Traducir Arquitectura: Retos y Estrategias
|
|
- Celia Miguélez Rey
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 UNIDAD DE TRADUCCIÓN FORMACIÓN CONTINUA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES Traducir Arquitectura: Retos y Estrategias (EN> ES) COORDINACIÓN Dra. Nadia Rodríguez Dra. Bettina Schnell Madrid, 31 de mayo del 2013
2 Traducir Arquitectura: Retos y Estrategias Profesorado: Dª. Amaia Gómez Goikoetxea Lugar, fecha y hora de celebración: Universidad Pontificia Comillas Campus de Cantoblanco c/ Universidad Comillas, Madrid Viernes, 31 de mayo del 2013, de a Plazas disponibles: 40 Precio: 125 (descuento para los estudiantes de Comillas : 10%)
3 Presentación El objetivo del taller Traducir Arquitectura: Retos y Estrategias consiste en concienciar al traductor sobre los retos que tiene que afrontar a la hora de realizar una traducción técnica en general, y de temática arquitectónica en particular. Partiendo de una clasificación de errores, fruto de la experiencia profesional de la ponente en este ámbito específico de la traducción, se aportan ejemplos prácticos y se proponen estrategias para la resolución de los problemas específicos de la traducción de textos de arquitectura. El taller comenzará con una charla introductoria sobre la situación de la traducción de arquitectura en España que dará paso una serie de ejercicios prácticos a partir de encargos reales. Destinatarios Traductores, correctores, revisores e intérpretes que traten la temática arquitectónica y técnicos del sector de la construcción que sientan interés por el trabajo del traductor técnico, así como estudiantes de tercero y cuarto de grado y postgrado en traducción e interpretación. El sistema de selección de los participantes se regirá por una estricta adecuación del perfil del solicitante a las características de la actividad formativa.
4 Profesorado Dª Amaia Gómez Goikoetxea es arquitecta por el University College Dublin (título de grado por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Navarra) y traductora/intérprete por la Universitat Autònoma de Barcelona y cuenta con una dilatata experiencia como traductora, revisora e intérprete en el campo de la arquitectura, el diseño y las ingenierías. Es socio fundadora de Aticompany asesores en traducción para la internacionalización, miembro de las asociaciones profesionales APTIC, Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya y miembro asociado de ITIA, Irish Translators and Interpreters Association. Impulsora de la iniciativa protect project por una mayor visibilidad de la traducción técnica y colaboradora activa en foros de traducción.
5 Matrícula La matrícula va precedida de la preceptiva solicitud de inscripción. Los interesados en formalizarla deberán enviar un mensaje, manifestando su interés, a la dirección electrónica unidad_traduccion@chs.upcomillas.es hasta el día 26 de abril del 2013 inclusive. Cumplimentar el formulario que les será enviado a vuelta de correo e ingresar el importe correspondiente a los derechos de matrícula, teniendo como fecha límite el 26 de abril de Se ruega mandar el justificante de pago en pdf a la misma dirección electrónica. La Universidad Pontificia Comillas se reserva el derecho de cancelar o reprogramar el curso si no se cubriese el número mínimo de plazas. Se entregará un certificado de asistencia a aquellos interesados que lo soliciten. Se entregará un certificado de asistencia a aquellos interesados que lo soliciten.
6 Programa MARTES, h h h h Salud global de la traducción técnica en el mundo. El caso particular de la traducción de arquitectura en España. Descanso Clasificación y ejemplos de problemas detectados en la traducción de arquitectura. Descanso h Taller práctico de traducción de arquitectura. Metodología: discusión sobre equivalencias posibles en base a pequeños textos (resolución de ejercicios con múltiples respuestas) h Descanso h Presentación de recursos para la traducción de arquitectura. Presentación de protect project h E SEPTIEMBRE DEL 2012 Resolución de dudas finales y despedida.
7 Datos de contacto Coordinación y organización Dra. Nadia Rodríguez Dra. Bettina Schnell Departamento de Traducción e Interpretación nrodriguez@chs.upcomillas.es bschnell@chs.upcomillas.es
8 FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES UNIDAD DE TRADUCCIÓN FORMACIÓN CONTINUA
Introducción a la traducción híbrida: los textos jurídico-médicos
UNIDAD DE TRADUCCIÓN Y DE FORMACIÓN CONTINUA UNIVERSITARIA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES Seminario de formación continua universitaria para futuros traductores Introducción a la traducción híbrida:
Más detallesJornadas de formación continua en traducción jurídica y jurada EN-ES
UNIDAD DE TRADUCCIÓN Y FORMACIÓN CONTINUA FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS Y SOCIALES Jornadas de formación continua en traducción jurídica y jurada EN-ES COORDINACIÓN Dra. Nadia Rodríguez Dra. Bettina Schnell
Más detallesDiplomado en Gestión Del Talento Humano
Diplomado en Gestión Del Talento Humano PIURA 2016 - I Introducción Las organizaciones están conformadas por personas que buscan lograr objetivos comunes. Dentro de este contexto, queda claro que las personas
Más detallesBecas de Movilidad Virtual Internacional UNED CAMPUS NET. Convocatoria
Becas de Movilidad Virtual Internacional UNED CAMPUS NET Convocatoria 2012-2013 En los últimos años y conforme se han ido produciendo avances en la adopción del proceso de Bolonia, las instituciones de
Más detallesPROGRAMA DE POSTGRADO Máster, Diploma de Especialización, Diploma de Experto y Certificado de Formación del Profesorado.
