INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Transcripción

1

2 Los anclajes mecánicos son muy iversos. Habitualmente pueen recibir cargas meiatamente espués e su stalación, lo que puee constituir una ventaja para muchas aplicaciones. Los anclajes mecánicos e acero generalmente tienen aemás una mayor resistencia a los efectos e temperaturas elevaas respecto e los ahesivos, como las resas basaas en éster o los epoxis. Los anclajes mecánicos también pueen ser escriptos según su estilo (p. ej., con socavación, e expansión, e tornillo, etc.). Anclajes con socavación Los anclajes con socavación se expanen en la parte ferior e la perforación, e manera similar a un anclaje e compresión, excepto que el iámetro real el área e expansión es mayor que el e la perforación. Por eso, se socava el material e base e manera similar a una ranura a cola e milano. Los anclajes e este tipo pueen socavar por sí mismos o requerir una operación e perforación secunaria para preparar la socavación e la parte ferior el orificio. Durante la stalación, cuano el mecanismo e expansión socava el material e base, forma una gran zona portante capaz e transferirle más carga al material e base. Anclajes e expansión La mayoría e los anclajes para concreto y mampostería puee escribirse como anclajes e expansión. Los anclajes e este tipo se iseñan con un mecanismo e expansión que se comprime contra el material e base. El mecanismo e expansión puee ser una camisa, un husillo ranurao, un montante ranurao, o un ensamblaje e cuña accionao por un cono, un tapón cónico, un clavo, un perno o un tornillo, según el estilo el anclaje. La compresión el mecanismo e expansión contra la pare e la perforación permite al anclaje transferir la carga al material e base. Los anclajes que se expanen ajustano un perno o una tuerca se consieran controlaos por apriete, mientras que los que se accionan colocano un clavo o un tapón se enoman controlaos por eformación. Los anclajes controlaos por eformación pueen esarrollar fuerzas e compresión iciales más elevaas que los anclajes controlaos por apriete. Los anclajes e compresión también pueen preexpanirse o usarse en conjunto con un clavo impulsor. El mecanismo e expansión en un anclaje e este estilo se acciona cuano se comprime urante la operación e impulsión en la perforación. Anclajes e tornillo Los anclajes e tornillo esarrollan su capacia e carga abriénose en el material e base y creano un entrelazamiento con él. En los sistemas más comunes, se perfora un hueco e tamaño reucio en el material e base. A meia que se serta el anclaje, se esarrolla una fuerza e fricción o manipulación entre el vástago y el material e base. Este tipo e anclaje puee ser aecuao para cargas livianas a pesaas, según su iseño. Anclajes mecánicos CONTENIDO DE LA SECCIÓN Guía para la selección Anclajes con socavación Atomic+ Unercut TM... 3 Anclajes e expansión PowerBolt... 3 PowerStu+ SD... 5 PowerStu+ SD PowerStu+ (MG, SS)... 7 LokBolt AS Anclajes e tornillo WegeBolt WegeBolt (OT y 0 SS)... 3 Tapper Tapper (SS) Snake Anclajes e expansión con rosca terna Steel Drop TM Mi Drop TM HollowSet Drop TM Anclajes e pernos/protección Doble Simple Retacao (CalkIn) Protección e sujeción Anclajes/sertos para varilla colgante Vertigo Vertigo... 9 BangIt TM /WooKnocker TM Anclajes e clavija/clavo Spike Drive Anclajes e clavija helicoial (HeliP) SafeT+ P Zamac HammerScrew Zamac Nail Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

3 Guía para la selección GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ANCLAJES MECÁNICOS Categoría e anclaje Anclajes con socavación Anclajes e expansión Anclajes e tornillo Anclajes e expansión con rosca terna Leyena Aecuao Puee ser aecuao Material e base Diámetro el anclaje Estilo e cabeza Carga e servicio (concreto) Revestimiento/material Proucto Atomic+ Unercut PowerBolt PowerStu+ SD PowerStu+ SD2 PowerStu (MG, SS) Pága Concreto Concreto liviano Plancha e núcleo hueco Mamp. e concreto con mortero Mamp. e concreto hueco Larillo macizo Larillo hueco Piera Loseta cerámica estructural Maera Acero #832 #02 LokBolt AS 3/6 / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 / Montante Cabeza hexagonal con acabao Tuerca reona/ciega Cabeza plana (embutia) Cabeza e hongo Cabeza para cable e enlace A prueba e alteración Acoplamiento hembra/e varilla Montaje a nivel Extraíble Menos e a 5000 WegeBolt+ WegeBolt (OT,SS) Más e 5000 Acero al carbono zcao Acero galvanizao Acero oxiable Tipo 303/30 Acero oxiable Tipo 36 Acero oxiable Tipo 0 Aleación Zamac Revestimiento PermaSeal Tapper+ Tapper (SS) Snake+ Steel Drop Mi Drop HollowSet Drop Nailon/plástico Plomo 32 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

4 Guía para la selección GUÍA PARA LA SELECCIÓN DE ANCLAJES MECÁNICOS Categoría e anclaje Anclajes e pernos/protección Anclajes e varillas colgantes Anclajes e clavija/clavo Leyena Aecuao Puee ser aecuao Material e base Proucto Pága Doble Simple Retacao (CalkIn) Protección e sujeción Vertigo+ Concreto Concreto liviano Plancha e núcleo hueco Mampostería e concreto con mortero Mampostería e concreto hueco Larillo macizo Larillo hueco Piera Loseta cerámica estructural Maera Acero #832 #02 3/6 Vertigo BangIt/Wooknocker Spike De impulsión Anclajes e clavija helicoial (HeliP) SafeT+ P Zamac HammerScrew Zamac Nail / 8 mm 8 mm Diámetro el anclaje 5/6 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 / Montante Cabeza hexagonal con acabao Estilo e cabeza Carga e servicio (concreto) Tuerca reona/ciega Cabeza plana (embutia) Cabeza e hongo Cabeza para cable e enlace A prueba e alteración Acoplamiento hembra/e varilla Montaje a nivel Extraíble Menos e a 5000 Más e 5000 Acero al carbono zcao Acero galvanizao Revestimiento/material Acero oxiable Tipo 303/30 Acero oxiable Tipo 36 Acero oxiable Tipo 0 Aleación Zamac Nailon/plástico Plomo Revestimiento PermaSeal Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

5 Atomic+ Unercut Atomic+ Unercut DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Anclaje El anclaje Atomic+ Unercut ha sio iseñao para aplicaciones en concreto fisurao y no fisurao. Los anclajes están isponibles en acero ASTM A 36, acero e alta resistencia ASTM A 93 Grao B7, y acero oxiable Tipo 36. La versión e acero oxiable Tipo 36 puee consierarse para usos exteriores y aplicaciones ustriales con altos niveles e resistencia a la corrosión. El anclaje Atomic+ Unercut se stala en perforaciones realizaas previamente y ampliaas en la parte ferior en forma e cono vertio utilizano la broca Powers para socavao. El resultao es un anclaje que transfiere la carga prcipalmente e manera portante y, a iferencia e los anclajes típicos e expansión, no epene e la fricción entre la camisa e expansión y el concreto. Debio al uso e una camisa e expansión con parees anchas, la carga se istribuye en una amplia zona que puee proporcionar un comportamiento úctil el anclaje aún en empotramientos relativamente superficiales. APLICACIONES Y USOS GENERALES Conexiones estructurales, es ecir, anclajes en vigas y columnas Accesorios para seguria Aplicaciones en zonas e tracción, es ecir, banejas portacables y tornapuntas, soportes para tuberías y aspersores contra cenios Cargas sísmicas y e viento Cargas e servicio pesao CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Desempeño uniforme en concreto e alta y baja resistencia + Anclajes isponibles para stalaciones estánar y e pernos pasantes one el montaje e sujeción ya está stalao + Cóigo e ientificación e longitu y marcas ientificatorias estampaas en la cabeza e caa anclaje + Transferencias e carga portante, no por fricción, al concreto + La transferencia e carga portante permite menores espaciamientos y istancias a los bores. + Puee usarse para iseñar esempeños úctiles preecibles el acero, se comporta como un perno colocao al colar el concreto. + El socavao se crea en segunos con una herramienta urable APROBACIONES Y LISTADOS Consejo Internacional e Cóigos (International Coe Council), Servicio e Evaluación (Evaluation Service, ICCES), ESR3067.Cumple con los cóigos 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC y 2003 IRC Probao según las normas ACI e ICCES AC93 para uso en concreto estructural según las isposiciones sobre iseño e la norma ACI 38 (Métoo e iseño e resistencia según el Apénice D) Evaluao y cualificao por un laboratorio e pruebas epeniente para su aceptación en concreto fisurao y no fisurao, cluias cargas sísmicas y e viento (anclajes e Categoría ) ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto; 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes con socavación eben ser Atomic+ Unercut provistos por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria con jurisicción. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e los materiales Especificaciones e los anclajes Especificaciones e stalación Instrucciones e stalación Datos e esempeño Resistencia factorizaa e iseño Información para peios Ensamblaje Atomic+ Unercut VERSIÓN CON ROSCA Montante roscao UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono Acero al carbono e alta resistencia Acero oxiable Tipo 36 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) De 3/8 a 3/ e iámetro MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Denomación el anclaje Componente el anclaje ASTM A 36 estánar Alta resistencia ASTM A 93 Grao B7 Acero oxiable Tipo 36 Varilla roscaa ASTM A 36 ASTM A 93 Grao B7 Acero oxiable Tipo 36 Acoplaor e expansión ASTM A 08 2L ASTM A 08 2L Acero oxiable Tipo 36 Camisa e expansión/espaciaor ASTM A 53 Tipo 5 ASTM A 53 Tipo 5 Acero oxiable Tipo 36 Tuercas hexagonales Acero al carbono, ASTM A 563, Grao A Acero oxiable Tipo 36, ASTM A 563, Grao A Aranela Acero al carbono, ASTM A 8; cumple los requisitos sobre imensiones e la norma ANSI B , Tipo A simple Acero oxiable Tipo 36, ASTM F 8, cumple los requisitos sobre imensiones e la norma ANSI B8, 22.2, Tipo A Revestimiento Zcao según la norma ASTM B 633, SC, Requisito e recubrimiento mínimo Tipo III (Fe/Zn 5) para coniciones e servicio bajo No isponible Proucto isponible en Powers Design Assist Software para el iseño e anclajes en tiempo real Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

6 Atomic+ Unercut ESPECIFICACIONES DE LOS ANCLAJES Tabla e imensiones el Atomic+ Unercut Denomación el anclaje Tipo e anclaje Denomación ASTM el perno el anclaje Diámetro el perno, b () Largo el anclaje, l b () Largo e la camisa, l s () Diámetro e la camisa, s () Diámetro el acoplaor e expansión c () Grosor máximo el montaje e sujeción, t () 0300SD Estánar A 36 3/8 5/2 23/ 5/8 5/8 3/ 0302SD Perno pasante (TB) A 36 3/8 5/2 /2 5/8 5/8 3/ 03600SD Estánar Tipo 36 SS 3/8 5/2 23/ 5/8 5/8 3/ 03602SD Perno pasante (TB) Tipo 36 SS 3/8 5/2 /2 5/8 5/8 3/ 030SD Estánar A 93, Grao B7 3/8 63/ 5/8 5/8 3/ 0306SD Perno pasante (TB) A 93, Grao B7 3/8 63/ 53/ 5/8 5/8 3/ 0308SD Estánar A 36 /2 7 3/ 3/ 3/ 030SD Perno pasante (TB) A 36 /2 7 53/ 3/ 3/ 3/ 03608SD Estánar Tipo 36 SS /2 7 3/ 3/ 3/ 0360SD Perno pasante (TB) Tipo 36 SS /2 7 53/ 3/ 3/ 3/ 032SD Estánar A 93, Grao B7 / / 3/ 3/ 03SD Perno pasante (TB) A 93, Grao B7 /2 8 63/ 3/ 3/ 3/ 036SD Estánar A 93, Grao B7 /2 93/ 63/ 3/ 3/ 3/ 038SD Perno pasante (TB) A 93, Grao B7 /2 93/ 8/2 3/ 3/ 3/ 0320SD Estánar A 36 5/8 73/ /2 3/ 0322SD Perno pasante (TB) A 36 5/8 73/ 6/ 3/ 03620SD Estánar Tipo 36 SS 5/8 73/ /2 3/ 03622SD Perno pasante (TB) Tipo 36 SS 5/8 73/ 6/ 3/ 032SD Estánar A 93, Grao B7 5/8 03/ 7/2 3/ 0326SD Perno pasante (TB) A 93, Grao B7 5/8 03/ 9/ 3/ 0328SD Estánar A 93, Grao B7 5/8 2/ 9 3/ 0330SD Perno pasante (TB) A 93, Grao B7 5/8 2/ 03/ 3/ 0332SD Estánar A 36 3/ 85/8 5 /8 /8 3/ 033SD Perno pasante (TB) A 36 3/ 85/8 63/ /8 /8 3/ 03632SD Estánar Tipo 36 SS 3/ 85/8 5 /8 /8 3/ 0363SD Perno pasante (TB) Tipo 36 SS 3/ 85/8 63/ /8 /8 3/ 0336SD Estánar A 93, Grao B7 3/ 35/8 0 /8 /8 3/ 0338SD Perno pasante (TB) A 93, Grao B7 3/ 35/8 3/ /8 /8 3/ Detalle el anclaje Atomic+ Unercut Marca e ientificación e longitu A B C D E F Dese /2 2 2/2 3 3/2 Hasta, no clusive 2 2/2 3 3/2 /2 Marca en la cabeza Marca G H I J K L Dese /2 5 5/2 6 6/2 7 C + Leyena Cóigo e letra = Marca e ientificación e longitu Símbolo + = Anclaje en conformia con iseño e resistencia (consulte la formación para peios) Hasta, no clusive 5 5/2 6 6/2 7 7/2 Marca M N O P Q R W T Dese 7/2 8 8/2 9 9/2 0 2 Hasta, no clusive 8 8/2 9 9/ La marca e ientificación e longitu ica el largo total el anclaje. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

