Preguntas Comunes del Campamento de Verano

Transcripción

1 Preguntas Comunes del Campamento de Verano P: Cuáles son las horas del Campamento de Verano? R: El Campamento estará abierto de 7:30am-6:00pm. Asegúrese de que su hijos/as sea recogido antes de las 6:00pm cada noche. P: Cuándo se sirven las comidas? R: NO PODEMOS calentar o refrigerar los alimentos. Por favor de empacar bolsas de hielo si es necesario. El desayuno y el almuerzo son proporcionados por el Programa de Verano de Almuerzo de SUSD y están incluidos en la tarifa semanal. El desayuno se sirve: 7:30am-8:00am (servido en la cocina) El almuerzo se sirve: 11:30am-12:45pm (se come afuera) Tiempo de refresco: 3:30pm-4:00pm (NO ES PROVEIDO-se come afuera) P: Cuáles son los requisitos de nuestros empleados? R: Todo nuestro personal se selecciona cuidadosamente, se someten a verificación de antecedentes y a entrenamiento extensivo. Todo el personal es mayor de 18 años y son certificados en RCP (Resucitación Cardiopulmonar)/Primeros Auxilios y con entrenamiento capacitado en diversos aspectos del desarrollo infantil. Todos los conductores son mayores de 21 años y han tenido la verificación de antecedentes de conducir y han tenido entrenamiento de conductor adicional. P: Los estudiantes pueden venir después de la escuela de verano? R: SÍ! Los miembros no necesitan venir todos los días o el día completo. Sin embargo, nuestros precios no varían en número de días atendidos durante la semana. Usted tiene la opción de escoger qué semanas ellos puedan asistir. Q: Cómo se puede (o no) vestir mi hijo/a en el Campamento? R: Por favor, ayúdenos a mantener nuestro código de vestimenta. ZAPATOS CON PUNTA CERRADA son una necesidad. La MODESTIDAD y un AMBIENTE RESPETUOSO es nuestro objetivo. Por favor, mantenga los shorts a una longitud apropiada, NO SE PERMITE TRAER TIRAS DE ESPAGUETI/BLUSAS SIN TIRANTES, CAMISAS INAPROPIADAS o IMÁGENES SUGERENTES. *Por favor, consulte nuestra sección de ropa apropiada en las Póliza y Procedimientos para más detalles. Q: Puede mi hijo/ja mantener inhalador /medicina sin receta con ellos/as? R: NO. CUALQUIER MEDICAMENTO DEBE SER ENTREGADO A LA OFICINA y necesitará llenar una forma de medicación adecuada. No es sólo por la seguridad de su hijo, sino también la seguridad de los demás. Por favor, encontrar la póliza detallada en la sección de Pólizas y Procedimientos. Q: Cómo funcionan las advertencias de calor? R: Si una Advertencia de Calor se fuera a presentar, su hijo/ja NO SALDRA AFUERA POR CULARQUIER MOTIVE. Cualquier excursión programada en un día de Advertencia de Calor será cancelada. Su dinero será reembolsado ese mismo día. Q: Puedo mi hijo/ja tener un teléfono celular con ellos? R: NO. Los teléfonos celulares se permiten sólo en nuestro Centro para Adolescentes. Tenemos nuestros teléfonos de oficina disponible sólo para emergencias. Llamadas de parte de su hijo/ja para que sean recogidos o para fiesta de pijamas, no se consideran emergencias. Que Traer: Botana (CLARAMENTE MARKE con nombre y apedillo) Zapatos cerrados Bolsa con CUALQUIER y TODOS los cosas de su hija/ja (CLARAMENTE MARQUE con nombre y apedillo) Efectivo si le toca ir a una excursión Una SONRISA y ACTITUD ESTUPENDA Lo que NO debe traer: Cualquier tipo de juguete incluyendo, pero no limitado a: Legos, Tarjetas de Pokemon/Yu-Gui-Oh (o cualquier tipo de cartas), material de arte, video juegos, teléfonos, peluches, maquillaje, etc. Comida que necesite refrigeración o calentarse Sandalias /chanclas

2 REGISTRO PARA CAMPAMENTO DE VERANO 2016 Nombre de Niño(a): Dirección: Ciudad: Código: INFORMACIÓN MEDICA/EMERGENCIA Usted tiene permiso para asistir a mi hijo(a) en caso de una emergencia si no me pueden localizar. Iniciales de padres: Número de teléfono: Fecha de nacimiento de niño/a: Edad: Condiciones/Problemas especiales: Ejemplos: asma, problemas emocionales, de comportamiento Grado: Escuela: El niño(a) vive con: Padre/Madre: Nombre de empleo: Número de télefono: Celular: CONTACTO DE EMERGENCIA (Aparte de padres) Nombre: Teléfono: Relación a niño/a: Como se dio cuenta de nosotros? Como escucharon de nosotros? Un miembro Amistad Correo electrónico Escuela Nuestro sitio de red Anuncio Otro Yo doy permiso para que traten a mi hijo(a) por una enfermedad o accidenté en caso de una emergencia que no me puedan localizar. Les doy permiso para que publiquen fotografías, foros de movimiento y/o videos a promover el programa. También entiendo que pueden usar estos artículos para cual quiera exposición, publicación o para anuncios, sin límite o reservaciones. También entiendo que no pagara compensación por lo que menciona arriba. Yo entiendo que este programa no es guardería y mi hijo/a puede irse a cualquier tiempo. Mi hijo/a será responsables por daño personal o perdido de propiedad. Firma de padre/guardián: Fecha:

3 NOMBRE DE NINO(S): Las siguientes personas tienen mi permiso para recoger mi hijo/a del club o en caso de alguna emergencia pueden se comunicados para saber de nuestro bienestar: 1. Nombre Dirección Número de teléfono: Relación: Firma Recibio tarjeta 2. Nombre Dirección Número de teléfono: Relación: Firma Recibio tarjeta 3. Nombre Dirección Número de teléfono: Relación: Firma Recibio tarjeta 4. Nombre Dirección Número de teléfono: Relación: Firma Recibio tarjeta TODO LAS PERSONAS EN ESTA LISTA SERAN REQUERIDO ENSEÑAR UNA FORMA DE IDENTIFICACION AL RECOJER SU NIÑO/A. TAMBIEN LES REQUIERIMOS QUE FIRMEN ESTE DOCUMENTO. Firma de padres/guardián Fecha

4 SOLICITUD DEL MIEMBRO Apellido # de miembro Sucursal Programa Información de Niño (a) Apellido Dirección Nombre Segundo Nombre Jr., III, etc. Apodo Grado Sexo del Niño (a)(circule uno) M F Raza (Marque uno) Dirección de correo Ciudad Estado Codigo postal Teléfono de Casa Escuela Fecha de Nacimiento Afro-Amer. Blanco Amer. Nativo Distancia que vive del Club (En millas - marque uno) Asiatico Hispano Otro Menos de Mas de 3 Los siguientes aplican solamente ha miembros de SRP-MIC y en ninguna manera los descalifican de ser aceptados para ser miembros de Boys & Girls Club membership. Son miembros de SRP- MIC? Si No Si respondieron si, del cual comunidad? Salt River Lehi Contacto (que no sea guardian) Relación al Niño (a) Número de Contacto # Información de Emergencia Información de los Padres/Guardian Medicamientos Apellido Apellido Primer Nombre Primer Nombre Segundo Nombre (Jr.,III, etc.) Segundo Nombre (Jr., III, etc.) Relación al miembro Relación al miembro Estado Civil Estado Civil Dirección Dirección Ciudad Ciudad Estado Codigo Postal Estado Codigo Postal Teléfono de Casa Número de Trabajo Teléfono de Casa Número de Trabajo Número de celular Número de celular Correo electronico Correo electronico Lugar de Trabajo Lugar de Trabajo Ocupación Ocupación Información del Hogar Sueldo de los Padres por año (Marque uno) Miembro Con quien vive el niño (Marque uno) Menos de $10,000 $40,000 - $49,999 Los Dos Padres Madre MPadre $10,000 - $19,999 $50,000 - $99,999 Abuelos Madrastra MPadrastro $20,000 - $29,999 $100,000+ Guardian Otro O $30,000 - $39,999 En caso de una emergencia de una enfermedad o acidente donde no me puedan localizar, y o doy mi permiso para mi hijo (a) reciba tratamiento. Les doy permiso sin reserv aciones o limitaciones para que publiquen fotografias, fotos de mov imiento y /o v ideos para promov er el Club. Tambien entiendo que pueden usar estos articulos para cualquier ex posición, publicación o para anuncios. También entiendo que no pagarán compensación por los que se ha mencionado arriba. Yo doy permiso para que mi hijo (a) sea miembro de Boy s & Girls Clubs de Greater Scottsdale. Yo entiendo que el Club no es responsible por la hora o manera en cual el o ella llega al Boy s and Girls Club de Greater Scottsdale y pueda ir y v enir a su propria v oluntad. Si no quiero que mi hijo/a se v ay a, y o reconozco que es mi responsabilidad de comunicarselo. Yo doy permiso al Club de contactarme en caso de que mi hijo/a se v ay a del club. El Club de Niños y Niñas y su propiedad no sera responsables por daño o pérdida de propiedad. Alergias Firma de Padre/Guardian Testigo Fecha Para uso de oficina solamente Nombre de Seguro Medico Fecha de empiezo Fecha de vecimiento Rev isado Mar 09