Curso académico 2016-2017 Administración Local (Gestión Municipal y Administración Electrónica) del 16 de enero al 15 de septiembre de 2017 30 créditos DIPLOMA DE EXPERTO UNIVERSITARIO Características:
Más detallesLiderazgo político y comunicación. Ed.2
Liderazgo político y comunicación. Ed.2 Impartido por Daniel Ureña, Roberto Rodríguez, Antoni Gutiérrez y David Redoli Objetivos Ofrecer una visión global de los principales aspectos que un líder político
Más detallesCurso de preparación a la Certificación Project Management Professional (PMP ) del Project Management Institute (PMI )
Professional (PMP ) del Institute (PMI ) del a certificación Professional PMP de es una de las certificaciones en dirección de proyectos con mayor Lreconocimiento en España y en gran número de países de
Más detallesPROGRAMA DE POSTGRADO Máster, Diploma de Especialización, Diploma de Experto y Certificado de Formación del Profesorado.
Curso académico 2016-2017 Didáctica de la Geografía y Ciencias Sociales: Fundamentación, Programación y Aplicación de las Nuevas Tecnologías del 1 de diciembre de 2016 al 31 de enero de 2017 6 créditos
Más detallesXIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA DE LAS CIENCIAS Y DE LAS TÉCNICAS «CIENCIA Y TÉCNICA EN LA UNIVERSIDAD»
XIII CONGRESO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HISTORIA DE LAS CIENCIAS Y DE LAS TÉCNICAS «CIENCIA Y TÉCNICA EN LA UNIVERSIDAD» Alcalá de Henares, Facultad de Medicina (UAH) 21-23 de Junio de 2017 Primera Circular
Más detallesCurso de Formación para Animadores Científicos
Curso de Formación para Animadores Científicos La Empresa Science for you, S.L. es una empresa española que produce, desarrolla y comercializa juguetes científicos en España, Inglaterra, Portugal, Francia,
Más detallesCurso on-line. para el logro de resultados de desarrollo
Alianzas público privadas para el logro de resultados de desarrollo Presentación Las alianzas público privadas para el logro de resultados de desarrollo (APPD) constituyen una estrategia de intervención
Más detallesPROGRAMA DE POSTGRADO Máster, Diploma de Especialización, Diploma de Experto y Certificado de Formación del Profesorado.
Curso académico 2015-2016 Introducción a la Bioinformática del 1 de diciembre de 2015 al 31 de mayo de 2016 6 créditos CERTIFICADO DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Características: curso virtual y guía didáctica.
Más detallesArquitectura y Diseño
: modelado digital de un proyecto arquitectónico : modelado digital de un proyecto arquitectónico Intensidad: Horario: Cupo máximo: 30 horas Lunes a viernes de 6:00 a 9:00 p.m. 15 personas. Presentación
Más detallesEscrito por Administrator Viernes, 31 de Julio de :49 - Actualizado Viernes, 05 de Febrero de :13
Octubre 2016 Parte de la necesidad de sentir que los proyectos son un producto totalmente acabado, tanto por fuera como por dentro, ya que una de las debilidades que tienen algunos arquitectos es el desconocimiento
Más detallesMASTER Gestión y Dirección del Comercio Internacional
MASTER Gestión y Dirección del Comercio Internacional 2016_2017 HAZ DEL MUNDO TU MERCADO www.camaragranada.org ÍNDICE 01 Objetivo 02 Metodología 03 Dirigido a 04 Programa 05 Claustro 06 Admisión 07 Evaluación
Más detallesEL TEATRO DE CERVANTES Y EL NACIMIENTO DE LA COMEDIA ESPAÑOLA CONGRESO EXTRAORDINARIO DE LA AITENSO Toledo, 9-12 de noviembre de 2016 SEGUNDA CIRCULAR
EL TEATRO DE CERVANTES Y EL NACIMIENTO DE LA COMEDIA ESPAÑOLA CONGRESO EXTRAORDINARIO DE LA AITENSO Toledo, 9-12 de noviembre de 2016 SEGUNDA CIRCULAR La Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano
Más detallesJornadas técnicas de formación a CCAA Educación Superior
