Month of the Divine Infancy

Transcripción

1 Saint Catherine of Siena Roman Catholic Church Laguna Beach, CA Month of the Divine Infancy Solemnity of the Nativity of the Lord December 25, 2016 Today is born our Savior, Christ the Lord. Psalm 96

2 Nativity of the Lord December 25, 2016 Page 2 Welcome to Our Parish ST. CATHERINE OF SIENA CHURCH 1042 Temple Terrace Laguna Beach, CA Phone: (949) Fax: (949) OFFICE HOURS Mon Thurs 8:30 a.m. - 5:00 p.m. Fri 8:30 a.m. - 2:30 p.m. Closed Saturday & Sunday Saturday: Sundays: Mon - Sat SUNDAY EUCHARIST (MASS) 5:30 p.m. (Sunday Vigil) 7:30 a.m., 9:00 a.m.,11:00 a.m., 1:30 p.m. Spanish, 5:30 p.m. 8:00 a.m. HOLY DAYS OF OBLIGATION MASS SCHEDULE 8:00 a.m. and 7:00 p.m. CLERGY Rev. Kenneth A. Schmit Pastor Ext. 111 or frkenschmit@stcathchurch.org Deacon Eddie Salgado Rev. Gabriel Stack, O. Praem Sunday Assistance PARISH STAFF Donna Beam-Rite of Christian Initiation of Adults Ext. 113 or donna@stcathchurch.org Susan Daley-Ministry Coordinator/Office Manager Ext. 118 or susan@stcathchurch.org Carmela Davidheiser-Parish Bookkeeper Ext. 124 or carmela@stcathchurch.org Lisa Marcus-Parish Administrator Ext. 131 or lisa@stcathchurch.org Charles Stephenson-Director, Music Ministry Gina Stewart-Director, Youth Religious Education/ Informacion en Espanol Ext. 119 or gina@stcathchurch.org MISSION STATEMENT We, the community of St. Catherine of Siena Parish, located within the larger, diverse and artistic seaside community of Laguna Beach, recognize and celebrate the uniqueness which is grounded in the sacred mysteries and traditions of the Roman Catholic Church and in the history and lives of our individuals, families and leaders. Built on these roots, and in order to see the world as God sees it, we commit ourselves to: being a welcoming sanctuary and a place of prayer and worship, nurturing, assisting, encouraging and serving all those in need, offering all generations opportunities for personal and communal growth, and, by these commitments, to honor our call to evangelization. EUCHARISTIC ADORATION On the First Friday of each month we gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. Following the 8 a.m. Mass and concluding at 10 p.m. SACRAMENT OF BAPTISM Parents of infants requesting information about Baptism may contact Father Ken in the parish office. Infant baptisms are celebrated on the second Saturday of the month. CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS At the time of death, a family member should contact the parish office, as soon as possible, to arrange the date and time for the Funeral Liturgy. SACRAMENT OF MATRIMONY Couples must begin preparation for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please call the parish office for more information. SACRAMENT OF THE SICK The third Saturday of each month after the 8:00 a.m. Mass. In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the parish office CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS Adults requesting information about full initiation and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Baptism, Eucharist, and Confirmation) may contact the office for more info. SACRAMENT OF RECONCILIATION (CONFESSION) Saturdays: 4:00 5:00 p.m. (or by appointment) Mike Letourneau School Principal Ext. 211 or mletourneau@stcathschool.org Renea Sendele School Secretary Ext. 210 or rsendele@stcathschool.org Jackie Batho Administrative Asst. Ext. 213 or jbatho@stcathschool.org Carmela Davidheiser Bookkeeper Ext. 212 or carmela@stcathschool.org ST. CATHERINE OF SIENA PARISH SCHOOL (Kindergarten 8th Grade) So. Coast Hwy w Laguna Beach, CA Phone: (949) Fax: (949)

3 Nativity of the Lord December 25, 2016 Page 3 Letter From Our Pastor To all our parishioners and visitors of St. Catherine of Siena Parish Greetings and Merry Christmas Please Just Read the Following: Silent Night! Holy Night! All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild, Sleep in heavenly peace, Sleep in heavenly peace. If you are like me, it is not possible to Just Read. Before you get through the first line, the melody slips in, the mind becomes calm, memories of Christmas past present themselves. This and other Christmas carols draw our thoughts and hearts into the Promise of Christmas God Is With Us. May the Promised Christmas Blessings come upon all of us and our families throughout this Christmas Season and New Year. In the Newborn Christ, Reverend Kenneth A. Schmit

