- PDF Descargar libre

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download ""

Miguel Aguirre Soriano
hace 7 años
Vistas:

1 1 3

2 а 0 9 I б б б б б , б б

3 б а 0 9 II , б / , б , C б б б б б б б б б б б б б б

4 б б б а б б б б б а 0 9 III б а б а 0 9 IV б

5 б , , , : , , , б , , : , , , б б б , , , б , б , , , б б , , , б б : , , б б б , , б , б , , б , б , , б б : 0 0calor 0 3 [ ] , 0 0color 0 3 [ ] , , б a a ( ) Bb be ( 0 5) 0 9 б m, n б Cc ce ( ) e, I б c bola [ ] lobo [ ] 0 9ena [ ] 0 9ine [ ] 0 9asa [ ] Chch che ( б 0 2) б coche [ б 0 2] Dd de ( ) 0 1

6 Ee e ( 0 5) l, ch Ff efe ( ) 0 0 Gg ge ( ) e, I Hh Ii б hache ( б 0 2) i ( ) Jj jota ( ) б , Kk ka ( ) Ll ele ( ) eco [ ] lento [ ] gente [ ] giro [ ] gato [ ] digo [ ] hola [ ] limo 0 3n [ ] miel [ ] jarro [ ] Ll ll elle ( ) 0 5 ella [ ] Mm eme ( ) Nn ene ( ) e 0 9e( ) a 0 9o[ ] Oo 0 6 ( 0 6) Pp pe ( ) 0 7 Qq qu, cu ( ) que [ 0 5] cuenta [ ] Rr ere erre ( , ) rr б , б Ss ese ( ) Tt te ( 0 5) Uu u ( ) б que 0 3, 0 0qui 0 3, 0 0gue 0 3, 0 0gui Vv uve ( ) 0 9 б n 0 3, 0 0m 0 3 Ww Xx uve doble ( ) equis ( ) Yy i griega ( ) б corrida [ ] queso [ ] guinda [ ] vamos [ ] invit 1 7r [ ] uva [ ] pro 0 3ximo [ ] texto [ ] y [ ] yo [ ] Zz ceta ( ) c zumo [ ]

7 , 0 6 б n s 0 3, : Espa 0 9 [ ], Carmen [ ], Mercedes [ ] , 0 6 б ( n s 0 3), : espa 0 9ol [ ], calor [ ] б , , ( 0 3): la 0 3mpara [ ], fa 0 3cil [ ] б б (- ) б , : Estoy ocupado(-a) ( ) , б б , , б : 0 7Viene(s) conmigo? ( 0 4) ( 0 3 ) ? б , ( ) : A las seis de la ma 0 9ana (de la tarde) б ( б ) а 0 9 I а , б , б : , б : , ( 0 7) ( 0 7) 0 3Hola! Soy... ( 0 7). 0 3Hola! Yo soy... ( 0 7) , , Me llamo ( 0 8) ? 0 7Y c mo se llama Usted? ? Mi apellido es ( 0 8) ? Y usted, 0 7c mo se llama de apellido? , ? ! Le presento. Es

8 1 314 а 0 9 I б б Quiero presentarle a а б ( ) , Perm 1 7tame que le presente al se 1 7or Ivan (Sergueievich) Petrov, director de la fa 0 3brica. Perm tame que me presente. Soy Oleg Rodionov, soci 1 7logo ( б) , , б Mucho gusto б б ( ) Encantado (-a) (- ) ( ) ! б Tanto gusto en conocerle! ( 0 3.)!Tanto gusto en conocerla! ( ) Ya nos hemos presentado e! ! Nos conocemos ya Su cara me suena de algo , Tu 0 3 [ 0 6 ] , , , , б Usted [ ] : 0 0se 1 7or 0 3 [ ], 0 0se 1 7ora 0 3 [ ], 0 0se 1 7ores 0 3 [ ], 0 0se 1 7oras 0 3 [ ], 0 0se 1 7orita 0 3 [ ] б б : 0 0Por favor 0 3 [ ] , Oiga, por favor! 0 3 [ , ] , Perdone, por favor! 0 3 [ , ] , а Perdone. Perdo 0 3n Tenga la bondad Haga el favor de ? 0 7No me reconoce usted? , D game por favor ( ) He o do mucho hablar de usted б ( )...? 0 7Podr a usted (decirme)...? ( )...?

