EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE TENNESSEE SALA DE NASHVILLE

Transcripción

1 EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE TENNESSEE SALA DE NASHVILLE APRIL WHITE y BRUCE BOGACH, de por sí y en nombre de todos los Caso No. 3:14-cv-1189 demás en situación similar, demandantes, contra PUBLIX SUPERMARKETS, INC., demandada AVISO DE DERECHOS DE SUMARSE AL PLEITO CONTRA PUBLIX POR HORAS EXTRAORDINARIAS El propósito de este aviso es notificarle de su derecho de sumarse a un pleito entablado contra Publix Super Markets, Inc., (llamado en lo sucesivo simplemente Publix ) por horas extraordinarias a tenor de la Ley de Normas Laborales Justas (llamada en lo sucesivo simplemente FLSA por sus siglas inglesas) y explicarle cómo puede sumarse usted al litigio y participar en él si lo desea. April White y Bruce Bogach (llamados colectivamente en lo sucesivo los Demandantes Representantes ) han entablado un pleito (llamado en lo sucesivo el Pleito ) en el que pretenden recobrar de Publix horas extraordinarias que dicen no les fueron pagadas, daños liquidados, intereses devengados antes de la sentencia, honorarios de abogados, y costos a tenor de la legislación federal (la FLSA). Alegan los Demandantes Representantes que entre el 16 de mayo de 2011 y el 27 de diciembre de 2014, Publix no les pagó a empleados [associates] que trabajan por hora toda la remuneración por concepto de horas extraordinarias que la ley requiere. Alegan que por cuanto Publix no incluyó pagos de días feriados (Paga de Feriados) en el cálculo de la tarifa regular por hora, su cálculo de la tarifa de horas extraordinarias (que es una y media [1½] veces más que la tarifa ordinaria cuando se trabaja más de cuarenta horas a la semana) fue demasiado bajo. Publix les ha pagado la Paga extraordinaria de Feriados a los empleados que satisficieron sus requisitos de asistencia (que pudieran no haber exigido que en efecto trabajasen) el día antes del feriado, el día del feriado o el día después del feriado en cada uno de los seis feriados del año. Esos seis feriados son: el día de Año Nuevo, el Día de Conmemoración [Memorial Day], el Cuatro de Julio, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias [Thanksgiving Day], y el Día de Navidad. Publix es la demandada en esta acción y ha negado lo que se alega en la Demanda de los Demandantes. La posición de Publix es que los empleados pagados por hora recibieron toda la remuneración debida, inclusive por concepto de horas extraordinarias, y que Publix calculó correctamente la tarifa ordinaria de los empleados pagados por hora. Publix también aduce que siempre ha actuado de buena fe y que no infringió la FLSA. El Tribunal ha fallado que, como cuestión de derecho, la ley exige que la Paga de Feriados de Publix se incluya en el cálculo de la tarifa ordinaria de sus empleados pagados por hora que se utiliza para calcular la tarifa por concepto de horas extraordinarias que se les paga a éstos. El Tribunal no ha fallado con respecto del monto por concepto de horas extraordinarias que se le debe a ningún demandante. 1

2 Usted pudiera reunir los requisitos necesarios para sumarse al Pleito y ser parte de él si (1) trabajó con Publix en una tienda de víveres como empleado pagado por hora en algún momento entre el 16 de mayo de 2011 y el 27 de diciembre de 2014, y (2) trabajó más de 40 horas en una o más semanas que comprendieron el día antes, el día del feriado, y el día después del feriado del Día de Año Nuevo, el Día de Conmemoración [Memorial Day], el Cuatro de Julio, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias [Thanksgiving Day], y el Día de Navidad. 1. Qué sucede si me sumo a este Pleito? Si se suma usted al Pleito, quedará obligado por toda sentencia que el Tribunal dicte, ya sea favorable o desfavorable. Si los Demandantes Representantes obtienen una sentencia monetaria o un arreglo transaccional con Publix, también quedará usted obligado por tal sentencia o arreglo transaccional y compartirá el monto que recobren los Demandantes Representantes. Si se suma usted al Pleito, los abogados de los Demandante Representantes le representarán y sus honorarios serán contingentes. Esto significa que usted no tendrá que pagarles directamente a los abogados, ya sea que se gane o se pierda el caso. A los abogados se les pagará una parte del monto que se llegara a recobrar de Publix por arreglo transaccional u otro pago o según lo disponga el Tribunal. Mientras se ventila el Pleito, pudiera requerírsele que aporte información o que participe en la acción de algún modo. 2. Cómo participo en el Pleito? Para participar en el Pleito, debe usted firmar y enviar el Consentimiento para Sumarme al Pleito contra Publix por Horas Extraordinarias que se adjunta a este aviso. Puede enviarlo a la dirección que más adelante se indica por correo electrónico, correo de los Estados Unidos o facsímil, a más tardar el 27 de febrero de 2017, a fin de que los abogados de la colectividad lo revisen y aprueben antes de su presentación al Tribunal: Publix FLSA Claim Notice c/o RG/2 Claims Administration P.O. Box Philadelphia, PA publix@rg2claims.com Llamada gratis: (855) Fax: (215) Para poder participar en el Pleito, su formulario de Consentimiento firmado debe indicar fecha y hora (en el caso de mensajes de correo electrónico y facsímiles) o estar matasellado (por el correo de los EE.UU.) a más tardar el 27 de febrero de Qué sucede si no me sumo a este Pleito? Si opta usted por no sumarse al Pleito, no tendrá derecho a compartir el producto de toda sentencia que se dicte o de todo arreglo transaccional que se logre en este caso, ya sean favorables o desfavorables, y no recibirá dinero alguno por este Pleito en caso de que se llegue a un arreglo o se dicte sentencia. Conservará usted sus derechos de participar en toda acción contra la compañía. Pero el plazo de prescripción no dejará de correr con respecto de las reclamaciones que pudiera tener y pudiera llegar a extinguir todo derecho que pudiera tener a recobrar pagos por concepto de horas extraordinarias. Si opta por no sumarse a este pleito, tiene usted absoluta libertad para entablar su propio pleito. 2