Jornadas técnicas de formación a CCAA Educación Superior Zaragoza, 27 de enero de 2015 ECAS - URF - PIC 1. Apertura de una cuenta en ECAS 2. Alta de la institución en el URF 3. Obtención de PIC ECAS =
Más detallesCONVOCATORIA DE PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID
CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE INNOVACIÓN DOCENTE EN LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID 2015-2016 Esta convocatoria tiene la voluntad de contribuir al esfuerzo de la comunidad universitaria por mejorar las
Más detallesPROJECT FINANCE CURSO ANÁLISIS BANCARIO EN PROYECTOS LOGICA FINANCIERA EN PROYECTOS A GRAN ESCALA IDENTIFICA Y PREVEE LOS RIESGOS EN UN PROYECTO
ANÁLISIS BANCARIO EN PROYECTOS LOGICA FINANCIERA EN PROYECTOS A GRAN ESCALA CURSO IDENTIFICA Y PREVEE LOS RIESGOS EN UN PROYECTO PROJECT FINANCE CREA ESTRUCTURAS LEGALES PARA FINANCIAMIENTO ESCUELA DE
Más detallesPRESENTACION I SIMPOSIO DE LA SOCIEDAD HIPNOLOGICA CIENTIFICA
PRESENTACION Estimados compañeros, Me es grato comunicaros que el 10 de mayo del presente año, la Sociedad Hipnológica Científica, a la que nos referimos habitualmente como Hipnológica, coincidiendo con
Más detalleswww.congreso-ciudades-inteligentes.es ORGANIZA: COLABORACIÓN INSTITUCIONAL: APOYO INSTITUCIONAL: COMUNICA: ASI FUE: I CONGRESO CIUDADES INTELIGENTES - ASISTENTES PERFIL ORGANIZACION: PERFIL PROFESIONAL:
Más detallesI CONGRESO INTERNACIONAL DE MANEJO Y GESTIÓN DEL RIESGO FINANCIERO
I CONGRESO INTERNACIONAL DE MANEJO Y GESTIÓN DEL RIESGO FINANCIERO La Facultad de Economía y Administración y el Programa de Administración Financiera, acompañados por el Semillero de investigación CHANGE
Más detallesConocer la diabetes en el mundo escolar (8ª Edicion)
Conocer la diabetes en el mundo escolar (8ª Edicion) Presentación PRESENTACIÓN Dirección Dª. Maria Teresa Mari Herrero, Enfermera experta en diabetes y educación terapéutica. Hospital de la Plana Vila
Más detallesPROGRAMA DE POSTGRADO Máster, Diploma de Especialización, Diploma de Experto y Certificado de Formación del Profesorado.
Curso académico 2016-2017 Cómo Optimizar el Empleo del Cine en Contextos Educativos del 1 de diciembre de 2016 al 31 de mayo de 2017 6 créditos CERTIFICADO DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Características:
Más detallesPrimeras Jornadas Técnicas sobre la Gestión Clínica en Asturias (primera difusión, 28 de Marzo del 2012)
Primera difusión Primeras Jornadas Técnicas sobre la Gestión Clínica en Asturias (primera difusión, 28 de Marzo del 2012) Aspectos Generales y fechas clave Organizan Servicio de Salud del Principado de
Más detallesincidencia política para el desarrollo
Formación a ONGD 2011-2012 CURSO SEMI PRESENCIAL sesiones presenciales los días 8-15-22-29 de MARZO www.coordinadoraongd.org incidencia política para el desarrollo Presentación Cuál es la mejor iniciativa
Más detallesUniversidad Nebrija: Información sobre Becas para miembros del Ministerio de Defensa
Universidad Nebrija: Información sobre Becas para miembros del Ministerio de Defensa Información General La Universidad Nebrija es una institución universitaria privada, que imparte titulaciones oficiales
Más detallesFACULTAD DE CIENCIAS ECONÓMICAS Y EMPRESARIALES
[pag.1 / 7] Los modelos de solicitud, de curriculum (según categorías) y las Bases de la convocatoria se encuentran a disposición de los interesados en el sitio WEB del Servicio de Personal Docente e Investigador
Más detallesINFORME FINAL PARA LA OBTENCIÓN DEL SELLO EUR-ACE
EXPEDIENTE Nº (4310297) FECHA: 01/08/2014 INFORME FINAL PARA LA OBTENCIÓN DEL SELLO EUR-ACE Denominación del Título Universidad (es) Centro/s donde se imparte Menciones / Especialidades Modalidad (es)
Más detallesBASES Y CONDICIONES - CONCURSO TIL 2016 PARA CÁTEDRAS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO DEL CICLO SUPERIOR.
