LITERATURA ROMANICA MEDIEVAL. I. El mundo románico: Tradición y actualidad. La Literatura románica medieval: Problemas de periodización.

Transcripción

1 LITERATURA ROMANICA MEDIEVAL I. El mundo románico: Tradición y actualidad. II. III. IV. La Literatura románica medieval: Problemas de periodización. Las Literatura latina medieval. La lírica románica. Primera manifestaciones. V. La épica románica. VI. VII. VIII. IX. Lo materia de bretaña. Las formas narrativas breves. La literatura piadosa, moral y doctrinal. La Historiografía. Bibliografía: - M. de Riquer y J.M. Valverde, Historia de la Literatura Universal. De la antigüedad al Renacimiento. Planeta, Barcelona, Historia de la Literatura Universal Akal. El Mundo Medieval. Ed. Akal, Madrid, P. Dronke, La lírica en la Edad Media, Ariel, Barcelona, E.R. Curtius, Literatura europea y Edad Media Latina, Fondo de Cultura Económica, Mexico-Madrid, Buenos Aires, 1976, 2 vols. - R. Menendez Pidas, Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las Literaturas Románicas, Espasa Calpe, Madrid, A. Varvaro, Literatura Románica de la Edad Media, Ariel, Barcelona, 1983 Criterios de Evaluación:. Se valorará la asistencia a clase. Trabajos expuestos en clase de manera individual o en grupo. Trabajos presentados bajo la tutela del profesor. Prueba de control

2 LITERATURA ROMANICA LIRICA - La lírica medieval: los orígenes - La poesía provenzal tovadoresca - Los géneros de la poesía provenzal - La sociedad feudal y el amor cortés - Los primeros trovadores - La segunda generación de trovadores: Jaufré Rudel,Marcabru, Cercamon. -Generación de trasición: Bernart de Ventadorn, Peire d'alvenha, Rimbaut d'aurenga - Periodo clásico: Girant de Bornelh, Arnaut Daniel, Bertran de Born, Peire Vidal. - Periodo de decadencia: Guirant Riquier - La lírica en lengua Francesa - El Minnesang - La lírica gallego-portuguesa - La Lírica románica en Italia. El Stil Nuovo BIBLIOGRAFÍA: -Riquer, Martín de, Los trovadores. Historia literaria y textos, Planeta, Barcelona, 1975, 3 vols. ALVAR, Carlos, Poesía de trovadores, trouvères y minnesinger, Alianza, Madrid, 1981 AlVAR, Carlos, La poesía trovadoresca en España y Portugal, Cupsa, Madrid, 1977 ALVAR, Carlos, Textos tovadorescos sobre España y Portugal, Cupsa, Madrid, 1978 JEANROY, Alfred, La poesíe lyrique de troubadours, Didier, Paris, 1934, 2 vols. DRONKE, Peter, La lírica en la Edad Media, Ariel, Barcelona, 1995 Criterios de Evaluación:. Se valorará la asistencia a clase. Trabajos expuestos en clase de manera individual o en grupo. Trabajos presentados bajo la tutela del profesor. Prueba de control

