Self-consumption installations with INGECON EMS Manager

Transcripción

1 Self-consumption installations with INGECON EMS Manager Handbuch für Montage und Betrieb Installation and usage manual Manual de instalación y uso Manuel d installation et usage Manuale d installazione e uso Manual de instalação e uso

2 AAX2019IQM01_A 05/2015 Ingeteam Power Technology, S.A. - Energy Avda. Ciudad de la Innovación, SARRIGUREN (Navarra) - Spain Tel.: Fax.: solar.energy@ingeteam.com Service Call Center: Ingeteam GmbH DE Herzog-Heinrich-Str MUNICH - Germany Tel.: Fax.: solar.de@ingeteam.com Service Call Center: Ingeteam SAS Parc Innopole BP rue Carmin - Le Naurouze B5 F Toulouse Labège cedex - France Tel: +33 (0) Fax: +33 (0) solar.energie@ingeteam.com Service Call Center: +33 (0) Ingeteam S.r.l. Via Emilia Ponente, CASTEL BOLOGNESE (RA) - Italy Tel.: Fax: italia.energy@ingeteam.com Service Call Center:

3 Ingeteam Deutsch English Español Français Italiano Português DE EN ES FR IT PT AAX2019IQM01_A iii

4 Ingeteam Die Vervielfältigung, das in Verkehr bringen oder die Verwendung des vorliegenden Dokuments oder seines Inhalts erfordert eine vorherige schriftliche Genehmigung. Bei Nichteinhaltung wird eine Schadensersatzklage erhoben. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich aller Rechte, die aus Patenten oder Markeneintragungen resultieren. Der Übereinstimmung des Inhalts dieses Dokuments mit der Hardware wurde überprüft. Dennoch können Unstimmigkeiten auftreten. Es wird keine Haftung für die vollständige Übereinstimmung übernommen. Die in diesem Dokument enthaltene Information wird regelmäßig geprüft, es ist daher möglich, dass in Folgeausgaben Änderungen vorgenommen wurden. Das vorliegende Dokument kann Änderungen unterliegen. The copy, distribution or use of this document or of its content requires written authorisation. Any breach thereof will be reported for damages. All rights reserved including those of patent rights or design registration. The conformity of the document content with the hardware described has been checked. However, discrepancies may exist. Liability will not be assumed for total concordance. The information contained in this document is regularly reviewed and it is possible that there may be changes in subsequent editions. Other functions may be available which are not covered by this document. This document may be changed. La copia, circulación o uso de este documento o de su contenido requiere un permiso por escrito. Su incumplimiento será denunciado por daños y perjuicios. Todos los derechos están reservados, incluyendo aquellos que resulten de derechos de patentes o registro del diseño. La correspondencia del contenido del documento con el hardware ha sido comprobada. Sin embargo, pueden existir discrepancias. No se asume ninguna responsabilidad por la concordancia total. La información que contiene este documento es revisada regularmente y es posible que se produzcan cambios en siguientes ediciones. El presente documento es susceptible de ser modificado. La copie, distribution ou utilisation de ce document ou de son contenu requiert une autorisation écrite. Toute personne ne respectant pas cette condition sera passible de poursuites. Tous les droits sont réservés, y compris ceux qui découlent des droits de brevets ou d enregistrement des conceptions. La correspondance entre le contenu du document et le matériel a été vérifiée. Il peut toutefois exister des divergences. Aucune responsabilité de concordance totale n est assumée. Les informations contenues dans ce document sont régulièrement révisées et il est possible que des changements surviennent dans les éditions à venir. Le présent document est susceptible d être modifié. Per copiare, condividere o utilizzare il presente documento o il suo contenuto è necessaria un autorizzazione scritta. Il mancato rispetto di quest obbligo sarà perseguito. Tutti i diritti sono riservati, compresi quelli risultanti da diritti di brevetti o dalla registrazione del progetto. La corrispondenza del contenuto del presente documento con l hardware è stata verificata, tuttavia, possono sussistere discrepanze. Si declina ogni responsabilità relativamente alla concordanza totale. Le informazioni contenute in questo documento sono regolarmente sottoposte a revisione ed è possibile che siano inserite delle modifiche nelle prossime edizioni. Questo documento può essere soggetto a modifiche. A cópia, circulação ou utilização deste documento ou do respectivo conteúdo requer uma autorização por escrito. O seu incumprimento será denunciado por danos e prejuízos. Todos os direitos estão reservados, incluindo aqueles que resultem de direitos de patentes ou do registo do design. A conformidade do conteúdo do documento com o hardware foi verificada. No entanto, podem existir discrepâncias. Não se assume qualquer responsabilidade pela concordância total. As informações contidas neste documento são revistas regularmente e é possível que se verifiquem alterações nas próximas edições. O presente documento é susceptível de ser alterado. iv AAX2019IQM01_A

5 Inhaltsverzeichnis Ingeteam Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Betriebsanleitung Anwendungsbereich und Nomenklatur Adressaten Symbole Beschreibung des Systems Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Energiespeicherung Laststeuerung Inbetriebnahme Anlagenschaltplan Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Laststeuerung Energiespeicherung Isolierter Betrieb Zwischenschaltungen des Systems Leistungsmesser Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Energiespeicherung Beispiele für das Kommunikationsnetzwerk Konfiguration des Systems in der Anlage Systemparameter INGECON EMS Tools Installation Registrierung des INGECON EMS Managers Verbindung mit dem INGECON EMS Manager Zugang zur Anlage im Installateur-Modus Erstmalige Konfiguration Konfiguration des Leistungsmessers Konfiguration von Wechselrichtern Konfiguration des INGECON EMS Managers Inbetriebnahme Konfigurationsänderungen Geräte hinzufügen Parameter ändern Reset der Konfiguration Produktionsdaten Anzeige im Offline-Modus Laststeuerung Konfiguration steuerbarer Lasten Konfiguration des isolierten (netzunabhängigen) Betriebs Kommunikation mit einem Gerät der Installation DE EN ES FR IT PT AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 5

