Int. Cl. 7 : B24C 1/06

Transcripción

1 k 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 k Número de publicación: k Número de solicitud: k Int. Cl. 7 : B24C 1/06 B24C 11/00 k 12 SOLICITUD DE PATENTE A1 22 kfecha de presentación: k Solicitante/s: SOCIETE D EXPLOITATION DES MACHINES DUBUIT -12 rue du Ballon, Z.I. les Richardets 931 Noisy le Grand, FR k Prioridad: FR kfecha de publicación de la solicitud: k Inventor/es: Tadie, Alain y Saint Etienne, Thierry de k 43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud: k 74 Agente: Isern Jara, Jorge k 4 Título: Procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio y artículos de vidrio esmerilados con dicho procedimiento. ES A1 k 7 Resumen: Procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio y artículos de vidrio esmerilados con dicho procedimiento. Procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio, en que dichos artículos son sometidos a una operación de chorreado; la operación de chorreado es seguida por un tratamiento térmico; la temperatura del tratamiento térmico está comprendida entre la temperatura de reblandecimiento dilatométrico y el punto de Littleton, o temperatura de reblandecimiento del vidrio a que se han realizado los artículos de vidrio, o igual a una u otra de dichas temperaturas. Artículo de vidrio esmerilado, particularmente frasco, obtenido mediante un tal procedimiento. Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES A1 2 DESCRIPCION Procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio y artículos de vidrio esmerilados con dicho procedimiento. El presente invento se refiere, de manera general, al esmerilado de artículos de vidrio, por ejemplo de frascos, como pueden solicitar determinadas industrias, por ejemplo en perfumería, en especial por los motivos de estética que son propios en tales artículos. Habitualmente se utilizan dos procedimientos para el esmerilado de artículos de vidrio. El primero es un procedimiento químico, mediante el ataque de un líquido, generalmente un líquido ácido, como el ácido clorhídrico o el ácido fluorhídrico, o bien una mezcla de ambos ácidos, y prácticamente por inmersión dicho procedimiento, un ejemplo del cual se describe en los documentos FR-A FR-A , da a los artículos tratados de este modo un aspecto muy bello, de tipo sedoso, que es adecuado en ciertas industrias; no obstante, como resulta fácil de comprender, un procedimiento como este requiere la toma de especiales precauciones en su realización dado que exige la manipulación de productos ácidos peligrosos. El segundo procedimiento, en que el esmerilado se obtiene mediante operaciones de chorreado, resulta más fácil y sencillo de realizar: no obstante, el aspecto de los artículos tratados de este modo no siempre conviene para determinadas industrias, puesto que su aspecto no es tan sedoso como aquellos que se obtienen con el primer procedimiento. El presente invento tiene por objeto proponer un procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio que resulta fácil de realizar, no exige la manipulación de productos peligrosos y proporciona a los artículos de vidrio tratados por tal procedimiento un bello aspecto estético similar a obtenido con el primer procedimiento antes citado. De acuerdo con el invento, un procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio consiste en someter dichos artículos a una operación de chorreado, operación de chorreado que es seguida por un tratamiento térmico cuya temperatura está comprendida entre la temperatura de reblandecimiento dilatométrico y el punto de Littleton, o temperatura de reblandecimiento del vidrio a que han sido realizados los artículos de vidrio, o igual a una u otra de dichas temperaturas. Como se sabe, tales temperaturas, que llevan el nombre de puntos fijos, corresponden a niveles de viscosidad normalizados que revisten una especial importancia en la práctica, siendo la viscosidad una propiedad capital en la preparación de los vidrios y su conformación. A fin de conocer tales temperaturas, basta con consultar la ficha técnica del vidrio empleado; en caso contrario, se deducen de las curvas de variación de la viscosidad en función de la temperatura, siendo medida la viscosidad con ayuda de viscosímetros, tales como los viscosímetros de caída de bola, fundados en el empleo de la ley de Stokes, o de viscosímetros de rotación, en los cuales se mide el momento del par que se ejerce sobre un cilindro sumergido en el fluido, del cual 2 se desea medir la viscosidad, contenido en un recipiente cilíndrico animado de un movimiento de rotación. El invento puede aplicarse a cualquier tipo de vidrio. El vidrio puede ser un vidrio binario SiO 2 - R 2 O donde R es, por ejemplo, un alcalino, o un vidrio binario tipo silicio-borato, o un vidrio ternario. Preferiblemente, el vidrio es un silicio-sodocálcico; el vidrio contiene del 79 al 7 % de SiO 2, del12al16%dena 2 Oydelal%deCaO. Ventajosamente, la temperatura del tratamiento térmico está comprendida entre 0 y 700 C, o es igual a las mismas: la temperatura del tratamiento térmico es próxima a 0 C. Como alternativa, el vidrio es un silicio-boroaluminato; el vidrio es un silicio-boro-aluminato de sodio o de potasio; el vidrio contiene del 70 al 8 % de SiO 2,del7al13%deB 2 O 3,del2al7% de Al 2 O 3 ydel4al8%dena 2 OoK 2 O. Ventajosamente, la temperatura del tratamiento térmico está comprendida entre 0 y 900 C, o es igual a las mismas; la temperatura del tratamiento térmico es próxima a 670 C. Ventajosamente, los artículos se mantienen a la temperatura del tratamiento térmico durante un tiempo inferior a minutos, preferiblemente del orden de minutos. Con preferencia, la operación de chorreado consiste en proyectar granos libres de carburo de silicio, negro o verde, a través de por lo menos una tobera adaptada para cubrir la superficie exterior del artículo de vidrio montado sobre un conjunto rotativo; los granos de carburo de silicio tiene un diámetro del orden de a 0 micras, preferiblementede3a90micras. Ventajosamente, la operación de chorreado se efectúa durante un tiempo del orden de a segundos. Preferentemente, la proyección de los granos de carburo de silicio se efectúa a una presión inferior a bars, de preferencia del orden de 4 a 8 bars. Ventajosamente, la velocidad de giro del conjunto rotativo es del orden de revoluciones por minuto. El presente invento también tiene por objeto un artículo de vidrio esmerilado, en especial un frasco, caracterizado por el hecho de que ha sido obtenido mediante el procedimiento antes citado. Se han llevado a cabo pruebas de esmerilado en frascos de diversos vidrios y ha-ti dado satisfacción: los frascos tratados tenían, después del tratamiento, un aspecto sedoso muy estético. Atítulo de ejemplo, se han empleado frascos de vidrio cuya composición era la siguiente: 70 a 7 % de SiO 2 12 a 16 % de Na 2 O a % de CaO. La temperatura de fusión de un vidrio de tal tipo es del orden de 9 C. Se sometieron tales frascos a una operación de chorreado con ayuda de granos de carburo de siliciode3a90micras;elchorreado,aunapresión de 4 bars, duró segundos; los frascos fueron