7 Atomic+ Unercut ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Especificaciones e stalación para los anclajes Atomic+ Unercut Información e propieaes/configuracióne los anclajes Notación Uniaes Diámetro externo el anclaje a [ o ] 3 Diámetro mínimo el orificio e h paso en el montaje e sujeción 2 Diámetro nomal el anclaje 3/8 /2 5/8 3/ (5.9) 7/6 (.) (9.) 9/6 (.3).000 (25.) /6 (7.5).25 (28.6) 3/6 (20.6 Profunia nomal mínima e empotramiento h nom 3/8 (79) 3/8 () / (08) 5/ (33) 7 (78) 5 (27) 8 (203) 9/2 (2) 57/8 (9) 07/8 (276) Empotramiento efectivo h ef 23/ (68) (02) (02) 5 (27) 63/ (7) /2 () 7/2 (90) 9 (229) 5 (27) 0 (25) Profunia mínima el orificio h o 3/8 (79) 3/8 () / (08) 5/ (33) 7 (78) 5 (27) 8 (20) 9/2 (2) 57/8 (9) 07/8 (276) h m 5/2 (0) 8 (20) 8 (20) 0 (25) 3/2 (33) 9 (229) 5 (38) 8 (57) 0 (25) 20 (508) Grosor mínimo el miembro e concreto para c ac h m /8 (05) 3/8 () 6 (52) 6 (52) 6 (52) 6 (52) 7/2 (90) 7/2 (90) 0/8 (257) 0/8 (257) 63/ (7) 63/ (7) / (256) / (256) 3/2 (33) 3/2 (33) 7/2 (90) 7/2 (90) 5 (38) 5 (38) para c ac 5/2 (0) 0/ (260) 9/ (235) 3 (330) 20/ (5) 9/2 (2) 2 (533) 27 (686) 0/2 (267) 30 (762) Distancia mínima al bore c m 2/ (57) 3/ (82) 3/ (82) (02) 53/8 (86) 35/8 (92) 6 (52) 7/ (8) (02) 8 (20) Distancia e espaciamiento mínima s m 23/ (70) (02) (02) 5 (27) 63/ (7) /2 () 7/2 (90) 9 (229) 5 (27) 0 (25) Grosor máximo el montaje e sujeción t 3/ () 3/ () 3/ () 3/ () Par e apriete máximo T st ftf Tamaño e la llave/el tubo e torsión 9/6 3/ 5/6 /8 Altura e la tuerca 2/6 7/6 35/6 /6 Tope e broca Diámetro nomal el tope e broca 5/8 3/ /8 bit ANSI ANSI ANSI ANSI Tope e broca para la stalación el anclaje 3220SD 322SD 3222SD 3223SD 322SD 3225SD 3226SD 3227SD 3228SD 3229SD Profunia e orificios el tope e broca 3/8 3/8 / 5/ /2 57/8 07/8 Tipo e vástago el tope e broca SDS SDS SDSMax SDSMax Broca e socavación Diámetro nomal e la broca e socavación uc 5/8 3/ /8 Denomación e la broca e socavación 3200SD 320SD 3202SD 3203SD Profunia máxima e perforación 9 0/ 2/ 3/2 e la broca e socavación (229) (260) (3) (33) Tipo e vástago e la broca e socavación SDS SDS SDSMax SDSMax Energía e impacto necesaria para la perforación ftf Camisa e stalación Camisa e stalación recomenaa 320SD 32SD 322SD 323SD Para SI: = 25. mm, ftf =.356 Nm.. Para las aplicaciones e pernos pasantes, la profunia real e perforación se obtiene e la profunia mínima e perforación más el grosor máximo el montaje e sujeción menos el grosor real e las piezas que se fijarán al material e base (h o,act = h o + t tpl). 2. Para aplicaciones e pernos pasantes el iámetro mínimo el orificio e paso en el montaje e sujeción es /6 mayor que el iámetro nomal exterior el anclaje. 3. La notación entre corchetes correspone a 2006 IBC Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

8 Atomic+ Unercut INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones e stalación para anclajes Atomic+ Unercut.) Perfore a la profunia y al iámetro aecuaos según las especificaciones e rotomartillo y tope e broca. 2.) Limpie el hueco con un buo e soplao o aire comprimio. 3.) Inserte la broca e socavación y active el rotomartillo. La socavación estará completa cuano la camisa tapón alcance su compresión máxima (brecha cerraa).) Limpie el hueco con un buo e soplao o aire comprimio. 5.) Inserte el anclaje en la perforación. Coloque la camisa e stalación sobre el anclaje y empuje la camisa e expansión sobre el acoplaor e expansión. 6.) Verifique que la marca e stalación sea visible en la varilla roscaa sobrela camisa. 7.) Aplique el par e apriete aecuao. Detalle el anclaje Atomic+ Unercut (antes y espués e la aplicación e la camisa y el accesorio e stalación) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

9 Atomic+ Unercut DATOS DE DESEMPEÑO Información iseño e tracción y e corte para anclajes Atomic+ Unercut en concreto (para su uso con combaciones e cargas tomaas e ACI 38 Sección 9.2),2,3 Información e propieaes/ configuración el anclaje Notación Uniaes Diámetro nomal el anclaje 3/8 /2 5/8 3/ Categoría e anclaje,2 o 3 Diámetro exterior el anclaje a [ o ] (5.9) (9.).000 (25.).25 (28.6) Empotramiento efectivo h ef 23/ (68) (02) (02) 5 (27) 63/ (7) /2 () 7/2 (90) 9 (229) 5 (27) 0 (25) RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN Y CORTE 3 Área e esfuerzo e tracción el perno e acero el anclaje A se 2 (mm 2 ) (50) 0.9 (9) (6) (26) Resistencia mínima e fluencia especificaa el perno el anclaje 0 f ksi y (N/mm 2 ) 36 (28) 05 (723) 36 (28) 05 (723) 05 (723) 36 (28) 05 (723) 05 (723) 36 (28) 05 (723) Resistencia mínima última e tracción especificaa el perno el anclaje 0 f 8 ksi uta (N/mm 2 ) 58 (00) 25 (860) 58 (00) 25 (860) 25 (860) 58 (00) 25 (860) 25 (860) 58 (00) 25 (860) Resistencia el acero en tracción, estática 0 N sa 8 95 (20.) 9685 (3.2) 8230 (36.7) (79.) (79.) 3 00 (58.5) (26.) (26.) 9 00 (86.3) 80 (86.0) Resistencia el acero en corte, estática 0 V sa (0.0) 885 (2.7) 0 (8.) 8855 (39.5) 8855 (39.5) 6560 (29.3) 0 (63.0) 0 (63.0) 9685 (3.2) (93.2) Resistencia el acero en corte, sísmica 0 V eq (0.0) 885 (2.7) 0 (8.) 8855 (39.5) 8855 (39.5) 6560 (29.3) 0 (63.0) 0 (63.0) 9685 (3.2) (93.2) Resistencia e fluencia mínima especificaa el perno el anclaje (anclaje e acero oxiable Tipo 36) f y,ss ksi (N/mm 2 ) 30 (205) 30 (205) 30 (205) 30 (205) Resistencia mínima última e tracción especificaa el perno el anclaje (anclaje e acero oxiable Tipo 36) f uta,ss 8 ksi (N/mm 2 ) 75 (55) 75 (55) 75 (55) 75 (55) Resistencia el acero a la tracción, estática (anclaje e acero oxiable Tipo 36) N 8 sa,ss 5 (9.6) 8085 (36.0) (57.3) (8.8) Resistencia el acero en corte, estática (anclaje e acero oxiable Tipo 36) V 8 sa,ss 2650 (.8) 850 (2.6) 7725 (3.) 0 (50.9) Factor e reucción para la resistencia el acero en tracción 2 f 0.75 Factor e reucción para la resistencia el acero en corte 2 f 0.65 RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN Y EN CORTE 7 Factor e eficacia para concreto no fisurao k uncr Factor e eficacia para concreto fisurao k cr Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao Ψc,N8 (Ver nota ) (Ver nota ) (Ver nota ) (Ver nota ) Factor e reucción para resistencia e ruptura el concreto en tracción 2 f 0.65 (Conición B) Factor e reucción para resistencia e ruptura el concreto en corte 2 f 0.70 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN 7 Resistencia característica e extracción, concreto no fisurao (2500 psi) 5 N p,uncr Ver nota 6 Ver nota 6 Ver nota 6 Ver nota 6 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao (2500 psi) 5 N p,cr Resistencia e extracción característica, sísmica (2500 psi) 5,0 N eq 8 Ver nota 6 Ver nota (0.2) 9000 (0.2) Ver nota 6 Ver nota 6 Factor e reucción para resistencia e extracción 2 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR EN CORTE 7 Coeficiente e resistencia e ruptura posterior k cp (5.3) 500 (5.3) Ver nota 6 Ver nota (67.0) (67.0) Ver nota 6 Ver nota (98.2) (98.2) 38 Factor e reucción para resistencia e ruptura posterior 2 f 0.70 (Conición B) Para SI: = 25. mm, ksi = MPa (N/mm 2 ), f = 0.00 kn, 2 = 65 mm 2.. Los atos e esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño el Apénice D e ACI 38; para anclajes que resisten combaciones con cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38 D Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección e IBC, la Sección 9.2 e ACI 38 o la Sección 62.2 e UBC. Si se usan las combaciones e cargas el Apénice C e ACI 38 o la Sección e IBC, ebe etermarse el valor apropiao e f según ACI 38 D..5. Para refuerzos compatibles con los requisitos e la Conición A según el Apénice D e ACI 38, consulte en ACI 38 D.. el factor Ø aecuao. 3. Se consiera que los anclajes son elementos e acero úctil según lo efio en ACI 38 D... Para toos los casos e iseño,ψc,n =.0. Debe usarse el factor e eficacia aecuao para el concreto fisurao (k cr) o no fisurao (k uncr). 5. Para toos los casos e iseño,ψc,p =.0. Para resistencias e compresión el concreto mayores que 2500 psi, N pn = (valor e resistencia e extracción tomao e la tabla)*(resistencia e compresión el concreto especificaa/2500) La resistencia e extracción no controla el iseño e los anclajes icaos. No calcule la resistencia e extracción para el empotramiento y el tamaño e anclaje icaos. 7. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que N b, N eq y N pn se multipliquen por un factor e Para IBC 2003, f uta reemplaza a f ut ; N sa reemplaza a N s ; Ψ c,n reemplaza a 3; y N eq reemplaza a N p,seis; y V eq reemplaza a V sa, seis. 9. La notación entre paréntesis correspone a IBC Aplicable solo a anclajes e acero al carbono.. Calculao con futa,ss = 57 ksi (.9 fy) según el Apénice D e ACI Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

10 Atomic+ Unercut Resistencia factorizaa e iseño (fn n y fv n ) Calculaa según el Apénice D e ACI 38:. Los valores tabulaos se proporcionan a moo ilustrativo, corresponen a anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, h a = h m, con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia crítica al bore, c ac (los valores e la tabla se basan en c a = c ac ). C a c a2 es mayor que o igual a.5 c a. C 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se ica el nivel e carga corresponiente al moo e falla e a2 ha control. (P. ej., para tracción: acero, concreto; ruptura y extracción; Para corte: acero, concreto; ruptura y ruptura posterior). Aemás, las capaciaes para la resistencia e ruptura el concreto en tracción y para la resistencia e ruptura posterior en corte se calculan usano los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos, como se observa en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e cargas. Se supone la Conición B.. Los valores tabulaos solo se permiten para cargas estáticas; la carga sísmica no se consiera con estas tablas. 5. Para los iseños que cluyen tracción y corte combaos se ebe calcular la teracción entre las cargas e tracción y e corte según el Apénice D e ACI No se permite el uso e terpolación con estos valores tabulaos. Para las resistencias e compresión termeias el material e base, consulte el Apénice D e ACI 38. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte el Apénice D e ACI 38. Resistencia e iseño e tracción y e corte para anclajes Atomic+ Unercut e acero al carbono en concreto fisurao Tamaño nomal el anclaje () Empot. nomal h nom () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () fn n () fv n () fn n () Resistencia e iseño e tracción y e corte para anclajes Atomic+ Unercut e acero al carbono en concreto no fisurao fv n () fn n () fv n () fn n () 3/8 3/ /8 3/ /2 / /2 5/ / / / /8 9/ / 57/ / 07/ Tamaño nomal el anclaje () Empot. nomal h nom () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () 3/8 3/ /8 3/ /2 / /2 5/ / / / /8 9/ / 57/ / 07/ fv n () fv n () Controles e resistencia el acero Controles e resistencia e ruptura el concreto Controles e resistencia e extracción/ruptura posterior e los anclajes Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