3 MITOLOGÍA ARTÚRICA Programa La asignatura consistirá en un recorrido a través de los personajes y temas artúricos más relevantes a partir del comentario de los episodios que mejor los ilustran. Dicho recorrido abarcará las principales obras y ciclos al objeto de ofrecer una introducción a la literatura artúrica y a la problemática que la aqueja: principalmente, la polémica en torno a sus orígenes y la interpretación de algunos textos. Episodios comentados Nenio 1. Vortigern y la historia del niño sin padre (Ambrosio-Merlín) Geoffrey of Monmouth 2. Merlín y Arturo en la Historia de los reyes de Britania de Geoffrey of Monmouth. Chrétien de Troyes 3. Perceval y el cortejo del Graal. El cuento del graal. 4. Lanzarote y Ginebra. El paso del puente de la espada: un pasaje del Caballero de la carreta. Robert de Boron 5. El nacimiento de Merlín Los grandes ciclos artúricos en prosa: el ciclo de la Vulgata 6. Lanzarote en la Vulgata artúrica. Lanzarote, la carreta y el Santo Cementerio: dos episodios del Lanzarote en prosa. 7. Otra vez en el castillo del Graal: éxito de Galaaz, Perceval y Boores; fracaso de Lanzarote. La Demanda del Santo Graal. 8. La Vulgata y la destrucción del universo artúrico. La batalla de Salesbieres en La Muerte del rey Arturo. Los grandes ciclos artúricos en prosa: el ciclo de la Post-Vulgata 9. La Post-Vulgata en España. la Bestia Ladradora y el pecado de Arturo en el Baladro del sabio Merlín. 10. La muerte de Merlín en el Baladro. Evaluación Examen escrito compuesto por un comentario de texto, una pregunta sobre la materia expuesta en clase y dos breves cuestiones sobre la bibliografía obligatoria. Se considerará también la asistencia y la participación de los alumnos. X. Bibliografía obligatoria 1. García Gual, C., Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda, Madrid, Alianza, XI. 2. Cirlot, V., La novela artúrica, Barcelona, Montesinos, XII. 3. Material depositado en la fotocopistería consistente en una antología de textos Bibliografía básica Aragón Fernández, Mª Aurora, Literatura del Grial. Siglos XII y XIII. Madrid: Síntesis, Historia de la literatura universal, 42. XIII. Torres Asensio, Gloria, Los orígenes de la literatura artúrica. Barcelona: Edicions de la Universitat de Barcelona, 2003, 330 p. Col.lecció UB, 66. García Gual, C., Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la Tabla Redonda, Madrid, Alianza, Primeras novelas europeas, Madrid, Itsmo, 1974; reimpreso en Desde las griegas y latinas hasta la Edad Media, madrid, Gedos, Alvar, C., El rey Arturo y su mundo. Diccionario de mitología artúrica, Madrid, Alianza, Markale, Jean, La trama oculta del Grial, Girona. Tikal, Gutiérrez, Santiago, Merlín y su historia, Madrid, Alianza, Bibliografía selecta

4 General Loomis, R. S., ed., Arthurian Literature in the Middle Ages, Oxford, Clarendon Press, Frappier, J. y Reinhold Grimm, Le roman jusqu'à la fin du XIIIe siècle, en Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, IV.1, Heildelberg, Carl Winter, Chrétien de Troyes Frappier, J., Chrétien de Troyes et le mythe du Graal. Étude sur Perceval ou le Conte du Graal, París, SEDES, Chrétien de Troyes, l'homme et l'oeuvre, París, Hatier-Boivin, 1957; ed. rev. en Ciclo de la Vulgata Frappier, J., La naissance et l évolution du roman arthurien en prose, en Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters, IV. Le roman jusqu'à la fin du XIIIe siècle, Heildelberg, Carl Winter, 1978, I, pp Frappier, J., Étude sur la Mort le Roi Artu, roman du XIIIe siècle, París y Ginebra, Droz, Lot, F., Étude sur le Lancelot en prose, París, Champion, 1918; reimpr. en Pauphilet, A., Études sur la Queste del Saint Graal atribuée à Gautier Map, París, Champion, 1921; reimpr. en 1981.

5 LITERATURA ROMÁNICA. ORÍGENES DE LA NOVELA ROMÁNICA Programa 1. Nacimiento y evolución del roman 2. La triada clásica: los romans de Tebas, Eneas y Troya 3. Chrétien de Troyes 4. Nacimiento de la novela en prosa 5. Aclimatación peninsular del género y prosa caballeresca a fines de la Edad Media: el Libro del caballero Cifar y el Amadís de Gaula. Evaluación Examen escrito compuesto por un comentario de texto y una o varias preguntas sobre la materia impartida en clase, y examen oral sobre la bibliografía y las lecturas obligatorias. Se considerará también la asistencia y la participación de los alumnos. Bibliografía obligatoria 1. Aragón Fernández, Mª Aurora, Literatura del Grial. Siglos XII y XIII. Madrid: Síntesis, Historia de la literatura universal, Köhler, E., La aventura caballeresca: ideal y realidad en la narrativa cortés, Barcelona, Sirmio, Cacho Blecua, J. M., Amadís: heroísmo mítico cortesano, Madrid, Cupsa, García Gual, Carlos, Primeras novelas europeas, Madrid, Itsmo, 1974; ; reimpreso en Desde las griegas y latinas hasta la Edad Media, madrid, Gedos, Lecturas obligatorias 1. El libro de Tebas, tr. P. Gracia, Madrid, Gredos, Chrétien de Troyes, El caballero de la carreta, trad. L. A. de Cuenca y C. García Gual, tr., Madrid, Alianza, La muerte del rey Arturo, trad. Carlos Alvar, Madrid, Alianza (Alianza 3), Cacho Blecua, J. M., ed., Garci Rodríguez de Montalvo, Amadís de Gaula, Madrid, Cátedra, 1987, vol. 1, libro I.

