Lista di actividad pa mucha durante vakantie escolar juli augustus 2010 compila pa Fundacion Pa Nos Muchanan.

Transcripción

1 Vakantie grandi pa mucha ta dilanti porta atrobe. Pa hopi mayor cu ta traha, esaki ta un temporada dificil. Haya un lugar pa e mucha keda ta un problema si bo ta un mayor cu no por haya liber of no tin tanto dia di vakantie den e temporada aki. Ta consehabel pa cuminsa pensa for di trempan loke lo bai haci durante e simannan di vakantie. Tin diferente posibilidad. Tin centro di cuido y guia di mucha (pasadia, traimerdia etc.) cu ta keda habri durante vakantie di scol y cu ta habri nan porta pa mucha cu normalmente no ta bishita nan centro. Tin centro cu tin programa special pa vakantie. Tambe tin diferente organisacion y grupo cu ta organisa actividad pa mucha. Fundacion Pa Nos Muchanan a traha un compilacion di e programanan conoci te awor. E compilacion aki no ta un recomendacion. Ta keda na cada mayor pa wak calidad di e programa, evalua bon den man di kende ta laga e yiu y si e actividad ta algo na gusto di e mucha. 1

2 1. Wiskundekamp Master Math 7-13 juli 9.00am merdia 12 aña Awg. 300,= (ta inclui tur material) Seroe Blanco 243 : Introduccion den wiskunde, siña traha cu geodriekhoek, passer, kompas roos y rekenmachine. Siña pensa logico, algo cu ta importante den wiskunde. Tel of despues di 3or di atardi of den weekend henter dia. mastermathcom@gmail.com. 2. Gourmet Summercamp juli / juli / juli / 2 6 aug. Orario : 9.00am pm 5-12 aña Awg. 150,- pa mucha pa siman Seroe Blanco 56-O : Cushinamento pa mucha: breakfast, lunch, obra di man, zumba, etiquette na mesa, spelletjes cu awa y tur diabierna dinojump. Gruponan ta te un maximo di 36 mucha pa siman. Telma Ahlip tel: Mester bin bisti cu jeans, t-shirt, keds, ponytail (mucha muher). Trese 3 baki di plastic pa hiba cookies y cuminda cas. 3. Curso di arte di Kinderatelier : juli y juli (dialuna pa diahuebs) 10.00am merdia : stilleven y bouquet di flor 4.00 pm 6.30 pm : Abstract Portait a la Picasso 6-18 aña Awg.150,= pa taller. (ta inclui 8 les y tur material, cookies, juice y certificado) Dominicanessestraat 34, lokaal # 20 (ex MAO School) Oportunidad pa muchanan expresa nan mes pa medio di pintamento y creatividad cu diferente material. Pa olieverf ta pidi pa trece un canvas chikito.muchanan cu finaliza cu éxito tin posibilidad pa drenta lesnan regular na augustus Miriam de L isle tel Edutainment Center : Entrante 5 di juli 8:00 am - 10:00 am / 10:00am 12:00 merdia / 2:00pm-4:00pm / 6:00pm-8:00pm Studiante y adulto Awg. 95 pa starters / Awg. 125,- pa advanced / Cursonan di Microsoft 2007 Awg. 150,- Quickbooks Awg. 195,- Piedra Plat # 11 dilanti Bright Bakery Windows-Word-Typen-Internet-Powerpoint-traha un spreekbeurt cu Internet y powerpoint. Tel / info@educenter.aw 2

3 5. Joyecca Kamp : juli 7:30 am - 5:00 pm 4-12 aña. Awg. 200,- ta inclui cuminda cayente, salida y toetje. Paradera 87-H Un siman cu hopi actividad educativo, social y recreativo. Lo tin wega, Parke Curason, Cinemas, Obra di man, museo archeologico, charla y hopi mas Juf. Marlene tel / juf. Jennifer tel Plan vacacional Playa Pabao juli 8:00 am - 12:00 merdia 4-12 aña Awg. 60,= pa tur dos siman. ta inclui un sándwich y juice tur mainta 10or. Centro di Bario Playa Pabao : Ta consisti di weganan recreativo tanto paden como pafor, bishita na Parke Arikok, cinema, community pool y e programa ta termina cu un show di talento Centro di Bario Playa Pabao tur dia di 8or pa 11or di mainta y atardi di 3 or pa 6 or. Ultima dia pa inscribi ta diabierna 2 di juli. 7. Vacacional di Biblioteca Nacional Aruba : 8 29 juli Biblioteca Playa tur diahuebs 7 28 juli Biblioteca San Nicolas tur diaranzon pm 7-12 aña Gratis Biblioteca Nacional Aruba Playa y San Nicolas Ta pa promove buki y lesamento. E biaha aki a scohe pa hacie den forma di boekbespreking unda e mucha ta bin conta di un buki cu e la lesa. Mucha mester ta miembro of bira miembro. Biblioteca Playa :14 pa 25 di juni di 9 or pa am y di 2 or pa 4.30 pm cerca Bea of Mena y na Biblioteca San Nicolas cerca Catarina. 8. Club di Movimiento juli 9.00 am merdia 7-14 aña Awg. 200,= (no ta inclui lunch) Bubali 76-B : Consisti di ballet, etiquette/protocol, modeling, creative movements, aerobics, stretch, acrobatics theatrical initiation, videoclip dance and musical dance clubdimovimientop@setarnet.aw Tambe tin lesnan di baile for di 12 di juli pa 6 di augustus cuminsando di 3:00 7:00 pm. (Ballet, tap, jazz belly dance, samba, street-dance, urban dance, hip hop, etc. 3