6 Ingeteam Informationen zu dieser Betriebsanleitung 1. Informationen zu dieser Betriebsanleitung Dieses Handbuch beschreibt die Funktionsweise einer für den Eigenverbrauch vorgesehenen Anlage. Es erläutert die Vorgehensweise zur Herstellung der Anschlüsse für das gesamte System sowie die erforderliche Konfiguration zur Inbetriebnahme Anwendungsbereich und Nomenklatur Dieses Handbuch gilt, wenn Sie über den Energiemanager INGECON EMS Manager und die Software für PC INGECON EMS Tools verfügen. In diesem Dokument werden die Geräte zur Stromerzeugung allgemein mit dem Begriff Wechselrichter, der INGECON EMS Manager mit dem Begriff Gerät und die Eigenverbrauchsanlage mit dem Begriff System oder Anlage bezeichnet Adressaten Der Anschluss der Anlage muss durch qualifiziertes Personal erfolgen. Als Mindestanforderung an qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung wird die Einhaltung sämtlicher für die Installation und den Betrieb dieses Geräts geltender Normen, Richtlinien und Gesetze bezüglich der Arbeitssicherheit betrachtet. Die Verantwortung für die Zuweisung des qualifizierten Personals trägt das Unternehmen, dem dieses Personal angehört. Es hat hierbei zu entscheiden, welcher Arbeiter jeweils zur Durchführung der Arbeiten ohne Gefährdung seiner eigenen Sicherheit sowie unter Einhaltung der Gesetze zur Arbeitssicherheit befähigt ist. Die Unternehmen sind dafür verantwortlich, ihr Personal für den Umgang mit elektrischen Geräten entsprechend auszubilden und mit dem Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung vertraut zu machen. Die abschließende Konfiguration des Systems ist zur Durchführung durch den Endbenutzer vorgesehen Symbole In dieser Betriebsanleitung kommen unterschiedliche Symbole zur Anwendung, mit denen gewisse Textstellen markiert und hervorgehoben werden. Im Folgenden werden die Bedeutungen dieser Symbole im Allgemeinen erläutert. Zur allgemeinen Beachtung. Allgemeiner Hinweis. Elektrische Gefahren. Angegebenen Abschnitt nachlesen. 6 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

7 Beschreibung des Systems Ingeteam 2. Beschreibung des Systems Der INGECON EMS Manager dient zur Optimierung der Energieeffizienz von Anlagen in Privathaushalten sowie in Gewerbe- und Industriebetrieben. Je nach momentanem Leistungsbedarf der Installation erhöht das Gerät entsprechend die Produktionsmenge der an das Netz angeschlossenen, erneuerbaren Energiequellen. Eine mit dem INGECON EMS Manager gesteuerte Eigenverbrauchsanlage ermöglicht die Integration folgender Funktionen: Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie). Energiespeicherung. Laststeuerung. Nachfolgend werden die einzelnen Funktionen kurz beschrieben. Das Ergebnis der Energiebilanz des Systems ist abhängig von den installierten Elementen sowie von den Zielen und Bedürfnissen des Anwenders. DE EN ES FR IT PT Die über den INGECON EMS Manager gesteuerten Eigenverbrauchsanlagen sind mit Wechselrichtern von Ingeteam kompatibel. Wenn Sie das Gerät an Systeme anderen Typs anschließen möchten, halten Sie bitte zunächst mit Ingeteam Rücksprache Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Die für den Einsatz mit dieser Art von Systemen konzipierten Geräte zur Erzeugung von PV-Energie von Ingeteam können einphasig oder dreiphasig ausgelegt werden und lassen damit unterschiedliche Nennleistungen in ein und derselben Installation zu. Der INGECON EMS Manager bestimmt die Produktionsmengen der Geräte auf Basis der vom Benutzer konfigurierten Strategie und des Istverbrauchs der Installation. Die Anpassung der Produktion erfolgt proportional zur Nennleistung der einzelnen Geräte. Bei dreiphasigen Installationen mit einphasigen Wechselrichtern verfügen die Geräte unterschiedlicher Phasenkonfiguration über jeweils eigene Erzeugungssollwerte, um eine individualisierte Anpassung in unsymmetrisch belasteten Systemen zu ermöglichen. Weitere Informationen über die an das System angeschlossenen Wechselrichter zur Erzeugung von PV-Energie entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Handbuch des installierten Geräts. Die nachstehende Grafik zeigt ein Beispiel für das Energiemanagement in einer Installation mit PV-Energieerzeugung. Leistung Leistung 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 Verbrauch der Installation Verfügbare PV-Leistung Interner Verbrauch der PV-Leistung Verbrauch aus dem Netz AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 7

8 Ingeteam Beschreibung des Systems Der INGECON EMS Manager aus dem obigen Beispiel ist so implementiert, dass die PV-Energieerzeugung auf den Verbrauch der Anlage begrenzt wird Energiespeicherung Die an ein Batteriesystem angeschlossenen Wechselrichter bieten vielfältigere Möglichkeiten für ein effizienteres Energiemanagement der Installation. Diese Geräte, die auch als Wechselrichter/Ladegeräte bezeichnet werden, richten ihren Betrieb nach den vom INGECON EMS Manager vorgegebenen Lade-/Entladesollwerten aus. Die Entwicklung des Ladezustands der Batterien ist abhängig von der erzeugten Menge an erneuerbarer Energie, vom Verbrauch der Installation und von der zuvor im Gerät konfigurierten Betriebsart. Bei einem Ausfall der Netzstromversorgung können Systeme mit Energiespeicher ihren Bedarf aus dem vorhandenen Speicher decken und damit netzunabhängig (isoliert) funktionieren. Weitere Informationen zu den Wechselrichtern/Ladegeräten entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Handbuch des installierten Geräts. Das nachstehende Beispiel zeigt das Energiemanagement in einer Installation mit PV-Energieerzeugung und Energiespeicher. Leistung Leistung 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 Verbrauch der Installation Verfügbare PV-Leistung Interner Verbrauch der PV-Leistung Verbrauch aus dem Netz Batterieladung Verbrauch aus den Batterien Der INGECON EMS Manager aus dem obigen Beispiel gibt die Sollwerte für PV-Energieerzeugung so vor, dass sowohl der direkte Verbrauch der Installation abgedeckt wird als auch die Batterien geladen werden. Sobald die Batterien geladen sind, wird die Erzeugung an den Verbrauch angepasst. In den Nachtstunden wird der Verbrauch der Installation aus dem Energiespeicher gedeckt, d.h. eine Versorgung über das Stromnetz ist nicht erforderlich Laststeuerung In Installationen, bei denen sich das tägliche Profil des Strombedarfs nicht an die Erzeugung von PV-Energie anpasst, ermöglicht der INGECON EMS Manager eine Erhöhung der Eigenverbrauchsquote über gesteuertes Einund Ausschalten einiger Lasten. Diese Steuerung erfolgt über die digitalen Ausgänge des Geräts. Dies bedeutet, dass zwei potenzialfreie Kontakte zur Verfügung stehen, welche die an das System angeschlossenen Ladungen aktivieren, wobei die verfügbare Erzeugungsleistung und die Bedürfnisse des Anwenders berücksichtigt werden. Die nachstehende Grafik ist identisch mit dem Beispiel aus Abschnitt 2.1. Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie), und zeigt einen Spitzenverbrauch von 4 kw. Wie aus der Grafik hervorgeht, bleibt ein Großteil 8 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

