CONGRESO INTERNACIONAL EL Q UIJOTE EN B UENOS A IRES BUENOS AIRES, 20 AL 23 DE SEPTIEMBRE DE 2005

Transcripción

1 SEGUNDA CIRCULAR INSTITUTO DE FILOLOGÍA Y LITERATURAS HISPÁNICAS DR. AMADO ALONSO DIRECTORA Melchora Romanos ASOCIACIÓN DE CERVANTISTAS José Montero Reguera COMISIÓN LOCAL ORGANIZADORA PRESIDENTA HONORARIA Ana María Barrenechea PRESIDENTES Alicia Parodi Juan Diego Vila SECRETARIA Julia D Onofrio TESORERA Josefina Pagnotta 1.-Participantes, auspicios recibidos y página Web La Comisión Local Organizadora del Congreso Internacional El Quijote en Buenos Aires se complace en informar la marcha de los preparativos para nuestro encuentro en Buenos Aires entre el 20 y el 23 de septiembre de Por lo pronto, cabe aclarar que la convocatoria ha demostrado ser un éxito y que la procedencia geográfica de quienes ya han formalizado su inscripción da una cabal prueba de ello: Argentina 95, Estados Unidos 17, España 10, Francia 9, Italia 7, México 5, Canadá 2, Chile 2, Alemania 1, Israel 1, Japón 1, Polonia 1, Portugal 1, Uruguay 1. Al día de la fecha, cuando el registro como expositor ya se ha cerrado, se cuenta con un total de 153 inscriptos en calidad de expositores, amén de un buen número de oyentes y estudiantes cuyo número se sigue incrementando. El encuentro cuenta hasta ahora con los auspicios de la Oficina Cultural de la Embajada de España en la Argentina, la Comisión Ejecutiva Cuarto Centenario de El Quijote del Ministerio de Cultura de España, la Fundación General Universidad de Salamanca sede Buenos Aires, el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, la Secretaría de Cultura y la Secretaría de Educación del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el Rectorado de la Universidad de Buenos Aires e, igualmente, distintas casas de estudio y universidades nacionales del interior del país. La información de último momento, como así también las circulares que se vayan remitiendo, estarán disponibles en la siguiente página Web del congreso: Asociación de Cervantistas 2.-Organización del Congreso Dado el interés que ha suscitado este encuentro entre investigadores del exterior del país, la Comisión Local Organizadora decidió, en aras de favorecer el contacto de los colegas locales, una organización de la estructura del congreso que fomente el contacto y la compenetración con los cauces y líneas de estudio en la materia no siempre al alcance de todos. Para ello se están confirmando 8 conferencias plenarias a razón de dos por día entre distinguidísimos investigadores de reconocida trayectoria y otros tantos paneles semiplenarios durante cuyo desarrollo no habrá otra actividad paralela. El resto del congreso se integrará en las habituales sesiones de comunicaciones que, por lo elevado del número de participantes, deberán ser necesariamente en paralelo.

2 3.-Sede del Congreso: Todas las sesiones del Congreso, tanto las plenarias, como los paneles, sesiones de comunicaciones y demás actos académicos se llevarán a cabo en las instalaciones de la Biblioteca Nacional de la República Argentina, sita en Agüero 2502, que fueron gentilmente cedidas por sus autoridades y a las cuales expresamos nuestro sincero agradecimiento. Los colegas del exterior o del interior del país que deseen realizar, durante su estancia en Buenos Aires, alguna investigación, podrán contactar a las autoridades de la Biblioteca por medio del siguiente enlace electrónico en el que se ofrece una variada gama de datos de interés general información hotelera Se agrega a la presente una guía con las direcciones, teléfonos y precios de distintos hoteles de la ciudad de Buenos Aires. La tabla que los agrupa distingue categorías y precios según las comodidades ofrecidas. Por razones de índole administrativa la Comisión Local Organizadora no gestionará las reservas de los hoteles. Para ello cada participante deberá ponerse en contacto, directamente, con el hotel de su preferencia. Es innecesario precisar que muchos de los hoteles indicados en el listado adjunto cuentan con páginas propias en portales de Internet y que, desde allí mismo o vía se pueden acordar las estancias. Sea cual fuere el hotel elegido, se recuerda a los congresistas que mencionen, en la solicitud de hospedaje, el hecho de ser participantes del Congreso El Quijote en Buenos Aires. Próximamente en la página Web del Congreso informaremos otros hoteles de dos y tres estrellas. 5.-Viajes aéreos: Buenos Aires del 20 al 23 de Septiembre de AEROLÍNEAS ARGENTINAS en su carácter de Transportador Oficial ofrece tarifas especiales en sus rutas domésticas e internacionales a los participantes inscriptos. Para una mayor información sobre vuelos y tarifas puede contactarse con el Call Center llamando al: VOLAR (86527) sólo desde Argentina-, con el Dpto. Empresas y Congresos a través del congress@aerolineas.com.ar, como así también con las sucursales de AEROLÍNEAS ARGENTINAS en el resto del mundo, que se acompañan en lista adjunta a esta circular. Asimismo, para cualquier información adicional, puede consultarse la página Web de AEROLÍNEAS ARGENTINAS:

3 6.-Aranceles del Congreso y formas de pago Recordatorio de Tesorería-: Para los residentes en Argentina se abrió la Cuenta de ahorro N /2 de la filial 201 Banco Río a nombre de la tesorera del Congreso CARMEN JOSEFINA VALENTINA PAGNOTTA. A quienes deseen hacer el depósito directamente en el banco, les solicitamos que luego nos envíen fotocopia del documento con el número de transacción y la fecha en que se realizó la operación junto con el nombre del depositante. Asimismo quienes deseen abonar mediante giro postal (no telegráfico) podrán hacerlo llegar a la dirección del Instituto, siempre a nombre de la tesorera. Los socios de la Asociación de Cervantistas podrán depositar el monto de la inscripción en la cuenta de Caja Madrid CCC: ; IBAN: ES ; BIC: CAHMESMMXXX. Les solicitamos que luego nos envíen la fotocopia de la operación realizada donde deberá constar el número de transacción y la fecha en que se realizó, junto con el nombre del depositante Los no socios residentes en Europa, deberán hacer una transacción para la cuenta que el Banco Río de la Plata mantiene en el Banco Santander Central Hispano, Madrid, España N para el beneficiario CARMEN JOSEFINA VALENTINA PAGNOTTA. Cuenta N filial 201, consignando como concepto: PAGO ARANCELES CONGRESO CERVANTES SWIFT - Banco Santander Central Hispano - Madrid: BSCHESMM. IMPORTANTE: Se deberá solicitar que la transferencia sea hecha bajo aviso formato Swift MT 103 a Banco Río de la Plata. Swift Banco Río de la Plata: BSCHARBA. Quienes realicen el depósito en dólares estadounidenses, deberán solicitar que los dólares sean acreditados en la cuenta que Banco Río de la Plata SA mantiene en el WACHOVIA BANK N.A., New York, USA, N , para el beneficiario CARMEN JOSEFINA PAGNOTTA Cuenta N /2 filial 201, consignando como concepto: PAGO ARANCELES CONGRESO CERVANTES ABA: WACHOVIA BANK N.A. NEW YORK USA: SWIFT: WACHOVIA BANK N.A. NEW YORK USA: PNBPUS3NNYC. IMPORTANTE: La Orden de Pago deberá ser avisada a Banco Río de la Plata mediante mensaje swift en formato MT103, Swift Banco Río de la Plata SA: BSCHARBA. Asimismo se les solicita a todos los que depositen en el extranjero que nos envíen la fotocopia de la operación realizada donde deberá constar el número de SWIFT de esta transacción, la fecha en que se llevó a cabo y el nombre del depositante para que nuestra filial pueda acreditarnos el pago. Les recordamos los montos de las inscripciones: Condición Expositores Socios de la A.C. con cuota al día Expositores extranjeros no socios de la A. C. Expositores argentinos Oyentes argentinos Estudiantes argentinos 40 Euros (o 48 U$S) 120 Euros (o 120 U$S) 150 pesos 50 pesos Sin cargo

4 7.- Recepción de Resúmenes y Trabajos: La Comisión Local Organizadora tiene la intención de editar un Libro de Resúmenes para que esté al alcance de todos los participantes. Ya contamos con la mayoría de las síntesis de los trabajos a exponerse, pero sin embargo se han constatado algunos faltantes. Es por eso que debemos hacerles saber que aquellos resúmenes que no obren en nuestro poder antes del 20 de julio no serán incluidos en el Libro de Resúmenes proyectado. La Secretaría del Congreso remitirá un recordatorio a todos aquellos cuyos textos no hayan llegado a nuestro poder, sea por olvido o extravío en la remisión. Los Trabajos conforme ya se adelantó en la primera circular deberán ser entregados el día de acreditación tanto en soporte papel como en disquete en formato Word. Ambas versiones deberán estar compuestas en páginas A4, a doble espacio, con letra Times New Roman cuerpo Edición de las Actas: La Comisión Local Organizadora cumple en informar que se encuentran muy avanzadas las gestiones para que la edición de las respectivas Actas se concrete en el plazo más breve posible. De todos modos, se cree una obligación adelantar que será necesario proceder a una selección de las comunicaciones por parte de un Comité Evaluador especialmente constituido. 9.-Actividades paralelas y Cena de clausura: Como en todo evento de este tipo, se están organizando disttintas actividades en las cuales podrán participar tanto los congresistas como sus acompañantes. Para la cena de clausura no habría problema con las plazas, sólo se requiere la remisión de una confirmación, vía a la dirección del congreso cervantes2005@filo.uba.ar donde se consigne como asunto Cena de Clausura y en el cuerpo del mensaje el nombre del o de los participantes. Este registro tentativo, que en nada obliga a quienes se inscriban, sólo tiene por cometido la cabal elección del lugar de la cena por cuanto, como se desprende del número de inscriptos, la sola posibilidad de que un gran número de ellos desee concurrir supondrá necesariamente la elección de un espacio mucho más amplio. Una vez que se tenga el total de potenciales comensales, se les comunicará el costo y podrán hacer efectivo este pago a la señora Tesorera cuando se acrediten. 10.-Tercera circular: La tercera circular ofrecerá, en principio, el programa definitivo del Congreso como así también cualquier otro dato de último momento. Toda vez que muchos de los participantes del exterior ya nos han adelantado que en algún período se encontrarán ausentes de sus lugares de trabajo por vacaciones o por razones profesionales, nos permitimos insistir en el punto de que, para subsanar cualquier pérdida de informaciones de último momento, se podrá consultar, en todo momento, la información actualizada que se incorpore a la página Web del evento ya anunciada previamente.