4 9. HUDA Camp : juli 9.00 am 1.00 merdia 4-16 aña Awg. 25,= pa siman Centro di Bario y deporte Dakota Cada siman lo tin diferente actividadnan cu diferente tema. Sra. Lisandra Bernabela tel / Sra. Magaly Sneek tel Sra. Editha Lake-Wolter tel Camp na Parke Arawa 12 juli 6 augustus 8.00 am 5.00 pm 6 aña pariba Awg. 135,= pa 1 siman / Awg. 400,= pa 4 siman Parke Arawa : Cada siman lo tin diferente actividadnan cu diferente tema, e.o conoce mata, traha bela, traha cas di paharito, diferente weganan, biketour etc. Tel YMCA Dakota day camp 2010 : juli / juli / juli / 2-6 augustus 8.00 am 4.00 pm 4 11 aña Miembro YMCA Awg. 125,= pa 1er siman / Awg. 100,= pa di 2 y 3 siman/ Awg. 125,= pa di 4 siman No-Miembro di YMCA Awg er siman / Awg. 125,= pa 2 y 3 siman / Awg. 150,= pa di 4 siman. YMCA Dakota Lo bishita diferente lugarnan ariba nos isla y participa na diferente actividad. Atracion special lo ta: Seaworld Explorer, Rancho Daimari, The Links at Divi Aruba, The Altantis Submarine. Sharline entre 11or am 6.30 pm na YMCA Dakota tel / Stichting Mira 6-9 juli 9.00am pm : Tema: Hoe groot is je beste vriend/vriendin? Papier-mâché juli 9.30am pm Tema: Het land van de reuzen (waterverf) 3.30pm pm Tema: Produkt creatief af. (porcelijnverf) juli 9.30am pm Tema: Van plastic maak je.? (hergebruik van plastic flessen1) 3.30pm pm Tema: Produkt creatief af: decoratief met glasverf 9-13 aug 9.30am pm Tema: Van plastic maak je? (hergebruik van plastic flessen2) Awg. 135,= ( no ta inclui cuminda ni bebida) Danza 36, Cunucu Abou Tel / Inscripcion te cu dia 25 di juni

5 13. The Carlos Bislip Drum set & Percussion Camp 12 di juli 6 di augustus Principiante : 8.00am 11.00am Intermedio : 11.30am 2.30am aña Awg. 300,= pa 4 siman Arubaanse Muziekschool den Cas di Cultura E studiante lo siña e fundamentonan di: Drum Set, snare drum, percussion latino(conga y timbal) teoria musical y solfeo ritmico. Percussion menor crioyo y latino. (guiro, wiri, maracas y raspa) multi pitch percussion. Yena formulario di inscripcion na Oficina di Unoca Stadion Weg 21 Tel. Unoca : / Carlos Bislip Happy Kids Care juli / juli / juli 7.30am-5.30pm 6-15 aña Awg. 135,= pa siman Centro di Bario Brazil Educativo cu e.o.: cushinamento, obra di man, speurtocht, bike tour, traha flie y tambe lo bishita pool etc. Magaly Sanchez tel / / Kinderopvang Rambamboelie Zomervakantie club 5 30 juli 7.30 am 1.00pm 4-10 aña Rambamboelie members: Awg. 125,= (inclui snack y lunch) / No miembro ta Awg. 175,= (inclui snack y lunch) Moko 62-A Siman 1: Koken / Siman 2: Piraten / Siman 3: Toveren / Siman 4 : Crea Tel ABC Camp juli / juli / 2-6 aug 7.30am 5.00pm 4-12 aña Awg.175,= ABC Peuterschool Beaujonstraat Lo sali tur mainta cu bus. Atardi lo haci diferente actividad na skol e.o handenarbeid, weganan etc. Tel