4 Nativity of the Lord December 25, 2016 Page 4 Readings, Intentions, Saints & Special Observances READINGS OF THE WEEK Monday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Tuesday: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Wednesday: 1 Jn 1:5 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Thursday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:36-40 Friday: Sir 3:2-6, or Col 3:12-21 [12-17]; Ps 128:1-5; Mt 2:13-15, Saturday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Sunday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: The Nativity of the Lord (Christmas) Monday: St. Stephen; Kwanzaa begins Tuesday: St. John Wednesday: The Holy Innocents Thursday: St. Thomas Becket; Fifth Day within the Octave of the Nativity of the Lord Friday: The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph Saturday: St. Sylvester I; New Year s Eve Seventh Day within the Octave of the Nativity of the Lord Please pray for the sick: Rebecca Brady Rex Brady Jakie Canali Rick Ciaccio Conor Davis Therese Davis Renee DiVicino Paul Freeman Judy Friesen Alexandra Helin Ed Johnson Evlyn Mark Maria Martini Lauriann Meyer Pat Migliaccio Brandy Morse Hiroko Nishimaya David Pinder Trudy Rideout Frank Rocchio Bob Sachs Eleanor Schmidt Gary Seddon Jean Seddon Halina Stanaland Regine Stanaland Francis Szeibert Mary Ellen Thilken Aria Tremblay Sam Vasquez Ghinka WIlson Sadie Ybarra Tencha Ybarra Intentions 8:00 a.m. Mass Mon: Steven Vasquez (D) Tue: Jack Meehan (D) Wed: Gladys McAndrews (D) Thurs: Fri: Sat: James Curry (D) Pray for those in the Armed Forces: Erin Bevacqua, Captain, USMC Evan Dineen, Captain., USAF

5 Nativity of the Lord December 25, 2016 Page 5 Ministries Altar Servers Susan Daley , x118 Art & Environment Virginia Atherton Detention Harry Allen Extraordinary Ministers Susan Daley , x118 Extraordinary Ministers To Sick & Homebound Susan Daley , x118 Homeless Shelter Dinners Lisa Staight Jovenes Para Cristo Teresa Jimenez Luis Torres luis0453@cox.net Lectors Susan Daley , x118 Men s Fellowship Joe Bevacqua Music Charles Stephenson Charles.stphnsn@gmail.com Orange Diocesan Council Catholic Women Judy MacPherson Prayer Line Parish Office Religious Education Gina Stewart , x119 RCIA Donna Beam , x113 Respect Life Susan Daley , x118 Sacristans Susan Daley , x118 Sick & Homebound Visits Parish Office Ushers Susan Daley , x118 Women s Council Stephanie Andrews stephanie.andrews@cox.net You shall call His name... Jesus The Hebrew form of the name is often translated as Joshua or Yeshua, which itself comes from Hebrew meaning Yaweh saves. Emmanuel This name means God with us; it originated in Isaiah 7:14, and was used in Matthew 1:23 to show the fulfillment of that prophecy. Christ A Greek translation of the Hebrew word for Messiah, meaning anointed; this is why when Peter first uses this word (Matthew 16:16), it is preceded by the. Rabbi A title of respect for a spiritual teacher, used by the apostles, by Mary Magdalene, and by Bartimaeus, but also used by Judas Iscariot in the midst of his betrayal of Jesus. Lord A translation of the Greek Kyrios, signifying Jesus divinity and power over the world.

6 Nativity of the Lord December 25, 2016 Page Pastoral Services Appeal Proud to be Catholic ~ Know Love Serve ST. CATHERINE OF SIENA PSA 2016 UPDATE (through December 16, 2016) Thank you we have reached our goal! Number of Donors: 80 Pledged: $76, Paid: $75, Diocesan Goal: $74,000 Parish Rebate: At least $1, You may still may a year-end gift on or before December 31, To make a gift please visit: or contact Yolanda Wright, at the Orange Catholic Foundation. We are not able to process gifts at the parish after December 16, Any gift received will now come back to St. Catherine of Siena at 100%. Thank you!

7 Nativity of the Lord December 25, 2016 Page 7 Annual Christmas Concert Parishioners along with their family and friends enjoyed Mistletoe and Holly performed by the Master Chorale of Saddleback Valley in the evening on Friday, December 9th Many thanks to the Saint Catherine of Siena Council of Catholic Women for underwriting this year s Parishioner Appreciation Night.