9 Beschreibung des Systems Ingeteam der verfügbaren Produktion an PV-Energie ungenutzt, da der Momentanverbrauch der Installation während der Sonnenstunden relativ niedrig ist. DE EN Leistung (kw) ES FR 00:00 06:00 12:00 Ergebnis der Energiebilanz in einer Installation mit PV-Energieerzeugung und einem Spitzenverbrauch von 4 kw 18:00 24:00 IT PT Verfügbare PV-Leistung Interner Verbrauch der PV-Leistung Verbrauch aus dem Netz In diesem System wird das Einschalten einer Last von 2 kw in einem Zeitfenster von bis Uhr programmiert. Der INGECON EMS Manager führt den Einschaltvorgang aus, wenn die überschüssige Produktion* die Nennleistung der Last übersteigt stets innerhalb des vom Benutzer festgelegten Intervalls. Leistung (kw) 00:00 06:00 12:00 18:00 24:00 Ergebnis beim Einschalten einer Last von 2 kw zwischen und Uhr Verfügbare PV-Leistung Verbrauch aus dem Netz Interner Verbrauch der PV-Leistung Einschalten der Last * Der Begriff überschüssige Produktion ist definiert als die Differenz zwischen der verfügbaren Menge an erneuerbarer Energie und der Menge an erneuerbarer Energie, die zur Abdeckung des Momentanverbrauchs der Installation verwendet wird Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme der Eigenverbrauchsanlage sind die nachstehenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge auszuführen. 1. Verlegen der Elektrokabel der Installation 2. Verlegen der Kabel für das Kommunikationsnetzwerk 3. Konfiguration des Systems in der Anlage. 4. Konfiguration des INGECON EMS Manager in der Software INGECON EMS Tools Alle aufgeführten Schritte werden in diesem Handbuch beschrieben. AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 9

10 Ingeteam Anlagenschaltplan 3. Anlagenschaltplan Dieses Kapitel beinhaltet die elektrischen Schaltpläne einer Eigenverbrauchsanlage. Die elektrischen Anschlüsse werden in jeweils individuellen Schaltplänen für PV-Energieerzeugung, Laststeuerung und Speichersysteme veranschaulicht. Die Systemkomponenten werden unter Beachtung der Hinweise in diesem Handbuch kombiniert. Zulässige Kombinationen für Eigenverbrauchsanlagen sind z.b. ein System mit PV-Energieerzeugung und Laststeuerung, ein System mit PV-Energieerzeugung und Energiespeicherung usw. Der für die Steuerung des Systems notwendige Leistungsmesser muss von Ingeteam mitgeliefert werden. Hinweise zum elektrischen Anschluss des Leistungsmessers entnehmen Sie bitte dem Handbuch des INGECON EMS Managers. Alle Anschlüsse dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät vollständig spannungsfrei ist. Die in diesem Dokument enthaltenen Schaltpläne beinhalten weder die systemeigenen Schutzeinrichtungen noch diejenigen für die Geräte von Ingeteam. Diese sind von der Nennleistung und den Verbrauchswerten der Installation abhängig Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Es werden einphasige und dreiphasige Installationen unterschieden. W Netz Leistungsmesser Lasten EMS Manager Schaltplan für die Erzeugung von PV-Energie in einer einphasigen Installation 10 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

11 Anlagenschaltplan Ingeteam Netz W Leistungsmesser DE EN ES FR IT PT Lasten EMS Manager Schaltplan für die Erzeugung von PV-Energie in einer dreiphasigen Installation W Netz Leistungsmesser Lasten EMS Manager Schaltplan für die Erzeugung von PV-Energie in einer dreiphasigen Installation mit einphasigen Wechselrichtern Die PV-Energieerzeugung und die Lasten der Anlage über den Leistungsmesser installieren Laststeuerung Der INGECON EMS Manager verfügt über zwei potenzialfreie Kontakte, die Folgendes ermöglichen: Ausübung einer Laststeuerung AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 11

12 Ingeteam Anlagenschaltplan Verbindung mit dem Schütz, das einen isolierten Betrieb ermöglicht (für Systeme mit Energiespeicher) 2 1 A2 B2 A1 B1 Beschreibung der potenzialfreien Kontakte im IINGECOM EMS Manager W L N A1 B1 A2 B2 Last (1) Last (1) EMS Manager (2) A2 B2 A1 B1 A2 B2 A1 B1 Potenzialfreie Kontakte Schaltplan der zu steuernden Lasten (1) Die Versorgung der zu steuernden Lasten erfolgt über das Verbrauchsnetz. (2) Speisung des INGECON EMS Manager als weitere Verbraucherstelle der Installation. Bei Systemen mit Energiespeicher kann die Speisung des Geräts variieren. Jeder potenzialfreie Kontakt ist für eine maximale Last von 6 A geeignet. Lasten mit einer höheren Leistung können über einen mittleren Schütz angeschlossen werden 12 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

13 Anlagenschaltplan Ingeteam 3.3. Energiespeicherung Die Energiespeichersysteme können genauso wie die Geräte zur PV-Energieerzeugung an einphasige und dreiphasige Installationen angeschlossen werden. Wenn die Eigenverbrauchsanlage mit einem System zur PV-Energieerzeugung ausgestattet ist, siehe die entsprechenden Schaltpläne in diesem Handbuch ( 3.1. Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) ) zur Einrichtung einer Kombination zwischen den dort aufgeführten Schaltplänen und den Schaltplänen in diesem Abschnitt. Wichtig ist, dass die Lasten der Installation hinter dem Leistungsmesser und dem Speichersystem (und, sofern vorhanden) hinter der Fotovoltaik-Erzeugung installiert werden. Auf diese Weise erhält die Abdeckung des Verbrauchs über die erneuerbaren Energiequellen Vorrang. Bei Installationen mit Energiespeichersystem, die auf netzunabhängigen Betrieb ausgelegt sind, wird der INGECON EMS Manager über den Wechselrichter/das Ladegerät gespeist. DE EN ES FR IT PT Bei dreiphasigen Installationen müssen die Wechselrichter/Ladegeräte an dieselbe Batteriebank gekoppelt sein. A1 Externes Schütz (1) B1 AC Aux AC Out (1) W Netz Leistungsmesser EMS Manager Lasten A1 B1 A1 B1 Potenzialfreie Kontakte Schaltplan des Energiespeichersystems in einer einphasigen Installation (1) Externes Schütz für den isolierten Betrieb. Siehe Abschnitt Isolierter Betrieb.. AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 13

