Lo que quiero... Tecnología de Succión. son pacientes más felices E F I C A C I A D E A LT O R E N D I M I E N T O

Transcripción

1 Lo que quiero... son pacientes más feices Tecnoogía de Succión E F I C A C I A D E A LT O R E N D I M I E N T O P r e c i o u s i f e P r o g r e s s i v e c a r e

2 Sistemas en constante desarroo F I A B L E Y E F I C A Z Medea marca constantemente nuevas pautas con desarroos de productos innovadores. Los aparatos y sistemas de succión de Medea son fiabes. La tecnoogía de Medea cumpe con os requisitos económicos y ecoógicos más exigentes. Con e moderno sistema de gestión de fuidos, Medea ofrece componentes de sistema de ato rendimiento: desde a succión higiénica y segura, hasta a eiminación de sangre y otros fuidos corporaes respetando e medio ambiente. Innovador concepto de os productos Los aspiradores de Medea se caracterizan por su ato nive de eficacia, sus sistemas de seguridad inteigentes y su fáci manejo. E funcionamiento fiabe está garantizado: os aparatos funcionan a a perfección, incuso en situaciones críticas. Con a gama competa de accesorios, Medea ofrece souciones modernas, competas y eficaces. Modernos, seguros, eficaces 4 Sistemas competos para apicaciones diversas 4 Seguros y fiabes 4 Fácies de manejar ahorran tiempo 4 Económicos «Sabemos que nuestros productos se empean en condiciones difícies y en procesos deicados y precisos. Por o tanto, no hace fata decir que desarroamos productos de ata caidad. Los usuarios de nuestros equipos de succión médica pueden confiar en nuestra perfección técnica y en a absouta seguridad a manejar os equipos» Michae Larsson, Presidente de consejo

3 Tecnoogía de succión de Medea A R M Ó N I C A Y V E R S Á T I L Los equipos y sistemas de succión Medea proporcionan souciones competas y versáties. Hacen que e trabajo de médico y de equipo de enfermería sea fáci y seguro. Una competa gama de productos moduares Aspiradores para cuaquier apicación Seguros y fácies de manejar Portáties y eficaces, sea para uso doméstico o en hospitaes Los instrumentos más modernos para gases médicos Para vacío, aire comprimido y oxígeno Reguadores de ato rendimiento, eyectores y medidores de fujo Sistemas recoectores adaptabes Para a recogida segura de fuidos corporaes Para a eiminación higiénica y sencia Gama competa de accesorios Para necesidades individuaes

4 La útima tecnoogía P R E C I S A, D U R A D E R A Y F I A B L E Las características más importantes de os aspiradores de Medea son os sistemas de producción de vacío y e reguador de vacío. Mientras que e sistema de tracción genera vacío de modo rápido y seguro, e reguador garantiza su ajuste. Es especiamente importante que estos componentes sean absoutamente fiabes y que funcionen a a perfección en cuaquier momento. Por eo Medea cuenta con sus propios desarroos para todos os componentes cave. Sistemas de producción de vacío Medea Sistema pistón/ciindro: e «cásico» Sistema pistón/ciindro Basic 30 Dominant 35 c/i Dominant 50 4 Creación de vacío mediante sistemas pistón/ciindro de dobe acción 4 Ato vacío a bajas rpm 4 Fiabe, duradero y sin vibraciones Innovadora tecnoogía QuatroFex 4 Versión en pástico de sistema pistón/ciindro 4 Con cuatro móduos generadores de vacío 4 Sencio recambio manua en pocos pasos Tecnoogía QuatroFex Vario Sistema de membrana eficaz 4 Generación de vacío mediante membranas pásticas fexibes 4 Las membranas procuran una seguridad adiciona contra a contaminación Sistema de membrana Cario E reguador de vacío asegura un funcionamiento preciso Reguador de vacío de membrana: para a máxima precisión 4 Asegura inmediatamente a máxima intensidad de vacío 4 Un desarroo de Medea basado en muchos años de experiencia 4 Producción de vacío más rápida en comparación con reguadores de vacío convencionaes 4 Ofrece posibiidades de reguación precisa: con e Vario, versiones Basic y Dominant Reguador de vacío de membrana Vario Basic 30 Dominant 35 c/i Dominant 50