5 Póliza de Acuerdo para Padres Nombre de niño/a: Nombre de padres: RECONOCIMIENTO/ACUERDO: Por favor de leer e inicial cada sección sí está de acuerdo. Si hay alguno en cual no está de acuerdo por favor de explicar en las líneas de la siguiente página prohibida y tráigaselo a la atención de la asistente de la administradora o directora. 1. Yo tengo mi hijo/a como miembro del Boys & Girls Club of Greater Scottsdale. 2. Yo entiendo que la participación en programas requieren que todas las cuentas estén pagadas y si hay cuentas con balances pueden resultar en que no puedan participar en programas. 3. Yo entiende que el club está cerrado en los siguientes días: Año Nuevo, Día de Gracia y el día después, el Día antes de Navidad y Navidad, Día de Martín Luther King, 4 de julio, Día de Labor y Día de Memoria. Para otros día habrá letreros anunciando los días en los cuales estaremos cerrados. 4. Yo entiendo que yo estaré notificado si mi hijo/a se enferma o tiene problemas de disciplina durante el día, y que será necesario hacer arreglos para que recoja su hijo/a lo más pronto posible después de ser notificado. Si su hijo/a es expuesta alguna enfermedad, yo estoy de acuerdo que voy a notificar a un empleado y estoy de acuerdo que no voy a dejar que mi hijo/a asista el programa hasta que esté bien. Yo entiendo que su hijo/a no será permitida regresar hasta que tengamos algo en escrito de su médico. 5. El Club de Niños y Niñas de Greater Scottsdale tiene permiso para tomar fotos, reproducir y recordar sonidos de mi hijo/a. Estos serán usados para publicaciones. (Yo garantizo que mi hijo/a no está bajo protección de corte). (Yo garantizo que la identidad de mi hijo/a no está bajo protección, además no está bajo orden de corte (custodia protectora). 6. Yo doy mi permiso para que mi hijo/a participe en grupos con sus compañeros, que es previendo por el especialista de prevención en El Club de Niños y Niñas de Greater Scottsdale. Una entrevista individual con el especialista de prevención podrá ocurrir antes de participación en un grupo. Si se requiere una evaluación formal yo doy mi permiso para que la especialista de prevención hable con la maestra de mi hijo/a, escuela, y especialista localizada en la escuela. 7. Yo entiendo que El Club de Niños y Niñas de Greater Scottsdale puede tomar reservación para suspender a mi hijo/a de poder participar en actividades si mi hijo/a no tiene comportamiento positivo. Es mi responsabilidad de hacer una cita para hablar sobre el comportamiento de mi hijo/a. Es mi responsabilidad de verme con la directora del club o el supervisor de desarrollo de juventud para hablar sobre cualquier preocupación sobre temas con el club o míos. 8. Yo entiendo que es mi responsabilidad de recoger mi hijo/a al tiempo de cerrar. Si hay tardanzas continúas podrán resultar en terminación de la participación en los programas del club de El Club de Niños y Niñas de Greater Scottsdale.

6 9. Es mi responsabilidad notificar a la oficina de membresía, en escrito, dos semanas antes en cual su hijo/a será retirado del programa. Si hay notificación, yo soy responsable por pago completo. 10. Yo entiendo que el club no es responsable por favor de buscar artículos perdidos inmediatamente. Artículos dejados más de un mes son donados. 11. Yo estoy de acuerdo que soy el padre/guardia he firmado esta forma de membresía, yo soy responsable por todas las cuentas debidas al club como miembro. Yo también, soy el adulto firmando, y soy la única persona que recibid información financiera de la cuenta como miembro. Si hay alguna persona pidiendo información aparte de mí, necesitan una orden de la corte y necesita ser obtenida por mí y mandado a nuestro departamento de recursos humanos. Nada será entregado sin una orden de la corte. 12. Yo he leído las póliza de uso aceptable de Información y Internet de Boys & Girls Clubs of Greater Scottsdale. Yo libero al Boys & Girls Clubs of Greater Scottsdale, su personal, y cualquier instituto que está asociada con el club, de reclamos y daños o perjuicios que resulten por el uso o la inhabilidad del uso por parte de mi hijo/a en el sistema computarizado del club que incluir, pero no es limitado de reclamos que surgen el cuales los sistemas del club fueron usados para obtener productos o servicios en cuales no fueron autorizados. 13. Los empleados del Boys and Girls Club están dispuestos de ayudar a padres/guadianés con cualquier sugerencias, preocupaciones o preguntas. Cualquier pregunta que tengan serán dirigidas con la directora o supervisor. Ellos están dispuestos si el tiempo permite de hablar con usted de sus preocupaciones o hacer una cita para revisar la situación. Sin embargo, si cualquier miembro/voluntario/empleado es amenazado con el uso de palabras que sean ofensivas/inadecuada o demostración de abuso verbal o físico o amenazas de hacer daño serán removido y excluido del edificio. 14. (Solamente es para el club de Lehi y Red Mountain) Yo entiendo que en casos de maneja miento de furia, problemas de familia, aflicción, etc. los clubes de Lehi y Red Mountain bajo referencias puede recibir los servicios necesitados para la familia y miembro a las agencias de la comunidad de o otras agencias Salt River Pima Maricopa Indian icopa Indian. Si usted no está de acuerdo. Por favor de poner alguna razón en las líneas abajo. Firma de padre/guardia Fecha : Firmas de representante de BGCS Fecha