11 Atomic+ Unercut Resistencia factorizaa e iseño (fn n y ffv n ) Calculaa según el Apénice D e ACI 38:. Los valores tabulaos se proporcionan a moo ilustrativo, corresponen a anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, ha = hm, y con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia crítica al bore, c ac (los valores e la tabla se basan en c a = c ac ) y c a2 es mayor que o igual a.5 c a. 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se ica el nivel e carga corresponiente al moo e falla e C a control. (P. ej., para tracción: acero, concreto; ruptura y extracción; Para corte: acero, concreto; ruptura y ruptura posterior). C ha Aemás, las capaciaes para la resistencia e ruptura el concreto en tracción y para la resistencia e ruptura posterior a2 en corte se calculan con los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos, como se observa en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e cargas. Se supone la Conición B.. Los valores tabulaos solo se permiten para cargas estáticas; las cargas sísmicas no se consieran para los anclajes Atomic+ Unercut e acero oxiable. 5. Para los iseños que cluyen tracción y corte combaos se ebe calcular la teracción entre las cargas e tracción y e corte según el Apénice D e ACI No se permite el uso e terpolación con estos valores tabulaos. Para las resistencias e compresión termeias el material e base, consulte el Apénice D e ACI 38. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte el Apénice D e ACI 38. Resistencia factorizaa e iseño e tracción y e corte para anclajes Atomic+ Unercut e acero oxiable en concreto fisurao Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) Tamaño nomal el anclaje () Empot. nomal h nom () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () 3/8 3/ /2 / / / 57/ Resistencia factorizaa e iseño e tracción y e corte para anclajes Atomic+ Unercut e acero oxiable en concreto no fisurao. Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) Tamaño nomal el anclaje () Empot. nomal h nom () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () 3/8 3/ /2 / / / 57/ Controles e resistencia el acero Controles e resistencia e ruptura el concreto Controles e resistencia e extracción/ruptura posterior e los anclajes 0 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

12 Atomic+ Unercut INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje Atomic+ Unercut e acero A 36 Cat. N.º Diámetro nomal el anclaje Longitu total Broca e socavación requeria (n. cat.) Tope e broca recomenao (n. cat.) Para conocer la isponibilia e toas las longitues e anclajes, comuníquese con Powers Fasteners. *Comuníquese con Powers Fasteners para consultar el métoo y las herramientas e perforación aecuaos. Tipo e anclaje Caja estánar 0300SD 3/8 5/ SD Estánar SD 0302SD 3/8 5/2 * Perno pasante SD / SD Estánar SD 030SD /2 7 * Perno pasante SD 5/8 73/ 03225SD Estánar SD 0322SD 5/8 73/ * Perno pasante SD 3/ 85/ SD Estánar SD 033SD 3/ 85/8 * Perno pasante 8 Anclaje Atomic+ Unercut e acero A 93 e alta resistencia, Grao B7 Cat. N.º Diámetro nomal el anclaje Longitu total Broca e socavación requeria (n. cat.) Tope e broca recomenao (n. cat.) Tipo e anclaje Para conocer la isponibilia e toas las longitues e anclajes, comuníquese con Powers Fasteners. *Comuníquese con Powers Fasteners para consultar el métoo y las herramientas e perforación aecuaos. Caja estánar 030SD 3/8 63/ 0322SD Estánar SD 0306SD 3/8 63/ * Perno pasante SD / SD Estánar 5 03SD /2 8 * Perno pasante SD 036SD /2 93/ 0322SD Estánar 5 038SD /2 93/ * Perno pasante 5 032SD 5/8 03/ 03226SD Estánar SD 5/8 03/ * Perno pasante SD 0328SD 5/8 2/ 03227SD Estánar SD 5/8 2/ * Perno pasante SD 3/ 35/ SD Estánar SD 0338SD 3/ 35/8 * Perno pasante 8 Anclaje Atomic+ Unercut e acero oxiable Tipo 36 Cat. N.º Diámetro nomal el anclaje Longitu total Broca e socavación requeria (n. cat.) Tope e broca recomenao (n. cat.) Tipo e anclaje Para conocer la isponibilia e toas las longitues e anclajes, comuníquese con Powers Fasteners. *Comuníquese con Powers Fasteners para consultar el métoo y las herramientas e perforación aecuaos. Caja estánar 03600SD 3/8 5/ SD Estánar SD 03602SD 3/8 5/2 * Perno pasante SD / SD Estánar SD 0360SD /2 7 * Perno pasante SD 5/8 73/ 03225SD Estánar SD 03622SD 5/8 73/ * Perno pasante SD 3/ 85/ SD Estánar SD 0363SD 3/ 85/8 * Perno pasante 8 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

13 Atomic+ Unercut INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Topes e broca Cat. N.º Diámetro nomal el tope e broca Diámetro nomal el anclaje corresponiente Profunia máx. e perforación Tipo e vástago Tubo estánar 03220SD 5/8 3/8 3/8 SDS 0322SD 5/8 3/8 3/8 SDS 03222SD 3/ /2 / SDS 03223SD 3/ /2 5/ SDS 0322SD 3/ /2 7 SDS 03225SD 5/8 5 SDSMax 03226SD 5/8 8 SDSMax 03227SD 5/8 9/2 SDSMax 03228SD /8 3/ 53/6 SDSMax 03229SD /8 3/ 03/6 SDSMax El tope e broca crea una perforación con la profunia aecuaa para stalaciones estánar e anclajes Atomic+ Unercut (para aplicaciones e perno pasante consulte a Powers Fasteners el métoo y las herramientas e perforación aecuaos). Brocas e socavación Diámetro nomal Cat. e la broca N.º e socavación Diámetro nomal el anclaje corresponiente Profunia máxima e la perforación Tipo e vástago Tubo estánar 03200SD 5/8 3/8 9 SDS 0320SD 3/ /2 0/ SDS 03202SD 5/8 2/ SDSMax 03203SD /8 3/ 3/2 SDSMax La broca e socavación tiene un iseño único que agrana la parte ferior e la perforación y genera un cono vertio con el tamaño aecuao para el anclaje Atomic+ Unercut. N. CAT. Diámetro nomal el anclaje corresponiente Caja estánar 0320SD 3/8 032SD /2 0322SD 5/8 0323SD 3/ Nota: Se cluye una camisa e socavación para stalación en caa caja e anclajes Atomic+ Unercut. 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Atomic+ Unercut es una marca registraa e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa e los prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

14 PowerBolt Anclaje camisa para servicio pesao DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje PowerBolt es un anclaje estilo camisa para servicio pesao, con autotrabao, resistente a la vibración y extraíble. Está isponible con cabeza hexagonal con acabao o cabeza plana con serto para llave hexagonal, y puee utilizarse en concreto, bloque, larillo o piera. La expansión se prouce en os sitios entro e la perforación. Primero, el cono se coloca en la camisa e expansión con triple estañao grane, lo que esarrolla una fuerza e compresión e nivel meio. Un giro aicional hace avanzar al perno roscao por las roscas el cono e expansión, forzano sus cuatro secciones hacia afuera. Esta acción actúa sobre el material e base en la parte profuna el orificio el anclaje, aumentano en gran meia la capacia e retención el PowerBolt. El perno y el cono se mantienen unios, lo que evita su aflojamiento por vibración. El anclaje PowerBolt también está iseñao para atraer al montaje e sujeción a su máxima capacia portante contra el material e base gracias a la acción e su anillo e compresión flexible. A meia que se ajusta el anclaje, el anillo e compresión se aplastará si es necesario para asegurar apretaamente al montaje e sujeción contra la cara el material e base. El perno terno el anclaje PowerBolt es extraíble y reutilizable en el mismo anclaje camisa. Esto lo hace aecuao para aplicaciones como montajes e máquas que pueen tener que ser quitaas para su mantenimiento y aplicaciones temporarias, como el armao e encofraos para servicio pesao. PowerBolt CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Ensamblaje PowerBolt con cabeza hexagonal APLICACIONES Y USOS GENERALES Placas base para columnas y equipos mecánicos Parachoques en ársenas y largueros e apoyo Accesorios para bastiores y estantes CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Gran capacia e carga + Mecanismo e expansión e os niveles + El perno terno e alta resistencia es extraíble y reutilizable + La zona e compresión e la camisa abraza el montaje e sujeción al material e base + Cabeza con iseño e bajo perfil y acabao PRUEBAS, APROBACIONES Y LISTADOS Probao según los criterios e ASTM E88 y AC0 FM Global (Factory Mutual) Archivo n. J.I. K8A3.AH (consulte tamaños en el forme) Unerwriters Laboratory (homologao por UL) Archivo n. EX289 (consulte tamaños en el listao) APROBACIONES Y LISTADOS Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, 008Anclajes para mampostería, y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e expansión eben ser los anclajes PowerBolt provistos por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Ensamblaje PowerBolt con cabeza plana ESTILOS DE CABEZAS Cabeza hexagonal con acabao Cabeza plana MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao Acero oxiable Tipo 30 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetro e / a 3/ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Mampostería e concreto con mortero (CMU) CMU hueca Mampostería e larillo Piera Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

15 PowerBolt ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN PowerBolt e acero al carbono con cabeza hexagonal Diámetro el anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ Tamaño e broca ANSI, bit () / 5/5 3/8 /2 5/8 3/ Orificio e paso el montaje e sujeción, h () 5/6 3/8 7/6 9/6 /6 3/6 Tamaño el perno terno (UNC) 02 /20 5/68 3/86 /23 /23 Altura e la cabeza () 7/6 /6 3/6 5/6 5/6 25/6 Diámetro externo e la aranela, w () /2 5/8 3/6 / /2 Tamaño e la llave () 5/6 7/6 /2 9/6 3/ 5/6 Par e apriete máx. el perno, T max (ft) PowerBolt e acero al carbono con cabeza plana (cabeza e ) Diámetro el anclaje, Dimensión 3/8 /2 5/8 Tamaño e broca ANSI, bit () 3/8 /2 5/8 Orificio e paso el montaje e sujeción, h () 7/6 9/6 /6 Tamaño el perno terno (UNC) 5/68 3/86 /23 Altura e la cabeza () 5/6 / 2/6 Diámetro e la cabeza, h () 3/ 7/8 /8 Tamaño e la llave Allen () 7/32 5/6 3/8 Par e apriete máx. el perno, T max (ft) PowerBolt e acero oxiable con cabeza hexagonal Diámetro el anclaje, Dimensión / 3/8 /2 5/8 3/ Tamaño e broca ANSI, bit () / 3/8 /2 5/8 3/ Orificio e paso el montaje e sujeción, h () 5/6 7/6 9/6 /6 3/6 Tamaño el perno terno (UNC) 02 5/68 3/86 /23 5/8 Altura e la cabeza () 7/6 3/6 5/6 5/6 25/6 Diámetro externo e la aranela, w () /2 3/6 / /2 Tamaño e la llave () 5/6 /2 9/6 3/ 5/6 Par e apriete máx. el perno, T max (ft) Proceimiento e stalación Con el tamaño e broca aecuao, perfore en el material e base un orificio con una profunia e al menos /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. No moifique el anclaje ni serte el perno en el ensamblaje el anclaje antes e la stalación. Empuje el anclaje a través el montaje e sujeción entro el orificio el anclaje hasta que la cabeza el perno quee firmemente asentaa contra el montaje e sujeción. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Ajuste el anclaje girano la cabeza e 3 a vueltas más ese la posición e ajuste manual. l l Nomenclatura bit h h w h hv l t = Diámetro el anclaje = Diámetro e la broca = Diámetro el orificio e paso el montaje e sujeción = Diámetro e la cabeza plana = Diámetro e la aranela = Grosor el material e base. El valor mínimo e h ebe ser.5h v o 3, el que resulte mayor = Profunia mínima e empotramiento = Longitu el anclaje = Grosor el montaje e sujeción Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

16 PowerBolt ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Componente el anclaje Cabeza hexagonal Cabeza plana Cabeza hexagonal e acero al carbono e acero al carbono e acero oxiable Perno terno *SAE Grao 5 SAE Grao 5 **SS Tipo 30 Aranela AISI 00 No isponible SS Tipo 88 Camisa e expansión AISI 00 AISI 00 SS Tipo 30 Camisa e extensión AISI 00 AISI 00 SS Tipo 30 Cono e expansión AISI 2L AISI 2L SS Tipo 303 Anillo e compresión Nailon Nailon Nailon Tapa para polvo Nailon Nailon Nailon Zcao ASTM B 633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) coniciones e servicio bajo No isponible ** Los anclajes PowerBolt e / i n y 5/6 se fabrican con pernos ternos e SAE Grao 8. **Fabricaos con una resistencia mínima e fluencia e psi. Los componentes e acero oxiable el anclaje están pasivaos. El cono e expansión e acero oxiable está zcao. Ientificación e longitu Marca A B C D E F G H I J K L M N O Dese /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 6/2 7 7/2 8 8/2 Hasta, s cluir /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 6/2 7 7/2 8 8/2 9 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