3 3 ES A1 4 montados en un conjunto rotativo que giraba a la velocidad de revoluciones por minuto. Los frascos así chorreado fueron luego sometidos a un tratamiento térmico, a una temperatura de 0 C, durante minutos. Según otro ejemplo, los frascos eran de vidrio cuya composición era la siguiente: 70 a 80 % de SiO 2 7a13%deB 2 O 3 4a8%deNa 2 O 2a7%deAl 2 O 3. La temperatura de fusión de un vidrio de tal tipo es del orden de C. Aquí, la operación de chorreado, efectuada con los mismos granos y en el mismo conjunto rotativo que antes, duró segundos, siendo la presión de 8 bars y la velocidad de rotación de revoluciones por minuto. El tratamiento térmico se hizo a 670 C, durante minutos. Eligiendo un vidrio como el anterior, en que se sustituyó elna 2 OporK 2 O, se obtuvieron los mismos resultados. En todos los casos, los frascos tenían un aspecto sedoso muy estético. Estos ejemplos han sido dados a título ilustrativo y no limitativo. Los parámetros de las operaciones pueden ser modificados dentro del limite de las características reivindicadas. Asimismo, la operación de chorreado puede efectuarse a una alta presión durante un breve tiempo, o inversamente a baja presión durante un mayor periodo de tiempo. 3

