Estética de la corrección: Corrección literaria y discursiva del texto

Transcripción

1 Diplomado presencial

2 Intensidad horaria 120 horas Horarios Lunes a viernes de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Presentación En primer lugar, se debe expresar que en el estilo se encuentran todas las variables de uniformidad del discurso que lo definen como un texto de calidad estética, correcto en su estructura y, apropiado literariamente. La polifonía discursiva, la coherencia estética y la uniformidad en el lenguaje son variables de corrección inevitables, de bruñido del lenguaje y de perfección literaria. En consecuencia, la producción intelectual, literaria, académica, profesional o científica requieren para su publicación un especializado procedimiento de pulido estética. En efecto, la proyección literaria (novela, cuento, poesía, en sayo, etc.), intelectual, académica, profesional y científica se concretan en la escritura; sin embargo, además de formalizar el quehacer intelectual, es necesario proyectarlo en una publicación, pues lo que no se ve no existe. Ahora bien, las publicaciones exigen una evaluación literaria y discursiva especializada antes de su impresión; de esa tarea profesional depende la calidad del texto. Todo esto hace referencia a la Estética de la Corrección, específicamente a la corrección literaria y discursiva. Ello ha generado que en las últimas décadas el país haya visto crecer la industria editorial. Es evidente el aumento en el número de publicaciones en las diferentes empresas editoriales, en instituciones gubernamentales y privadas, así como en universidades y centros de investigación. En la mayoría de periódicos, empresas editoriales, universidades o centros de investigación con publicaciones periódicas hay correctores de estilo cuyas capacidades es imperioso actualizar y perfeccionar en la dinámica del concepto estético discursivo. Así mismo, sucede con los diferentes profesionales, quienes deben presentar informes de su s labores. En esa tarea el ejercicio más pertinente es la autocorrección, por lo cual se hace necesario conocer las reglas discursivas y de estilo.

3 En este sentido, el diplomado desarrollará, en pro de la excelencia, las habilidades de la expresión discursiva con el fin de afrontar con criterios científicos la difícil tarea de corrector. Objetivos Informar a los profesionales sobre los principios, leyes, teorías y técnicas del discurso en especial del escrito literario. Desarrollar métodos a la luz de la teoría literaria, para la comprensión y la interpretación de los diferentes textos utilizados por profesionales, con el fin de reformular la construcción y la corrección estética del estilo de los diferentes escritos con la claridad temática necesaria en todos los procesos científicos profesionales. Formar en el profesional de la estética correctiva, una posición vigilante y crítica en su tarea específica Fundamentar el manejo correcto de diferentes metodologías de corrección y reparación de la escritura. Aprehender las diversas técnicas conducentes a la variabilidad sin táctica y semántica, como base p ara la profesionalización de la tarea de corrección de estilo y gramática, para el desarrollo de las habilidades de percepción lectora. Metodología El curso será eminentemente práctico, en la medida en que los participantes conocerán de antemano los materiales y podrán discutirlos y enriquecerlos (SEMINARIO); a partir de algunos elementos teóricos que se proporcionen en clase, producirán sus propios discursos, los cuales irán acrecentando su grado de dificultad permanente (TALLER); y finalmente, experimentarán en busca de nuevas formas metodológicas de corrección (LABORATORIO). Por lo tanto, se partirá de talleres preparados y luego se profundizará en los contenidos mediante el desarrollo de ejercicios de corrección y reparación. También, se presentarán las técnicas necesarias y se afianzarán los modelos de estética de la corrección. Por ser la perfección del discurso en su forma, la ortografía y demás variables estructurales, harán parte de la corrección idiomática, se hará hincapié en ella a lo largo del diplomado. Se insistirá en el carácter autocorrectivo del curso-taller para que los participantes tomen conciencia de sus deficiencias en el manejo del discurso escrito y encuentren, bajo la

4 orientación de los profesores, los mecanismos más satisfactorios y efectivos para la corrección de estas faltas. Se trabajará sobre los procesos de autocorrección en los bocetos y la verificación científica en la corrección de pruebas. Contenidos Módulo 1: Introducción El estilo, literatura del discurso Disertaciones sobre la corrección de textos La corrección de estilo Cómo corregir sin ofender Reparar la escritura La ultracorrección Módulo 2. El estilo y su corrección - Corrección de textos I Conceptos básicos, variaciones sintagmáticas, concepto de sintagma, cambio de sentido, variaciones paradigmáticas, concepto de paradigma, semejanza de significado, semejanza de significante, oposición de significado, contextualización, sustitución, polisemia y ambigüedad lexicográfica, Homonimia, homofonía, paronomasia. Construcción discursiva y afinamiento discursivo La alusión, el sonido en la variación: sinonimia, sustantiva, adjetiva y verbal. Integración de variaciones sintagmáticas y paradigmáticas Estructura discursiva. coherencia y cohesión La aglutinación: diacrónica, sincrónica Corrección de estilo La concordancia colectiva y verbal, el gerundio Ismos viciosos Las preposiciones, queísmo, dequeísmo por omisión y abuso, por estética; conjunciones, modos adverbiales, locuciones sentenciales, anaforía, cataforía, Analexis y prolexis Corrección semántico-sintáctica La presuposición, la puntuación (la coma. el punto y coma, el punto, los dos puntos, los paréntesis, el guión, las comillas, otros signos de puntuación Corrección prosódica Acentuación, división silábica, concepto de acento, normas generales, acentuación diacrítica, normas especiales, alternancias acentúales.

5 Estructuras del lenguaje y su corrección Adverbios de modo, palabras compuestas, vínculos, doble acentuación, nombres propios, topónimos, verbos con pronombres enclíticos, Voseo Corrección semántico-pragmática Concordancia y anfibología, el inciso, concordancia, de género, de número, de tiempos y modos. La variación de sentido Anfibología De relativos De pronombres posesivos De pronombres personales De gerundio Titulación Niveles Formato Numeración Partición Puntuación Módulo 3. Lectura y corrección Percepción lectora Conjuntos estructurados Niveles visuales Lectura comprensiva Observación focalizada Técnicas de corrección Simbología de la corrección Etapas de la corrección Corrección y tipología de textos Módulo 4. Corrección de textos II Estructuras textuales Radiografía textual Componentes temáticos Organización lógica Estructura de oración

6 Elaboración deductiva Elaboración inductiva Estructura de párrafo Tipología Formas de conexión Coherencia y cohesión Organización epistemológica Módulo 5. Profundización en corrección Normas de estilo en diseño editorial Sangrías, numeración, interlineado, espaciado, puntaje, formato, viñetas, líneas viudas y huérfanas, paginación, citas textuales y contextuales, referencias bibliográficas Barbarismos, verbos, preposiciones, participios, gerundios, conjunciones, pronombres, Laísmo, leísmo, enclíticos Impurezas, arcaísmos, neologismos, colombianismos, extranjerismos, anglicismos, galicismos, calcos, otras Otras incorrecciones, saturación, circunloquios, pleonasmos, monotonía, solecismos, cacofonía, silepsis, zeugma, anantapódoton, anacolutos, hipercorrección, Normas léxicas. Módulo 6. La corrección de estilo y la intelectualidad