17 PowerBolt DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última e los anclajes PowerBolt e acero al carbono y acero oxiable en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) 3/ (.5) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 3 (76.2) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 5 (27.0) 23/ (69.9) (0.6) 6 (52.) 3 (76.2) /2 (.3) 7 (77.8) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (5.3) (9.3) (6.2) (9.5) (7.) (9.6) (7.5) (9.6) (6.3) (9.3) (7.0) (0.) (7.7) (.) (8.) (.) (8.5) (9.3) (8.7) (2.3) (9.0) (5.2) (9.5) (5.2) (0.) (2.6) (0.9) (3.5) (.) (.) (.8) (.) (.9) (.8) (3.0) (6.9) (.0) (9.0) (.7) (9.0) (3.0) (5.5) (5.0) (9.8) (7.0) (2.2) (9.2) (2.2) (5.8) (7.9) (8.2) (23.) (20.6) (28.9) (26.6) (33.5) (7.) (9.7) (9.5) (26.0) (2.8) (32.2) (30.0) (35.8) (9.8) (22.) (23.) (30.7) (27.0) (38.9) (32.2) (38.9) (22.) (30.8) (25.7) (33.9) (29.3) (37.0) (32.9) (37.0) (27.6) (38.) (3.2) (.) (0.7) (.) (.5) (8.5) (32.7) (5.6) (38.2) (50.5) (3.7) (55.) (9.2) (55.) (2.) (35.9) (29.) (.9) (3.7) (53.9) (38.2) (53.9) (29.) (8.9) (36.9) (57.2) (.8) (65.5) (59.0) (7.6) (2.3) (62.0) (7.6) (73.0) (52.8) (8.) (70.) (8.0) (3.5) (55.7) (38.6) (6.) (2.8) (72.5) (8.5) (72.5) (5.3) (76.) (50.) (9.) (55.5) (06.2) (73.) (06.2) (53.0) (0.9) (60.5) (6.5) (68.0) (3.0) (98.9) (3.0). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 6 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

18 PowerBolt DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible para anclajes PowerBolt e acero al carbono y acero oxiable en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) 3/ (.5) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 3 (76.2) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 5 (27.0) 23/ (69.9) (0.6) 6 (52.) 3 (76.2) /2 (.3) 7 (77.8) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (.3) (2.3) (.6) (2.) (.8) (2.) (.9) (2.) (.6) (2.3) (.8) (2.6) (.9) (2.9) (2.) (2.9) (2.) (2.3) (2.2) (3.) (2.3) (3.8) (2.) (3.8) (2.6) (3.2) (2.7) (3.) (2.9) (3.6) (2.9) (3.6) (3.0) (3.7) (3.2) (.2) (3.5) (.8) (3.7) (.8) (3.2) (3.9) (3.8) (5.0) (.3) (6.) (.8) (6.) (3.9) (.5) (.5) (5.9) (5.2) (7.2) (6.7) (8.) (.3) (.9) (.9) (6.5) (5.5) (8.) (7.5) (9.0) (5.0) (5.6) (5.9) (7.7) (6.8) (9.7) (8.) (9.7) (5.5) (7.7) (6.) (8.5) (7.3) (9.2) (8.2) (9.2) (6.9) (9.6) (8.6) (0.) (0.2) (.) (.) (2.) (8.2) (.) (9.5) (2.6) (0.9) (3.9) (2.3) (3.9) (6.0) (9.0) (7.) (.2) (8.7) (3.5) (9.6) (3.5) (7.3) (2.2) (9.2) (.3) (.2) (6.) (.7) (7.9) (0.6) (5.5) (.9) (8.3) (3.2) (2.0) (7.5) (2.0) (8.6) (3.9) (9.7) (6.0) (0.7) (8.) (2.) (8.) (.3) (9.0) (2.6) (22.8) (3.9) (26.6) (8.3) (26.6) (3.3) (25.5) (5.) (29.) (7.0) (32.8) (2.7) (32.8). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción que se encuentran en la sección Criterios e iseño cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. 3. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias a la compresión y empotramientos termeios. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

19 PowerBolt DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible y última para anclajes PowerBolt e acero al carbono e oxiable en concreto estructural liviano,2,3 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) 2 (50.8) 2 (50.8) 3/2 (88.9) 2/2 (63.5) 5 (27.0) 23/ (69.9) 6 (52.) 3 (76.2) 7 (77.8) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible (.5) (6.8) (.) (.7) (5.9) (6.8) (.5) (.7) (6.8) (6.9) (.7) (.7) (9.7) (2.5) (2.) (3.) (.6) (2.5) (3.6) (3.) (8.9) (22.) (.7) (5.6) (6.6) (20.8) (.) (5.2) (22.) (20.8) (5.5) (5.2) (2.9) (39.3) (6.2) (9.8) (.0) (30.8) (3.5) (7.7) (23.6) (30.8) (5.9) (7.7) (30.3) (6.5) (7.6) (6.) (25.2) (39.) (6.3) (9.9) (35.5) (39.) (8.9) (9.9) (.) (88.8) (.) (22.2). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas última y permisible para resistencias e compresión y empotramientos termeios. Capaciaes e carga última y permisible para anclajes PowerBolt e acero oxiable y al carbono stalaos a través e láma e acero en concreto estructural liviano,2,3, Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 23/ (88.9) 3 (76.2) Concreto liviano sobre láma e metal e calibre 20 como mínimo, f c 3000 (20.7 MPa) Ancho mínimo e láma e /2 Ancho mínimo e láma e /2 Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible (3.2) (0.6) (0.8) (2.7) (.) (0.6) (.0) (2.7) (3.2) (2.3) (0.8) (3.) (8.3) (2.3) (2.) (3.) (7.) (2.3) (.8) (3.) (9.0) (9.8) (2.3) (5.0) (9.0) (20.0) (2.3) (5.0) (22.3) (20.2) (5.6) (5.0). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto liviano con arena sobre láma e acero. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en el centro el canal. Las istancias e espaciamiento eben cociir con la tabla e espaciamientos para concreto liviano e la sección Criterios e iseño para PowerBolt.. Se permite la stalación e anclajes en el canal ferior o superior e la láma e metal siempre que se sigan los proceimientos e stalación apropiaos. 8 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

20 PowerBolt DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes PowerBolt en mampostería e concreto con mortero,2,3, Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento hv Distancia mínima al bore Distancia mínima al extremo Carga última f m 500 psi (0. MPa) Carga permisible /8 33/ 33/ (28.6) (95.3) (95.3) (5.5) (5.3) (.) (.) 2/2 5/ 33/ (63.5) (33.) (95.3) (7.9) (5.3) (.6) (.) 2 55/8 55/ (50.8) (2.9) (2.9) (8.9) (3.8) (.8) (2.8) 3/2 7 7/8 55/ (88.9) (200.0) (2.9) (9.5) (3.8) (.9) (2.8) 2/2 7/2 7/ (63.5) (90.5) (90.5) (.0) (25.) (2.2) (5.) 0/2 7/ (0.6) (266.7) (90.5) (2.) (25.) (2.) (5.) 23/ 9 3/8 9 3/ (69.9) (238.) (238.) (.5) (0.5) (2.3) (8.) 5 3/8 9 3/ (27.0) (333.) (238.) (3.) (0.5) (2.7) (8.) 3 / / (76.2) (285.8) (285.8) (5.0) (.) (3.0) (8.9) 5 53/ / (27.0) (00.) (285.8) (9.) (.) (3.8) (8.9). Los valores tabulaos e carga son para anclajes e acero al carbono e oxiable stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso liviano, meio o normal e al menos Grao N, Tipo II, con un mínimo e 6 e grosor y en conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser al menos e Tipo N. Las células e mampostería pueen ser con mortero. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas última y permisible para profuniaes termeias e empotramiento.. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos a un mínimo e 2 veces el iámetro e anclaje en el centro para la capacia el 00 %. Las istancias e espaciamiento se pueen reucir a 6 veces el iámetro el anclaje en el centro siempre que las capaciaes se reuzcan en un 50 %. Es posible utilizar la terpolación leal para los espaciamientos termeios. Capaciaes e carga última y permisible para anclajes PowerBolt en mampostería e concreto hueco,2,3,,5 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento hv Distancia mínima al bore Distancia mínima al extremo Carga última f m 500 psi (0. MPa) Carga permisible 7/8 33/ 33/ (22.2) (95.3) (95.3) (2.7) (3.) (0.5) (0.7) / 33/ (3.8) (95.3) (203.2) (3.7) (.8) (0.7) (0.9) /2 33/ (38.) (95.3) (30.8) (5.) (5.5) (.0) (.) / (3.8) (30.8) (203.2) (6.) (9.7) (.2) (.9) / (38.) (30.8) (30.8) (6.6) (.7) (.3) (2.3) / (3.8) (30.8) (203.2) (.5) (9.7) (2.) (.9) / (38.) (30.8) (30.8) (.5) (5.2) (2.3) (3.0). Los valores tabulaos e carga son para anclajes e acero al carbono e oxiable stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso liviano, meio o normal e al menos Grao N, Tipo II, con un mínimo e 6 e grosor y en conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser al menos e Tipo N. Las células e mampostería pueen ser con mortero. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas última y permisible para profuniaes termeias e empotramiento.. Los valores tabulaos son para los anclajes stalaos a un mínimo e 6 veces el iámetro e anclaje en el centro para una capacia el 00 %. Las istancias e espaciamiento se pueen reucir a 8 veces el iámetro el anclaje en el centro siempre que las capaciaes se reuzcan en un 50 %. Es posible utilizar la terpolación leal para los espaciamientos termeios. 5. Se ebe seleccionar una longitu e anclaje aecuaa para el grosor el muro e uniaes e mampostería e concreto y se ebe consierar un montaje e sujeción para acoplar el material e base a la profunia mínima e empotramiento. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

21 PowerBolt DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes PowerBolt en mampostería e larillos e arcilla,2,3 Diámetro el anclaje Profunia mínima e empotramiento hv Distancia mínima al bore Distancia mínima al extremo Carga última f m 500 psi (0. MPa) Carga permisible / (6.) 7/8 (22.2) /2 (38.) 8 (203.2) (0.6) 6 (52.) (.9) (5.2) (.0) (.0) (6.6) (5.7) (.3) (.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 2 (30.8) 6 (52.) 8 (203.2) 8 (203.2) 0 (25.0) (9.) (6.5) (.8) (3.3) (.0) (20.6) (2.8) (.) 5/8 (5.9) 3/ (9.) 23/ (69.9) 3 (76.2) 6 (06.) 0 (25.0) 2 (30.8) 2 (30.8) 6 (06.) (20.) (2.6) (.) (.9) (26.7) (30.5) (5.3) (6.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillos macizos e arcilla con varios paños y Grao SW como mínimo, según la norma ASTM C 62. La argamasa ebe ser e Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. El espaciamiento entre anclajes puee reucirse a la mita e las istancias etallaas siempre que las capaciaes se reuzcan en un 50 %. Es posible utilizar la terpolación leal para los espaciamientos termeios. CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: 5 5 Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nu 3 Vu 3 Nu Vu Nn = Carga e tracción permisible ( Nn ) + ( Vn ) O BIEN ( Nn ) + ( Vn ) Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para istancias al bore y e espaciamiento Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte scr = 2.0hv FN S = FV S =.0 sm = hv FN S = FV S = 0.50 Distancia al bore (c) ccr = 2 FN C =.0 cm = 5 FN C = 0.70 ccr = 2 FV C =.0 cm = 5 FV C = 0.35 Anclaje stalao en concreto liviano Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte scr = 2.0hv FN S = FV S =.0 sm = hv FN S = FV S = 0.50 Distancia al bore (c) ccr = 2 FN C =.0 cm = 5 FN C = 0.80 ccr = 2 FV C =.0 cm = 5 FV C = 0.0. Los valores e carga permisible e las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite usar la terpolación leal para valores termeios e espaciamiento e los anclajes y istancias al bore entre las istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje se ve afectao simultáneamente por una reucción el espaciamiento y por la istancia al bore, los factores e reucción e espaciamiento y istancia al bore se eben combar (multiplicar). Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento e los anclajes y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

22 PowerBolt CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F N S) y corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ hv () / 3/ 2/2 2 2/2 3/2 2/2 3/2 5 23/ 6 3 /2 7 s cr () 2/2 3/ / s m () / 3/ 2/2 2 2/2 3/2 2/2 3/2 5 23/ 6 3 /2 7 / / / / / / / Distancia al bore, c () Espaciamiento, s () Distancia al bore, tracción (F N C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 c m () / 7/8 2/2 3/8 33/ / / / / / / / / / Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y en corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 2 veces la profunia e empotramiento (2 h v ) en que anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente avez la profunia e empotramiento (h v), en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Notas: Para anclajes con carga en tracción, la istancia al bore crítica (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en que el anclaje alcanza el 70 % e carga. Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 c m () / 7/8 2/2 3/8 33/ / / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2), en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en que el anclaje alcanza el 35 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