6 17. The Links Kids Camp juli / juli 9.30am-4.30pm 5-14 aña $ pa siman (inclui lunch) The Links at Divi Aruba Tur dia tin golf lessons y otro actividad e.o. De Palm Island, Island tour, pool, donkey sanctuary, butterfly farm etc. Tel Centro Comunitario El Camino 2-6 aug 8.00am 12.00merdia 6-12 aña Awg.35,= pa siman (inclui desayuno y lunch) Gymzaal di Kukwisa Basis school Community pool, Parke Arikok, Bibliobus, Bon nochi drumi dushi, Baby Beach. Tel / Estrella Youth Summer Camp juli 8.00am 5.00pm 7-15 aña Awg.150,= pa siman Club Estrella Deporte y arte, rif, daimari Sra. Croes tel Fundacion Siñami Paso pa Paso Aruba juli / juli / juli / 2-6 aug 8.30am 12.30merdia 5-12 aña Awg.125,= pa siman (inclui snacks, juice, transport, materialnan y salida) Italiestraat 40 suite 5 Educativo, recreativo, artistico y terapeutico pa muchanan cu cierto inabilidad. Tel /

7 21. Aqua Vacation Camp at Windie s juli / juli / 2-6 aug / 9-13 aug 8.30am 4.30pm 6 aña pariba Awg.97,50= pa mucha pa dia Aqua Windie (dilanti Horacio Oduber Hospital) Body boarding, scuba diving, free diving etc. Tel of windie@setarnet.aw 22. Campamento Tropical juli 8.00am 4.00pm (diahuebs lo cuminsa 2.00pm, muchanan ta keda drumi y mayornan por busca muchanan diabierna 2.00pm.) 4-12 aña Awg. 175,= (inclui tur cuminda, salida etc.) Kids Creation (ex edificio Fantastic Gardens Dakota) Un siman hopi actividad educativo y recreativo cu salida na diferente lugar. Juf. Noraida Croes tel of juf. Vanessa Croes tel Juchelica Camping Group juli 8.00am 4.00pm 4-12 aña Awg. 200,= (inclui tur cuminda, salida etc.) Imeldakleuterschool Riba tereno social, educativo y recreativo bou guia di maestronan. Bustrip, cinema, obra di man, bike tour etc. Dia 5 di juli pa 7 pm tin un anochi informativo pa mayornan. Tel / / / Swim Training Camp 6-29 juli (diamars, diaranzon y diahuebs) 9.00am 11.00am 4 aña pariba Awg. 75,= pa ful 4 siman Community Pool San Nicolas Community Pool durante orario di oficina. Jeannette Baiz tel

8 25. Vacation Bible School juli 9.00am 1.00pm 5-21 aña Gratis Iglesia Bautista Peniel Sta. Cruz 2-D (por yuda cu transport) Lo ofrece les di bijbel, material di trabou, weganan y premionan tel / Creative Kids Club juli / 2-6 aug 7.30am 6.00pm 5-17 aña Awg. 200,= pa mucha pa siman. Di 3 mucha ta 150,=( ta inclui sandwich, cuminda cayente, juice, awa, boli) Parke Curason Jaburibari Pintamento, wega, cine, obra di man, deporte, disco, lama, canamento den naturalesa, stoelendans, spel zonder grenzen, Skateboard Lauren Raas tel / Anthony de Graf tel splikami@hotmail.com Inscripcion di dialuna pa diasabra cuminsando 12 pa 25 di juli di 4or pa 7or pm na Parke Curason Jaburibari 27. Ban sigi lesa, rekenen y pasa bon 12 juli 4 aug (dialuna, diaranson y diabierna) 3.00pm 5.00pm Pa muchanan cu ta bayendo 3de y 4de klas Awg. 140,= Seroe Blanco 52-B Laga nos keda den practica cu nos tarea pa asina no cay atras. Tambe nos ta haci algo diferente y dushi cada biaha pa asina keda cu smak. Tel Little Einstein juli 7.00am 2.00pm 2 6 aña Awg. 175,= Margrietstaat 1 Diferente tema e.o. sportdag, waterdag, moviedag speldag. Tel