9 1 316 а 0 9 I ! 0 3Oiga! Por favor! ! ? 0 7Me pregunta a m? ? Usted dir 1 7! , ( ) , Perd n, no he entendido bien. Repita, por favor. Hable m 1 7s despacio, por favor , , а ? 0 7C mo dice? ? б а б , ! , , , , ( ) 0 3, , ! 0 3Carlos! ! ! 0 3Se 0 9orita! ! б ! 0 3Oye, joven! , ! ! 0 3Amigos! ! , ! ! 0 3Mira, Carlos! Oye, Carlos! 0 3Se 0 9or Ram rez! , ! , ! ! ! 0 3Muchachos! Chavales! 0 0 б 0 3 б , б ! ! 0 3Se 0 9or director! ! ! 0 3Se 0 9ores pasajeros! ! ! 0 3Se 1 7orita Luc 1 7a! ! ! ( ) 0 3Estimados colegas! ! 0 1o ! ( ) 0 3Se 0 9ores! ( ) ! ! ( ) 0 3Estimado se 1 7or Blanco! ! ! 0 3Querido colega! ! ! ( ) 0 3Se 0 9oras y se 0 9ores! ! ( ) 0 3Se 0 9ora Torres! !

10 1 318 а 0 9 I б ! 0 3Don Enrique! ! ! 0 3Do 1 7a Isabel! ! ( ). а ? ( ) Estoy a su disposicio 0 3n. 0 7En qu puedo servirle? ? ! ! ( ) 0 3Bienvenido! ( 0 3.) 0 3Bienvenida! ( ) 0 3Bienvenidos a todos! ( ) 0 3Hola! ! ! ! ! ? 0 7Puedo tratarle de t 1 7? ? ! ( ) 0 3Mis saludos! ! Tr 1 7tame de t ? 0 7Qu 1 7 tal? ? ? 0 7Qu es de tu vida? ( 0 4) ? ? 0 7Y tu mujer? ( 0 4) ? ! ( ) 0 7C 1 7mo est 1 7 Usted? ? ? 0 7Y tus hijos? ( 0 4) ? ! 0 3Buenos d as! ! ! 0 3Buenos d as! ( ) 0 3Buenas tardes! ( ) ! ! ? 0 7C 1 7mo est 1 7 la familia? ? ? 0 7Qu tal el trabajo? ? , Bien, gracias , Todo esta 0 3 bien б ! 0 3Buenas tardes! 0 3Buenas noches! ( ) ! б ! Como siempre Lo de siempre Bien

11 1 320 а 0 9 I ! ! 0 3Muy bien! 0 3Estupendo! ! ! No puedo quejarme ( ) Tirando No muy bien Regular De mal en peor Fatal а ! u 1 7nto tiempo sin vernos! 0 3Dichosos los ojos! ! 0 2 б ! б! 0 3Qu encuentro! ! ! 0 3Qu sorpresa m s agradable! ! б! 0 3Vaya, encuentro! , ! ( ) ( ) ! ? ! 0 3Me alegro de verle (te)! 0 7T por aqu? 0 3Hace tiempo que no nos hemos visto! ( 0 5)! ? ! ! 0 3Hasta la vista! ! ! 0 3Lo pase bien! ! ! 0 3Qu le vaya bien! ! б! 0 3Hasta pronto! ! ! 0 3Hasta ma 0 9ana! ! ! 0 3Hasta el sa 0 3bado! ! ( 0 2)! 0 3Adi 1 7s! ! ( ). Con su permiso me despido ! 0 3Saludos! ! ! 0 3Hasta luego! ! а 0 6! 0 3C ao! а ! б! 0 3Buenas noches! б ! 0 5 б ! 0 3Feliz viaje! ! б ! 0 3Buen viaje! ! ! б Buen viaje! ! ! 0 3Venga a vernos! ! ! 0 3No nos olviden! ! ! 0 3Escr banos! !