Congreso Latinoamericano de Arquitectura- CLA TIL 2016 del 18 al 21 de Octubre BASES Y CONDICIONES - CONCURSO TIL 2016 PARA CÁTEDRAS DE ARQUITECTURA Y URBANISMO DEL CICLO SUPERIOR. OBJETIVO I ntegrar a
Más detallesMONTELLANO ÍNDICE RECONOCIMIENTO / CERTIFICADOS / ACREDITACIONES
ÍNDICE INTRODUCCIÓN CALENDARIO / NIVELES / TASAS FORMAS DE PAGO BAJAS RENUNCIA OFERTA EDUCATIVA RECONOCIMIENTO / CERTIFICADOS / ACREDITACIONES PROFESORADO HORARIO DE ATENCIÓN AL PÚBLICO 1. INTRODUCCIÓN
Más detallesJORNADA PAPEL DEL PSICÓLOGO EN RESIDENCIAS
PAPEL DEL PSICÓLOGO EN RESIDENCIAS Solicitada acreditación a la Comisión de Formación Continuada de las Profesiones Sanitarias de Castilla y León. ORGANIZA COLABORA Valladolid, 4 de Junio de 2016 1.- PRESENTACIÓN
Más detallesCurso Básico de Prevención de Riesgos Laborales - 30 horas. Información general. Matrícula: 406
Curso Básico de Prevención de Riesgos Laborales - 30 horas Título del curso ONLINE MATRÍCULA ABIERTA Información general Titulación: Modalidad: Dedicación: Horas: Duración: Evaluación: CERpIE - Universitat
Más detallesBases de la convocatoria 2016/2017. Becas Elena Pessino
Bases de la convocatoria 2016/2017 Becas Elena Pessino La Cátedra Elena Pessino de la Universidad de Alcalá, convoca la V Edición de las Becas Elena Pessino dirigidas a estudiantes con diversidad funcional.
Más detallesValoraciones de garantía II: tasaciones hipotecarias.
NOTA: ESTE CURSO REQUIERE LA POSESIÓN DE UNA LICENCIA VÁLIDA DEL PROGRAMA TASA DE BORSAN Y LLEVAR AL AULA ORDENADOR CON LA LICENCIA INSTALADA. VALLADOLID, 17 y 18 de junio de 2016 VIERNES TARDE y SÁBADO
Más detallesLa seguridad en la organización de espectáculos públicos. Ed. 1
La seguridad en la organización de espectáculos públicos. Ed. 1 Objetivos Ofrecer una completa exposición de las exigencias -normativas y de toda índole- a que obliga la seguridad de las personas en la
Más detallesFormación de Auditores Internos para Organismos de Certificación de Personas
Presentación Formación de Auditores Internos para Organismos de Certificación de Personas Las crecientes necesidades en las organizaciones de contar con personal competente y confiable han estimulado el
Más detallesTítulaciones Universitarias de la Comunidad de Madrid. Curso 2010-2011
Títulaciones Universitarias de la Comunidad de Madrid. Curso 2010-2011 Rama de Conocimiento Artes y Humanidades Área de Traducción 13 de 71 Grado en Lenguas Modernas y Traducción El Grado en Lenguas Modernas
Más detallesEVALUACIÓN SOBRE LA PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE PLAN DE ESTUDIOS
FECHA: 02/12/2015 EXPEDIENTE Nº: 7202/2013 ID TÍTULO: 4314492 EVALUACIÓN SOBRE LA PROPUESTA DE MODIFICACIÓN DE PLAN DE ESTUDIOS Denominación del Título Universidad solicitante Universidad/es participante/s
Más detallesTítulo del curso. Curso Implantación de un sistema de gestión de PRL OHSAS ONLINE MATRÍCULA ABIERTA PRESENTACIÓN. Información general
Curso Implantación de un sistema de gestión de PRL OHSAS 18001 Título del curso ONLINE MATRÍCULA ABIERTA Información general Titulación: CERpIE - Universitat Politècnica de Catalunya Modalidad: Online
Más detallesCurso Proyectos de Licencias de Actividad: Comunicaciones y Licencias Ambientales
Curso Proyectos de Licencias de Actividad: Comunicaciones y Licencias Ambientales Presentación ÚLTIMAS PLAZAS! Con este curso obtendrás las habilidades necesarias para redactar este tipo de proyectos,
Más detallesDIPLOMADO EN INNOVACIÓN Y BANCA DIGITAL
DIPLOMADO EN INNOVACIÓN Y BANCA DIGITAL INTRODUCCIÓN AL PROGRAMA Descripción del Programa El programa busca que los participantes adquieran herramientas que les permitan trabajar en proyectos de Transformación
Más detallesCómo implantar un sistema de gestión. Información general. Matrícula: 230
Cómo implantar un sistema de gestión Título del curso de seguridad vial: ISO 39001 ONLINE MATRÍCULA ABIERTA Información general Titulación: Modalidad: Dedicación: Horas: Duración: Evaluación: CERpIE -
Más detallesSICUE/ SÉNECA. 2.- DESTINOS DE INTERCAMBIO: Se encuentran publicados en la página de la OPII: (Ver ANEXOS Ia y Ib)
SICUE/ SÉNECA 1.- DESCRIPCIÓN GENERAL: SICUE: Plaza intercambio SÉNECA: beca asociada a la plaza intercambio ATENCION!!!!: La concesión la plaza intercambio (Sicue) no presupone la concesión la beca (Séneca)
Más detallesPARTICIPA EN LA CONVOCATORIA DE BECAS PASAPORTE !