7 Excursiones Registro para Excursiones Costo/Pago Grupos K, A, B: Martes Grupos C & D: Miércoles Grupos E & F: Jueves Sólo hay 40 espacios disponibles para cada día. Por favor regístrese temprano. Referirse a 'Registro' para más información. Medios de pago: SÓLO EFECTIVO se aceptara para las excursiones Costo: Los costos de excursión varían por paseo. El costo pudiera ser entre $5 a $20 por paseo * El Club no se hace responsable de cualquier dinero que decida enviar con su hijo/a al paseo. El pago de excursión no se puede REEMBOLSABLES ni es TRANSFERIBLES El espacio para TODAS las excursiones será dado a los primeros que se inscriban. Usted debe de tener su pago con su permiso y EFECTIVO para estar en la lista. SIN EXCEPCIONES Permisos: Los permisos estarán disponibles la semana antes de la excursión. Las hojas de permiso deberán presentarse EN PERSONA. NO VAMOS A ACEPTAR formas de permiso enviadas por correo electrónico, o por llamadas. NO HAY EXCEPCIONES. Registro Las Lista de Espera: Si una excursión está llena, su hijo/a será colocado en una lista de espera. Debe tener un permiso y el pago en efectivo para ser colocados en la lista de espera. DEBE de estar en el Club 30 minutos antes de la hora de salida, si no, el espacio se le dará a un miembro de la lista de espera. Si su hijo/a está en la lista de espera y le toca ir en la excursión, nos pondremos en contacto con usted por teléfono. Si su hijo/a no le toca ir en la excursión, nos pondremos en contacto con usted y su dinero será reembolsado. No vamos a transferir dinero para otros paseos por cualquier motivo. Guía de Padres para Excursiones

8 Guía Rápida de Padres para el Campamento de Verano Bienvenido al campamento de verano en Paiute! Estamos encantados de contar con usted y su hijo (as) como parte de nuestra familia aquí en Paiute. Aquí están algunos consejos para ayudarle a usted y a su hijo(a) para tener un verano seguro y divertido aquí con nosotros. Diccionario para Campamento de Verano VALORES FUNDAMENTALES En el Boys & Girls Clubs seguimos un sistema de valores. Creemos que mediante la enseñanza de nuestros valores los miembros del Club podrán expandir más allá de nuestras paredes, equipándolos mejor con la esperanza a convertirse en ciudadanos productivos. Nuestros valores fundamentals son: RESPETO RESPONZABILIDAD HONESTIDAD DEPORTIVIDAD VALOR Las Cabinas/El Tiempo de Cabina Los Colores de Cabina Día de Colores Retos de Cabina/ Puntos de Cabina Día de Vestir Los diferentes grupos de edad serán separados por grado y color (los colores de cabina son mencionados abajo). Cabinas deciden su propio nombre y tienen que expresar un MONTÓN de ORGULLO. Las Cabinas compiten durante todo el verano por premios impresionantes. Tiempo de Cabina es durante el día cuando la cabinas trabajan en sus retos semanales, participan en actividades de equipo y llegan a conocerse mejor. K (kínder) AZUL A (1 Grado) AMARILLO B (2 Grado) NARANJA C (3 Grado) NEGRO D (4 Grado) VERDE E (5 Grado) ROJO F (6 Grado) MORADO El Día de Colores es un día de gran DIVERSIÓN donde retamos a los miembros a vestirse de sus colores de Cabina lo más que puedan. Nuestro lema es "desde la cabeza a los pies, del pelo a los cordones de los zapatos". No hay tal cosa como demasiado color en este día! El grupo que tenga MÁS COLOR cada semana, ganára puntos para su grupo. Retos de Cabina son competiciones de diversión amistosa que celebramos cada semana. Los puntos se otorgan a lo largo de la semana por varias cosas y la cabina con el mayor número de puntos al final de la semana gana un premio especial. Campistas tendrán que vestirse en disfrazas cerca de 5-7 días durante el verano. El reto es vestirse con un disfraz único y divertido basado en el tema de la semana. Habrá un concurso donde el campista y el grupo podrán ganar premios especiales, entonces comience a planear con anticipación! Eventos Especiales Fiesta de Baile/Redondeo El Puma Los eventos especiales se llevan a cabo durante todo el verano. Siempre se basan en el tema de la semana y se llevan a cabo los viernes por la tarde. Nos encanta DIVERTIRNOS! Cuando todos los miembros se reúnen para anuncios o Retos de Cabina, nos gusta que se muevan con una fiesta de baile. "Redondeo" es nuestro tiempo de anuncio en el cual se revisan las expectativas y los próximos eventos. Nuestra mascota es El Puma de Paiute. En el espíritu del Puma de Paiute, rifamos boletos para ganar regalos. Los boletos se pueden obtener al mostrar VALORES FUNDAMENTALES, ganando retos, vestirse en disfraz, etc. Tendremos rifas durante todo el verano. Animamos a los miembros a ser muy responsable con sus boletos, ya que no serán reemplazados en caso de pérdida, o robo, etc. LIT s -AKA Leaders In Training (Líderes En Entramiento). Nuestros LITs son una parte muy importante del verano. El programa LIT es un programa de preparación para el trabajo diseñado para los jóvenes entre 12/15 años. LITs son VOLUNTARIOS no son EMPLEADOS. Por favor asegúrese de que su hijo/a sepa que si están heridos o necesitan algo que hablen con un empleado, NO un LIT.