12 1 322 а 0 9 I б ! Telefon 0 2nos! ! Recuerdos a su familia Tenga la bondad de... acompa 0 9arme llevarme esperarme ( ). Recuerdos asu esposo, (a su esposa) ( ) Sea tan amable... que se ponga al tel 1 7fono... diga a , б? 0 7Podr a usted ayudarme? ? Ya es tarde , Me tengo que ir , Bueno, ya me voy , ( )? , Podr a ver a (Natalia)? Puede que me ayude usted ( )? , , Mire, le dejo, que me tengo que ir. Lo siento, pero tengo que irme , , , б ( ) Por favor, telefon 1 7eme si le es posible , ? 0 7Puedo entrar? ? ? 0 7Se puede? ? Por favor... despi rteme repita ens 0 9eme traduzca Bien Vale, de acuerdo , , б S, como no! 0 5, б 0 9. En seguida Al momento Por supuesto Sin falta

13 1 324 а 0 9 I б De acuerdo c б Puede contar conmigo б! б ! 0 3De eso ni hablar! 0 3Es imposible! ! ! ( 0 2), , , Lo siento, pero no puedo. No puedo de ninguna manera. Lo har a con mucho gusto, pero no puedo. Lo siento, pero no puedo , б , , No se lo prometo (a) ( ). No est en mi poder. Me veo obligado (a) a negarle ( ) ( ). Le (te)invito. La invito ( ) ( 0 5) ! 0 3Venga a vernos! ! ! 0 3Adelante! ! , ? 0 3Si ntese, por favor! 0 7Almorzamos juntos? ! ? ! 0 3Vamos a bailar! ! ( )? 0 7A ver, si vamos a... (la exposici 1 7n)? ( )? а б 0 6! 0 3Nunca! 0 3Jam s! , ! б 0 2! 0 3De ninguna manera! ! ( ) Perm tame que le invite... ( ) Perm tame que la invite... ( )

14 1 326 а 0 9 I б ! 0 3Con mucho gusto! б ! ( ). 0 1 б ( ) ! б! Le agradezco su invitaci n. No tengo nada en contra. 0 3Yo estoy de acuerdo! 0 3No tengo nada en contra! ! ! б ? 0 7Por qu no? ? ! 0 3Compre! ! ! 0 3Acons 1 7jeme! ! ( 0 2)... No pierda esta ocasi 1 7n. Inf 1 7rmese. No deje(s) de ver ( 0 9) Le aconsejo Le propongo , , ( ) , б ( ) ( ) , Gracias, pero no puedo. Lamentablemente, estoy ocupado(a). Creo que no podr 1 7. Tengo que decirle que no Lo siento, pero es imposible , ( ) , ? ( , ) ( ) ( ). 0 7Podr a proponerle...? Tiene que... Le (te) ser a bien... Perm 1 7tame que le d 1 7 un consejo ? ( 0 5)

15 1 328 а 0 9 I б ( ) ( ) ( ). Gracias por el consejo... voy a pensar h re un esfuerzo h re un intento lo tomar en consideraci 1 7n H re caso de la opini 1 7n de usted. Seguir su amable consejo Perm 1 7tame felicitarle (la ) en nombre de nuestra delegac n con motivo de ( 0 5 ) : , ! б ! Cumplea 1 7os feliz! 1 7Cumplea 1 7os feliz! Todos te deseamos. 1 7Cumplea 1 7os feliz! 0 3 [ , ] ! 0 3Felicidades! ! ! c ! c ! c ! c ! ( ) 0 3Mis felicitaciones...! 0 3feliz A 0 9o nuevo! 0 3feliz aniversario! 0 3feliz cumplea 0 9os! 0 3por muchos a 1 7os! 0 3felices fiestas! Mis felicitaciones con motivo de ! ! ! ! б ! ! а ( 0 8) ( 0 9 )! 0 3Es para t ( usted)! б ( ) ( ) б Perm 1 7tame entregarle un regalo. Acepte, por favor, nuestro peque 0 9o regalo. Le deseo... felicidad buena salud xitos ( )!