23 PowerBolt CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto liviano Espaciamiento, tracción (F N S) y corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ hv () / 3/ 2/2 2 2/2 3/2 2/2 3/2 5 23/ 6 3 /2 7 s cr () 2/2 3/ / s m () / 3/ 2/2 2 2/2 3/2 2/2 3/2 5 23/ 6 3 /2 7 / / / / / / / Espaciamiento, s () Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y en corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 2 veces la profunia e empotramiento (2 hv) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a vez la profunia e empotramiento (h v) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 c m () / 7/8 2/2 3/8 33/ / / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en tracción, la istancia al bore crítica (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en que el anclaje alcanza el 80 % e carga. Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 c m () / 7/8 2/2 3/8 33/ / 0.0 5/ / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2), en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en que el anclaje alcanza el 0 % e carga Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

24 PowerBolt INFORMACIÓN PARA PEDIDOS PowerBolt e acero al carbono con cabeza hexagonal N. cat. Tamaño Diámetro Empotram. Caja Envase Peso/00 e anclaje e broca mínimo estánar estánar 6900 / x / 7/ / x 3/ / / / x 3 / / /6 x 3/ 5/6 / /6 x 2/2 5/6 / /6 x 3/2 5/6 / * 3/8 x 7/8 3/8 / /8 x 2/ 3/ /8 x 3 3/ /8 x 3/2 3/ /8 x 3/ /2 x 23/ /2 2/ /2 x 33/ /2 2/ /2 x 3/ /2 2/ /2 x 53/ /2 2/ /8 x 3 5/8 23/ /8 x 5/8 23/ /8 x 5 5/8 23/ /8 x 6 5/8 23/ /8 x 8/2 5/8 23/ / x 3/ 3/ / x / 3/ / x 5/ 3/ / x 7/ 3/ / x 8/ 3/ La longitu publicaa se mie ese ebajo e la aranela hasta el extremo el anclaje. *Este tamaño no tiene anillo e compresión. PowerBolt e acero al carbono con cabeza plana N. cat. Tamaño Diámetro Empotram. Caja Envase Peso/00 e anclaje e broca mínimo estánar estánar 698 3/8 x 33/ 3/ /8 x 5 3/ /8 x 6 3/ /2 x 5 /2 2/ /8 x 5/2 5/8 23/ La longitu publicaa es la longitu total el anclaje. El anclaje PowerBolt e cabeza plana tiene un serto para llave hexagonal en la cabeza el perno. Caa caja contiene una llave Allen que cocie con el tamaño el serto. PowerBolt e acero oxiable con cabeza hexagonal N. cat. Tamaño Diámetro Empotram. Caja Envase Peso/00 e anclaje e broca mínimo estánar estánar 5902 / x 3/ / / / x 3 / / /8 x 2/ 3/ /8 x 3/2 3/ /8 x 3/ /2 x 23/ /2 2/ /2 x 3/ /2 2/ La longitu publicaa se mie ese ebajo e la aranela hasta el extremo el anclaje. 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. PowerBolt es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa e los prouctos, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

25 PowerStu+ SD PowerStu+ SD Anclaje e expansión tipo cuña DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje PowerStu+ SD es un anclaje e expansión tipo cuña totalmente roscao y controlao por apriete, iseñao para lograr esempeños uniformes en aplicaciones en concreto fisurao y no fisurao. Entre los materiales e base aecuaos se cluyen el concreto e peso normal, el concreto estructural liviano con arena y el concreto sobre láma e acero. El anclaje se fabrica con cuerpo y presilla e expansión e acero al carbono zcao Incluye tuerca y aranela. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e los materiales Especificaciones e stalación Instrucciones e stalación APLICACIONES Y USOS GENERALES Conexiones estructurales, es ecir, anclajes a vigas y columnas Accesorios para seguria Aplicaciones teriores/entornos con bajos niveles e corrosión Aplicaciones en zonas e tracción, es ecir, banejas portacables y tornapuntas, soportes para tuberías y aspersores contra cenios Cargas sísmicas y e viento CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Desempeño uniforme en concreto e alta y baja resistencia + El tamaño e la broca es igual al iámetro nomal el anclaje + El anclaje puee stalarse a través e los agujeros e montajes e sujeción estánar + Marcas e ientificación el iámetro y la longitu en la cabeza e caa anclaje + Su iseño permite expansiones e seguimiento espués e su stalación bajo cargas e tracción APROBACIONES Y LISTADOS Consejo Internacional e Cóigos (International Coe Council), Servicio e Evaluación (Evaluation Service) ICCES, ESR288 para concreto Compatible con los cóigos 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC y 2003 IRC y 997 UBC Consejo Internacional e Cóigos (International Coe Council), Servicio e Evaluación (Evaluation Service) ICCES, ESR2966 para mampostería. Compatible con los cóigos 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC, 2003 IRC, 2000 IBC, y 997 UBC Probao según las normas ACI y ICCES AC93 para su uso en concreto estructural según las isposiciones e iseño e ACI 38 (Métoo e iseño e resistencia según el Apénice D) Evaluao y cualificao por un laboratorio e pruebas epenienteacreitao para su aceptación en concreto fisurao y no fisurao con cargas sísmicas y e viento (anclajes e categoría ) FM Global (Factory Mutual) Archivo n , iámetros e 3/8 y /2 pulgaa Componentes e colgantes e tubería para sistemas e aspersores automáticos Unerwriters Laboratories (homologao por UL) Archivo n. EX289. Consulte los tamaños en la lista. ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, 008Anclajes para mampostería, y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e expansión eben ser PowerStu+ SD provistos por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria con jurisicción. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Componente el anclaje Cuerpo el anclaje Tuerca hexagonal Aranela Cuña e expansión (presilla) Revestimiento Especificación Acero al carbono meio Acero al carbono, ASTM A 563, Grao A Acero al carbono ASTM F 8; cumple los requisitos sobre imensiones e la Norma ANSI B8.22.2, Tipo A simple Acero al carbono Zcao según ASTM B 633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Requisito mínimo e revestimiento para coniciones e servicio liviano Datos e esempeño SD Datos e esempeño e referencia Datos e esempeño ASD Información e iseño e resistencia Información para peios Ensamblaje PowerStu+ SD VERSIÓN CON ROSCA Montante roscao UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Cuerpo, presilla e expansión, tuerca y aranela e acero al carbono zcao VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetro e / (solo para concreto no fisurao) Diámetro e 3/8 a / MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Concreto sobre láma e acero Mampostería e concreto con mortero (CMU) Este proucto está isponible en Powers Design Assist Software e iseño e anclajes en tiempo real Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

26 PowerStu+ SD ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tabla e stalación para anclajes PowerStu+ SD Información e propieaes/ configuración e los anclajes Notación Uniaes Diámetro nomal el anclaje / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 / Diámetro el anclaje o 0.25 (6.) (9.5) (2.7) (5.9) 0.75 (9.) (22.2) (25.).25 (3.8) Diámetro mínimo el orificio e paso en el montaje e sujeción h 5/6 (7.5) 7/6 (.) 9/6 (.3) /6 (7.5) 3/6 (20.6) 5/6 (23.8) /8 (28.6) 3/8 (3.9) Diámetro nomal e broca bit / ANSI 3/8 ANSI /2 ANSI 5/8 ANSI 3/ ANSI 7/8 ANSI ANSI / ANSI Profunia nomal mínima e empotramiento h nom 3/ () 23/8 (60) 2/2 (6) 33/ (95) 33/8 (86) 5/8 (7) (02) /2 () 5/2 (0) 6/2 (65) Empotramiento efectivo h ef.5 (38) 2 (5) 2 (5) 3.25 (83) 2.75 (70) (02) 3.25 (79) 3.5 (89).375 () (37) Profunia mínima el orificio 2 h o 2 (5) 25/8 (67) 23/ (70) (02) 33/ (95) 5 (27) / (08) 3/6 (22) 7/8 (2) 7/ (8) Grosor mínimo el miembro 2 h m (02) (02) 5 (27) 6 (52) 6 (52) 7 (78) 6 (52) 0 (25) 0 (25) 2 (305) Longitu mínima total el anclaje l anch 2/ (57) 3 (76) 33/ (95) 5/2 (0) /2 () 6 (52) 5/2 (0) 6 (52) 9 (229) 9 (229) Distancia mínima al bore 2 c m 3/ () 2/ (57) 5/ (33) (02) 5/2 (0) / (08) 5 (27) 7 (78) 8 (203) 8 (203) Distancia mínima e espaciamiento 2 s m 2/ (57) 33/ (95) 7/ (8) 5 (27) (279) / (08) 6 (52) 6/2 (65) 8 (203) 8 (203) Distancia crítica al bore 2 Par e apriete e stalación 3 c ac T st ftf (Nm) Para SI: = 25. mm, ftf =.356 Nm.. La formación presentaa en esta tabla ebe usarse junto con los criterios e iseño e ACI 38, Apénice D. 2. Para las stalaciones a través el plafón e acero en concreto, consulte el etalle e stalación. Los anclajes en el canal ferior pueen stalarse con un esplazamiento máximo e en cualquier irección ese el centro el canal. Aemás, los anclajes eben tener un espaciamiento axial a lo largo el canal igual al mayor e los valores entre 3h ef o.5 veces el ancho el canal. 3. Para stalaciones e anclajes e 5/8 e iámetro a través el plafón e láma e acero en concreto estructural liviano con arena, el par e apriete e stalación es 50 ftf. Para stalaciones e anclajes e 3/ e iámetro a través el plafón e láma e acero en concreto estructural liviano con arena, el par e apriete e stalación es 80 ftf. Leyena Marca en la cabeza Detalle el anclaje PowerStu+ SD 3/2 (89) (5) 6/2 (65) 20 (27) 8/2 (26) Tamaño e la llave/el tubo e apriete 7/6 9/6 3/ 5/6 /8 5/6 /2 7/8 Altura e la tuerca 7/32 2/6 7/6 35/6 /6 3/ 55/6 /6 0 (5) Ientificación e longitu Marca Dese Cóigo e letra = Marca e ientificación e longitu Símbolo + = Anclaje en conformia con el iseño e resistencia (consulte la formación para peios) Cóigo numérico = Cuerpo y presilla e expansión e acero al carbono (no isponible en anclajes e / e iámetro) Hasta, s cluir 2 2/2 3 3/2 /2 Marca G H I J K L Dese /2 5 5/2 6 6/2 7 Hasta, s cluir 5 5/2 6 6/2 7 7/2 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) A /2 B 2 C 2/2 D 3 E 3/2 Marca M N O P Q R S T Dese 7/2 8 8/2 9 9/2 0 2 Hasta, s cluir 8 (203) C (52) 80 (08) 0 (25) (279) 0 (9) 2 (305) 75 (237) La marca e ientificación e longitu ica el largo total el anclaje. F 2 (305) 225 (305) 5 (38) 375 (508) 8/2 9 9/

27 PowerStu+ SD INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones e stalación para el anclaje PowerStu+ TM SD.) Con una broca e tamaño aecuao, perfore el material e base hasta la profunia requeria. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir los requisitos e la Norma ANSI B ) Quite el polvo y la suciea el orificio con una bomba manual, aire comprimio o una aspiraora. 3.) Coloque la aranela sobre el anclaje y enrosque la tuerca. Si efectúa la stalación a través e un montaje e sujeción, pase el anclaje a través el montaje e sujeción en el orificio. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento mínima requeria, h nom..) Apriete el anclaje con una llave e par e apriete, aplicano el par e apriete e stalación requerio, T st. Detalle e stalación para el anclaje PowerStu+ SD stalao a través e plafón e láma e acero en concreto 56 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

28 PowerStu+ SD DATOS DE DESEMPEÑO PARA DISEÑO DE RESISTENCIA Resistencia e iseño factorizaa fnn y fvn Calculaa según el Apénice D e ACI 38 Compatible con el Cóigo Internacional e Eificación (International Builg Coe) Resistencias e iseño e tracción y e corte para PowerStu+ SD en concreto fisurao 6 Diámetro Empot. Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) nomal el nomal anclaje h nom fn n fv n fn n fv n fn n fv n fn n fv n fn n fv n () () () () () () () () () () () () / 3/ 3/8 23/ /2 2/ /2 33/ /8 33/ /8 5/ / /8 / / / 6/ Resistencias e iseño e tracción y e corte para el anclaje PowerStu+ SD en concreto no fisurao 6 Diámetro nomal el anclaje () Leyena Empot. nomal h nom () fn n () Controles e resistencia el acero Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () / 3/ /8 23/ /2 2/ /2 33/ /8 33/ /8 5/ / /8 / / / 6/ Controles e resistencia e ruptura el concreto Controles e resistencia e extracción/ruptura posterior e los anclajes. Los valores tabulaos se proporcionan a moo ilustrativo, corresponen a anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, h a = h m, con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia crítica al bore, c ac (los valores e la tabla se basan en c a = c ac). c a2 es mayor que o igual a.5 c a. Ca 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se etalla el nivel e carga corresponiente al moo e falla e Ca2 ha control. (P. ej., para tracción: acero, concreto; ruptura y extracción; para corte: acero, concreto; ruptura y ruptura posterior). Aemás, las capaciaes para la resistencia e ruptura en tracción y para la resistencia e ruptura posterior en corte el concreto se calculan utilizano los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos, como se ica en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e cargas. Se supone la Conición B.. Se permiten los valores tabulaos solamente para cargas estáticas; en estas tablas no se consieran cargas sísmicas. 5. Para iseños que cluyen tracción y corte en combación ebe calcularse la teracción e cargas e tracción y e corte según ACI 38, Apénice D. 6. No se permite el uso e la terpolación con los valores tabulaos. Para resistencias e compresión termeias e los materiales e base, consulte ACI 38, Apénice D. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte ACI 38, Apénice D. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