5 Cario C O M PA C T O Y F Á C I L D E M A N E J A R Con sóo 2 kg de peso y a posibiidad de funcionar sin enchufe: puede usarse en cuaquier ugar para despejar de forma fiabe as vías respiratorias. E diseño higiénico único, con fotador y cámara de seguridad, evita e desbordamiento de as secreciones. La contaminación bacteriana de interior de equipo es imposibe. La faciidad de manejo queda garantizada con sóo dos interruptores. Para higiene e independencia: en cuaquier ugar Tripe diseño higiénico 4 E fotador de recipiente evita e desbordamiento 4 Cámara de seguridad integrada para recoger secreciones 4 Sistema de membrana cerrado que asegura que no entren secreciones en a bomba Más moviidad 4 Funcionamiento con corriente, batería o con adaptador para automóvi 4 Bosa de mano para evaro consigo de viaje Funcionamiento sencio 4 Interruptor on/off 4 Sencia reguación de a intensidad de a succión a tres nivees Higiénico, igero, idea para e uso doméstico y de viaje «E Cario permite a máxima ibertad de movimientos: es pequeño, manejabe y discreto. Disfruto reamente de a moviidad recuperada.» Antonio L., paciente Los datos técnicos y os posibes usos de os aparatos se pueden consutar en a página 12

6 Vario M Ó V I L Y F L E X I B L E E Vario garantiza un vacío seguro para apicaciones diversas, en a saa de urgencias, en a consuta médica o en cínicas. Según as necesidades individuaes puede eegirse un aspirador de vacío ato, medio o bajo. Las versiones con batería integrada son ideaes para moviizar a os pacientes. Existe un Vario para cada necesidad Útima tecnoogía 4 Producción de vacío con a innovadora tecnoogía QuatroFex 4 Ajuste preciso de vacío con e reguador de vacío de membrana 4 Ato nive de seguridad gracias a su sistema de boqueo Variedad de versiones 4 Versiones con diferentes nivees de vacío 4 Versiones con batería integrada 4 Versiones con función constante/intermitente Funcionamiento 4 Pequeño, igero y manejabe 4 Siencioso 4 Mandos dispuestos con caridad Ato rendimiento de succión y apicación fexibe Reguador de vacío con boqueo de seguridad

7 Drenaje torácico D E S E N C H U F E Y A D E L A N T E E innovador sistema de drenaje torácico, desarroado en coaboración con un reconocido cirujano torácico, permite moviizar rápidamente a paciente, incuso tras una cirugía mayor de pecho. La competa e innovadora soución ofrece un ato nive de confort a paciente y a equipo de enfermería, y ayuda a acortar a hospitaización. Sistema moduar competo de Medea Succión constante con e aspirador Vario de vacío bajo 4 Batería para una moviidad ibre y sin restricciones 4 Funcionamiento siencioso y sin vibraciones 4 Reguación precisa y segura de vacío Recipiente desechabe fáci de manejar 4 Listo para un uso rápido y sencio 4 Seguro, con seo hidráuico y vávua de seguridad integrados 4 Económico Troey fexibe 4 Favorece a moviidad de paciente 4 Barra de infusión y soportes mútipes para a conexión de equipo necesario Sistema competamente coordinado para una moviidad mejor «La moviidad inmediata tras un drenaje torácico es muy importante. Con e sistema de Medea basta desenchufar un cabe y e paciente se puede mover: nos hace ganar tiempo para e cuidado individua de paciente.» Isabe C., enfermera

8 Basic 30 A P L I C A C I Ó N V E R S Á T I L Y D E A LT O R E N D I M I E N T O E Basic 30 es a primera opción en intervenciones endoscópicas, en otorrinoaringoogía y en tórax, en e hospita, en e quirófano y en emergencias. Se caracteriza por a rápida generación de vacío, e ato rendimiento de aspiración, e funcionamiento sin ruido y e diseño compacto. Basic-30: a opción muti-uso más eficaz Tecnoogía de más ato nive 4 Tecnoogía pistón/ciindro para una generación rápida de vacío 4 Reguador de vacío de membrana para un rendimiento preciso de a succión Gran fexibiidad 4 Modeo portáti con troey o asa de transporte 4 Tamaño idea: acopabe a cuaquier tipo de sistema endoscópico Ventajas 4 Muy siencioso 4 Fáci de impiar Apicación versáti, ato rendimiento Los datos técnicos y os posibes usos de os aparatos se pueden consutar en a página 12

