Concurso francés para estudiantes sobre el tema de los Derechos Humanos en la ciudad

Transcripción

1 Concurso francés para estudiantes sobre el tema de los Derechos Humanos en la ciudad Quien gane viajará a París y participará en encuentro mundial de jóvenes La Embajada de Francia lanza el concurso Labcitoyen 2017, dirigido a jóvenes costarricenses franco-hablantes, entre los 20 y los 26 años. El premio es un viaje y una estadía en París del domingo 2 al lunes 10 de julio del El ganador participará en un encuentro que reunirá una centena de jóvenes provenientes de 90 países. El tema de este año es: "Los Derechos Humanos en la cuidad" Requisitos: 1. Dominio de la lengua francesa: Los jóvenes deben ser capaces de expresarse en francés, tanto de forma oral como escrita, de tal manera que les permita participar con dinamismo en un programa de actividades en francés durante los 9 días del encuentro en París. Es una obligación tener el diploma oficial DELF de lengua francesa (nivel B1) para poder realizar el viaje. No será obligación del candidato presentar el certificado del diploma para poder participar al concurso. Sin embargo, es imprescindible que el candidato tenga como mínimo los conocimientos correspondientes a este nivel para poder participar al concurso. El ganador, a partir de entonces, deberá obligatoriamente presentar un certificado para realizar el viaje. Por eso, la Alianza Francesa de Costa Rica propondrá en el mes de junio una sesión de exámenes DELF y otros test de validez internacional. Mayor información: cursos@afsj.net 2. Compromiso con una causa relacionada con los Derechos humanos en la cuidad: Los candidatos deberán demostrar por lo menos interés y, si fuera posible, su pertenencia a una organización de defensa de los Derechos Humanos, preferiblemente en un ámbito urbano. 3. Edad : Los candidatos postulantes al concurso deben haber cumplido 20 años al 2 de julio de 2017 y no tener más de 26 años a esa fecha. 4. Nacionalidad: Ser de nacionalidad costarricense o ser residente

2 Plazo de entrega de las candidaturas Primera selección: 1. El formulario de inscripción así como el documento de descripción de su proyecto ficticio, deberán ser enviados hasta el 12 de marzo a las 12:00 mn (hora de Costa Rica) por vía electrónica a la dirección siguiente: labcitoyen.costarica@gmail.com 2. La presentación de la candidatura deberá incluir: El formulario de inscripción (ANEXO 1 o a descargar desde el sitio web de la Embajada de Francia debidamente completado en francés. El pasaporte del candidato o de su cédula de identidad escaneados (todavía valido 6 meses después de la estancia en Francia). La propuesta presentada según los requisitos del ANEXO 2 : Para la selección final serán escogidas las mejores presentaciones. A los finalistas se les comunicará, a partir del 15 de marzo de 2016, por medio de correo electrónico su clasificación a la final. Para continuar en el concurso, los finalistas deberán confirmar su interés y participación de seguir en el concurso. Selección final: 1. Cuándo y dónde? La semana del 27 al 31 de marzo. Se comunicará el lugar y la fecha exacta posteriormente. 2. Qué? Los finalistas realizarán una presentación Power point de su trabajo frente a un jurado y contestarán cada uno a diferentes preguntas propuestas por el jurado. Luego el jurado y el público votarán para determinar el ganador o la ganadora. El público presente tendrá un voto que contará al igual que los votos de cada uno de los miembros del jurado. Marco legal - La participación en este concurso es gratuita. - Solo un envío de un proyecto por participante será tomado en cuenta. - En el caso de que usarán imágenes o fotos tomadas desde internet, es necesario citar la fuente o el sitio web del cual fue tomado y/o los créditos del fotógrafo - Los participantes ceden al Instituto Francés para América Central, a la Embajada de Francia, y a la Alianza Francesa de Costa Rica el libre uso de su producción de promoción y publicidad de la misma. - De manera general, los participantes eximirán al Instituto Francés para América Central, a la Embajada de Francia, y a la Alianza Francesa de Costa Rica de cualquier acción jurídica - Todas las inscripciones y participaciones realizadas con informaciones erróneas o datos incompletos serán consideradas como nulas y no permitirán participar en el concurso