29 PowerStu+ SD DATOS DE DESEMPEÑO DE REFERENCIA Capaciaes e carga última para PowerStu+ SD en concreto e peso normal Diámetro nomal el anclaje / (6.3) Profunia mínima e empotramiento /8 (28) 3/ () Resistencia e compresión mínima el concreto f c = 2500 psi (7.3 MPa) f c = 3000 psi (20.7 MPa) f c = 000 psi (27.6 MPa) f c = 6000 psi (. MPa) 2775 (2.) 255 (5.6) 35 (6.) 2775 (2.) 255 (5.6) 255 (5.6) 660 (7.) 2775 (2.) 255 (5.6) 255 (5.6) 2775 (2.) 255 (5.6) 3/8 (9.5) 5/8 (8) 23/8 (60) 385 (5.5) 250 (.3) 2685 (2) 385 (7) 250 (.3) 250 (.3) 300 (3.8) 0 (9.6) 250 (.3) 250 (.3) 500 (2) 250 (.3) 2/ (57) 55 (8.5) 95 (8.7) 800 (2.) 95 (8.7) /2 (2.7) 2/2 (6) 390 (7.) 95 (8.7) 285 (9.) 95 (8.7) 950 (22) 95 (8.7) 6060 (27) 95 (8.7) 33/ (95) 7955 (35.) 95 (8.7) 875 (38.8) 95 (8.7) (.8) 95 (8.7) (5.8) 95 (8.7) 23/ (70) 50 (2.3) 685 (30.3) 6285 (28) 685 (30.3) 5/8 (5.9) 33/8 (86) 6625 (29.5) 685 (30.3) 7260 (32.3) 685 (30.3) 8380 (37.3) 685 (30.3) (5.7) 685 (30.3) 5/8 (7) 260 (50.) 685 (30.3) (5.9) 685 (30.3) 25 (63.) 685 (30.3) 65 (65.7) 685 (30.3) 3/ (9.) 33/8 (86) (02) 9530 (2.) (56.) 7860 (32.2) 0 0 (6.5) (56.) (56.) 9075 (0.5) (53.6) (56.) (56.) 770 (65.7) (56.) 7/8 (22.2) 3/2 (89) 320 (50.) 690 (52.0) 2 05 (55.2) 690 (52.0) 5 25 (67.3) 690 (52.0) 9 70 (86.6) 690 (52.0) (25.) /2 () 5/2 (0) (73.6) 2 55 (9.) (6.8) 8 5 (80.6) 2 55 (9.) 2 55 (9.) (93.) (93) 2 55 (9.) 2 55 (9.) () 2 55 (9.) / (3.8) 53/8 (37) (00.0) (29.) (09.6) (29.) 28 0 (26.5) (29.) (66.2) (29.). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes simples en concreto no fisurao s consierar la istancia al bore ni el espaciamiento Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

30 PowerStu+ SD DATOS DE DESEMPEÑO PARA EL DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES (ASD) Capaciaes e carga permisible para el anclaje PowerStu+ SD en concreto e peso normal,2 Diámetro Profunia nomal el mínima e anclaje empotramiento () () () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) () () () / 3/ /8 23/ /2 2/ /2 33/ /8 33/ /8 5/ / /8 / / / 6/ Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar al mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por factores e reucción cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas. CRITERIOS PARA EL DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES (ASD) Factores e ajuste para tracción e istancia al bore y espaciamiento (F NS, F NC ) para concreto e peso normal () () () () () () Diám. () / 3/8 /2 /2 5/8 5/8 3/ 7/8 / h ef () 3/ 23/8 2/2 33/ 33/8 5/8 /2 5/2 6/2 s m () 2/ 33/ 7 / 5 / 6 6/ / / / / Distancia e espaciamiento () 5/ / / / / / / / Diám. () / 3/8 /2 /2 5/8 5/8 3/ 7/8 / h nom () 3/ 23/8 2/2 33/ 33/8 5/8 /2 5/2 6/2 c ac () 3/2 6/2 8/ cm () 23/ 23/ 5/ 5/2 3/ / / / / / Distancia al bore () 5/ / / / / / / Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

31 PowerStu+ SD CRITERIOS PARA EL DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES (ASD) Factores e ajuste para corte e istancia e espaciamiento (F VS ) para concreto e peso normal Distancia e espaciamiento () Diám. () / 3/8 /2 /2 5/8 5/8 3/ 7/8 / h nom () 3/ 23/8 2/2 33/ 33/8 5/8 /2 5/2 6/2 s m () 2/ 33/ 7 / 5 / 6 6/ / 0.6 2/ / / / / / / / / / / / / / / / NOTA: Consulte las istancias mínimas al bore, C m, en la tabla e stalación el anclaje PowerStu+SD Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

32 PowerStu+ SD DATOS DE DESEMPEÑO PARA EL DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES (ASD) Capaciaes e carga última y permisible en tracción para el anclaje PowerStu+ SD en muros e mampostería e concreto relleno con mortero,2,3,,5 Diámetro el anclaje 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profunia mínima e empotramiento 23/8 (60.3) 2/2 (63.5) 33/8 (85.7) Distancia mínima al bore (0.6) Distancia mínima al extremo (0.6) Mampostería e concreto con mortero f m = 500 psi f m = 2000 psi e carga última 2225 (0.0) 2650 (.8) 3525 (5.7) e carga permisible 5 (2.0) 530 (2.) 705 (3.2) e carga última 2600 (.6) 3075 (3.7) 00 (8.3) e carga permisible. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, meiano o liviano, e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser, como mínimo, Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, para meias e seguria personal. 3. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería con mortero con un espaciamiento crítico entre anclajes, s cr, e 6 veces el iámetro el anclaje. La istancia e espaciamiento entre os anclajes puee reucirse a una istancia mínima, s m, e 8 veces el iámetro el anclaje, siempre que las cargas e tracción permisibles se multipliquen por un factor e reucción e 0.80 y las cargas e corte permisibles se multipliquen por un factor e reucción e Se puee usar la terpolación leal e las cargas permisibles para istancias e espaciamiento termeias entre los anclajes.. Los anclajes pueen stalarse en células con mortero, parees ternas e células y uniones e base a una istancia mínima e 3/8 ese las uniones e las cabezas. También eben mantenerse las istancias mínimas al bore y al extremo. 5. Los valores e tracción permisible para los anclajes stalaos en uniones e base e muros e mampostería con mortero con una istancia mínima al bore y al extremo e 2 pueen aumentarse en un 20 % para los anclajes e /2 e iámetro y en un 0 % para los e 5/8 e iámetro. Capaciaes e carga última y permisible en corte para el anclaje PowerStu+ SD en muros e mampostería e concreto relleno con mortero,2,3,,5 Diámetro el anclaje 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profunia mínima e empotramiento 23/8 (60.3) 2/2 (63.5) 33/8 (85.7) Distancia mínima al bore (0.6) (0.6) 2 (30.8) (0.6) (0.6) 2 (30.8) (0.6) Distancia mínima al extremo (0.6) 2 (30.8) (0.6) 2 (30.8) (0.6) (0.6) 2 (30.8) Dirección e la carga. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, meiano o liviano, e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser, como mínimo, Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal. 3. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería con mortero con una istancia e espaciamiento crítica entre anclajes, s cr, e 6 veces el iámetro e anclaje. La istancia e espaciamiento entre os anclajes puee reucirse a una istancia mínima, s m, e 8 veces el iámetro el anclaje, siempre que las cargas e tracción permisibles se multipliquen por un factor e reucción e 0.80 y las cargas e corte permisibles se multipliquen por un factor e reucción e Se puee usar la terpolación leal e las cargas permisibles para istancias e espaciamiento termeias entre los anclajes.. Los anclajes pueen stalarse en células con mortero, parees ternas e células y uniones e base a una istancia mínima e 3/8 ese las uniones e las cabezas. También eben mantenerse las istancias mínimas al bore y al extremo. 5. Las cargas permisibles e corte para los anclajes stalaos en muros e mampostería con mortero pueen aplicarse en cualquier irección. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) (2.3) 65 (2.7) 820 (3.7) Perpenicular o paralela al bore o el extremo el muro Perpenicular o paralela al bore o el extremo el muro Paralela al bore el muro Paralela al extremo el muro Perpenicular o paralela al bore o el extremo el muro Paralela al bore el muro Paralela al extremo el muro Mampostería e concreto con mortero f m = 500 psi f m = 2000 psi Carga última e corte 2875 (2.8) 2875 (2.8) 050 (8.) 325 (5.3) 5350 (23.9) Carga permisible e corte 575 (2.6) 565 (2.7) 80 (3.6) 685 (3.) 070 (.85) Carga última e corte 390 (5.6) 90 (22.) 335 (5.3) 300 (9.2) 6530 (29.2) Carga permisible e corte 665 (3.0) 655 (2.9) 90 (.2) 795 ( (5.5)

33 PowerStu+ SD DATOS DE DESEMPEÑO PARA EL DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES (ASD) Capaciaes e carga última y permisible en tracción para anclajes PowerStu+ SD en la parte superior e muros e mampostería e concreto relleno con mortero,2,3, Diámetro el anclaje 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profunia mínima e empotramiento 23/8 (60.3) 2/2 (63.5) 5 (27) 33/8 (85.7) Distancia mínima al bore 3/ (.5) 2 / (57.) Distancia mínima al extremo 2 (30.8) Mampostería e concreto con mortero f m = 500 psi e carga última 500 (6.7) 2225 (9.9) 300 (5.) 3825 (7.) e carga permisible 300 (.3) 5 (2.0) 680 (3.0) 765 (3.) f m = 2000 psi e carga última 725 (7.7) 2575 (.5) 3925 (7.5) e carga permisible. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto liviano o e peso meiano o normal con un ancho mínimo e 8, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser como mínimo e Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, para meias e seguria personal. 3. Los anclajes eben stalarse en las células con mortero y eben mantenerse las istancias mínimas al bore y al extremo.. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en la parte superior e muros e mampostería con mortero con un espaciamiento crítico entre anclajes, s cr, e 6 veces el iámetro e anclaje. 25 (9.7) 35 (.5) 55 (2.3) 785 (3.5) 885 (3.9) Capaciaes e carga última y permisible en corte para el anclaje PowerStu+ SD en la parte superior e muros e mampostería e concreto con mortero,23, Diámetro el anclaje 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profunia mínima e empotramiento 23/8 (60.3) 2/2 (63.5) 5 (27) 33/8 (85.7) 6/ (58.8) Distancia mínima al bore 3/ (.5) 2/ (57.) 2/ (57.) Distancia mínima al extremo 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) Dirección e la carga Perpenicular al muro hacia el bore mínimo Paralela al bore el muro Cualquiera Perpenicular al muro hacia el bore mínimo Paralela al bore el muro Cualquiera Perpenicular al muro hacia el bore mínimo Paralela al bore el muro Carga última e corte 075 (.8) 2300 (0.3) 075 (.8) 00 (6.2) (.8) 2350 (0.5) 3500 (5.6) Mampostería e concreto con mortero f m = 500 psi Carga permisible e corte 25 (.0) 60 (2.0) 25 (.0) 280 (.2) 560 (2.5) 25 (.0) 70 (2.) 700 (3.) Carga última e corte 250 (5.6) 2650 (.8) 250 (5.6) 625 (7.2) 3250 (.5) 250 (5.6) 2725 (2.) 075 (8.2) f m = 2000 psi Carga permisible e corte 250 (.3) 530 (2.) 250 (.3) 325 (.) 650 (2.9) 250 (.3) 55 (2.) 85 (3.6). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto liviano o e peso meiano o normal con un ancho mínimo e 8, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser como mínimo e Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan aplicano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, para meias e seguria personal. 3. Los anclajes eben stalarse en las células con mortero y eben mantenerse las istancias mínimas al bore y al extremo.. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en la parte superior e muros e mampostería con mortero con un espaciamiento crítico entre anclajes, s cr, e 6 veces el iámetro e anclaje Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