4 ES A1 6 REIVINDICACIONES 1. Procedimiento de esmerilado de artículos de vidrio, en que dichos artículos son sometidos a una operación de chorreado, operación de chorreado que es seguida por un tratamiento térmico, caracterizado por el hecho de que la temperatura del tratamiento térmico está comprendida entre la temperatura de reblandecimiento dilatométrico y el punto de Littleton, o temperatura de reblandecimiento del vidrio a que se han realizado los artículos de vidrio, o igual a una u otra de dichas temperaturas. 2. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a de que el vidrio es un vidrio binario SiO 2 -R 2 O donde R es, por ejemplo, un alcalino. 3. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a de que el vidrio es un vidrio binario tipo silicioborato. 4. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a de que el vidrio es un vidrio ternario.. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que el vidrio es un vidrio silicio-sodo-cálcico. 6. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación, caracterizado por el hecho de que la temperatura del tratamiento térmico está comprendida entre 0 y 700 C, o es igual a las mismas. 7. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones ó 6,caracterizado por el hecho de que el vidrio contiene del 79 al 7 % de SiO 2, del 12 al 16 % de Na 2 Oydelal % de CaO. 8. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que la temperatura del tratamiento térmico es próxima a 0 C. 9. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación, caracterizado por el hecho de que el vidrio es un silicio-boro-aluminato.. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que el vidrio es un silicio-boro-aluminato de sodio o de potasio. 11. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación 9, caracterizado por el hecho de que la temperatura del tratamiento térmico está comprendida entre 0 y 900 C, o es igual a las mismas. 12. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones u 11, caracterizado por el hecho de que el vidrio contiene del 70 al 8 % de SiO 2,del7al13%deB 2 O 3,del2 al 7 % de Al 2 O 3 ydel4al8%dena 2 OoK 2 O. 13. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación 12, caracterizado por el hecho de que la temperatura del tratamiento térmico es próxima a 670 C. 14. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado por el hecho de que los artículos son mantenidos a la temperatura del tratamiento térmico durante un tiempo inferior a minutos, preferiblemente del orden de minutos.. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado por el hecho de que la operación de chorreado consiste en proyectar granos libres de carburo de silicio, negro o verde, a través de por lo menos una tobera adaptada para cubrir la superficie exterior de los artículos de vidrio montado sobre un conjunto rotativo. 16. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a la reivindicación, caracterizado por el hecho de que los granos de carburo de silicio tiene un diámetro del orden de a 0 micras, preferiblemente de 3 a 90 micras. 17. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones ó 16, caracterizado por el hecho de que la operación de chorreado de arena se efectúa durante un tiempo del orden de a segundos. 18. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones a 17, caracterizado por el hecho de que la proyección de los granos de carburo de silicio se efectúa a una presión inferior a bars, de preferencia del orden de 4 a 8bars. 19. Procedimiento de esmerilado de acuerdo a una de las reivindicaciones a 18, caracterizado por el hecho de que la velocidad de giro del conjunto rotativo es del orden de revoluciones por minuto.. Artículo de vidrio esmerilado, en especial un frasco, caracterizado por el hecho de que ha sido obtenido mediante el procedimiento de acuerdo a una de las reivindicaciones 1 a 19. 4

5 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA k 11 ES k 21 N. solicitud: k 22 Fecha de presentación de la solicitud: k 32 Fecha de prioridad: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA k 1 Int. Cl. 7 : B24C 1/06, 11/00 DOCUMENTOS RELEVANTES Categoría Documentos citados Reivindicaciones afectadas X JP A (FUJI SEISAKU SHO KK) (resumen) 1-14, [en línea] [recuperado el.02.03] Recuperado de EPO WPI Database, DW , n acceso Y Y JP A (ASAHI CHEM. INC. CO. LTD) (resumen) [en línea] [recuperado el.02.03] Recuperado de EPO WPI Database, DW 19811, n acceso A EP A (HLAVSA, J.) (resumen) [en línea] 1- [recuperado el.02.03] Recuperado de EPO WPI Database, DW , n acceso A EP 8182 A (TOTAL RAFFINAGE DISTRIBUTION) , 1- todo el documento. A EP 8373 A (NIKON CORPORATION) , 1- reivindicaciones -18. Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud El presente informe ha sido realizado para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n : Fecha de realización del informe Examinador Página N. Vera Gutiérrez 1/1