English Español Deutsch. Talking to your partner online first aid. Mit dem Partner online sprechen erste Hilfe

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "English Español Deutsch. Talking to your partner online first aid. Mit dem Partner online sprechen erste Hilfe"

Purificación Acosta Alarcón
hace 8 años
Vistas:

1 Talking to your partner online first aid Hablar con tu online primeros auxilios Mit dem Partner online sprechen erste Hilfe English Español Deutsch elaborado por los participantes del intercambio Granada Schrobenhausen 2013

sprechen erste Hilfe English Español Deutsch elaborado por

2 Starting a conversation icebreakers Empezar una conversación romper el hielo Eine Konversation beginnen das Eis brechen How are you? Qué tal? Wie geht's dir? What are you doing? Qué haces? Was machst du? What's up? Qué pasa? Was geht? What do you like to do? Qué te gusta hacer? Was machst du gern? Do you enjoy this day? Te gusta el día que hace? Hat dir der heutige Tag gefallen? How old are you? Do you like sport? Cuántos años tienes? Wie alt bist du? Te gusta el deporte? Magst du Sport? Do you have a sister or a brother? Tienes hermanos? Hast du Geschwister? What did you do today? Qué has hecho hoy? Was hast du heute gemacht? What are your plans for the weekend? Qué vas a hacer este fin de semana? Was machst du am Wochenende? How was your day? Cómo ha ido tu día? Wie war dein Tag? What is the weather in your town? Qué tiempo hace en tu ciudad? Wie ist das Wetter in deiner Stadt? What will we do? Qué hacemos? Was machen wir? Can I play with you? Puedo jugar contigo? Wollen wir was spielen? 1

How old are you? Do you like sport? Cuántos años tienes? Wie alt bist du? Te gusta el deporte? Magst du Sport? Do you have a sister or a brother? Tienes hermanos? Hast du Geschwister?

3 Do you have a lot of homework to do? Tienes muchos deberes? Hast du viele Hausaufgaben? How was your day? Cómo fue tu día? Wie war dein Tag? What are your plans today? What are you going to do on the weekend? Where are you going on holidays? Qué planes tienes hoy? Qué vas a hacer en el fin de semana? Adónde vas en las vacaciones? Was machst du heute? Was machst du am Wochenende? Was machst du in den Ferien? Are you hungry? Tienes hambre? Hast du Hunger? Hey, what are you doing at the moment? What are you doing in your free time? What's your parents' job? Hey, qué estás haciendo en este momento? Qué haces en tu tiempo libre? Cuál es la profesión de tus padres? Hey, was machst du gerade? Was machst du in deiner Freizeit? Was ist der Beruf deiner Eltern? Do you have any pets? Tienes alguna mascota? Hast du ein Haustier? How is it going at school? What is your favourite meal? Cómo te va en la escuela? Cuál es tu comida favorita? Wie läuft es in der Schule? Was ist dein Lieblingsessen? 2

Was machst du am Wochenende? Was machst du in den Ferien? Are you hungry? Tienes hambre? Hast du Hunger? Hey, what are you doing at the moment? What are you doing in your free time?

4 Can you understand me? Puedes entenderme? Kannst du mich hören? How is your family? Cómo está tu familia? Wie geht's deiner Familie? What are your hobbies? Cuáles son tus hobbies? Was sind deine Hobbies? What is your favourite color? Cuál es tu color favorito? Was ist deine Lieblingsfarbe? Keeping the conversation going Mantener la conversación Die Konversation weiterführenw What do you think about that? I don't think so because... What are we going to do? Qué piensas tú sobre eso? Yo no estoy de acuerdo porque... Qué vamos a hacer? Was meinst du dazu? Ich bin anderer Meinung, weil... Was machen wir? Explain... to me Me puedes explicar...? Erklär mir... I don't understand you... No te comprendo... Ich verstehe dich nicht... Why do you like this? Por qué te gusta eso? Warum gefällt dir das? Do you like...? Te gusta...? Magst du...? How are your brothers and sisters? What did you do this week? Como están tus hermanos? Que has hecho esta semana? Wie geht's deinen Geschwistern? Was hast du diese Woche gemacht? 3

Keeping the conversation going Mantener la conversación Die Konversation weiterführenw What do you think about that? I don't think so because... What are we going to do? Qué piensas tú sobre eso?

5 Did you do some sport today? Has hecho deporte hoy? Hast du heute schon Sport gemacht? What did you eat today? Qué has comido hoy? Was hast du heute gegessen? Do you have any exams tomorrow? Mañana tienes examen? Hast du morgen eine Schulaufgabe? What are you doing at the moment? Qué estás haciendo? Was machst du gerade? Any news? Alguna novedad? Gibt es Neuigkeiten? I am looking forward to seeing you again. What things do you like to do in the evening? Me gustaría volver a verte. Qué cosas te gustan hacer por la tarde? Ich freue mich dich wiederzusehen. Was machst du gerne am Abend? Getting towards the end of the conversation,agreeing on the next conversation Acabar la conversación, quedar con tu compañer@ para otra conversación pronto Die Konversation langsam beenden und eine neue anbahnen I don't have enough time now We can talk another time I have to do my homework now. See you later No tengo más tiempo ahora Podemos hablar en otro momento Tengo que hacer deberes. Nos vemos luego. Ich habe im Moment nicht mehr Zeit Wir können nachher weiterreden Ich muss jetzt meine Hausaufgaben machen. Bis später 4

I am looking forward to seeing you again. What things do you like to do in the evening? Me gustaría volver a verte. Qué cosas te gustan hacer por la tarde? Ich freue mich dich wiederzusehen.