34 PowerStu+ SD INFORMACIÓN PARA EL DISEÑO DE RESISTENCIA Información e iseño e tracción para el anclaje PowerStu+ SD en concreto (Para comb. e carga tomaas e ACI 38, Sec. 9.2),2,3 Característica e iseño Notación Uniaes Diámetro nomal el anclaje / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 / Categoría el anclaje,2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom 3/ 23/8 2/2 33/ 33/8 5/8 /2 5/2 6/2 Resistencia e fluencia mínima especificaa f y ksi (N/mm 2 ) 88 (606) 88 (606) 80 (55) 80 (55) 58 (00) 58 (00) 58 (00) 58 (00) Resistencia e tracción última mínima especificaa (cuello) f uta ksi (N/mm 2 ) 0 (758) 0 (758) 00 (689) 00 (689) 75 (57) 75 (57) 75 (57) 75 (57) Área efectiva e esfuerzo e tracción (cuello) A se 2 (mm 2 ) (.2) (3.3) 0.08 (65.7) (0.9) (50.9) (207.5) 0.3 (273.) (8) Resistencia el acero en tracción N sa 2255 (0) 555 (2.3) 9080 (0.) 65 (6.3) (79.3) (09.0) (3.5) (250) Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f 0.75 RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN 8 Empotramiento efectivo h ef.5 (38) 2 (5) 2 (5) 3.25 (83) 2.75 (70) (02) 3.25 (79) 3.5 (89).375 () (37) Factor e eficacia para concreto no fisurao k uncr Factor e eficacia para concreto fisurao k cr No correspone Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao 5 Ψ c,n Distancia crítica al bore c ac Consulte la nota 5 Consulte la nota 5 Consulte la nota 5 Consulte la nota 5 Factor e reucción para resistencia e ruptura el concreto 3 f 0.65 (Conición B) (02) 6/2 (65) 8/2 (26) 8 (203) (280) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN (APLICACIONES NO SÍSMICAS) 8 2 (305) Consulte la nota 5 (280) Consulte la nota 5 2 (305) Consulte la nota 5 2 (305) Consulte la nota 5 5 (38) Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao (2500 psi) 6 N p,uncr Consulte la nota (2.8) 3220 (.3) 5530 (2.6) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao (2500 psi) 6 N p,cr No correspone 2035 (9.) Consulte la nota (.2) Consulte la nota 7 50 (9.8) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA APLICACIONES SÍSMICAS 8 Resistencia e extracción característica, sísmica (2500 psi) 6,9 N eq No correspone 2035 (9.) Consulte la nota (.) Consulte la nota 7 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO 50 (9.8) 5965 (26.5) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao sobre láma e acero, según etalle N p,eck,uncr e stalación 6,0 No correspone 90 (8.6) 3205 (.2) 2795 (2.) 3230 (.) No correspone No correspone No correspone Resistencia e extracción característica, concreto fisurao sobre láma e acero, según etalle e N p,eck,cr stalación 6,0 No correspone 375 (6.) 2390 (0.6) 980 (8.8) 3230 (.) No correspone No correspone No correspone Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B). Los atos e esta tabla eben usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38 D La stalación ebe cumplir las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f corresponen a las combaciones e carga e IBC, Sección , y UBC, Sección 62.2., o ACI 38, Sección 9.2. Si se usan las combaciones e cargas e Sección e UBC o el Apénice C e ACI 38, el valor aecuao e f ebe etermarse según ACI 38, Sección D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos el Apénice D para la Conición A e ACI 38, ebe etermarse el factor Ø apropiao según ACI 38 D.... Se consiera que el anclaje PowerStu+ SD es un elemento e acero úctil según lo efio en ACI 38 D.. Se eben usar para el iseño los valores tabulaos para la resistencia el acero en tracción. 5. Para toos los casos e iseño, use Ψ c,n =.0. Debe usar el factor e eficacia apropiao para concreto fisurao (k cr ) o no fisurao (k uncr ). 6. Para toos los casos e iseño, use Ψ c,p =.0. Para resistencias a la compresión el concreto mayores que 2500 psi, N pn = (Valor e resistencia e extracción tomao e la tabla)*(resistencia e compresión el concreto especificaa/2500) 0.5. Para concreto sobre láma e acero ebe reemplazar el valor 2500 con La resistencia e extracción no controla el iseño e los anclajes icaos. No calcule la resistencia e extracción para el empotramiento y el tamaño e anclaje icaos. 8. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que N b, N eq y N pn se multipliquen por un factor e Los valores tabulaos para la resistencia e extracción característica en tracción son para aplicaciones sísmicas y se basan en los resultaos e pruebas según ACI 355.2, Sección Los valores e N p, eck son para concreto liviano estructural con arena (f c,m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para el concreto liviano. Aemás, la evaluación e la capacia e ruptura el concreto según ACI 38 D.5.2 no es necesaria para los anclajes stalaos en el plafón e la láma (canal).. Para IBC 2003, f uta reemplaza a f ut ; N sa reemplaza a N s ; Ψ c,n reemplaza a Ψ 3, y N eq reemplaza a N p,seis. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

35 PowerStu+ SD INFORMACIÓN DE DISEÑO DE RESISTENCIA Información e iseño e tracción para el anclaje PowerStu+ SD en concreto (Para combaciones e carga tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Diámetro nomal el anclaje / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 / Categoría el anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom 3/ 23/8 2/2 33/ 33/8 5/8 /2 5/2 6/2 RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE Resistencia e fluencia mínima especificaa (roscas) f y ksi (N/mm 2 ) 70 (82) 70 (82) 6 () 6 () 58 (00) 58 (00) 58 (00) 58 (00) Resistencia última mínima especificaa (roscas) f uta 0 ksi (N/mm 2 ) 88 (606) 88 (606) 80 (503) 80 (503) 75 (57) 75 (57) 75 (57) 75 (57) Área efectiva e esfuerzo e tracción (roscas) A 2 se (mm 2 ) (20.5) (50) 0.9 (9.5) (5.8) (22.) 0.62 (293.) (38.8) (65) Resistencia el acero en corte 5 V sa 0 95 (. 220 (9.) 3520 (5.6) 900 (2.8) 6860 (30.5) 889 (39.2) (8.6) (79) Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f 0.65 RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN CORTE 6 Longitu e carga el anclaje (hef o 8o, la que resulte menor) l l 0.5 (38) 2 (5) 2 (5) 3.25 (83) 2.75 (70) (02) 3.25 (79) 3.5 (88.9).375 () (37) Diámetro nomal el anclaje o 0.25 (6.) (9.5) Factor e reucción para la ruptura el concreto3 f 0.70 (Conición B) RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR EN CORTE DEL CONCRETO 6 Coeficiente para resistencia e ruptura posterior (.0 para hef < 2.5, 2.0 para hef 2.5 ) k cp Empotramiento efectivo h ef.5 (38). Los atos e esta tabla eben usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38 D La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f corresponen a las combaciones e carga e IBC Sección , UBC Sección 62.2., o ACI 38 Sección 9.2. Si se usan las combaciones e cargas e la Sección e UBC o el Apénice C e ACI 38, el valor aecuao e f ebe etermarse según ACI 38 Sección D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos el Apénice D para la Conición A e ACI 38, ebe etermarse el factor f aecuao según ACI 38 D.... Se consiera que el PowerStu+ SD es un elemento e acero úctil según lo efio en ACI 38 D.. 5. Para el iseño eben usarse los valores tabulaos para la resistencia el acero en corte. Estos valores tabulaos son menores que los resultaos calculaos meiante la ecuación D20 en ACI 3805, ACI 38 D.6..2 y D8 en ACI 3802, D Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que V b, yv c p y V c p g se multipliquen por un factor e Los valores tabulaos para la resistencia el acero en corte son para aplicaciones sísmicas y se basan en los resultaos e pruebas según ACI 355.2, Sección Los valores tabulaos para V sa, eck son para concreto estructural liviano con arena (f c, m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para concreto liviano. Aemás, las evaluaciones e capacia e ruptura el concreto según ACI 38, Sección D.6.2, y e la capacia e ruptura posterior según la Sección D.6.3 no son necesarias para los anclajes stalaos en el plafón (canal) e la láma. 9. Las cargas e corte para los anclajes stalaos a través e láma e acero en concreto pueen aplicarse en cualquier irección. 0. Para IBC 2003f uta reemplaza a f ut ; V sa reemplaza a V s ; e reemplaza a ; y V eq reemplaza a V sa,seis. 0.5 (2.7) (5.9) Factor e reucción para resistencia e ruptura posterior3 f 0.70 (Conición B) RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA APLICACIONES SÍSMICAS Resistencia el acero en corte, sísmica 7 V 0 eq No correspone 2 (5) 220 (9.) Factor e reucción para la resistencia el acero en corte para aplicaciones sísmicas 3 f 0.65 RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO 9 Resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e acero, según etalle e stalación 8,9 V sa,eck No correspone 220 (9.) 2 (5) 3520 (5.6) 2290 (0.2) 3.25 (83) 2.75 (70) 900 (2.8) 370 (5.6) Factor e reucción para la resistencia el acero en corte para concreto sobre láma e acero 3 f 0.65 (02) 0.75 (9.) 3.25 (79) 5695 (25.3) 5505 (2.5) (22.2) 3.5 (88.9) 889 (39.2) No correspone (25.).375 () 985 (3.8) No correspone.25 (3.8) (37) (79) No correspone 6 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

36 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS PowerStu+ SD (cuerpo y presilla e expansión e acero al carbono) N. cat. Tamaño Longitu Cant. Cant. Peso/00 () el anclaje e rosca por caja por envase 700SD / x 3/ 3/ SD / x 2/ / SD / x 33/ 2/ SD 3/8 x 2/ 7/ SD 3/8 x 23/ 3/ SD 3/8 x 3 5/ SD 3/8 x 3/2 2/ SD 3/8 x 33/ 23/ SD 3/8 x 5 35/ SD 3/8 x 7 55/ SD /2 x 23/ SD /2 x 33/ SD /2 x /2 23/ SD /2 x 5/2 33/ SD /2 x 7 5/ SD /2 x 8/2 63/ SD 5/8 x 3/2 / SD 5/8 x /2 2/ SD 5/8 x SD 5/8 x SD 5/8 x SD 5/8 x 8/2 6/ SD 5/8 x 0 8/ SD 3/ x / 23/ SD 3/ x 3/ 27/ SD 3/ x 5/2 35/ SD 3/ x 6/ 33/ SD 3/ x 7 33/ SD 3/ x 8/2 33/ SD 3/ x 0 33/ SD 3/ x 2 33/ SD 7/8 x 6 23/ SD 7/8 x 8 3/ SD 7/8 x 0 63/ SD x 6 / SD x 9 / SD x 2 / SD / x 9 3/ SD / x 2 73/ PowerStu+ SD para cable e enlace (cuerpo y presilla e expansión e acero al carbono) N. cat. Tamaño Longitu Cant. Cant. Peso/00 () el anclaje e rosca por caja por envase 709SD / No isponible PowerStu+ SD Accesorios para stalación N. cat. Descripción Cant. por caja 0866 Llave e torsión ajustable con boca cuaraa e /2 (25 a 250 ft) Bomba manual/ soplaor Los números sombreaos el catálogo ican tamaños menores a la longitu mínima estánar e los anclajes para iseño e resistencia. El tamaño publicao cluye el iámetro y la longitu total el anclaje. Toos los anclajes cluyen tuercas y aranelas. 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. PowerStu+ es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

37 PowerStu+ SD2 PowerStu+ SD2 Anclaje e expansión tipo cuña DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El PowerStu+ SD2 es un anclaje e expansión tipo cuña totalmente roscao y controlao por apriete, iseñao para lograr esempeños uniformes en aplicaciones en concreto fisurao y no fisurao. Entre los materiales e base aecuaos se cluyen el concreto e peso normal, el concreto estructural liviano con arena y el concreto sobre láma e acero. El anclaje se fabrica con cuerpo e acero al carbono zcao y presilla e expansión e acero oxiable para lograr un esempeño óptimo. APLICACIONES Y USOS GENERALES Conexiones estructurales, es ecir, anclajes a vigas y columnas Accesorios para seguria y servicios públicos Aplicaciones teriores/entornos con bajos niveles e corrosión Aplicaciones en zonas e tracción, es ecir, banejas portacables y tornapuntas, soportes para tuberías y aspersores contra cenios Cargas sísmicas y e viento Servicio meio a pesao CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e los materiales Especificaciones e stalación Instrucciones e stalación Datos e esempeño Información para peios Ensamblaje PowerStu+ SD2 CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Desempeño uniforme en concreto e alta y baja resistencia + El tamaño e la broca es igual al iámetro nomal el anclaje + El anclaje puee stalarse a través e los orificios e montajes e sujeción estánar + Marcas e ientificación el iámetro y la longitu en la cabeza e caa anclaje + Su iseño permite usar expansiones e seguimiento espués e su stalación bajo cargas e tracción VERSIÓN CON ROSCA Montante roscao UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES APROBACIONES Y LISTADOS Consejo Internacional e Cóigos (International Coe Council), Servicio e Evaluación (Evaluation Service, ICCES), ESR2502 para concreto Compatible con los cóigos 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC, 2003 IRC y 997 UBC Probao según las normas ACI e ICCES AC93 para su uso en concreto estructural según las isposiciones e iseño e la norma ACI 38 (Métoo e iseño e resistencia según el Apénice D) Evaluao y cualificao por un laboratorio e pruebas epeniente acreitao para su aceptación en concreto fisurao y no fisurao con cargas sísmicas y e viento (anclajes e Categoría ) FM Global (Factory Mutual) Archivo n , iámetros e 3/8 y /2 Componentes e colgantes e tubería para sistemas e aspersores automáticos Unerwriters Laboratories (homologao por UL) Archivo n. EX289 consulte el listao. ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, Anclajes para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e expansión eben ser PowerStu+ SD2 provistos por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria competente. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Cuerpo, tuerca y aranela e acero al carbono zcao con presilla e expansión e acero oxiable VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetros e 3/8 a 3/ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Concreto sobre láma e acero Mampostería e concreto con mortero (CMU) Componente el anclaje Cuerpo el anclaje Tuerca hexagonal Aranela Cuña e expansión (presilla) Revestimiento (cuerpo el anclaje, tuerca y aranela) Especificación Acero al carbono meio Acero al carbono, ASTM A 563, Grao A Acero al carbono, ASTM F 8; cumple los requisitos sobre imensiones e la norma ANSI B8.22.2, Tipo A simple Acero oxiable Tipo 36 Zcao según la norma ASTM B 633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Requisito e recubrimiento mínimo para coniciones e servicio liviano Este proucto está isponible en Powers Design Assist Software e iseño e anclajes en tiempo real Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