14 Ingeteam Anlagenschaltplan AC Aux AC Out (1) A1 Externes Schütz (1) B1 W Netz Leistungsmesser EMS Manager Lasten A1 B1 A1 B1 Potenzialfreie Kontakte Schaltplan des Energiespeichersystems in einer dreiphasigen Installation (1) Externes Schütz für den isolierten Betrieb. Siehe Abschnitt Isolierter Betrieb Isolierter Betrieb Für den isolierten Betrieb des Systems ist Folgendes erforderlich: Ein externes, dem Anschluss des Leistungsmessers nachgeschaltetes Schütz, das an den INGECON EMS Manager angeschlossen ist. Die Speisung des INGECON EMS Manager erfolgt über den Ausgang AC Out von einem der Wechselrichter/Ladegeräte. Wenn das System nicht mit der Funktion für isolierten Betrieb ausgestattet werden soll, ist kein zusätzliches Schütz erforderlich und der INGECON EMS Manager kann über das Verbrauchsnetz der Installation gespeist werden. 14 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

15 Zwischenschaltungen des Systems Ingeteam 4. Zwischenschaltungen des Systems Dieses Kapitel beschreibt die in einer Eigenverbrauchsanlage verwendeten Kommunikationsschnittstellen. Folgende Komponenten müssen an den INGECON EMS Manager angeschlossen werden: Leistungsmesser Geräte zur Erzeugung von PV-Energie Wechselrichter/Batterieladegeräte Vor Beginn der Anschlussarbeiten ist dieses Kapitel gründlich zu lesen. DE EN ES FR IT PT RS-485. Ethernet Beschreibung der Anschlusspunkte am INGECON EMS Manager Details zu den elektrischen Anschlüssen des INGECON EMS Managers entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Handbuch. Alle Anschlüsse dürfen nur durchgeführt werden, wenn das Gerät vollständig spannungsfrei ist Leistungsmesser Der Leistungsmesser kommuniziert über eine RS-485-Schnittstelle mit dem INGECON EMS Manager Erzeugung von Photovoltaikenergie (PV-Energie) Die Kommunikation der Geräte zur Erzeugung von PV-Energie mit dem INGECON EMS Manager erfolgt über Ethernet. Einphasige Installationen Wenn mehrere Geräte zur Erzeugung von PV-Energie vorhanden sind, ist die Ethernet-Kommunikation nur mit einem der Geräte erforderlich, vorausgesetzt, die Kommunikation zwischen sämtlichen Wechselrichtern zur Erzeugung von PV-Energie erfolgt über RS-485. Dreiphasige Installationen Einphasige Wechselrichter: Ein Gerät jeder Phase muss über Ethernet mit dem INGECON EMS Manager kommunizieren. Die Kommunikation zwischen den Geräten derselben Phase untereinander kann über RS-485 erfolgen. Dreiphasige Geräte: Bei Installationen mit mehreren dreiphasigen Geräten können diese über RS-485 miteinander kommunizieren. Zwischen mindestens einem Wechselrichter und dem INGECON EMS Manager muss die Kommunikation jedoch aus Gründen der Steuerung über Ethernet erfolgen. AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 15

16 Ingeteam Zwischenschaltungen des Systems Einphasige Wechselrichter Dreiphasige Wechselrichter Einphasige Installationen Dreiphasige Installationen 1 Gerät Mehrere Geräte* Über Ethernet Über Ethernet mit einem Gerät und über RS-485 zwischen allen Geräten 1 Gerät pro Phase Mehrere Geräte pro Phase* 1 Gerät Mehrere Geräte* Über Ethernet Über Ethernet mit einem Gerät pro Phase und über RS-485 zwischen allen Geräten derselben Phase. Über Ethernet Über Ethernet mit einem Gerät und über RS-485 zwischen allen Geräten * Der INGECON EMS Manager erlaubt auch die Kommunikation mit jedem einzelnen Gerät über Ethernet Energiespeicherung Der Wechselrichter/das Ladegerät einer einphasigen Installation kommuniziert über Ethernet mit dem INGECON EMS Manager. Im Fall von dreiphasigen Installationen ist die Kommunikation mit dem Wechselrichter/Ladegerät jeder Phase über Ethernet notwendig Beispiele für das Kommunikationsnetzwerk In den nachstehenden Schaltplänen sind folgende Elemente angegeben: Verkabelung des Kommunikationsnetzwerks Kommunikation des Systems mit dem INGECON EMS Manager Konfiguration des Netzwerks (zu Beispielzwecken) Modbus-Adressen des RS-485 Netzwerks (zu Beispielzwecken) Internetanschluss* *Nicht für die Systemsteuerung erforderlich. Ingeteam empfiehlt die Einrichtung eines Internetzugangs, um den Fernzugriff auf die Installation zu ermöglichen. Siehe Abschnitt 6. INGECON EMS Tools für weitere Details. 16 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

17 Zwischenschaltungen des Systems Ingeteam 11 DE E1 12 EN 13 ES FR Netz Leistungsmesser IP E1: IT W 01 PT Router IP: IP-Konfigurationen: IP: X Netzmaske: Gateway: EMS Manager IP: Internet RS-485. Ethernet 01, 11 usw. Modbus-Knoten E1 Ethernet-Karte Beispiel 1: Einphasige Installation mit drei Geräten zur Erzeugung von PV-Energie 11 E1 12 Netz Leistungsmesser W E2 IP E1: IP E2: Router IP: IP-Konfigurationen: IP: X Netzmaske: Gateway: EMS Manager IP: Internet RS-485. Ethernet 01, 11 usw. Modbus-Knoten E1, E2 Ethernet-Karte Beispiel 2: Einphasige Installation mit Erzeugung PV-Energie und Energiespeicherung AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 17

18 Ingeteam Zwischenschaltungen des Systems 11 E1 12 Netz Leistungsmesser IP E1: W 01 Router IP: IP-Konfigurationen: IP: X Netzmaske: Gateway: EMS Manager IP: Internet RS-485. Ethernet 01, 11 usw. Modbus-Knoten E1 Ethernet-Karte Beispiel 3: Dreiphasige Installation mit zwei Geräten zur Erzeugung von PV-Energie 18 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

19 Zwischenschaltungen des Systems Ingeteam 11 DE E1 12 EN 21 ES E2 22 FR E IT PT Netz Leistungsmesser W 01 Router IP: IP-Konfigurationen: IP: X Netzmaske: Gateway: EMS Manager IP: Internet IP E1: IP E2: IP E3: RS-485. Ethernet 01, 11 usw. Modbus-Knoten E1, E2, E3 Ethernet-Karte Beispiel 4: Dreiphasige Installation mit zwei einphasigen Geräten zur Erzeugung von PV-Energie je Phase Für das letzte Beispiel oben werden alle relevanten Konfigurationsdaten in die nachstehende Tabelle eingetragen: Serien-Nr. Feste IP-Adresse Modbus-Knoten Phase INGECON EMS Manager Leistungsmesser xxxxxxxxxxxx Wechselrichter (PV) Wechselrichter 1 xxxxxxxxxxxx R Wechselrichter 2 xxxxxxxxxxxx R Wechselrichter 3 xxxxxxxxxxxx S Wechselrichter 4 xxxxxxxxxxxx S Wechselrichter 5 xxxxxxxxxxxx T Wechselrichter 6 xxxxxxxxxxxx T AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 19