9 Parto mediante vacío I D E A L PA R A L A M A D R E Y E L B E B É E parto mediante vacío debe incorporarse pauatinamente a proceso norma de parto y debe garantizar a máxima seguridad. En estas situaciones médicas precisas, e suministro de vacío de Medea resuta idea. Ayuda segura y suave Tecnoogía probada 4 Aporta e vacío necesario en segundos 4 Extremadamente siencioso y sin vibraciones 4 Menos «desenganches» gracias a su reserva de vacío 4 Reguador de pie opciona Gama competa de accesorios 4 Ventosas Sic desechabes o reutiizabes para presentaciones vertex 4 Ventosas Bird desechabe Sistema competo para e parto por vacío super suave

10 Dominant 50 P O T E N T E Y P R E C I S O E Dominant en sus dos versiones es idea para e uso en quirófano: sea para neurocirugía, cirugía pástica o cirugía genera, aí donde se necesita un vacío rápido y preciso. Máxima potencia de succión para e quirófano Máxima potencia de succión con e Dominant 50 4 Ajuste preciso de vacío con e reguador de vacío de membrana 4 Libre de vibraciones y siencioso gracias a sistema pistón/ciindro Dominant 35 c/i a variante 4 Idea para a aspiración continua e intermitente 4 Idea para e área gastrointestina Dominant 35 c/i Seecciones definidas por e usuario Reguador de vacío de membrana con boqueo de seguridad de os ajustes Dominant 50: e aspirador quirúrgico más potente, de apicación versáti Los datos técnicos y os posibes usos de os aparatos se pueden consutar en a página 12

11 Reguadores para gases médicos M O D E R N O S Y S E G U R O S Los modernos reguadores de gases médicos de Medea se fabrican ajustándose a as normas de a UE para e uso de gases médicos. Los códigos de coores estándar, as conexiones de rosca no intercambiabes (NIST), opciones específicas para cada país y conexiones por enchufe garantizan un manejo fáci y seguro Reguador centra de vacío 4 Disponibe en versiones de vacío ato y bajo 4 Con vávua stop separada 4 Con manómetro giratorio Eyector de aire/o 2 4 Apropiado para aire comprimido y oxígeno 4Funcionamiento siencioso 4Reguador antidesizante Medidor de fujo de O 2 Reguador centra de vacío 4 Para a reguación desde e suministro centra 4 Presión de aimentación de 5 bar 4 Fáci de impiar Eyector de aire/o2 Medidor de fujo de O2

12 Sistema de gestión de fuidos H I G I É N I C O, F I A B L E Y C O M PAT I B L E La construcción moduar de sistema coector ofrece a os especiaistas un manejo muy sencio con a máxima seguridad. Ya sea e sistema desechabe o e reutiizabe: todos os componentes ofrecen una ato nive de eficiencia económica, una ogística sencia y bajos costes de mantenimiento. Sistemas desechabes innovadores 4 Recipientes de succión en tres tamaños (1, 2 y 3 itros) 4 1 tapa reutiizabe para os tres tamaños de os recipientes 4 Bosa de secreciones desechabe con protección contra e desbordamiento / fitro de bacterias 4 Higiénicos Bosa para e sistema desechabe con o sin soidificante Tapa Tres capas aseguran a protección contra os oores Protección contra e desbordamiento / fitro bacteriano Sistema reutiizabe versáti 4 Recipientes de succión en cuatro tamaños (1, 2, 3 y 5 itros) 4 1 tapa reutiizabe para os cuatro tamaños de os recipientes Sistema reutiizabe Vávua anti-refujo (no se muestra) «E diseño, que faciita a impieza de os recipientes y as tapas, permite ahorrar tiempo. Como se pueden combinar os componentes individuaes, e sistema se puede usar con absouta fexibiidad.» Piar S., enfermera de quirófano 10

13 Accesorios A P L I C A C I O N E S A M E D I D A Con a gama competa de accesorios se puede crear un sistema definido individuamente para cada necesidad. De este modo se puede ograr una soución individua para os más diversos tipos de apicaciones. Numerosas posibiidades adicionaes Ventosa Sic y ventosa Bird desechabe Para e parto por vacío Soporte de pinza Conexión segura de recipiente a os raíes estándar Soporte para cama Para e montaje individua de componentes de sistema sobre a cama Medidor de vacío Test de vacío para e Cario Tubos Siicona o PVC Para apicaciones desechabes o reutiizabes Diversos conectores y piezas de conexión Ventosa desechabe Para a toma simpe de muestras de tejidos Fitros desechabes Disponibes fitros de oores, de desbordamiento o de bacterias Recipientes de aspiración de 0,25/0,5 itros Para pequeñas cantidades de aspiración Vávua de intercambio Seector manua para dos recipientes Otros accesorios disponibes a petición 11