PARTICIPA EN LA CONVOCATORIA DE BECAS PASAPORTE 2017-1! Qué es la Beca Fondo Pasaporte? Fondo Pasaporte es un fondo especial de la Universidad Cooperativa de Colombia para promover la movilidad internacional
Más detallesV CLINIC INTERNACIONAL DE BALONMANO BASE
V CLINIC INTERNACIONAL DE BALONMANO BASE Federación de Balonmano de la Comunidad Valenciana 15, 16 y 17 de Julio de 2011 Organizan: V CLINIC INTERNACIONAL DE BALONMANO BASE FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BALONMANO
Más detallesMáster Profesional en Dirección de Protocolo y Relaciones Institucionales
6ª PROMOCIÓN Marzo 2015 Máster Profesional en Dirección de Protocolo y Relaciones Institucionales Presentación Te gustaría adquirir los conocimientos para ser el responsable de las relaciones institucionales
Más detallesFOTOGRAFÍA ARTÍSTICA PROFESIONAL
FOTOGRAFÍA ARTÍSTICA PROFESIONAL 1. Presentación Resumen general La luz artificial en un estudio fotográfico nos permite controlar de forma más precisa la iluminación en una imagen fotográfica, logrando
Más detallesEscuela inclusiva y Enfermedades Raras: intervención integral en el ámbito educativo
Escuela inclusiva y Enfermedades Raras: intervención integral en el ámbito educativo 29-31 agosto Organiza/Antolatzaileak: Financia: Curso de verano 2016 Escuela inclusiva y Enfermedades Raras: intervención
Más detalles1er CONGRESO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN LUGAR: SALA DE SEMINARIOS EMILIO J. TALAMÁS FECHA: 25 AL 27 DE OCTUBRE DE 2012
La Universidad Autónoma de Coahuila y la Asociación Nacional de Estudios Hispanos y Latinos A través de la Coordinación General de Estudios de Posgrado e Investigación y la Coordinación General de Relaciones
Más detallesSociología de las Políticas Públicas y Sociales
Plan anual de innovacion y mejora Sociología de las Políticas Públicas y Sociales Acciones de mejora de carácter academico Celebración de unas Jornadas internacionales de sociología de las políticas públicas
Más detallesPROGRAMA DE POSTGRADO Máster, Diploma de Especialización, Diploma de Experto y Certificado de Formación del Profesorado.
Curso académico 2014-2015 Discapacidad Intelectual: Diagnóstico e Intervención Psicoeducativa del 1 de diciembre de 2014 al 31 de mayo de 2015 6 créditos CERTIFICADO DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Características:
Más detallesNenúfares Formación Tlf: /
1 2 Objetivos del curso Al finalizar el curso el alumno será capaz de: Comprender la educación multicultural dentro del contexto europeo. Analizar la educación multicultural e intercultural desde diferentes
Más detallesI Curso de Actualización en Virología
Universidad Técnica de Ambato Facultad de Ciencias de la Salud I Curso de Actualización en Virología Dirigido a profesionales y docentes en el área de Ciencias de la Salud Días: 16 al 20 de Mayo de 2016
Más detallesDiplomado Regional en Derechos Humanos de AUSJAL-IIDH
Diplomado Regional en Derechos Humanos de AUSJAL-IIDH En América Latina, la AUSJAL y nueve Universidades de la red, con apoyo del IIDH, han unido esfuerzos para mejorar la situación de los derechos humanos
Más detallesMisión de universidades argentinas a los Estados Unidos
Misión de universidades argentinas a los Estados Unidos Con el objetivo de aumentar la vinculación entre universidades estadounidenses y argentinas como parte de la Iniciativa de la Fuerza de los 100,000
Más detallesTALLER COACHING ACADÉMICO
TALLER COACHING ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES DE E.S.O. Y BACHILLERATO, QUE QUIERAN MEJORAR SU RENDIMIENTO ACADÉMICO. www.emotivacpc.es TALLER COACHING ACADÉMICO INTRODUCCIÓN EL COACHING ACADÉMICO ES UN ACOMPAÑAMIENTO
Más detallesCurso en Depuración de Aguas Residuales Industriales
Curso en Depuración de Aguas Residuales Industriales 11ª edición: Barcelona, 28, 29 y 30 de junio 12ª edición: Madrid, 25, 26 y 27 de octubre 2016 Como identificar las necesidades y encontrar las mejores
Más detallesPROGRAMA DE POSTGRADO Máster, Diploma de Especialización, Diploma de Experto y Certificado de Formación del Profesorado.
Curso académico 2016-2017 Diagnóstico en Orientación e Intervención Psicopedagógica del 15 de diciembre de 2016 al 15 de junio de 2017 6 créditos CERTIFICADO DE FORMACIÓN DEL PROFESORADO Características:
Más detallesGestión de los animales potencialmente peligrosos en los municipios
Gestión de los animales potencialmente peligrosos en los municipios Objetivo Conocer los principales problemas que se plantean a la hora de aplicar la normativa de animales potencialmente peligrosos, especialmente
Más detallesCurso. IEE. Metodología inspección edificios. Ensayos y pruebas
Curso. IEE. Metodología inspección edificios. Ensayos y pruebas La inspección visual no siempre detecta problemas en el edificio PRESENCIAL / ONLINE 23, 26, 28 octubre y 2 noviembre 2015 Aparejadores Murcia
Más detallesCalle Álvaro de Bazán n.º 10. Clínica Fisioterapia Francisco Navarro.