5 11.- Listado general de los Expositores: Podrán encontrar el listado completo de expositores en la página Web del congreso, Direcciones y Teléfonos útiles del Congreso: * Todo envío de correspondencia deberá hacerse efectivo a través de la dirección electrónica: cervantes2005@filo.uba.ar O por correo a la dirección postal: Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso Congreso Internacional El Quijote en Buenos Aires 25 de mayo 217, 1er piso, C.P. 1002, Ciudad de Buenos Aires Argentina Los teléfonos de esta Facultad son los siguientes: Tel: (541) y int.111. Fax: (541)

6 HOTELES: Listado de hoteles de la ciudad de Buenos Aires que poseen tarifas preferenciales para los participantes en el Congreso Internacional El Quijote en Buenos Aires Cadena NH Hoteles NH FLORIDA : San Martín 839, (54-11) info@nh-florida.com.ar Single/ Doble Estándar: $ 185 Single/ Doble Suite: $ 215 NH JOUSTEN: Corrientes 240, (54-11) info@nh-jousten.com.ar Single/ Doble Estándar: $217 Single/ Doble Suite: $357 NH LATINO: Suipacha 309, (54-11) info@nh-latino.com.ar Single/ Doble Estándar: $ 198 Single/ Doble Suite: $229 NH CITY: Bolívar 160, (54-11) info@nh-hoteles.com.ar Single/ Doble Estándar: $ 224 Single/ Doble Suite: $ 270 NH CRILLÓN: Santa Fe 796, (54-11) info@hotelcrillon.com.ar Single/ Doble Estándar: $ 159 Single/ Doble Suite: $ 179

7 HOTEL WILTON PALACE: Av.Callao 1162/64, (54-11) / rservas@hotelwilton.com.ar Para obtener la tarifa preferencial simplemente deben mencionar que participarán del Congreso Internacional "El Quijote en Buenos Aires". TARIFA (en dólares) U$ 55 + IVA HOTEL BEL AIR Arenales 1462, (54-11) TARIFAS (incluyen IVA) Single de Lujo $ 221 Single Superior de Lujo: $ 246 Doble de Lujo: $ 238 Doble Superior de Lujo: $ 263 Junior Suite: $ 297 Senior Suite: $ 340 HOTEL PRINCE Arenales 1627, (54-11) / 3546 princehotel@arnet.com.ar TARIFAS Single $95 Doble $120 Próximamente anunciaremos el convenio con más hoteles de 3 y 2 estrellas.

8 Sucursales de Aerolíneas Argentinas en el mundo: CONGRESO INTERNACIONAL SUCURSAL TELÉFONO AUCKLAND (GSA) (64-9) / (57-1) BOGOTA CALL CENTER CARACAS (58-212) / LIMA CALL CENTER LONDRES (44-207) / CALL CENTER CALL CENTER (desde R.Unido únicamente) MADRID (34-91) / / MÉXICO MIAMI MONTEVIDEO CALL CENTER (34-91) (desde Mad) CALL CENTER (desde España únicamente) CALL CENTER (desde MEX) (1-305) (gral.) / y 4105 CALL CENTER (desde USA) CALL CENTER (desde Canadá) (598-2) / CALL CENTER NUEVA YORK (1-212) / CALL CENTER (desde USA) PARIS (33-1) (gral.) / CALL CENTER CALL CENTER (desde Francia únic.) PORTO ALEGRE (55-51) / PUNTA DEL ESTE (59-842) y líneas rotativas RÍO DE JANEIRO (55-21) (gral.) / ROMA (39-06) / al 308 TOLL FREE CALL CENTER (desde Italia únicamente) SAN PABLO (55-11) / STA CRUZ DE LA SIERRA (591-3) / / (56-2) / / SANTIAGO DE CHILE CALL CENTER SYDNEY (61-2) / /