16 1 330 а 0 9 I ! ! Te deseamos buena suerte. 0 3Muchos a 0 9os de vida! б ! : 0 3Salud, dinero y amor y tiempo para gozarlos (gastarlos)! [ , ( )!] , , , б ( б ) б ! 0 3Qu sean felices! ! ! ( ) Qu tenga mis m s sinceras felicitaciones! ! ! ! 0 1 б! ! б ! 0 3Brindo por... la salud! por nuestros xitos buena suerte por usted 0 3Qu sean felices! 0 3Enhorabuena! ! ! ! , , : 0 0chin-chin 0 3 [ б б 0 3 ] , , б б : 0 0Arriba, abajo, al centro... pa dentro 0 3 [ , , ] , , ! б Gracias Muchas gracias б б ( ). Perm tanme hacer un brindis. Yo quisiera brindar por nuestra colaboraci 1 7n , б Le agradezco su atenci 1 7n. Gracias por su visita. Gracias por haber venido. Le agradezco su hospitalidad

17 1 332 а 0 9 I 0 2 б ( 0 5 ) ( ) ( ). Estoy muy reconocido(a). Perm tame darle muchas gracias p ( ) б Por favor б 0 6. No hay de que No tiene por que agradecerme ( 0 8) ( ) Disculpe la molestia! ! Reconozco mi culpa Le pido perd 1 7n ( ) ( ) ( ) б Le presento mis excusas. Tengo que presentarle mis excusas б ( 0 4), No hay de que б Nada, no se preocupe , ( 0 2), ( 0 2) , Disculpe, por favor. Le (te) pido perd 1 7n ( 0 5) б Lo siento mucho б ! Qu pena! ! , б 0 6! 0 3No hay de que! ! 0 1 б ! 0 3No imp 0 6rta! ! ! ( ) 0 1, ! ( ) 0 3Bueno! 0 3Est 1 7 bien! ! ! No lo tome a mal! ! ( 0 3)! ( ) 0 3Bueno, no importa! , ! ( ). No se enfade (conmigo) ( ) ( ) 0 3Qu sea as! !

18 1 334 а 0 9 I б Usted siempre est muy elegante ! б ! 0 3Eso no me gusta nada! 0 3Quiero presentar una queja! ! ! ! 0 3Ya est 1 7 bien! ! ! 0 3Qu 1 7 poca formalidad! ! ! 0 3No hay derecho! б 0 6! 0 0 ( ) ( ) б б! 0 3Le (te) va muy bien este traje! 0 3Le va bien este color! Es muy f cil tratar con usted (contigo). 0 3Tiene usted una hija encantadora! ( 0 5) ! ! ( ) ! ( 0 4) ( 0 3 )! ! 0 3Qu 1 7 buen aspecto tiene( s)! 0 3Pareces m 1 7s joven de lo que eres! ( 0 9)! ! б ! Qu persona tan buena es usted! 0 3Que 0 3 majo(a)! ( ) Has hecho bien ! ( )! б ! 0 3Bravo! ! ! 0 3Qu 1 7 guapa est 1 7! ! ! 0 3Buena cabeza! ! ! 0 3Usted no ha cambiado nada! ! ! ( ) Cada vez la veo m s joven! ! Tiene (s) buen gusto ( 0 9) Gracias por el requiebro, muy amable , Es una lisonja! !

Documentos relacionados

Fonética Primaria. Actividades Reproducibles GP0004. Guerra Publishing, Inc. San Antonio, Texas www.guerrapublishing.com

Fonética Primaria. Actividades Reproducibles GP0004. Guerra Publishing, Inc. San Antonio, Texas www.guerrapublishing.com Fonética Primaria Actividades Reproducibles GP0004 Guerra Publishing, Inc. San Antonio, Texas www.guerrapublishing.com Table of Contents Introduction... 5 Prefacio... 6 Guide to Pronunciation of Spanish