ASOCIACIÓN CUENTA CON NOSOTROS MELILLA. ENFERMEDADES RARAS. Calle Álvaro de Bazán n.º 10. Clínica Fisioterapia Francisco Navarro. 1 2 CURSOS DE LIBRE DISPOSICIÓN EN LA FACULTAD DE EDUCACIÓN Y HUMANIDADES
Más detallesCURSO DE OLIVICULTURA Universidad Politécnica de Madrid
CURSO DE OLIVICULTURA El cultivo del olivo es una de las actividades agrícolas con mayor tradición en la Península Ibérica. Sin embargo, en los últimos años este panorama ha sufrido un cambio esencial.
Más detallesCARLOS ALBERTO A. RODRIGUEZ MARTINEZ
CARLOS ALBERTO A. RODRIGUEZ MARTINEZ Abogado con 20 años de ejercicio profesional, especializado en asesoría legal integral a empresas e instituciones públicas y privadas de la ciudad de Arequipa, dentro
Más detallesevaluación ambiental de planes y programas 23/04/14 INSCRIPCIÓN: LUGAR DE CELEBRACIÓN: Organiza:
Organiza: C U R S O O N L I N E evaluación ambiental ESTRATÉGICA de planes y programas 23/04/14 On Line Este curso está dirigido a técnicos de empresas y administraciones relacionadas con la evaluación
Más detallesConvocatoria de ayudas a la movilidad de investigadores en formación de los programas de doctorados conjuntos ACM
Convocatoria de ayudas a la movilidad de investigadores en formación de los programas de doctorados conjuntos ACM Objetivo de la convocatoria y características de las ayudas Esta convocatoria persigue
Más detallesPintura de Paisaje en Albarracín: Naturaleza muerta y paisaje. Integración de dos géneros
FUNDACIÓN SANTA MARÍA Ð ALBARRACÍN Pintura de Paisaje en Albarracín: Naturaleza muerta y paisaje. Integración de dos géneros 12 al 17 de julio de 2010 Profesorado Dr. José Mª. Rueda Andrés, Pintor y Profesor
Más detallesGuía del Postulante Programa Formativo de Conductores de Tren VI edición Modalidad Part Time
Guía del Postulante Programa Formativo de Conductores de Tren VI edición Modalidad Part Time CONCAR S.A. es la empresa del Grupo Graña y Montero encargada de la operación de la LÍNEA 1 del Metro de Lima,
Más detallesIntervención Socioeducativa. SIMPOSIO Construir futuros en tiempos de crisis: nuevas perspectivas en la formación de los jóvenes
Intervención Socioeducativa SIMPOSIO Construir futuros en tiempos de crisis: nuevas perspectivas en la formación de los jóvenes Días: 11 12 Diciembre de 2014 Lugar: Facultad de Educación de la UNED. Campus
Más detallesGarantía de la Calidad en las Universidades: Prácticas Nórdicas Más Aconsejables
Garantía de la Calidad en las Universidades: Prácticas Nórdicas Más Aconsejables Presentación para la Conferencia en la Universidad de Deusto sobre Innovación y Calidad San Sebastián, 29 de junio de 2005
Más detallesCUERPO Y MOVIMIENTO INTERVENCIONES TERAPÉUTICAS Y SOCIOEDUCATIVAS
POSTGRADO SEMIPRESENCIAL CUERPO Y MOVIMIENTO INTERVENCIONES TERAPÉUTICAS Y SOCIOEDUCATIVAS PRESENTACIÓN DEL CURSO Este curso enseñará las herramientas para trabajar con la danza, el cuerpo y el movimiento
Más detallesTítulo del curso. Cómo implantar un sistema de gestión de. calidad según ISO 9001:2015 ONLINE MATRÍCULA ABIERTA PRESENTACIÓN. Información general
Cómo implantar un sistema de gestión de Título del curso calidad según ISO 9001:2015 ONLINE MATRÍCULA ABIERTA Información general Titulación: Modalidad: Dedicación: Horas: Duración: Evaluación: CERpIE
Más detallesJORNADAS SOBRE «LOS INTERESES COLECTIVOS: REPRESENTACIÓN Y DEFENSA ANTE LA ADMINISTRACIÓN Y LOS TRIBUNALES. LAS "OTRAS" LEGITIMACIONES»
JORNADAS SOBRE «LOS INTERESES COLECTIVOS: REPRESENTACIÓN Y DEFENSA ANTE LA ADMINISTRACIÓN Y LOS TRIBUNALES. LAS "OTRAS" LEGITIMACIONES» Dirección: Eloísa Carbonell Porras, Catedrático de Derecho Administrativo
Más detallesPROGRAMA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y PERSONAL