9 POLIZA DE COMPORTAMIENTO Gracias por escribir su hijo/a en el club. Entendemos que tenemos su hijo/a y será una nueva experiencia para ustedes como padres. En el club nuestra meta es tener un clima positive para ayudar asegurar la mejor experiencia posible para su hijo/a. Por esta razón, hemos establecido la póliza de disciplina. La expectativa es que los miembros se porten en una manera consistente con la visión y metas y crianza del Boys and Girls Clubs of Greater Scottsdale. En cierto, el comportamiento prohibidos son: (1) comportamiento que interrumpa los programas o actividades (2) que arriesgue o amenaza el bien estar de algún persona, o (3) que arriesgue o haga daño a propiedad de otro miembro, empleado o el club. Miembros que llevan a cabo estas expectativas serán disciplinados en la siguiente manera. 1. El miembro recibirán un aviso con la sugerencia para demonstrar al comportamiento positivo. 2. El miembro será separado de los otros miembros. 3. El miembro perdida privilegios, no será permitido asistir excursiones. 4. El miembro será requerido ayudar a empleados hacer reparaciones al club. 5. Nos comunicaremos con los padres. 6. El miembro será requerido reponer, si necesario 7. El miembro será suspendido de club y actividades 8. Si se repite o es grave la violación, el ser socio de club será cancelado. Consistente con las expectativas de comportamiento, los siguientes comportamientos son prohibidos en la propiedad del club, vehículos, en excursiones o en otras actividades fuera del club. Cada situación recibirá atención y disciplinado individualmente y será sido dependiente de la situación. Acciones disciplinarias serán ser a la discreción del supervisor o administrador/a del club y será conectado con la conducta en una manera lógica y a tiempo. 1) Intimidación/Acosamiento incluye acciones o palabras que hacen a otro miembro sentires inseguro, amenazado o incómodo. Se hace amenazado cuando la persona victimado ha hecho claro que las acciones o palabras son ofensivas. 2) Robando incluí tomando o teniendo en posesión cosas que no per tensen a la persona sin el permiso del dueño. 3) Peleando/Payaseando esto incluí dos o más personas maltratando uno a otro en manera física o violenta. Payaseando incluí cuando comienza en chiste o en jugando sin el mal entiendo que presenta riesgo a la otra persona. Esto incluí una persona que dirige o anima a otros que entren a este comportamiento. 4) Mal comportamiento en los vehículos son iguales las reglas de comportamiento pero en los vehículos. i. Si no, siguen las instrucciones del conductor. ii. Si no, se quedan sentados con el cinturón puesto. iii. Si no, tiene todo el cuerpo dentro del vehículo. iv. Hablando en voz baja, usando palabras en respecto. v. Usando cortesilla. vi. No tirar cosas dentro de los vehículos. vii. No comer o beber en los vehículos. 5) Desafío incluí no obedeciendo los empleados o otros miembros. 6) Comportamiento que desbarata o falta de respecto incluye comportamiento que interrumpa programas o actividades en el club. 7) Vandalismo incluí destruyendo o descomponiendo materiales que son propiedad de miembros, empleados, o del club.

10 8) Uso incorrecto de computadoras incluí violaciones de pólizas aceptables en el paquete de miembros. Por favor de firmar indicando que leo y está de acuerdo con las pólizas de comportamiento de Boys and Girls Clubs of Greater Scottsdale. Nombre de Niño/a Firma de Padres Fecha