8 Nativity of the Lord December 25, 2016 Confirmation II Retreat Page 8

9 La Natividad del Señor (Navidad) 25 de diciembre de 2016 Page 9 Lecturas y Noticias TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos el nacimiento de Jesús, comenzando con la Misa de Gallo. A esta Misa se le añade la tradición popular que ha comenzado en el hogar con pesebres, comidas y regalos. Se nos haría difícil imaginar terminar el año sin la Navidad. Pero el calendario cristiano sólo la ha festejado algunos 1800 años. Los primeros cristianos únicamente celebraban la Pascua de Resurrección, siguiendo lo que todos los evangelios nos relatan de los eventos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. Sólo Mateo y Lucas mencionan su nacimiento. Alrededor del año 200 d.c., los cristianos egipcios empezaron a conmemorar el nacimiento de Jesús el 20 de marzo que era el noveno mes de su calendario. Con el tiempo, la idea de festejar el nacimiento del Mesías se extendió a otras comunidades cristianas, pero con diversas fechas como el 19 de abril, el 6 de enero, el 28 de marzo y otras. Fue hasta el siglo cuarto que se fijó la fecha para el 25 de diciembre, gracias a Juan Crisóstomo y al Papa Julio I. Otras fuentes señalan que en el año 366 los cristianos comenzaron a celebrar el nacimiento de Cristo, sol de justicia, precisamente el 25 de diciembre. En realidad no sabemos cuándo nació Jesús, pero sí sabemos que hay que celebrar el hecho que Dios se hizo uno de nosotros. Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright J. S. Paluch Co., Inc. Quinceañeras Vamos a empezar a tener Quinceañeras de nuevo en nuestra parroquia, pero sólo durante la misa de 1:30 los domingos. Sólo sería la bendición durante la misa con los padres y padrinos. Si desea programar una Quinceañera póngase en contacto con Gina al (949) o por correo electrónico a gina@stcathchurch.org. EL DON DE LA PALABRA DE DIOS En este día de recibir y dar regalos, parece apropiado que tomemos un momento para reflexionar sobre el gran don de la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es creativa y por eso siempre apunta a su autor, siempre nos llama a responder. La Palabra de Dios es poderosa y puede enlazar lo sublime con lo ridículo, lo trascendente con lo inmanente, lo divino con lo humano. La Palabra de Dios es llena de gracia, establece una relación de intimidad profunda entre nosotros y Dios. En el corazón de la Palabra de Dios yace una tensión seductora entre lo misterioso y lo mundano. En nuestra celebración litúrgica, esta tensión sin resolución revela el significado de la vida para nosotros y también nos llama a responder para actuar según ese significado. Una vez que la aceptamos y la abrimos, el don de la Palabra de Dios es un regalo que sigue dando y sigue llamándonos a dar a cambio. Nos reta a ser como el dador de regalos y a convertirse en regalos para los demás, no solo en Navidad, sino en cada momento de la vida. Copyright J. S. Paluch Co.

10 La Natividad del Señor (Navidad) 25 de diciembre de 2016 Page 10 Lecturas y Noticias LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Martes: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Miércoles: 1 Jn 1:5 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Jueves: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:36-40 Viernes: Sir 3:2-6, o Col 3:12-21 [12-17]; Sal 128 (127):1-5; Mt 2:13-15, Sábado: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Domingo: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gál 4:4-7; Lc 2:16-21 LECTURAS DE HOY Primera lectura Todos a una gritan alborozados. Verá la tierra entera la salvación que viene de nuestro Dios (Isaías 52:7-10). Salmo Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios (Salmo 98 [97]). Segunda lectura Dios nos ha hablado por medio de su Hijo, la imagen fiel de su ser (Hebreos 1:1-6). Evangelio El Verbo se hizo carne; y todos recibimos de él en una sucesión de gracias sin número (Juan 1:1-18 [1-5, 9-14]). LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: La Natividad del Señor (Navidad) Lunes: San Esteban; Se inicia Kwanza Martes: San Juan Miércoles: Los Santos Inocentes Jueves: Santo Tomás Becket; Quinto Día de la Octava de Navidad Viernes: La Sagrada Familia de Jesús, María y José Sábado: San Silvestre I; Vispera del Año Nuevo; Séptimo Día de la Octava de Navidad BAUTISMOS Nuestros bautizos de infantiles en español están programados contactando Gina Stewart en la oficina parroquial. (949) Ext. 119 Los padres deben ser miembros de la parroquia de Santa Catalina y los padres necesitan venir a la oficina de la parroquia para la aplicación Bautismal. Si usted tiene alguna pregunta o necesita información adicional, por favor contáctenos al (949) ext. 119 o también puede contactar Gina Stewart en gina@stcathlagunabeach.org.