Curso académico 2015-2016 Metodologías Cualitativas Aplicadas a la Investigación de Mercado del 8 de enero al 31 de mayo de 2016 6 créditos CERTIFICADO DE ENSEÑANZA ABIERTA Características: material impreso,
Más detallesRevisiones sistemáticas
SEMINARIO Revisiones sistemáticas Síntesis y meta-análisis de la evidencia científica para la toma de decisiones en salud PROGRAMA Evidencia confiable Decisiones informadas Mejor salud 1 Introducción Diariamente
Más detallesCurso de Sistemas de Gestión de la Prevención: Normas OHSAS. Duración: 40 horas Modalidad: on line. 1
Curso de Sistemas de Gestión de la Prevención: Normas OHSAS Duración: 40 horas Modalidad: on line www.tecpa.es 1 PRESENTACIÓN DEL CURSO El estándar OHSAS 18001:2007 establece los requisitos que debe cumplir
Más detallesII Jornada Universidad-Empresa PERFIL PROFESIONAL DEL INGENIERO QUÍMICO 7 de Octubre de 2016 Universidad de Almería
PRESENTACIÓN Desde la coordinación del Master de Ingeniería Química y el Área de Ingeniería Química de la (UAL) se organizará la II Jornada Universidad-Empresa: Perfil Profesional del Ingeniero Químico,
Más detallesEL ESTILO DE TÍTULO DEL. Dirección de Formación Integral PATRÓN
HAGA CLIC APOYO PARA DOCENTE MODIFICAR EL ESTILO DE TÍTULO DEL Dirección de Formación Integral PATRÓN 2015 Apoyo Docente Fortalecimiento Del proceso de Enseñanza Comunidades de Aprendizaje y/o Reflexión
Más detallesASOCIACIÓN COLOMBIANA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE ALIMENTOS
CIENCIA Y TECNOLOGÍA ALIMENTOS CURSO AVANZADO VERIFICACIÓN Y VALIDACIÓN L SISTEMA Y PLAN HACCP PARA PLANTAS PROCESAMIENTO CÁRNICOS ORGANIZAN: PATROCINAN: CIENCIA Y TECNOLOGÍA ALIMENTOS INTRODUCCIÓN: El
Más detallesI COMPETICIÓN DE IDEAS EMPRENDEDORAS - UNIVERSIDAD EUROPEA
I COMPETICIÓN DE IDEAS EMPRENDEDORAS - UNIVERSIDAD EUROPEA 1. OBJETO DE LA CONVOCATORIA La convocatoria de la I Competición de Ideas Emprendedoras UE tiene el objetivo de identificar el talento emprendedor
Más detallesMÚSICA RENACENTISTA Y BARROCA. Interpretación Histórica
SEMINARIO SEMINARIO MODALIDAD Presencial DIRECCIÓN --Fernando Martínez López. Universidad de. PROFESORADO --Hopkinson Smith. Concertista internacional de instrumentos de cuerda pulsada del Renacimiento
Más detallesSOLVENCIA DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS. BASILEA III 14 de diciembre de 2010
DIRIGIDO A Profesionales de cualquier ámbito del sector financiero que quieran aclarar y profundizar en conceptos clave de la Solvencia de las Entidades Financieras (Capital Económico vs Regulatorio, Ratios
Más detallesIV Carrera Popular Universidad de Murcia
IV Carrera Popular Universidad de Murcia Proyecto y Reglamento 30 de abril de 2010 Campus de Espinardo Servicio de Campus Universitario de Espinardo. 30100 Murcia T. 868 88 4120 F. 868 88 4145 deportes@um.es
Más detallesRiesgo, Reputación y Resilencia Corporativa en el Siglo XXI.
Riesgo, Reputación y Resilencia Corporativa en el Siglo XXI. 29 de junio de 2016 Un Taller Práctico para Ejecutivos Multi-Disciplinarios INTRODUCCIÓN Y OBJETIVOS En este taller especial de la firma GEC
Más detallesEl Derecho Sanferminero
El Derecho Sanferminero El derecho de los Sanfermines y de otras fiestas locales 30 de junio, 1 y 2 de julio (17.00-21.00 horas) Palacio del Condestable Organiza/Antolatzaileak: Financia/Finantzaketa:
Más detallesProyecto de Intercambio Directivos Personal de la UAL Convocatoria
Proyecto de Intercambio Directivos Personal de la UAL Convocatoria 2013-14 P r o y e c t o c o n j u n t o o r g a n i z a d o p o r C O N S E J O S O C I A L D E L A U N I V E R S I D A D D E A L M E
Más detallesFacultad de Ciencias de la Actividad Fi sica y el Deporte de Madrid (INEF). Situada en la Ciudad Universitaria de Madrid, C/ Marti n Fierro,7.