20 Ingeteam Konfiguration des Systems in der Anlage 5. Konfiguration des Systems in der Anlage Nach Anschluss der Elektro- und Kommunikationskabel für die gesamte Eigenverbrauchsanlage sind die nachfolgenden Schritte auszuführen. 1. Zuweisung der IP-Adressen des Ethernet-Netzwerks* 2. Konfiguration des Leistungsmessers. 3. Bei den Geräten zur Erzeugung von PV-Energie den Modus Eigenverbrauch > EMS Manager begrenzt auswählen. 4. Konfiguration der erforderlichen Parameter in den für die Energiespeicherung vorgesehenen Geräten. 5. Konfiguration der Modbus-Adressen in den Geräten des Systems. * Wenn die Installation über Internetzugang verfügt, entspricht der IP-Adressbereich dem durch den Router zugewiesenen Bereich. Der INGECON EMS Manager und die Geräte der Installation müssen mit einer festen IP-Adresse konfiguriert werden. Die Konfigurationsparameter des Leistungsmessers sind von den Eigenschaften der Installation selbst abhängig. Für diese Informationen das Handbuch für den INGECON EMS Manager heranziehen. Zur displayseitigen Konfiguration der Geräte ist das jeweilige Installationshandbuch des jeweiligen Geräts heranzuziehen. Ingeteam empfiehlt, die Codierung der Modbus-Adressen des RS-485 Netzwerks so anzulegen, dass die erste Ziffer die Phase und die zweite Ziffer die Nummer des Geräts angibt. Auf diese Weise sind die Geräte anhand der eindeutigen Informationen durch ihren Modbus-Knoten einfach zu identifizieren Systemparameter Ingeteam empfiehlt, die Daten der im System vorhandenen Geräte in die nachstehende Tabelle einzutragen. Auf diese Weise verfügen Sie später über einen Überblick über alle Informationen zur Konfiguration der Geräte. Serien-Nr. Feste IP-Adresse Modbus-Knoten Phase INGECON EMS Manager Leistungsmesser Wechselrichter (PV) Wechselrichter 1 Wechselrichter 2 Wechselrichter 3 Wechselrichter 4 Wechselrichter 5 Wechselrichter 6... Wechselrichter (Batterien) Wechselrichter/Ladegerät 1 Wechselrichter/Ladegerät 2 Wechselrichter/Ladegerät 3 20 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

21 Konfiguration des Systems in der Anlage Ingeteam Abschließend wird empfohlen, vor Inbetriebnahme des Systems die Zertifizierung für die Elektrik und das Kommunikationsnetzwerk einzuholen: Verkabelung der Elektrik Verkabelung des Netzes Internetanschluss (Router mit aktiviertem UDP-Protokoll)* *Nicht für die Systemsteuerung erforderlich. Realisiert/Zertifiziert DE EN ES FR IT PT AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 21

22 Ingeteam INGECON EMS Tools 6. INGECON EMS Tools Die Software INGECON EMS Tools ist die zur Überwachung und Konfiguration von Eigenverbrauchsanlagen erforderliche PC-Applikation. Zu den wichtigsten Funktionen gehören: Registrierung des INGECON EMS Managers in der Software INGECON EMS Tools. Konfiguration und Inbetriebnahme der Anlage. Modifizierung der konfigurierten Elemente sowie die Möglichkeit, neue Geräte hinzuzufügen. Anzeige der Produktionsdaten. Konfiguration der Laststeuerung Installation Laden Sie die Software von der Ingeteam Webseite herunter, führen Sie die Datei aus und beginnen Sie mit der Installation. Befolgen Sie entsprechenden Anweisungen. Systemanforderungen: Windows 7 und mindestens 1 GB RAM. Die Applikation ist mit 32- und 64-Bit-Konfigurationen kompatibel. Die Ausführung der Applikation erfordert Framework.Net 4.0, das normalerweise als Bestandteil des Betriebssystems enthalten ist. Die Software INGECON EMS Tools ist Eigentum von Ingeteam Registrierung des INGECON EMS Managers Nachdem Sie die Software installiert haben, starten Sie die Applikation über die auf dem Desktop angelegte Verknüpfung. Der erste Schritt ist die Registrierung des INGECON EMS Managers. Sie können die Registrierung wie folgt vornehmen: Per Internet mit Benutzername und Passwort. Direkt vor Ort per IP-Adresse, indem Sie den INGECON EMS Manager an dasselbe Netzwerk anschließen, an das auch der PC angeschlossen ist. Beide Verfahren sind nachstehend beschrieben. Startbildschirm von INGECON EMS Tools 22 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

23 INGECON EMS Tools Ingeteam Registrierung per Benutzername und Passwort Wenn die Anlage, in welcher der INGECON EMS Manager installiert ist, über Internetzugang verfügt, können Sie das Gerät durch Angabe von Benutzername und Passwort registrieren. Diese Daten werden von Ingeteam bereitgestellt. 1. Klicken Sie im Startbildschirm von INGECON EMS Tools auf Add New. 2. Als Verbindungstyp muss Serial Number gewählt sein. Geben Sie den gewünschten Namen in das Feld Name und anschließend die Daten für nºserie/password ein. 3. Speichern Sie die Konfiguration, indem Sie auf Save (Speichern) klicken. Mit dem INGETON EMS Manager werden eine Seriennummer und ein Passwort vergeben, sodass eine schnelle Fernkommunikation ermöglicht und hinderliche Konfigurationen verhindert werden. Dazu müssen diese allgemeinen Anforderungen erfüllt sein: Für den INGETON EMS Manager, Anschluss an ein lokales Netzwerk und mit freier, ausgehender Internetverbindung an Port UDP 80. Für PC Internetverbindung über Port TCP 22. DE EN ES FR IT PT Registrierung über IP-Adresse* Die Software INGECON EMS Tools verfügt über einen Assistenten für die Suche nach dem INGECON EMS Manager im lokalen Modus. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Startbildschirm von INGECON EMS Tools auf Wizard. 2. Wählen Sie die entsprechende LAN-Verbindung 3. Klicken Sie auf Discover EMS. 4. Geben sie den gewünschten Namen für die Anlage ein und klicken Sie auf Next. 5. Speichern und bestätigen Sie die Zuweisung der festen IP-Adresse, indem Sie auf Send configuration klicken. * Falls die im INGECON EMS Manager zugewiesene IP-Adresse bekannt ist, gehen Sie wie folgt vor: 1. Klicken Sie im Startbildschirm von INGECON EMS Tools auf Add New. 2. Als Verbindungstyp muss IP gewählt sein. Geben Sie den gewünschten Namen in das Feld Name und anschließend die zugewiesene IP-Adresse in das Feld IP Address ein. 3. Speichern Sie die Konfiguration, indem Sie auf Save klicken. Die Software ermöglicht die Konfiguration und Überwachung verschiedener Anlagen Verbindung mit dem INGECON EMS Manager Um auf den zuvor registrierten INGECON EMS Manager zuzugreifen, wählen Sie die entsprechende Anlage über den Startbildschirm der Anwendung und klicken Sie auf Open. AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 23