9 29. Club di vakantie die Kerki Protestant Piedra Plat 12, 13 y 14 juli 9.00am merdia (diaranzon te 1or) 4 10 aña Tereno di kerki Protestant di Piedra Plat Tur mainta un ora di Bijbel, despues tin speurtocht, obra di man y hopi mas. Tel fritsenjantine@kimon.nl promer cu 5 di juli. 30. Kerekentenchi Camp juli 8.00am 5.00pm 5 12 aña Awg. 85,= Stichting Bon Tardi di Agente di Paz (patras di Top95) Charla di Parke National Arikok, Rode Kruis, Telefon pa hubentud, Brandweer Aruba, Edjean Semeleer, show di poppenkast, movie, deporte, zumba, bishita na Canal 22, radio Top 95, baile, obra di man y hopi mas. Tel kerekentenchi@lilve.com. 31. Eco-Camp di Stimaruba juli 7.30am 4.00pm (dialuna,diamars,diaranzon) Diahuebs ta cuminsa 12or di merdia, ta keda drumi y diabieran 12or di merdia mayornan por buska yiunan na Centro di Bario Ayo aña Awg. Patras di Biblioteca Nacional O stad. Bus lo buska muchanan pa 8or Tur actividad ta bou guia di studiantenan di IPA hunto cu docentenan di Stimaruba. Conoce naturalesa su bunitesa, nomber di lugar, di sero y seritonan, mata, palo y vegetacionan costero y matanan suculento. stimaruba@hotmail.com 32. Chabelito Camp juli 8.00am 4.00pm Grupo chikito 4 7 aña / grupo grandi 8 12 aña Awg. 150,= pa siman Arco Iris Kleuterschool Hopi varia cu bishita na Guadirikiri y duinen, Spaans Lagoen y ruina na Balashi, Parke Arikok, Cinema, knutselen, spel zonder grenzen, pool etc Leilani de Cuba tel

10 33. Pasa Pret Camp juli 8.00am 4.00pm 2 13 aña Veld Seroe Patrichi Lo bishita Casibari, Mc Donalds, Pizza Hut, Pool San Nicolas. Bowling etc. Tel Kids Camp at Tierra del Sol juli y juli 10.00am 4.00pm 6 12 aña US$ pa siman Tierra del Sol Actividadnan manera tennis, golf y pool teetime@tierradelsol.com 35. Theatro di popchi 25 di juli Skol di Arte San Nicolas 1 aug POVA/Balashi/Savaneta 8 aug Club Don Bosco Noord 29 aug Club San Martin Sta. Cruz 5 sep Cas di Cultura Oranjestad 5.30pm 7.00pm Tur edad Awg. 5,= pa persona Theatro di popchi traduci na Papiamento pa Sra. Desiree Correa di e conocido Ucraino multifacetico Sergei Prokofiev Carchi ta obtenibel na: Skol di Arte San Nicolas/Plaza Bookstore/Quick Luck Lottery Noord / Dowco Sta. Cruz y na porta. Tel of Back 2 school 2-6 aug y 9,10,11 aug. 8.30am 12.30pm Muchanan klas Awg. 175,= pa promer siman / Awg. 100,= pa di dos siman / Awg. 45,= pa dia Area di Noord Herhalings-kamp pa lezen-taal-rekenen

11 Actividad pa henter famia y grupo Community Pool San Nicolas Orario 9.00am 4.30pm Awg. 2,- pa mucha, adulto Afl. 4,- Tin prijs special pa grupo. Informacion of Parke di awa Arawa Orario Informacion 10:00 am - 6:00 pm Awg. 10,- pa persona Tel Otro sugerencia Naturalmente tin otro solucion pa e periodo di vakantie. Mayornan y bisiña of mayornan cu conoce otro por yega na un areglo cu otro p.e. pa wak yiunan di otro, hunto paga un hende responsabel pa keda cu algun mucha of tuma vakantie segun turno y wak pa e yiunan. Asina por tin hopi idea mas. Pa mucha e temporada di vakantie ta un temporada dushi. Sea cu abo tin vakantie of no, lo bo kier pa bo yiunan pasa nan vakantie contento y na un manera sano. Aunke cu bo tin cu traha bo por crea momentonan agradabel y special. Planea pa haci algun actividad parti atardi of anochi cu bo yiunan. Si bo ta traha atardi of anochi, scohe momentonan den dia cu ta mas conviniente pa bo y bo yiunan. Pensa hunto cu bo yiunan loke por haci. Purba haci e vakantie di scol un periodo dushi pa henter famia. Pa mas informacion of pregunta por aserca Fundacion Pa Nos Muchanan na Cumana 2 of na tel / , fax of info@fpnm.aw 11