3 - Toda falsa declaración de un participante tendrá como consecuencia su exclusión del concurso, sin que se le pueda reclamar al Instituto Francés para América Central, a la Embajada de Francia, o a la Alianza Francesa de Costa Rica. - La presentación de una certificación internacional del nivel B1 es imprescindible para poder participar al viaje en Francia, y el ganador al concurso que no puede presentar dicha certificación deberá ceder su lugar. Jurado y criterios - Las propuestas serán evaluadas por el Comité de Selección integrado por especialistas de los Derechos Humanos o de la salud y especialistas de la enseñanza del francés - Se tomarán en cuenta los siguientes criterios para la evaluación del proyecto ficticio : - la fluidez del francés utilizado y de la expresión oral - el compromiso personal en la defensa de los derechos humanos y/o de la salud - la importancia del tema - la originalidad del proyecto - La coherencia con el tema y general del proyecto Para la selección final, se tomarán en cuenta los siguientes criterios: Beneficios - la coherencia, relevancia y originalidad de la exposición en relación con el tema elegido - la fluidez del francés utilizado y de la expresión oral - la capacidad de interacción con las personas con las cuales entablará el diálogo - el análisis crítico sobre los temas propuestos por el jurado 1. El ganador o ganadora representará a Costa Rica en París del 2 al 10 de julio del 2017 en el encuentro Labcitoyen Recibirá su boleto aéreo ida y vuelta. El pago del impuesto de salida del país (29 dólares) está a cargo del ganador(a) 3. La estadía en Francia a cargo de la organización incluye: alojamiento, transportes y comidas. Persona responsable del concurso: Jean-Claude PERONNET, experto Francés Lengua Extranjera, jcperonnet@gmail.com

4 ANEXO 1 FORMULAIRE DE PARTICPATION AU CONCOURS LABCITOYEN 2016 NOM : PRENOM : DATE DE NAISSANCE : LIEU DE NAISSANCE : DERNIER DIPLOME OBTENU : ETUDES POURSUIVIES (pour les étudiants) : ETABLISSEMENT OÙ TU ETUDIES (pour les étudiants) : ACTIVITE PROFESSIONNELLE (pour les actifs) : COURRIER ELECTRONIQUE : TELEPHONE :

5 ANEXO 2 PRESENTATION DE LA PROPOSITION "Les Droits humains dans la ville" Depuis plusieurs années, la ville est reconnue comme une actrice fondamentale dans la protection des droits humains, en sa qualité de prestataire de services publics ou de responsable de politiques publiques en matière d éducation, de santé ou de logement par exemple. Cette reconnaissance internationale a pris forme dans la revendication du dit «droit à la ville», selon lequel la ville est un espace collectif qui appartient à toutes et à tous ses résident(e)s et qui doit offrir les conditions nécessaires pour une vie digne d un point de vue social, politique, culturel, économique et environnemental. La ville fait pourtant face à des défis croissants. Alors qu une majeure partie de la population mondiale réside désormais en ville, l existence même de bidonvilles, «ghettos» et autres quartiers relégués met à l épreuve l exercice de la liberté et de l égalité, le droit à la sureté ou la satisfaction des besoins fondamentaux. La ville est donc tour à tour adjuvant et obstacle dans la défense des droits humains. C est pourquoi le concours LabCitoyen 2017 propose d interroger ces dynamiques ambivalentes, en réfléchissant notamment aux sous-thématiques suivantes : Rejoindre la ville (migrations intérieures, exode rural) Habiter et partager la ville (habitat précaire, ségrégation urbaine et inclusion ) Participer en ville (démocratie locale et participative, vivre-ensemble ). Contexte : (fictif) Vous travaillez pour une association ou un organisme qui oeuvre dans le cadre des droits humains dans la ville et vous alertez l opinion publique de votre pays sur un sujet qui vous semble important, dont on ne parle pas ou pas assez selon vous, et qui a un impact sur les droits humains dans la ville. Pour atteindre votre objectif, vous proposez une affiche destinée au grand public afin de présenter des éléments d information et de réflexion sur un thème précis relevant de ces droits humains dans la ville. Critères de la proposition : Pour participer au concours, vous devez remettre par une proposition comprenant : - Un texte court (200 mots maximum) expliquant le choix du sujet, sa pertinence par rapport à la situation nationale et les contacts de l association ou de l organisme pour lesquels vous êtes censé travailler.

6 - Une affiche que vous aurez créée. Pensée pour être adressée à un large public, cette affiche cherchera à être la plus crédible possible et comportera : o Une partie visuelle, correspondant au contenu et l illustrant précisément sous forme d images, de schémas ou de graphiques (possibilité de combiner librement les formes) o Une partie textuelle : Un sujet précis relevant de la thématique de l année «Droits humains dans la ville». Ce thème est libre mais devra s inscrire dans le contexte costaricien contemporain ; Des arguments et explications sur le sujet choisi ; Des données chiffrées appuyant les arguments et explications ; Dans la mesure du possible des liens (contacts, sites, etc.) d organismes gouvernementaux, non-gouvernementaux, associations, en lien avec le sujet choisi. La réalisation de cette affiche pourra se faire sous formats word ou pdf, powerpoint ou infographique. Elle sera composée d une seule page qui sera projetée en public si votre production est sélectionnée pour faire partie de la finale.