Phone Manager Mobile Guía rápida de referencia ABRIL 2016 DOCUMENT RELEASE 4.3 GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA

Transcripción

1 Phone Manager Mobile Guía rápida de referencia ABRIL 2016 DOCUMENT RELEASE 4.3 GUÍA RÁPIDA DE REFERENCIA

2 Quick Start Guide AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por Mitel Networks Corporation (MITEL). La información queda sujeta a modificaciones sin previo aviso y en ningún caso debe considerarse la existencia de ningún tipo de compromiso por parte de Mitel ni de cualquiera de sus compañías asociadas o subsidiarias. Mitel, junto con sus compañías asociadas y subsidiarias, no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera haber en este documento. Se pueden realizar revisiones de este documento o nuevas ediciones para incorporar dichos cambios. Ninguna parte de este documento puede reproducirse ni transmitirse en forma alguna ni por ningún medio, electrónico o mecánico, para ningún propósito sin la autorización escrita de Mitel Networks Corporation. TRADEMARKS The trademarks, service marks, logos and graphics (collectively "Trademarks") appearing on Mitel's Internet sites or in its publications are registered and unregistered trademarks of Mitel Networks Corporation (MNC) or its subsidiaries (collectively "Mitel") or others. Use of the Trademarks is prohibited without the express consent from Mitel. Please contact our legal department at legal@mitel.com for additional information. For a list of the worldwide Mitel Networks Corporation registered trademarks, please refer to the website: Windows and Microsoft are trademarks of Microsoft Corporation. Other product names mentioned in this document may be trademarks of their respective companies and are hereby acknowledged. Mitel Phone Manager Mobile Release Abril, 2016, Trademark of Mitel Networks Corporation Copyright 2016 Mitel Networks Corporation All rights reserved Page 1

3 Mitel Phone Manager Mobile 4.3 Inicio rápido La guía ofrece información para funciones de uso frecuente. Para más información sobre estas y otras características, consulte la guía del usuario. IU de Phone Manager Mobile Page 2

4 Quick Start Guide Cómo realizar llamadas Los usuarios, los contactos y los elementos del historial se pueden marcar desde Phone Manager Mobile. Para realizar llamadas, se puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos: Las llamadas se pueden hacer desde su dispositivo principal Las llamadas se pueden realizar en el teléfono móvil Las llamadas se pueden realizar con el teléfono virtual incorporado Las llamadas se pueden realizar con OfficeLink El método para realizar llamadas se muestra en la sección de Presencia. Las llamadas solo pueden realizarse usando el teléfono virtual si cuenta con licencia y está habilitado Cuando se utiliza OfficeLink, el sistema de teléfono lo llamará; una vez que usted responda, lo comunicará con e número que marcó Cinta de pestañas La cinta de pestañas permite acceder a las cuatro pantallas principales de la aplicación y muestra la cantidad actual de correos de voz que tiene el usuario y ofrece un acceso directo para marcar el correo de voz. Inicio -> Pantalla principal que permite al usuario controlar su presencia y ver sus contactos favoritos. Contactos -> Acceso para ver contactos personales, globales y del móvil Historial -> Historial de llamadas para todas las extensiones asignadas Chat -> Converse con otros usuarios de Phone Manager Mobile/Desktop La pantalla que se muestra actualmente mostrará la cinta de pestañas en un color azul claro. Para acceder al correo de voz, presione el icono del correo de voz en la cinta de pestañas y siga las instrucciones. Contactos La pestaña de contactos dentro de Phone Manager permite ver rápidamente la información sobre otros contactos, incluidos los usuarios, los contactos personales, los contactos globales y los contactos del móvil. Esta pantalla ofrece métodos para realizar llamadas, iniciar sesiones de chat y enviar correos electrónicos. Cuando se envíe un correo electrónico, se abrirá el cliente de correo electrónico nativo del dispositivo móvil Page 3

5 Mitel Phone Manager Mobile 4.3 Historial Chat La ventana del Historial de llamadas muestra todas las llamadas internas, externas y perdidas en todos sus dispositivos asignados. Cuando la ventana del Historial de llamadas no está abierta, cualquier llamada perdida se notificará con un círculo rojo en la pestaña. Las llamadas se pueden devolver al presionar el icono del auricular. Se mostrará un historial de las llamadas realizadas o recibidas en cualquiera de los dispositivos asociados con su cuenta de usuario. Converse con otros usuarios de Phone Manager, que pueden ser otros usuarios de Mobile o de Desktop. Se pueden comenzar nuevas conversaciones desde la pantalla de Favoritos o Contactos. Deslice hacia la izquierda de una conversación existente para ocultarla de la vista. Page 4

6 Quick Start Guide mitel.com Copyright 2016, Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks. Page 5