24 Ingeteam INGECON EMS Tools Der Bildschirm unten zeigt die Benutzeroberfläche, über die Sie alle Funktionen der Software ausführen können. Steuerungsleiste Registerkarten Fenster Geräteeigenschaften Statusleiste Benutzeroberfläche der Software INGECON EMS Tools Die Software bietet zwei Betriebsmodi, einen mit direkter Verbindung zum INGECON EMS Manager und einen ohne direkte Verbindung (Offline-Modus). Direkte Verbindung (Steuerungsleiste > Connect): Das System muss über Internetzugang verfügen, um den Fernzugriff aus der Applikation heraus zu ermöglichen oder eine lokale Kommunikationsverbindung zum Gerät aufzubauen. Verbinden Sie im Falle der letztgenannten Option den INGECON EMS Manager mit demselben Netzwerk, an das auch der PC angeschlossen ist. Offline-Modus (Steuerungsleiste > Disconnect): Die Software ermöglicht die Anzeige der konfigurierten Anlagenparameter und der im PC selbst gespeicherten Produktionsdaten. Die Symbole des Systems werden gräulich dargestellt Zugang zur Anlage im Installateur-Modus Um den Konfigurationsprozess oder spätere Änderungen an dem System durchzuführen, muss der Modus des Installateurs aktiviert werden. Die folgenden Anweisungen befolgen: 1. Der Zugriff auf die Anlage erfolgt über den Startbildschirm der Software durch Klicken auf Open. 2. Zur Anzeige der Steuerungsleiste die Taste F12 drücken und Folgendes schreiben: access ingeconinstaller. Es erscheint eine Bestätigungsnachricht. Beim Verlassen der Anwendung wird der Zugriff als Installateur abgebrochen. Wenn der Modus des Installateurs aktiviert ist, folgt der Konfigurationsprozess: 3. Stellen Sie eine direkte Verbindung mit dem INGECON EMS Manager her (Steuerungsleiste > Connect). 4. Stoppen Sie die Systemsteuerung (Steuerungsleiste > Control > Stop control). 5. Die erstmalige Konfiguration oder spätere Änderungen durchführen. Nach jeder neuen Konfiguration oder Änderung erscheint eine Meldung, dass ein Neustart des INGECON EMS Manager erforderlich ist (Steuerungsleiste > Control > Reboot EMS). Dieser Neustart wird erst nach vollständigem Abschluss der Konfiguration erforderlich. Wenn dieser nicht durchgeführt wird, werden die Änderungen nicht in der Steuerung des INGECON EMS Managers berücksichtigt. 6. Wenn der Konfigurationsprozess abgeschlossen ist, sicherstellen, dass sich der Status der Anlage im Modus Start befindet (Steuerungsleiste > Control > Start Control). 24 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

25 INGECON EMS Tools Ingeteam 6.5. Erstmalige Konfiguration Dieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur erstmaligen Konfiguration des Systems. Die Konfiguration sämtlicher Elemente der Installation wird erforderlich: INGECON EMS Manager, Leistungsmesser und Geräte. Ingeteam empfiehlt, für den gesamten Konfigurationsvorgang die in Abschnitt 5.1. Systemparameter aufgeführte Datentabelle (vom Benutzer auszufüllen) zu verwenden Konfiguration des Leistungsmessers Sicherstellen, dass eine direkte Verbindung mit dem INGECON EMS Manager besteht und die Steuerung gestoppt ist (siehe Abschnitt 6.4. Zugang zur Anlage im Installateur-Modus ). Klicken Sie auf den Leistungsmesser in der Registerkarte Electrical Shema (Steuerungsleiste > View > Electrical Schema) und geben Sie die im Fenster Geräteeigenschaften angezeigten Parameter ein. Sowohl das Modell A65 als auch das Modell A65+ des Leistungsmessers müssen unter Wattype als A65 angegeben werden. Wenn die Konfiguration des Leistungsmessers abgeschlossen ist, klicken Sie auf Save. DE EN ES FR IT PT Konfiguration von Wechselrichtern Sicherstellen, dass eine direkte Verbindung mit dem INGECON EMS Manager besteht und die Steuerung gestoppt ist (siehe Abschnitt 6.4. Zugang zur Anlage im Installateur-Modus ). Wählen Sie die Option Add device in der Steuerungsleiste und konfigurieren Sie alle Wechselrichter der Installation. Photovoltaik-Wechselrichter Wählen Sie die Option Inverter aus der Liste Device Type und geben Sie die erforderlichen Daten ein (wenden Sie sich bei fehlenden Daten bitte an den Systemadministrator). Klicken Sie auf Find. Wenn das Gerät korrekt angeschlossen und konfiguriert ist, erscheint eine Meldung mit Angabe der Seriennummer und der Firmware des Wechselrichters. Speichern Sie die Konfiguration, indem Sie auf Save klicken. Wechselrichter/Ladegeräte Führen Sie den gleichen Vorgang aus wie im vorangehenden Fall. Wählen Sie hierbei die Option Home aus der Liste Device Type. Der Parameter Discharge Power Margin legt die Mindestleistung des Verbrauchs fest, die im Netz vorhanden sein muss, damit die Entladung vom Wechselrichter/Ladegerät aus erfolgen kann. Bei dreiphasigen Installationen mit Synchronisation zwischen Wechselrichtern/Ladegeräten beziehen sich die Parameter Maximum SoC/VBat und Minimum SoC/VBatauf die Batteriespannung (VBat), in Volt. In den übrigen Fällen werden diese Parameter über den Ladezustand (SoC) in % konfiguriert. Die Software INGECON EMS Tools erlaubt die Konfiguration einer beliebigen Anzahl an Wechselrichtern für den späteren physischen Anschluss an das System. Sobald der Anschluss hergestellt ist, kann die Anlage von der Applikation aus aktiviert werden Konfiguration des INGECON EMS Managers In der Software INGECON EMS Tools muss die Betriebsart Eigenverbrauch konfiguriert werden. Sicherstellen, dass eine direkte Verbindung mit dem INGECON EMS Manager besteht und die Steuerung gestoppt ist (siehe Abschnitt 6.4. Zugang zur Anlage im Installateur-Modus ). Klicken Sie auf die Registerkarte Electrical Schema (Steuerungsleiste > View > Electrical Schema) und geben Sie die Parameter des Fensters Geräteeigenschaften, die im Folgenden angezeigt werden, ein: AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 25