11 Póliza para el Uso Aceptable de Tecnología Introducción Boys & Girls Clubs de Greater Scottsdale han establecido la red de computación y es un placer de ofrecer les acceso a la Internet para el uso de los miembros. Esto les dará a los miembros acceso a una variedad de recursos en la Internet. Antes de permitir les uso la Internet primero. Para que los miembros utilicen Internet, sus padres o tutores primero deben leer y comprender las siguientes políticas de uso aceptable. Usos aceptables 1. La red de ordenadores (computadoras) en BGCS se ha creado con el fin de permitir el acceso a Internet con fines educativos. Esto incluye actividades, revisión por pares de los trabajos asignados, y el intercambio de ideas relacionadas con el proyecto, opiniones, foros, y otros medios. 2. Los miembros tendrán acceso a Internet a través de las computadoras en el Club y el acceso se limita a cuando esas computadoras / áreas están abiertas. 3. Los usuarios de red deben respetar los límites de recursos y sólo podrán guardar archivos en las computadoras con el permiso del personal. Los archivos grandes que toman una cantidad excesiva de espacio de almacenamiento no pudieron ser permitidos para guardar. 4. El uso para el Miembro de la Internet está supeditada a la autorización de los padres /tutor en la forma de una copia firmada de esta Política de Uso Aceptable. Los padres /tutor pueden revocar la aprobación en cualquier momento. 5. Material creado y / o almacena en el sistema no se garantiza que sea privado. Los administradores de red pueden revisar el sistema de vez en cuando para asegurar que el sistema está siendo utilizado correctamente. Por esta razón, los miembros deben esperar que los correos electrónicos, el material colocado en las páginas Web personales, y otros trabajos que se crea en la red puedan ser vistos por un tercero. 6. Usuarios de redes deben mantener sus contraseñas privadas. Cuentas y / o contraseñas no pueden ser compartidos. 7. Se espera que los usuarios de la red a que se adhieran a las normas de seguridad que están puestas abajo. Usos Inaceptables 1. La red no puede ser utilizado para descargar, copiar o almacenar cualquier software, shareware o freeware. 2. La red no puede ser utilizado para fines comerciales. Los usuarios no pueden comprar o vender productos o servicios a través del sistema sin la previa autorización del administrador de red. 3. Está prohibido el uso de la red para la publicidad o cabildeo político. 4. La red no puede ser utilizado para cualquier actividad, o para transmitir cualquier material, que viole Estados Unidos o leyes locales. Esto incluye, pero no está limitado a, las actividades ilegales, tales como amenazar la seguridad de otra persona o de violar las leyes de derechos de autor. 5. Los usuarios de red no podrán utilizar vulgar, despectiva, o lenguaje obsceno. Los usuarios no pueden participar en los ataques personales, acosar a otra persona, o poner información privada sobre otra persona. 6. Los usuarios de red pueden no iniciar sesión en la cuenta de otra persona o intentar acceder a los archivos de otro usuario. "Hacking" o de otra manera intentar obtener acceso a otra persona o del sistema informático de la organización está prohibido. 7. Los usuarios de red no pueden tener acceso a los sitios Web, grupos de noticias, o las áreas que contienen material que es obsceno o que promueva actos ilegales chat. Si un usuario accede accidentalmente este tipo de información, él o ella debe notificar inmediatamente a un empleado, y / o el administrador de la red. 8. Los usuarios de red pueden no participar en "spamming" (envío de un correo electrónico a más de 10 personas al mismo tiempo) o participar en mensajes en cadena. Directrices de seguridad para estudiantes 1. Nunca dar tu apellido, dirección o número de teléfono.

12 2. Nunca aceptar encontrarse en persona con nadie que haya conocido en línea a menos que primero tiene la aprobación de un padre o tutor. 3. Notificar a un adulto inmediatamente si recibe un mensaje que puede ser inadecuado o si se encuentra con cualquier material que viole esta Política de Uso Aceptable. 4. Sus padres deben informarán si hay material adicional que ellos piensan que sería inapropiado que usted tenga acceso. BGCS espera que usted siga los deseos de sus padres en este asunto. Permiso de Padre / Tutor He leído y entendido la información anterior sobre el uso adecuado de la red de ordenadores en BGCS y entiendo que este formulario se mantendrá en archivo en la escuela. Le doy permiso a mi hijo para acceder a la red como se indica más arriba. También entiendo que el trabajo de mi hijo (escritura, dibujos, etc.) de vez en cuando puede ser publicado en Internet y se podrá acceder a un servidor de la World Wide Web. Nombre de padre (de letra) Firma de padre Fecha

