía de rojo vinoso a marrón violáceo intenso. El diámetro del talo es variable entre los 2 y 2,5 mm ; del talo principal brotan numerosas ramificaciones de forma irregular.

5 Esta especie es encontrada formando praderas intermareales o submareales en fondos arenosos y areno-fangosos, soportantdo un amplio rango de temperatura y salinidad. El cultivo de esta especie es realizado a nivel piloto. 3. GENERALIDADES SOBRE TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS DE CULTIVO 3.1 Langostinos Infraestructura El cultivo se desarrolla a nivel semi intensivo en ambientes controlados, empleándose estanques nivelados con superficies que varían de 5 a 10 ha. Las granjas igualmente son de tamaño variable, dependiendo de la economìa de la empresa, con extensiones de cultivo desde 20 hasta más de 200 ha. Actualmente 44 empresas tienen en operación ha de estanques, de las ha construídas. Manejo de agua El abastecimiento de agua es por bombeo, siendo la tasa diaria de recambio de 10 %. La capacidad de las bombas es de 0,5 a 3 m 3 /s. El agua es captada de los esteros en momentos de marea alta y las descargas se realizan igualmente a ellos. La distribución hacia los estanques es a través de un canal principal (reservorio) y canales secundarios. Densidades de siembra La siembra se realiza en forma directa, siendo eventual el empleo de estanques de precria. Las densidades de siembra directa varían de 10 a 30 ind./m 2 ; dependiendo de la granja, el origen de la semilla y la época del año. Manejo de alimentos En el cultivo se emplea alimento balanceado de producción nacional. El método de alimentación es mediante el uso de "comederos", ampliamente difundido por sus ventajas en el manejo técnico, en el impacto ambiental y en el control de enfermedades. Este método evita el desperdicio de alimento y por consiguiente mantiene la limpieza del fondo del estanque. El número promedio de comederos colocados es de 20 por ha. Monitoreo de la calidad del agua De rutina al ingreso y salida de las granjas, controlándose en los estanques la transparencia, oxìgeno, salinidad, nutrientes (N, P) y elementos tóxicos; a fin de adoptar las medidas correctivas necesarias, como puede ser la adiciòn de nutrientes. Cosecha Siguiendo las fases lunares, se usa una bolsa de cosecha en la compuerta y se procede al secado del estanque. Los ejemplares se cosechan cuando alcanzan peso entre 12 y 18 g. La producción ha llegado a alcanzar las t/año, sin embargo este volúmen puede ser afectado por la ocurrencia de fenómenos naturales como El Niño.

6 Patología El control sanitario de los organismos en cultivo es realizado permanentemente, a fin de prevenir la ocurrencia de enfermedades. El control considera observaciones en fresco, cultivos microbiológicos en medios selectivos y análisis específicos en laboratorios especializados. Los principales problemas presentados han sido ocasionados por bacterias (Vibrio, Pseudomonas, Rickettsia) y virus (TSV, IHHN, WSSV). 3.2 Concha de abanico Infraestructura Está constituída por corrales de fondo para engorde y por lìneas de cultivo suspendidas (long lines) tanto para captación de larvas como para precultivo y cultivo final. En la actualidad existen alrededor de 71 corrales de dimensiones variables, con superficies de 2 a 5 ha. Asimismo, se tienen instaladas líneas de cultivo suspendido en un número superior a Manejo de agua El cultivo se realiza sólo en el ambiente natural, no manejándose el recurso hídrico. Densidades de siembra Las semillas obtenidas de los sistemas de captación de larvas son colocadas en pearl nets, estabulándose luego los juveniles en linternas L1 a densidades de 90 unidades por piso por un período de 3 meses. El cultivo final se realiza en linternas L2 a densidades de 30 unidades por piso. Para el caso de corrales de fondo, la densidad de siembra empleada es de 96 unidades por m 2. Manejo de alimentos Esta especie es un organismo filtrador, siendo su alimento exclusivamente natural. Monitoreo de la calidad del agua Es monitoreada permanentemente, registrándose los valores de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto y ph, a fin de detectar oportunamente cambios en el medio que podrían ser perjudiciales a los organismos en cultivo. Cosecha Se realiza mediante el empleo de embarcaciones debidamente equipadas para el caso de cultivo suspendido y en forma manual por buceo para el caso de cultivo de fondo. La talla promedio de cosecha es de 65 mm, alcanzando valores FOB de US $ 5 a 8/kg. El volumen de producción alcanzó las 726 t en 1998, gracias a los efectos benéficos, en este caso, de El Niño. Patología No se ha reportado la presencia de enfermedades que afecten estos cultivos.