26 Ingeteam INGECON EMS Tools Parameter 3-Phase Battery System Back-up mode enabled Contracted Power (W) Grid Power Target (W) MPPT Mode (Non injection to Grid) Klicken Sie zum Abschluss auf Save. Beschreibung Wählen Sie diesen Parameter bei einer dreiphasigen Installation mit Energiespeicherfunktion. Wählen Sie diesen Parameter, wenn das System über eine Funktion zur Energiespeicherung verfügt und netzunabhängig betrieben werden kann. Außerdem muss ein digitaler Ausgang des INGECON EMS Managers mit dieser Funktion verbunden sein (siehe Lastzustände weiter unten desselben Abschnitts). Konfigurieren Sie diesen Parameter mit einem Wert von Null. Gewünschte Austauschleistung mit dem Netz: Positive Werte geben den Mindestverbrauch aus dem Netz an. Negative Werte geben die gewünschte Einspeiseleistung aus der momentanen PV-Erzeugung in das Netz an. Wählen Sie diesen Parameter für die Steuerung der PV-Produktion. Anderenfalls wird die Produktion nicht durch den INGECON EMS Manager begrenzt, sondern es wird die gesamte verfügbare Leistung erzeugt. Dem INGECON EMS Manager muss eine feste IP-Adresse zugewiesen sein. Greifen Sie auf die Eigenschaften des Geräts wie im Abschnitt Parameter ändern beschrieben zu und klicken Sie auf das Symbol klicken Sie auf Apply. Network Configuration. Wählen Sie die Option Use this IP Address und Inbetriebnahme Wenn der Konfigurationsprozess abgeschlossen ist, muss der INGECON EMS Manager neu gestartet werden (Steuerungsleiste > Control > Reboot EMS). Sicherstellen, dass sich der Status der Anlage im Modus Start befindet (Steuerungsleiste > Control > Start Control). Der nachstehende Bildschirm zeigt ein Beispiel für eine einphasige Installation mit einem Wechselrichter zur PV-Energieerzeugung und einem Wechselrichter/Batterieladegerät Konfigurationsänderungen Installationsbeispiel Für jede Änderung, die an der Anlage vorgenommen werden soll, erfolgt der Zugriff im Modus des Installateurs (siehe Abschnitt 6.4. Zugang zur Anlage im Installateur-Modus ) Geräte hinzufügen Führen Sie das in Abschnitt Konfiguration von Wechselrichtern beschriebene Verfahren durch. 26 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

27 INGECON EMS Tools Ingeteam Parameter ändern Greifen Sie bei aktiviertem Fenster Geräteeigenschaften (Steuerungsleiste > View > Device Properties) über die Registerkarte Electrical Schema (Steuerungsleiste > View > Electrical Schema) auf ein beliebiges Element der Installation zu: INGECON EMS Manager, Leistungsmesser und/oder Geräte. Durch Anklicken eines beliebigen Symbols können Sie die gewünschten Parameter anzeigen und ändern. Wenn die Änderungen abgeschlossen sind, klicken Sie auf Save. Wenn Sie die IP-Adresse eines Wechselrichters ändern möchten, müssen Sie diesen entfernen und anschließend wieder zur Anlage hinzufügen Reset der Konfiguration Um die werkseitge Konfiguration wiederherzustellen, das Symbol Reset Factory Configuration im Fenster Geräteeigenschaften des INGECON EMS Managers drücken. Danach das Gerät neu starten (Steuerungsleiste > Reboot EMS) Produktionsdaten Das Betriebsverhalten der Eigenverbrauchsanlage kann anhand der von der Applikation erstellten Grafiken veranschaulicht werden. Download und Anzeige historischer Daten 1. Greifen Sie über den Startbildschirm von INGECON EMS Tools aus auf die Anlage zu. 2. Stellen Sie eine direkte Verbindung mit dem Gerät her (Steuerungsleiste > Connect). 3. Rufen Sie die Registerkarte Data/Graphs in der Benutzeroberfläche auf (Steuerungsleiste > View > Data/ Graphs). 4. Den gewünschten Tag auswählen. Das Verlaufsprofil kann kumulativ oder einzeln angezeigt werden. Innerhalb der zweiten Option zeigt die Grafik die Lesungen des Leistungsmessers und der Geräte. Die Daten werden nach Anzeige des Verlaufs in dem von der Software angelegten Verzeichnis gespeichert. Bei zukünftigen Abfragen werden die Daten vom PC aufgerufen. Wenn der erzielte Download vom gesamten Tag stammt, wird die Farbe dieses Tages in einer dunkleren Farbe markiert sein. Um einen Download von mehreren Tagen gleichzeitig durchzuführen, rufen Sie die Registerkarte Download Date auf (Bedienfeld > View > Download Date) und wählen Sie die gewünschten Tage aus. Klicken Sie auf Download. Neben der täglichen Anzeige bietet INGECON EMS Tools die Möglichkeit, die heruntergeladenen Verläufe anzuzeigen (Steuerungsleiste > View > Data/Graphs), indem ein Datumsbereich ausgewählt wird oder die im System voreingestellten Bereiche verwendet werden (täglich, wöchentlich, monatlich und jährlich). DE EN ES FR IT PT Der INGECON EMS Manager verfügt über eine reservierte Kapazität zur Speicherung von Datenhistorien der letzten 30 Tage. Hierzu ist der Download von Daten für diese Periode erforderlich Anzeige im Offline-Modus Sie können historische Daten anzeigen, ohne dass eine direkte Verbindung mit dem INGECON EMS Manager besteht. In diesem Fall werden die Daten angezeigt, die Sie zuvor heruntergeladen haben. 1. Greifen Sie über den Startbildschirm von INGECON EMS Tools aus auf die Anlage zu. 2. Rufen Sie die Registerkarte Data/Graphs in der Benutzeroberfläche auf (Steuerungsleiste > View > Data/ Graphs). 3. Die gewünschte Anzeigeoption auswählen Laststeuerung In folgenden Fällen müssen die digitalen Ausgänge des INGECON EMS Managers konfiguriert werden: Vorhandensein steuerbarer Lasten im System. Isolierter Betrieb. AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 27