6 LINGÜÍSTICA ROMÁNICA II Programa 1. Fonología del wau 1.1. El cambio fonológico 1.2. El acento 1.3. La evolución del sistema vocálico Vocalismo tónico La evolución de /á/. /á/+yod. Diptongación en francés de /á/ en sílaba libre El diptongo /áu/: conservación y monoptongación La evolución de /è/, /ò/. La diptongación en las distintas lenguas y sus condiciones La evolución de /é/ y de /ó/. La diptongación en francés La evolución de /i/, /u/. La labialización de /u/>/ü/ en francés y provenzal La nasalización en francés y en portugués La inflexión de la yod sobre las vocales La metafonía Vocalismo átono Vocales átonas en posición inicial. Prótesis y aféresis. Influencia Vocales átonas en posición medial. Caída y conservación de pretónicas y postónicas Vocales finales 1.4. La evolución del sistema consonántico 2. Morfosintaxis La evolución de las consonantes y grupos consonánticos en posición inicial de la yod y La evolución de las consonantes en posición medial. Consonantes simples y dobles intervocálicas. Consonantes + yod. Grupos consonánticos. La evolución de las consonantes en posición final 2.1. El cambio morfológico 2.2. Morfología nominal y verbal 3. Léxico y semántica 3.1. Formación de las palabras 3.2. Origen del léxico 3.3. Causas y tipología del cambio semántico Bibliografía esencial Iordan, Iorgu y Maria Manoliu, Manual de lingüística románica, Madrid, Gredos, 1989, 2ª reimpr. [1ª ed. 1972], 2 vols. Lausberg, Heinrich, Lingüística románica, Madrid, Gredos, 1985, 3ª reimpr. [1ª ed. esp. 1965], 2 vols. Bourciez, E., Éléments de linguistique romane, París, Klincksieck, Bec, Pierre, Manuel pratique de philologie romane, París, Picard, , 2 vols. Evaluación Examen escrito sobre la materia impartida en clase. Se considerará también la asistencia y la participación de los alumnos. XIV.

7 LINGÜÍSTICA ROMÁNICA I 1. Filología Románica y Lingúística Románica..Objeto y función de la lingüística Románica.. 2.Para una Historia de la Lingüística Románica.. El paradigma clásico 3. El paradigma histórico. 4. Estructuralismo y postestructuralismo en Lingüística Románica. A partir de Saussure. 5. Lenguas y dialectos románicos: distribución geográfica y status sociopolítico. 6. El latín vulgar y sus fuentes 7. Clasificaciones de la lenguas Románicas 8. La fragmentación ligüística de la Romania. PRACTICAS 1. Manejo de bibliografía, audiciones, uso de atlas lingüísticos y revistas, búsquedas de recursos en Internet, etc. 2. Lectura y comentario de textos en latín vulgar y primeras documentaciones en Romance. 3. Lectura de ejemplos de textos románicos contemporáneos y/o clásicos. Evaluación: Exámen teórico escrito; entrevista oral sobre lecturas que se fijarán a principio de Curso Bibliografía: Renzí, L. Introducción a la Filología Románica, Madrid, Gredos Hermas, Le latin Vulgaire, Paris, Puf. Tagliavini, Los orígines de las lengua Neolatina, México, FCE Camproux, CH. Les langues Romanes, Paris, Puf. Gauger, M. Introducción a la lingüística Románica, Madrid, Gredos, 1981 Iordan, I. y Manoliu, M. Manual de Lingüística Románica, 2 vols. Madrid, Gredos.

8