CURSO ESCUELA DE ENTRENADORES LUGAR FECHA Seminario sobre el Plan de Formación de jugadores de rugby menores de 13 años. Facultad de Ciencias de la Actividad Fi sica y el Deporte de Madrid (INEF). Situada
Más detallesInteractivos? Lima'09: Magia y tecnología Taller avanzado de desarrollo y producción de proyectos
Interactivos? Lima'09: Magia y tecnología Taller avanzado de desarrollo y producción de proyectos Organizado por: Centro Cultural de España en Lima Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Más detallesESTRUCTURA... 4 ACREDITACIÓN... 4 CONTENIDO... 4 CALENDARIO Y LUGAR DE CELEBRACIÓN... 4 PROFESORADO... 5 METODOS DIDACTICOS... 5
ÍNDICE PRESENTACIÓN... 3 OBJETIVOS DEL CURSO... 3 PROGRAMA... 4 ESTRUCTURA... 4 ACREDITACIÓN... 4 CONTENIDO... 4 CALENDARIO Y LUGAR DE CELEBRACIÓN... 4 PROFESORADO... 5 DESARROLLO DEL CURSO... 5 METODOS
Más detallesPROGRAMA DE DESARROLLO PROFESIONAL Y PERSONAL
Curso académico 2014-2015 Diseño Mecánico con CATIA. Curso Avanzado del 9 de diciembre de 2014 al 31 de mayo de 2015 15 créditos DIPLOMA DE EXPERTO PROFESIONAL Características: material multimedia, página
Más detallesELABORACIÓN, IMPLANTACIÓN, CONTROL
CURSO PLANES DE AUTOPROTECCIÓN ELABORACIÓN, IMPLANTACIÓN, CONTROL Ponente: D. Patxi Fernández Elizalde. 9 y 10 de mayo, de 16:00 a 20:00 h. SEDE del Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos
Más detallesGerenciamiento de Proyectos y Obras (On-Line)
Ediciones CPAU Gerenciamiento de Proyectos y Obras (On-Line) Capacitamos Arquitectos Consejo Profesional de Arquitectura y Urbanismo Gerenciamiento de Proyectos y Obras (On-Line) GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS
Más detalles2. Programación del curso
2. Programación del curso 8 9 2.1 Calendario escolar 2.1.1 Titulaciones de grado y másteres universitarios (salvo Máster Universitario en Ingeniería Industrial) La figura siguiente muestra el calendario
Más detallesCurso Caja de Herramientas Comunicación con organizaciones sociales 2013
Curso Caja de Herramientas Comunicación con organizaciones sociales 2013 Universidad de la República Servicio Central de Extensión y Actividades en el Medio Programa de Comunicación Equipo docente: Inés
Más detallesOctubre 21 y 22 de 2010
Octubre 21 y 22 de 2010 Universidad Tecnológica de Pereira; Facultad de Ciencias Ambientales; Pereira - Risaralda - Colombia PRESENTACIÓN La Gestión Ambiental bajo la normatividad ISO 14001, adoptada en
Más detallesPrograma Liderazgo, Gestión e Innovación Local. Innovación y Transparencia en Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC)
Programa Liderazgo, Gestión e Innovación Local Curso On Line Innovación y Transparencia en Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) Fortalecimiento de capacidades on-line para reforzar bases conceptuales
Más detallesJEFATURA DELEGACIONAL TLALPAN DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA LA DIRECCIÓN DE CULTURA COMUNITARIA CONVOCA A:
JEFATURA DELEGACIONAL TLALPAN DIRECCIÓN GENERAL DE CULTURA LA DIRECCIÓN DE CULTURA COMUNITARIA CONVOCA A: Colectivos culturales, organizaciones sociales comunitarias, asociaciones civiles, investigadores
Más detallesIEE. CURSO DE INFORMES DE EVALUACIÓN DE EDIFICIOS 1. INTRODUCCIÓN CURSO DE INFORMES DE EVALUACION DE EDIFICIOS (IEE)
DE INFORMES DE EVALUACIÓN DE EDIFICIOS IEE. 1. INTRODUCCIÓN Los recientes cambios legislativos hacen que de nuevo tomen especial importancia los informes de evaluación de edificios. La nueva Ley 8/2013,
Más detallesLLAMADO: SUPERVISOR/A DE EQUIPO DE CAMPO DE ALTA FLEXIBILIDAD PARA EL SEGUIMIENTO DE PROGRAMAS JULIO 2012
LLAMADO: SUPERVISOR/A DE EQUIPO DE CAMPO DE ALTA FLEXIBILIDAD PARA EL SEGUIMIENTO DE PROGRAMAS JULIO 2012 Unidad de Seguimiento de Programas de la Dirección Nacional de Evaluación y Monitoreo Ministerio
Más detallesANEXO I Solicitud Proyectos de Innovación en Formación Profesional Curso 2016/2017. Don/Doña... Director/a del centro. de la localidad Provincia..
ANEXO I Solicitud Proyectos de Innovación en Formación Profesional Curso 2016/2017 Don/Doña... Director/a del centro. de la localidad Provincia.. CERTIFICA Que se ha aprobado por el Claustro de profesores
Más detalles