7 3.3 Ostras Infraestructura La producción de semillas es en ambiente controlado, en laboratorios o "hatchery" que disponen de sistemas de bombeo y distribución de agua para abastecimiento. El cultivo de las larvas se realiza en tanques de 300 litros de capacidad. Cuando los ejemplares alcanzan alrededor de 10 mm son trasladados al ambiente natural, siendo mantenidos en sistemas suspendidos de cultivo (pearl nets y linternas) hasta la cosecha. Manejo de agua Para la producción de semilla el agua se bombea directamente del mar depositándose en un tanque reservorio, de donde es distribuída al laboratorio. Es filtrada antes de ingresar a los tanques de cultivo de larvas, pasándo además por un sistema de lámparas ultravioleta a fin de ser esterilizada para su uso en el cultivo de microalgas. Densidades de siembra La siembra en el cultivo intermedio o pre-engorde se realiza a densidades iniciales de individuos por piso de sistema (pearl-net), que van disminuyendo a medida que los ejemplares aumentan de tamaño; cambiando también el diámetro de abertura de malla de los sistemas. En la etapa de engorde la siembra se realiza a densidades de 100 ejemplares por piso de linterna, hasta 25 ejemplares por piso a la cosecha. Manejo de alimentos En la cría larvaria la alimentación es a base de microalgas, producidas mediante cultivos monoespecíficos en condiciones estériles. La cantidad de alimento está en función del número de larvas por ml que contienen los tanques. Durante el cultivo en el mar, los ejemplares se alimentan del plancton natural del medio. Monitoreo de la calidad del agua El agua utilizada en los cultivos de larvas y microalgas es monitoreada microbiológica mente, a fin de mantener control sobre microorganismos inconvenientes. Cosecha Cuando los ejemplares alcanzan el mayor rendimiento en peso de carne, entre los 10 y 14 cm de longitud. Se realiza de forma manual. Patología 3.4 Algas No se ha detectado ningún tipo de enfermedad, presentándose sólo ocasionalmente muertes por ectoparásitos (tales como gasterópodos o poliquetos). Infraestructura Está constituída por mangas plásticas de polietileno, que son rellenadas con arena. Talos pequeños son atadados sobre estas mangas que luego son depositadas en el fondo. La función de las mangas es de anclaje, para su posterior embancamiento.

8 Manejo de agua El cultivo es en el ambiente natural, no existiendo manejo alguno sobre el agua. Densidades de siembra En cada manga plástica se siembra un kilo de alga fresca, distribuída en tres atados; colocándose una manga por m 2 de playa, en la superficie seleccionada para el efecto. Manejo de alimentos Sólo hay uso de nutrientes del medio natural. Monitoreo de la calidad del agua La calidad del agua es monitoreada permanentemente, controlándose los niveles de temperatura, salinidad, oxígeno disuelto y ph ; a fin de detectar oportunamente cambios en el medio que puedan afectar el cultivo. Cosecha Se realiza mediante buceo y en forma manual, efectuando los cortes a una altura aproximada de 15 a 20 cm de la base, de forma tal que se permita el crecimiento posterior del alga. Patología No se ha detectado ningún tipo de enfermedad que afecte al cultivo de esta especie. 4. BENEFICIOS ECONÓMICOS Y SOCIALES DEL DESARROLLO ACUÍCOLA La acuicultura en el Perú ha tenido un desarrollo aislado en áreas específicas. En particular, la maricultura se ha centrado principalmente en los langostinos o camarones peneidos y la concha de abanico o scallops. Sin embargo, se considera que esta actividad tiene un enorme potencial como fuente generadora de alimento, empleo y divisas para el país. Las producciones de langostinos han sido sostenidas desde el inicio de la actividad, incrementándose lentamente durante la última década; variando según la época del año, el manejo de cada granja y las superficies en producción. Esta positiva tendencia se ha visto bruscamente afectada a consecuencia de la llegada de la pandemia de la mancha blanca al territorio nacional, encontrándose al presente en receso un gran número de estanques de cría. En el caso del cultivo de concha de abanico, éste es actualmente limitado; existiendo sin embargo un gran interés por su desarrollo en los últimos años, debido a que los cambios climático oceanográficos producidos por el fenómeno El Niño crearon condiciones propicias para la abundancia de semilla en distintas zonas del litoral y un aumento de la tasa de crecimiento. La maricultura en el Perú, en base a estas especies, hasta 1999 generó alimentos en un volúmen superior a las t al año, lo que significaba un ingreso anual en divisas superior a los US $ 50 millones. Posibilitaba asimismo puestos de trabajo en forma directa y como empleo indirecto.