3 4. No habrá represalias por participar Publix no puede tomar represalias contra usted por sumarse al Pleito o participar en él. Si está usted empleado por Publix mientras el Pleito está pendiente, seguirá obligado por las normas y procedimientos pertinentes de Publix que rigen los términos y condiciones de su empleo. 5. Dónde puedo conseguir más información? Puede conseguir usted más información comunicándose con los abogados de los Demandantes Representantes : Christine Weber COHEN MILSTEIN SELLERS & TOLL PLLC 1100 New York Ave., N.W., Suite 500 Washington, D.C Teléfono: (202) Facsímil: (202) Correo electrónico: pmacker@cohenmilstein.com o David Hughes HARDIN & HUGHES, LLP th Street Tuscaloosa, AL Teléfono: (205) Facsímil: (205) Correo electrónico: publixlawsuite@hardinhughes.com o C. Andrew Head Head Law Firm, LLC Suite Howell Mill Rd., N.W. Atlanta, GA Teléfono: (408) ext. 105 Facsímil: (404) Correo electrónico: publixlawsuit@headlawfirm.com Las llamadas a los abogados en la lista anterior son gratis y confidenciales. ESTE AVISO Y SU CONTENIDO HAN SIDO AUTORIZADOS POR EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS, EL HON. TODD J. CAMPBELL, JUEZ DE DISTRITO. 3

4 EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO CENTRAL DE TENNESSEE SALA DE NASHVILLE APRIL WHITE y BRUCE BOGACH, de por sí y en nombre de todos los Acción civil No.: demás en situación similar, demandantes, contra PUBLIX SUPERMARKETS, INC., DEMANDA DE JURADO demandada CONSENTIMIENTO PARA SUMARME AL PLEITO CONTRA PUBLIX POR HORAS EXTRAORDINARIAS Consiento en sumarme a este pleito contra Publix Super Markets, Inc., (llamada en lo sucesivo simplemente Publix ) por horas extraordinarias no pagadas a tenor de la Ley de Normas Laborales Justas (llamada en lo sucesivo simplemente la FLSA por sus siglas inglesas). Designo por este medio a los Demandantes Representantes como agentes míos para que tomen decisiones en mi nombre con respecto del caso de la FLSA contra Publix por horas extraordinarias de empleados pagados por hora, inclusive con respecto del manejo de este litigio, negociaciones para llegar a un arreglo transaccional, y cualquier otro asunto concerniente a estas reclamaciones contra Publix. Entiendo que si otorgo este consentimiento quedaré obligado por las decisiones que tomen y los arreglos transaccionales que concierten los Demandantes Representantes y los Abogados de la Colectividad. Entiendo que los Demandantes Representantes han concertado un convenio de honorarios contingentes con los bufetes de Hardin & Hughes, LLP; Head Law Firm, LLC; y Cohen Milstein Seller & Toll PLLC (llamados colectivamente los Abogados de la Colectividad ) que se aplica a todos los demandantes que otorguen este consentimiento; con mi otorgamiento de este consentimiento convengo en darme por obligado por dicho convenio de honorarios contingentes. Entiendo que puedo pedirles a los Abogados de la Colectividad que me faciliten un ejemplar del convenio de honorarios contingentes. Reconozco que quedaré obligado por toda sentencia que se dicte o todo arreglo transaccional que se logre ente los Demandantes Representantes y Publix. Entiendo que tendré derecho a compartir las sumas que la colectividad pudiera recobrar, pero que de no dictarse sentencia monetaria o no llegarse a un arreglo transaccional no recibiré nada. Convengo en que este consentimiento puede presentarse en cualquier caso contra Publix por concepto de horas extraordinarias, ya sea en este caso o en un caso posterior, ante cualquier tribunal o en cualquier foro en que pueda presentarse en mi nombre. Firma: Fecha: Nombre en letra de molde: Dirección:

5 SÍRVASE ESCRIBIR LA INFORMACIÓN QUE SE PIDE EN LETRA DE MOLDE O CON MÁQUINA DE ESCRIBIR: Esta información no será parte de ningún registro público y es para el uso exclusivo de sus abogados, según fuese necesaria para fines del litigio y un posible arreglo transaccional. Nombre completo: Títulos de los trabajos desempeñados como empleado de Publix pagado por hora durante los últimos tres años, con indicación de las fechas en que comenzó y terminó cada trabajo: Cualquier otro nombre que haya usado o por el que se le haya conocido: Dirección (calle y número): Dirección postal: Ciudad, Estado y Zip: Teléfono durante el día: Teléfono durante la noche: Teléfono celular o móvil: Dirección personal de correo electrónico: Envíe este formulario conjuntamente con su Consentimiento firmado por fax, correo electrónico o correo ordinario a: Publix FLSA Claim Notice c/o RG/2 Claims Administration P.O. Box Philadelphia, PA publix@rg2claims.com Llamada gratis: (855) Fax: (215)