13 POLIZAS Y PROCEDIMIENTOS DE BOYS & GIRLS CLUBS - VERANO INSCRIPCION: POLIZA DE IR Y SALIR: DIAS CERRADOS: COMIDAS: TRAJE DE VESTIR: Hay límite en cupo. Se inscriben por primeros hasta llegar al límite por semana. Tendremos una lista de espera cuando se llegue el límite. Niños de 5 años no serán aceptados con las solo si siguientes requisitos: tiene los 5 años, van entrar al Kindergarten, tiene un hermano (a) que asiste al programa. Tenemos que ver acta de nacimiento para comprobar fecha de nacimiento. El club estará abierto de los horarios de 7:30 am 6:00 pm. Por favor de dejar su hijo(a) a cualquier hora entre esas horas. Su hijo necesita ser recogido no más tardar de las 6:00 p.m. Cuando registre a su hijo por favor de poner todas personas con cual usted dan permiso para recoger a su hijo/a (s). Puede hacer cambios a cualquier tiempo. Usted recibiera un tarjeta para usa cuando venga a recoger a su hijo. Si alguien viene por su hijo/a(s) y no tiene tarjeta, se les va pedir identificación con foto para permitirles que recojan su hijo/a(s). El club de Boys & Girls Club estar cerrado los siguientes días: Día para preparar: viernes, 27 de Mayo, 2016 Día de Observación: lunes, 30 de Mayo, 2016 Día de Independencia: 4 de Julio, 2016 Se servirá desayuno y almuerzo para el verano, Necesitan traer un bocadillo Desayuno será servido de 7:30 am 8:00 am Almuerzo será servido de 11:30 am 12:45 pm Tiempo para Merienda es a las 3:30-4:00pm (No será prohibido) Miembros pueden traer su almuerzo o comer el almuerzo gratis. No tenemos la capacidad de poner los almuerzos en refrigerador, por favor de mándalos con mochilas donde se puede mantener frio el almuerzo. No podemos recalentar o calentar la comida. Por favor de poner el nombre de su hijo/a(s) como a veces hay mochilas iguales. Niños y niñas tiene que venir vestidos apropiados para poder participar en toda las actividades. Por rezones de seguridad, solamente zapatos cerrados son permitidos. Niñas se les piden que usen pantalones cortos abajo de vestidos. TERMINO: Pago de registro será hecho antes del 29 de agosto. Tenemos un límite en nuestro cupo. No recibimos más miembros cuando se ha llenado el cupo. NO HAY REEMBOLSO. ASISTENCIA: Asistencia será tomada cada día al llegar al club. Si vemos que su hijo/a no llego o se ha ido de nuestros les dará una llamada. Pero si su hijo/a llega a casa después de escuela por favor de llamarnos. Tarjetas de Miembro: Cada niño/a necesita traer su tarjeta cada día. Esta tarjeta les permite sacar juegos. La primera tarjeta es gratis con el cobro de miembro. Tarjetas perdidas tendrán que pagar un cobro adicional. Participación: Cada grupo está en cada área de programas por 45 minutos. Miembros son requeridos quedarse en su grupo por el tiempo completo. Miembros son animados de participar en toda las actividades de las áreas de servicios del club. Esperamos que los miembros participen en el área de tarea pero no vamos a ir a buscarlos si no van. Esperamos que los padres animen a sus hijo/as que participen.

14 Transportación: Les pedimos a los padres que tiene transporte que vengan a recoger sus hijo/as en el club. El transporte sera para los miembros que realmente lo necesitan. Reservamos el derecho de no ofrecerles transporte especialmente si sabemos que sus circunstancias económicas han cambiado Dinero/Cambio: Los empleados del club no pueden guardar dinero. No se hace cambio de dinero, por favor de traer cambio de dinero apropiado. Póliza de teléfono: El teléfono se permite solamente para casos de negocios y emergencia. Por favor de dejar mensaje se necesita hablar con su hijo/a. Procedimientos de Recoger a su/s hijo/as Habrá un sistema nuevo donde que se estar implementando. Cuando su hijo/a es recogido les preguntaremos que de los nombres de los individuales que Usted da permiso que recojan a sus hijo/a. SOLAMENTE se les permitida a los individuales recoger a sus hijo/a. Cada persona tendrá una tarjeta cuando enseñe identificación. Después de recibir la tarjeta se les pide a los individuales que enseñen identificación con foto a los empleados. No regresaremos a recoger ningún niño/a que se les pasó el camión. Es la responsabilidad de los padres recogerlos o hacer arreglos para recogerlos. Transporte: seguridad es importante! Todos los miembros que usan transporte necesitan seguir las reglas: - Todos los niños necesitan reportarse a la área de recojo inmediatamente después de la salida del escuela. - Necesitan usar cinturones el tiempo complete. - Manos y otras partes necesitan quedarse dentro de vehículo. - No habrá comida o bebidas en los vehículos - Gritando, haciendo gestos a personas paradas en camino no es permitido. - Necesitan seguir todos los consejos del chofer. - Necesitan sentarse en sus asientos. Por favor de hablar con su hijo/a. Miembros que no pueden seguir las reglas serán suspendidos. Ausencias: Por favor de notificar la oficina antes de la 1:00 si su hijo no puede asistir el club. Por su llamada, nos ayuda dar en caso de que hagan un emergencia, y no tendremos que interrumpir su tiempo. Por favor de reenfocar a su hijo/a la importancia de reportase a puesto donde son recogidos. POLIZA DE IR Y SALIR El Club de Niños y Niñas es un club que reconoce el poder de que los niños salgan y vengan. El Club no es responsable en cuando o donde se va del club. Nosotros tenemos un libro donde pueden firmas cuando se van o ustedes se los llevan. Nosotros tenemos este libro para su convivencia, especialmente si hay varias personas que lo recogen. Situaciones de custodia: Si se presentar la situación donde haiga un padre que tenga custodia. Se les pide que nos den una copia de los documentos. Si el padre/madre que no tiene custodia trata de recoger al niño/a el padre/madre que tiene custodia será notificado inmediatamente. Comportamiento: Esperamos de todo los miembros que sigan las reglas de Club. Respecten el Club, los empleados, y otros miembros. Nosotros majaremos problemas de disciplina y requerimos involucrar a los padres cuando es (1) frecuente repetido o (2) ha causado lastimo/amenazo a sí mismo, un empleado y otros miembros. Si es serio la situación los padres serán contactados para tomar la disciplina apropiada. El club no permite dar información de otros miembros o padres. Conducto de padres/guardián: Los empleados del Club de Niños y Niñas estará feliz para servir las familias o guardianes con preguntas, consejos o sugerencias. Sabemos que los padres quieren los mejores programas en un ambiente seguro y tiene el derecho de pregunta de algo observado en nuestros programas. Cualquier pregunta o queja debe de ser dirigida al administrador del programa de club o del programa de Paiute. Nosotros reservamos el derecho de remover o excluir a cualquier persona que recurre a idioma ofensivo/inapropiado., físico/abuso verbal o amenazar a cualquier empleado/voluntario/miembro. Especialista de prevención: Especialista de prevención es el resultado de una asociación con el Instituto de Prevención de Scottsdale.