6 We are having lunch now. Can I call you later? I have to go to the supermarket with my parents Vamos a almorzar ahora. Te puedo llamar luego? Tengo que irme con mis padres al supermercado Wir essen jetzt. Kann ich dich später anrufen? Ich muss jetzt mit meinen Eltern einkaufen gehen I will go out with my friends now Voy a salir con mis amigos ahora Ich mache jetzt was mit meinen Freunden. I will go shopping now Me voy de compras Ich gehe jetzt einkaufen I will go to bed now Me voy a dormir Ich gehe jetzt in's Bett I'm sorry but I have to study now. I hope I'll talk to you soon. It's already late. So let's end for today. I don't have time to talk now. But do you have time tomorrow? We will eat now. I'll call you later again. I'm meeting my friends. See you later. Lo siento, pero ahora tengo que estudiar. Espero que hablemos pronto. Se ha hecho tarde. Por lo tanto terminamos hoy. Ahora no tengo tiempo para hablar. Tienes tiempo mañana? Ahora vamos a comer luego te llamo. He quedado con mis amigos. Luego nos Sorry, aber ich muss jetzt lernen. Ich hoffe wir reden bald wieder. Es ist schon spät. Lass uns für heute aufhören. Ich hab jetzt leider keine Zeit mehr. Hast du morgen Zeit? Wir essen jetzt. Ich ruf dich später an, okay? Ich reffe mich jetzt mit meinen Freunden. 5

Ich muss jetzt mit meinen Eltern einkaufen gehen I will go out with my friends now Voy a salir con mis amigos ahora Ich mache jetzt was mit meinen Freunden.

7 I'm a bit tired because I went to a party. So can we talk another day? My mother is calling. Bye for now. We will visit my grandma now. We'll travel to France tomorrow. I have to pack my things. vemos. Estoy cansada porque fui a una fiesta. Podemos hablar otro dia? Mi madre me está llamando. Hasta luego. Voy a visitar a mi abuela. Vamos a viajar a Francia mañana.tengo que hacer mi maleta. Bis später. Ich bin ein bisschen müde, weil ich auf einer party war. Können wir wann anders reden? Meine Mutter ruft mich. Tschau. Wir besuchen jetzt meine Oma. Wir reisen morgen nach Frankreich. Ich muss noch packen. I would love to speak to you again soon Me encantaría hablar contigo pronto Ich würde gerne bald wieder mit mir dir sprechen It's already late Es muy tarde Es ist schon spät When do you have time to talk again? Cuándo tienes tiempo para hablar de nuevo? Wann hast du wieder Zeit zu reden? I'm afraid I have to study now. We can speak again soon. It s too late and I have to go to bed. We Siento que tengo que estudiar ahora. Podemos hablar de nuevo pronto. Es demasiado tarde y tengo que acostarme. Ich befürchte, dass ich jetzt lernen muss. Wir können bald wieder reden. Es ist zu spät und ich muss ins Bett gehen. 6

Bis später. Ich bin ein bisschen müde, weil ich auf einer party war. Können wir wann anders reden? Meine Mutter ruft mich. Tschau. Wir besuchen jetzt meine Oma. Wir reisen morgen nach Frankreich.

8 will talk next week. My brother wants to use the computer now. Maybe we can go on tomorrow. Hablaremos la próxima semana. Mi hermano quiere usar el ordenador ahora. A lo mejor podemos seguir mañana. Wir reden nächste Woche. Mein Bruder möchte jetzt den Computer benutzen. Vielleicht können wir morgen weitermachen. I m going to have a shower, so please tell me when you would like to speak again Voy a ducharme, así que dime por favor cuando quieres que hablemos de nuevo. Ich werde duschen, also sag mir bitte, wann du wieder reden willst. My family wants to eat now. Maybe we can go on afterwards. I have to practise the piano now. I'll see you tomorrow. The battery of my notebook is almost empty. Maybe we should wait until tomorrow to go on. My mum is telling me that I have to tidy up my room, so we have to stop now. I'm sorry, I have a headache. I have to Mi familia quiere comer ahora. A lo mejor podemos seguir luego. Tengo que practicar el piano. Nos veremos mañana. La batería de mi portátil está casi vacía. A lo mejor podemos esperar hasta mañana para seguir. Mi mamá me está diciendo que tengo que recoger mi cuarto, así que tenemos que parar ahora. Lo siento, me duele la cabeza. Tengo que Meine Familie möchte jetzt essen. Vielleicht können wir danach weitermachen. Ich muss Klavier üben. Wir sehen uns morgen. Die Batterie meines Laptops ist fast leer. Vielleicht sollten wir bis morgen warten um weiterzumachen. Meine Mama sagt mir, dass ich mein Zimmer aufräumen muss, also müssen wir jetzt aufhören. Es tut mir leid, ich habe Kopfschmerzen. 7

I m going to have a shower, so please tell me when you would like to speak again Voy a ducharme, así que dime por favor cuando quieres que hablemos de nuevo.

9 relax a bit. descansar un poco. Ich muss mich ein wenig ausruhen. My boy/girlfriend has just arrived and I have to go. See you later. Mi novio/novia acaba de llegar y tengo que irme. Nos vemos más tarde. Mein Freund/Meine Freundin ist gerade gekommen und ich muss gehen. Wir sehen uns später. 8

Mi novio/novia acaba de llegar y tengo que irme. Nos vemos más tarde.

Documentos relacionados

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 26 Contrarreloj

Mission Berlin. Deutsch lernen und unterrichten Arbeitsmaterialien. EPISODIO 26 Contrarreloj EPISODIO 26 Contrarreloj Ya en 2006, Anna decide bloquear blockieren la máquina. Para ello necesitan un código que desconocen. Anna sigue la música, pero aparece la mujer de rojo. Frustrará ésta los planes