9 5. CONCLUSIONES 5.1 La maricultura en el Perú es una actividad relativamente nueva, iniciándose hace 25 años con el cultivo de peneidos en el norte del país. Durante este periodo se han hecho ensayos de cultivo con diversas especies nativas, con resultados poco significativos. Al presente se llevan a cabo experiencias con especies exóticas, con tecnología de cultivo conocida, habiéndose introducido el turbot Scophthalmus maximus, ostra del Pacífico Crassostrea gigas y abalón rojo de California Haliotis rufescens. 5.2 La maricultura como actividad comercial en el país se circunscribe al cultivo de pocas especies en determinadas áreas, como son: langostinos o camarones peneidos en la costa norte (Tumbes) y de concha de abanico en la costa central (Casma, Lima y Pisco). 5.3 Las producción obtenida en el cultivo de langostinos ha venido incrementándose lentamente desde sus inicios, sin embargo se ha visto afectada notablemente en los años 1983 y 1998 como consecuencia de los efectos negativos del fenómeno El Niño y al presente por la presencia de la patología viral de la mancha blanca. Caso contrario ocurrió en la producción de concha de abanico, la misma que se vió favorecida por los cambios oceanográficos producidos por dicho fenómeno. 5.4 No existe evidencia de que el uso de sustancias químicas, antibióticos o la eliminación de desechos orgánicos como producto de las actividades de maricultura en el Perú hayan producido un efecto negativo en la diversidad biológica marina. Igualmente, los procesos de recuperación del ecosistema de manglar han permitido revertir, en parte, la destrucción del bosque ocurida en los inicios del cultivo de peneidos. 5.5 Asimismo, la alta tasa reproductiva de los crustáceos (cuyos estadios iniciales constituyen el principal componente de la fauna acompañante de las postlarvas de langostinos) relativiza la afección de la actividad de recolección de semilla de peneidos sobre la biodiversidad marina. 5.6 Los cultivos que se vienen realizando con especies introducidas son recientes y se encuentan a nivel experimental y piloto, efectuándose en unidades de cria en tierra y en zonas distantes de los bancos naturales de especies nativas análogas en el mar; por lo que es mínima la probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales negativos en las zonas de cultivo. 6. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ANCIETA, F., J. VERA, C. BERGER y M. VIACAVA Diagnóstico de la mari cultura en el Perú. Rev. Com. Perm. Pacífico Sur. 10 : BERGER, C Acuicultura de langostinos en el Perú: situación actual y perspectivas. Taller de acuicultura sostenible: desarrollo y comercio. Lima, Perú junio CISNEROS, R., J. BAUTISTA y C. SANTOS Cultivo experimental del alga Gracilariopsis lemanaeformis en ambiente natural. Inf. Prog. Inst. Mar Perú 60: 31 pp. CISNEROS, R., J. BAUTISTA, L. CARRERA, I. SILVA, J. PAURO y C. SANTOS Acondicionamiento y crianza del lenguado Paralichthys adspersus en ambiente controlado. Inf. Int. Inst. Mar Perú. 48 pp.

10 CHINCHAYÁN, M., G. VERA, R. CISNEROS y J. BAUTISTA Notas sobre el cultivo de los lenguados Paralichthys adspersus y Etropus ectenes en ambiente controlado. Inf. Prog. Inst. Mar Perú 64 : 51 pp. GOLDIN, C Inversión y rentabilidad del cultivo de concha de abanico en el Perú. Taller de acuicultura sostenible: desarrollo y comercio. Lima, Perú junio IMARPE La acuicultura en el Perú. Rev. Lat. Acui., Lima Perú. 2 : IMARPE, Laboratorio Costero de Tumbes Evaluación de la abundancia y distribución de postlarvas de langostinos en el litoral del departamento de Tumbes. Inf. Int. 67 pp. LLANOS, J Crecimiento de la lisa Mugil cephalus L. en la albufera de Medio Mundo. Tesis de Bachiller en Ciencias Biológicas. Univ. Nac. Trujillo, Perú. 60 pp. MALCA, C Engorde de concha negra Anadara tuberculosa. Inf. Int. Proyecto Manglares, Tumbes Perú. 10 pp. MARCIAL, R., C. MANTILLA y C. MALCA Evaluación del impacto ambiental de la actividad langostinera en el ecosistema del manglar de Tumbes durante Inf. Int. Proyecto Manglares, Pronaturaleza, Tumbes Perú. 157 pp. VERA, J Cultivo de moluscos ( ostras ). Convenio Ministerio de Pesquería-IMARPE. Lima - Perú. Publicación Nº 29 : 70 pp. YSLA, L Análisis y perspectivas del cultivo de la concha de abanico en el Perú. Taller de acuicultura sostenible: desarrollo y comercio. Lima, Perú junio Callao, octubre del 2002 VYP/.