15 El Especialista de prevención está en nuestros locales y viajan de un sitio a otro. Esta puesto esta con la intención de ayudar con diferentes problemas como maneja miento de emociones, problemas dentro de la familia, o un fallecimiento familiar. Ellos pueden ayudar con dar referencias a otras agencies que puedan ayudar. Póliza de enfermedad: Los empleados notificaran a los padres cuando un niño/a se enferma durante el tiempo con nosotros. Si hay alguien niño/a con una enfermedad contagiosa se les pidén a los padres que recojan al niño/a inmediatamente y no se les permitirá regresar hasta que tengan permiso de un doctor. Artículos perdidos y encontrados: Los artículos serán guardados por un mes. Por favor de buscar artículos perdidos inmediatamente. Artículos dejados más de un mes son donados. Artículos personales: El Club de Niños y Niñas no es responsable por artículos que los miembros traen al club. No se permiten traer patines, bicicletas, radios, celulares. Por favor de dejar esto artículos en casa, No se permiten tarjetas de Yu-Gi-Oh. Estacionamiento Para seguridad, estamos preguntando que los miembros esperen adentro para sus padres. Todo los necesita ser firmados saliendo. Por favor de estacionarse en espacios donde son para estacionarse. Estacionados el donde está la curva rojo significa solamente es para vehículos de encendidos. DISPENSA DE MEDICAMENTO. Medicamento aceptable será el cual está en la botea con el nombre del niño/a quienes se les receto. Los niños son responsables para agarrar su medicamento al tiempo apropiado. Children are responsible for getting their medication at the appropriate time. Una forma de medicamento será llenada en la oficina. Ningún miembro del Club de Niños y Niñas recibir ara aspirina. DIRECTORIO DE EMPLEADOS Nombre y Posición Número Directo Temas y Preocupaciones al cual se dirigen Marybell Ramirez-Deeds Directora Preocupaciones en general con la operación del club Lesley Bachman Supervisora de desarrollo de juventud lesley.bachman@bgcs.org Preguntas sobre programas de niños, excursiones, eventos especiales, preguntas o preocupaciones de programas con otros miembros, y temas de disciplina Jesus Espinoza Especialista de Membresía jesus.espinoza@bgcs.org Ruben Aguilera Supervisor de programas de jóvenes ruben.aguilera@bgcs.org Pagos para programas de niños, jóvenes y excursiones, medicamento de miembros, pagos de programas, inscripciones, y el recojo de sus hijo/a(s). Transportación de la Academia de S.E.E., programas de jóvenes, excursiones de jóvenes o problemas entre jóvenes Si se encuentran con problemas durante el verano, por favor de hablar con Marybell Ramirez-Deeds o Lesley Bachman al

16 BIENVENIDOS Y TENGAN UN BUEN VERANO! Guía para Padres sobre Excursiónes EXCURSIÓNES Viajes de estudio se proporcionan a cada grupo una vez a la semana (con exclusión de la semana 1 y la semana 10). Martes- Grupos K, A, B (sólo 40 niños) Miércoles- Grupos C y D (sólo 40 niños) Jueves- Grupos E y F (sólo 40 niños) Los espacios para todas las excursiones serán ofrecidos a los que se inscriban primero. Debe tener un su permiso y dinero en efectivo para estarán la lista. SIN EXCEPCIONES! Si la excursión está llena, su hijo/a será colocado en una lista de espera. DEBE de tener el permiso llenado y el pago hecho para estar en la lista de espera. Si su hijo/a va a la excursión, nos pondremos en contacto con usted por teléfono. Si su hijo/a no va a la excursión nos pondremos en contacto con usted y su dinero será reembolsado ese día. Por cualquier razón, NO VAMOS A TRANSFERIR dinero para otra excursión en el futuro. Los permisos estarán disponibles la semana antes de la excursión. Por ejemplo, las hojas de permiso estarán disponibles el Lunes de la semana 1 para paseos que tendremos durante la semana 2. Nosotros no aceptaremos hojas de permiso que se envían por correo electrónico, por fax, o llamado.