14 Vista de conjunto de os modeos S O L U C I O N E S I N D I V I D U A L E S PA R A U S O S P E R S O N A L I Z A D O S Los aspiradores de Medea sirven para as apicaciones más variadas. Sus ventajas entran especiamente en juego cuando se combinan con e sistema de gestión de fuidos. Los equipos de aspiración, os sistemas coectores y otros accesorios están diseñados para compementarse unos a otros. Sistemas duraderos para cada necesidad Cario Vario 8 Vario 8 c/i Vario 18 Vario 18 c/i Basic 30 Dominant 35 c/i Dominant 50 Reguador centra de vacío Reguador de bajo vacío Eyector Nive de succión [/min] Consumo máx. [/min] Vacío máx. [kpa] [mmhg] / * -570* 10-10* -75* Lugares donde se usa Trasado de pacientes Emergencias Unidad de cuidados intensivos Quirófano / cirugía Habitación / estación Consuta médica Consuta odontoógica Enfermeros, ancianos Áreas de uso Endoscopía Cirugía pástica Obstetricia Otorrinoaringoogía Drenaje torácico Gastroenteroogía Drenaje de heridas 12 = Idea = posibe *Depende de sistema centra de vacío

15 Medea «Fabricado en Suiza» L Í D E R E N C A L I D A D Y S E R V I C I O E principa objetivo empresaria de Medea es fabricar productos de ata caidad. Día a día, nuestros empeados se ocupan con gran esmero y profesionaidad de a caidad de os productos Medea. La seguridad de os usuarios y pacientes está garantizada por un estricto sistema interno de contro. Diseño innovador: os modeos Basic 30 y Dominant 50 recibieron e premio «Red Dot for top design quaity» de Centro de diseño de Nord- Rhein Westfaia La gama de tecnoogías de succión de Medea cumpe as normas industriaes internacionaes: ISO 9001 e ISO 13485, así como as Buenas Prácticas de Fabricación (GMP) americanas. Nuestros productos evan también a marca CE según a directiva para productos médicos 93/42/EEC. Para nosotros, a certeza de una garantía duradera a damos por supuesta. Vae a pena confiar en a tecnoogía de succión de Medea e invertir en ea. «Medea es respetada por a ata caidad de sus productos, e competente asesoramiento especiaizado y e eficiente servicio a ciente. Usando estos productos a diario se ve caramente que desde e diseño hasta e montaje han sido reaizados por experimentados especiaistas. La tecnoogía de succión de Medea es caidad suiza exacta y fiabe.» Marcos B., departamento de compras hospitaarias 13

16 Medea AG/ /09.07/A Canada Medea Inc. 4090B Sadeview Crescent Unit 2 Mississauga, Ontario Canada, L5L 5Y5 Phone Fax customer.service@medea.ca Itay Medea Itaia Sr Via Steoni 39/O Saa Boognese Phone Fax info@medea.it Russia OOO Medea Fersmana Street 5A Moscow Phone +7 (495) Fax +7 (495) info@medea-russia.ru Switzerand Medea AG, Medica Technoogy Lättichstrasse 4b 341 Baar/Switzerand Phone +41 (0) Fax +41 (0) contact@medea.ch France Medea France Sar 14, rue de a Butte Cordière Etampes cedex Phone +33 (0) Fax +33 (0) info@medea.fr Japan Medea K.K. Fuji Chuo Buiding 5F 2-1-7, Shintomi Chuo-ku, Tokyo Phone Fax info@medea.co.jp Spain Productos Medicinaes Medea S.L. c/ Manue Fernández Márquez, Badaona (Barceona) Phone Fax info@medea.es United Kingdom Medea UK Ltd. Huntsman Drive Northbank Industria Park Iram, Manchester M44 5EG Phone Fax info@medea.co.uk Germany Medea Medica Technoogy GmbH & Co. Handes KG Postfach Eching Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@medea.de Netherands/Begium Medea Beneux BV De Steenbok ME 's-hertogenbosch Phone Fax info@medea.n info@medea.be Sweden Medea Medica AB Box Täby Phone +4 (0) Fax +4 (0) info@medea.se USA Medea, Inc. P.O. Box 0 McHenry, IL Phone Fax suction@medea.com Internationa Saes Medea AG, Medica Technoogy Lättichstrasse 4b, 341 Baar/Switzerand Phone +41 (0) , Fax +41 (0) info@medea.ch,