28 Ingeteam INGECON EMS Tools Greifen Sie auf die Anlage im Modus des Installateurs zu (siehe Abschnitt 6.4. Zugang zur Anlage im Installateur- Modus ) und befolgen Sie die folgenden Anweisungen: 1. Stellen Sie eine direkte Verbindung mit dem INGECON EMS Manager her (Steuerungsleiste > Connect). 2. Rufen Sie die Registerkarte Loads auf (Bedienfeld > View > Loads). 3. Nehmen Sie die Konfiguration vor. Siehe hierzu die nachfolgenden Abschnitte. 4. Starten Sie das Gerät neu (Steuerungsleiste > Reboot EMS) Konfiguration steuerbarer Lasten Klicken Sie auf New, wählen Sie die OptionLoad aus der Liste Load Type und konfigurieren Sie nur die Parameter, die in der nachstehenden Tabelle aufgeführt sind. Parameter Beschreibung Alias Name der Last. Load ID Der digitale Ausgang des INGECON EMS Managers, an den die Last angeschlossen ist (1 oder 2). Phase Geben Sie hier die Phase an, an welche die Last angeschlossen ist (R, S oder T). Die Steuerung von dreiphasigen Lasten ist nicht möglich. Pnom (W) Nennleistung der Last. Dieser Parameter ist dem Konfigurationsstatus Auto zugeordnet (siehe Lastzustände in diesem Pgrid (W) gleichen Abschnitt). Den maximal zugelassenen Leistungsverbrauch des Netzes zur Aufrechterhaltung der eingeschalteten Last anzeigen, wenn die überschüssige Produktion nicht ausreichend ist. Priority Im Falle von zwei steuerbaren Lasten gibt dieser Parameter deren Priorität an. Anderenfalls 1 angeben. Dieser Parameter ist den Lasten zugeordnet, die in dem Status Auto konfiguriert sind (siehe OnOffTimeOut (s) Lastzustände in diesem gleichen Abschnitt) und die im Moment des Einschaltens hohe Spitzenverbrauchswerte aufweisen. Während des angegebenen Zeitintervalls wird der zusätzliche Verbrauch des Netzes nicht berücksichtigt. Alle übrigen Parameter müssen mit einem Wert von Null konfiguriert werden. Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, klicken Sie auf Save. Lastzustände Ein und dieselbe Last kann für drei Betriebsstatus konfiguriert werden. Diese Konfiguration erfolgt in der Wochentabelle unter der Registerkarte Loads, indem in Intervallen von fünfzehn Minuten der gewünschte Status gewählt wird. Rechts auf die Auswahl klicken und Folgendes angeben: Disconnected:deaktivierte Last. Connected: Die Last wird aktiviert, unabhängig von der verfügbaren Erzeugungsleistung. Auto: Die Last wird immer dann aktiviert, wenn die überschüssige, erneuerbare Produktion höher ist als die Nennleistung der Last (Pnom), wobei der Parameter der zulässigen Netzleistung berücksichtigt wird (Pgrid), wenn die Last angeschlossen bleibt Konfiguration des isolierten (netzunabhängigen) Betriebs Klicken Sie auf New, wählen Sie die Option OffGrid aus der Liste Load Type und konfigurieren Sie die nachstehend aufgeführten Parameter. Alias Load ID Parameter Beschreibung Geben Sie hier einen Namen für die isolierte Betriebsart an. Der digitale Kontakt des INGECON EMS Managers, an den das Schütz für isolierten Betrieb angeschlossen ist (1 oder 2). Wenn die Konfiguration abgeschlossen ist, klicken Sie auf Save Kommunikation mit einem Gerät der Installation Wenn ein direkter Anschluss mit irgendeinem Gerät der Installation über die Software INGECON SUN Manager durchgeführt werden soll, ist es notwendig, die folgenden Anweisungen in INGECON EMS Tools zu befolgen. 1. Greifen Sie auf die Anlage im Modus des Installateurs zu (siehe Abschnitt 6.4. Zugang zur Anlage im Installateur-Modus ). 28 AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb

29 INGECON EMS Tools Ingeteam 2. Das Kommunikationsschema der Anlage anzeigen, (Bedienfeld > View > Communications Schema). 3. Stoppen Sie die Systemsteuerung (Steuerungsleiste > Control > Stop control). 4. Die Kommunikationskarte auswählen, mit der verbunden werden soll und im rechten Fenster der Geräteeigenschaften auf das Symbol klicken, das den direkten Zugang zum INGECON SUN Manager verschafft. 5. Der INGECON SUN Manager wird automatisch mit dem ausgewählten Anschluss geöffnet. 6. Sobald die Abfrage beendet ist, den INGECON SUN Manager schließen und die Steuerung der Anlage in INGECON EMS Tools wiederherstellen (Steuerungsleiste > Connect). DE EN ES FR IT PT AAX2019IQM01_A - Handbuch für Montage und Betrieb 29

30 Anmerkungen - Notes - Notas - Remarques - Note - Notas

31 Contents Ingeteam Contents Contents About this manual Scope and nomenclature Recipients Symbols System description PV generation Storage Load control Commissioning Electrical diagram of the system PV generation Load control Storage Island operation System interconnections Wattmeter PV generation Storage Examples of the communications network Configuration of the system in the plant System parameters INGECON EMS Tools Installation Registration of the INGECON EMS Manager Connection with the INGECON EMS Manager Plant access in installer mode Initial configuration Wattmeter configuration Inverter configuration INGECON EMS Manager Configuration Start-up Configuration changes Add units Modifying parameters Reset configuration Production Data Off-line mode viewing Load control Configuration of controllable loads Configuration of island operation Communication with the installation equipment DE EN ES FR IT PT AAX2019IQM01_A - Installation and usage manual 31

32 Ingeteam About this manual 1. About this manual The purpose of this manual is to describe the operation of an installation intended for self-consumption. The guidelines for connecting the entire system and the settings required for its implementation are indicated Scope and nomenclature This manual is valid if you have the INGECON EMS Manager and the software for PC INGECON EMS Tools. In this document the generation units will be referred to generically by the term inverter, the INGECON EMS Manager will be referred to as device, and the self-consumption installation as system or plant Recipients The connection of the installation is intended for qualified personnel. The status of qualified personnel referred to in this manual will be, as a minimum, that which meets all the standards, regulations and laws regarding safety applicable to the tasks of installing and operating all the components of the installation. The responsibility for designating qualified personnel will always fall to the company to which the personnel belong. It is necessary to decide which workers are suitable or not for carrying out specific work to preserve their safety at the same time as complying with occupational safety legislation. These companies are responsible for providing appropriate training in electrical equipment to their personnel and for familiarising them with the contents of this manual. The final configuration of the system is intended for the end user Symbols This manual uses various symbols to emphasise and highlight certain texts. The general meanings are explained below. General warning. General information. Electrical danger. Read the section indicated. 32 AAX2019IQM01_A - Installation and usage manual