38 PowerStu+ SD2 ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tabla e stalación para anclajes PowerStu+ SD2 Información e propieaes/configuración e los anclajes. Para las stalaciones a través el plafón e la láma e acero en concreto, consulte el etalle e stalación. Los anclajes en el canal ferior pueen stalarse con un esplazamiento máximo e en cualquier irección ese el centro el canal. Aemás, los anclajes tenrán un espaciamiento axial a lo largo el canal igual al mayor e los valores entre 3h ef o.5 veces el ancho el canal. Detalle el anclaje PowerStu+ SD2 Notación Uniaes Diámetro el anclaje o Diámetro mínimo el orificio e paso en el montaje e sujeción h Diámetro nomal e la broca bit Profunia nomal mínima e empotramiento h nom Empotramiento efectivo h ef Profunia mínima el orificio h o Grosor mínimo el miembro h e concreto m Longitu mínima total el anclaje l anch Distancia mínima al bore c m Distancia mínima s e espaciamiento m Distancia crítica al bore c ac Par e apriete e stalación T ft st (Nm) Tamaño e copa e la llave e torsión Marca en la cabeza Tamaño nomal el anclaje 3/8 /2 5/8 3/ (9.5) 7/6 (.) 3/8 ANSI 2 3/8 (60) 2 (5) 2 5/8 (67) (02) 3 (76.2) 2 /2 (63.5) 3 /2 (88.9) 6 /2 (65.) 20 (27) (2.7) 9/6 (.3) /2 ANSI 2 /2 3 3/ (6) (95) 2 3 / (5) (83) 2 3/ (70) (02) / / 5 3/ () (52) (6) (6) 3 3/ /2 (95) () 2 3/ 2 3/ (02) (70) (02) (70) (52) (52) (02) (52) 8 0 (203) (25) 0 (5) 3 7/8 (98) 3 / (83) / (08) 5 3/ (6) 3/ (2) / (08) / (08) 8 (203) (5.9) /6 (7.5) 5/8 ANSI 7/8 (2) / (08) 5 / (33) 6 /2 8 (65) (203) 6 (52) / (08) / (08) 5 3/ 0 (00) (25) 60 (8) (9.) 3/6 (20.6) 3/ ANSI /2 5 3/ () (6) 3 3/ 5 (95) (27) 3/ 6 (2) (52) 7 0 (78) (25) 6 / 7 (59) (78) 5 /2 (27) () 6 6 (52) (52) 2 2 (305) (305) 0 (9) 9/6 3/ 5/6 /8 Altura e la tuerca 2/6 7/6 35/6 /6 Leyena Cóigo e letra = Marca e ientificación e longitu Símbolo + = Anclaje compatible con el iseño e resistencia Cóigo numérico = Cuerpo e acero al carbono y presilla e expansión e acero oxiable Ientificación e longitu Marca A B C D E F G H I J Dese /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 Hasta, s cluir 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 6/2 Marca Dese K 6/2 L 7 M N 7/2 8 O 8/2 La marca e ientificación e longitu ica el largo total el anclaje. Hasta, s cluir 7 7/2 8 8/2 9 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

39 PowerStu+ SD2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones e stalación para anclajes PowerStu+ SD2.) Con una broca e tamaño aecuao, perfore el material e base hasta la profunia requeria. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir los requisitos e la Norma ANSI B ) Elime el polvo y la suciea el orificio. 3.) Coloque la aranela sobre el anclaje y enrosque la tuerca. Si efectúa la stalación a través e un montaje e sujeción, pase el anclaje por el orificio el montaje e sujeción e sértelo en la perforación. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia nomal mínima e empotramiento requeria, h nom.) Ajuste el anclaje con una llave e apriete, aplicano el par e apriete e stalación requerio, T st. Detalle e stalación A para anclaje PowerStu+ SD2 a través e plafón e láma e acero en concreto Detalle e stalación B para anclaje PowerStu+ SD2 a través e plafón e láma e acero en concreto 2,3. Los anclajes pueen colocarse en los canales superior o ferior e los perfiles e la láma e acero según el Detalle e stalación A siempre que se cumpla con el orificio e paso mínimo. Los anclajes en elcanal ferior e los perfiles el Detalle e stalación A pueen stalarse con un esplazamiento máximo e en cualquier irección ese el centro el canal. Puee aumentarse la istancia e esplazamiento en forma proporcional para perfiles con anchos e canal ferior mayores a los mostraos, siempre que también se cumpla con la istancia al bore mínima el canal ferior. 2. Los anclajes pueen colocarse en el canal ferior e los perfiles e la láma e acero según el Detalle e stalación B, siempre que se cumpla con el orificio e paso mínimo. Los anclajes en el canal ferior e los perfiles en el Detalle e stalación B pueen stalarse con un esplazamiento máximo e /8 en cualquier irección ese el centro el canal. Puee aumentarse la istancia e esplazamiento en forma proporcional para perfiles con anchos e canal ferior mayores a los mostraos, siempre que también se cumpla con la istancia al bore mínima el canal ferior. 3. Los anclajes pueen colocarse en el canal superior e los perfiles e la láma e acero según el Detalle e stalación B siempre que el grosor el concreto sobre el canal superior sea al menos 3/ y se cumpla con el orificio e paso mínimo e 3/ e Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

40 PowerStu+ SD2 DATOS DE DESEMPEÑO Información e iseño e tracción (para usar con combaciones e cargas tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Categoría e anclaje, 2 o 3 Resistencia e fluencia mínima especificaa (cuello) Resistencia última mínima especificaa (cuello) Área efectiva e esfuerzo e tracción (cuello) Resistencia el acero en tracción Factor e reucción para la resistencia el acero 3 Empotramiento efectivo Factor e eficacia para concreto no fisurao Factor e eficacia para concreto fisurao Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao 5 Distancia crítica al bore Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao (2500 psi) 6 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao (2500 psi) 6 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 Resistencia e extracción característica, sísmica 6,9 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f y f uta A se N sa f h ef k uncr k cr Ψ c,n c ac f RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN 8 RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN (APLICACIONESNOSÍSMICAS) 8 N p,uncr N p,cr f RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA APLICACIONES SÍSMICAS 8 f Tamaño nomal el anclaje 3/8 /2 5/8 RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENAY CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao sobre láma e acero, según Detalle e stalación A 0 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao sobre láma e acero, según Detalle e stalación A 0 Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao sobre láma e acero, según Detalle e stalación B 0 N eq (N p,seis ) N p,eck,uncr N p,eck,cr RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN ksi (N/mm 2 ) 96.0 (662) ksi (N/mm 2 ) 20.0 (827) 2 (mm 2 ) (35.6) 6625 (29.) 2.00 (5) 2 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B). Los atos e esta tabla eben usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38, Sección D La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e cargas el Apénice C, el valor apropiao e ø ebe etermarse según ACI 38 D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos para la Conición A e ACI 38, Apénice D, consulte el factor ø apropiao en ACI 38 D.... Se consiera que el PowerStu+ SD2 es un elemento e acero úctil en tracción según lo efio en ACI 38 D.. Los valores formaos para la resistencia el acero en tracción se basan en los resultaos e pruebas según la Sección e ACI, y eben utilizarse para el iseño. 5. Para toos los casos e iseño, use Ψ c,n =.0. Seleccione el factor e eficacia apropiao para concreto fisurao (k cr ) o no fisurao (k uncr ). 6. Para toos los casos e iseño, useψ c,p =.0 Para resistencias a la compresión el concreto mayores que 2500 psi, N pn = (Valor e resistencia e extracción tomao e la tabla)*(resistencia e compresión el concreto especificaa/2500)n. Para concreto sobre láma e acero, ebe reemplazar el valor 2500 con Para toos los anclajes n = /2, excepto para los e 3/8 para concreto fisurao, one n = /3. 7. La resistencia e extracción no controla el iseño e los anclajes icaos. No calcule la resistencia e extracción para el empotramiento y el tamaño e anclaje icaos. 8. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que N b, N eq y N pn se multipliquen por un factor e 0.60 (no requerio para láma e acero). 9. Los valores presentaos para la resistencia e extracción característica en tracción para aplicaciones sísmicas se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9.5 e ACI Los valores para N p, eck son para concreto estructural liviano con arena (f c, m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para concreto liviano. Aemás, la evaluación e la capacia e rupturael concreto según ACI 38 D.5.2 no es necesaria para los anclajes stalaos en el canal (plafón). Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) Consulte la nota 5 8 (203) 2775 (2.3) 265 (9.6) 265 (9.6) 855 (8.3) 5 (6.) 2.00 (5) 3.25 (83).0 Consulte la nota 5 8 (203) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota (9.2) 65 (6.5) N p,eck,uncr (5.6) (6.) Resistencia e extracción característica, concreto fisurao sobre láma e acero, según Detalle e stalación B 0 N p,eck,cr (5.6) (6.) 85.0 (586) 06.0 (73) (65.0) 0 5 (8.0) 0 (25) 665 (29.) 375 (9.5) 375 (9.5) 3930 (7.5) 2600 (.6) No correspone No correspone 85.0 (586) 06.0 (73) 0.69 (0.5) (58.2) (83) (Conición B) 0.65 (Conición B) 0.65 (Conición B) 665 (20.8) 3305 (.7).25 (08).0 Consulte la nota / (203) (00) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 No correspone No correspone Consulte la nota (22.) 980 (22.) 7365 (32.8) 390 (5.5) No correspone No correspone 3.75 (95) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 3/ 70.0 (83) 90.0 (620) (53.2) (9.) (2.8) 370 (5.) 5.00 (27).0 Consulte la nota (305) (305) Consulte la nota (35.) 7795 (35.) No correspone No correspone

41 PowerStu+ SD2 DATOS DE DESEMPEÑO Información e iseño e corte (para usarse con combaciones e carga tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Categoría e anclaje, 2 o 3 3/8 /2 Tamaño nomal e anclaje 5/8 3/ RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE Resistencia e fluencia mínima especificaa (roscas) Resistencia última mínima especificaa (roscas) Área efectiva e esfuerzo e tracción (roscas) Resistencia el acero en corte 5 f y f uta A se V sa ksi (N/mm 2 ) ksi (N/mm 2 ) 2 (mm 2 ) 76.8 (530) 96.0 (662) (50.0) 290 (9.7) 68.0 (69) 8.8 (585) 0.9 (65.7) 60 (20.6) 68.0 (69) 8.8 (585) (0.9) 9800 (.) 56.0 (386) 72.0 (96) (25.8) 0 75 (5.3) Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f Longitu e carga el anclaje (h ef o 8 o, el que sea menor) Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 f Coeficiente para la resistencia e ruptura posterior (.0 para h ef < 2.5, 2.0 para h ef 2.5 ) Empotramiento efectivo Factor e reucción para la resistencia e ruptura posterior 3 Resistencia el acero en corte, sísmica 7 Factor e reucción para la resistencia el acero en corte, sísmica 3 k cp h ef f RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN CORTE (5) 2.00 (5) 955 (8.7) (9.7) 270 (9.7) 2.00 (5) RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR EN CORTE (5) 3.25 (83) 3.25 (83) 3.25 (83) 3.25 (83) 0.70 (Conición B).25 (08) RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA APLICACIONES SÍSMICAS 6 f 60 (20.6) 6530 (29.0).25 (08) RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA CONCRETO ESTRUCTURALLIVIANO CON ARENA Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO 9 Resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e acero según Detalle A e stalación 8 Resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e acero según Detalle B e stalación 3 l e V eq (V sa,siss ) V sa,plataforma 385 (7.0) V 2880 sa,plataforma (2.8) 500 (22.) No correspone 0.70 (Conición B) 05 (7.9) 0.65 No correspone 6670 (29.7) No correspone 3.75 (95) 3.75 (95) 5.00 (27) (29.5) 325 (9.2) 5.00 (27) No correspone Factor e reucción para la resistencia el acero en corte para concreto sobre láma e acero 3 f Los atos e esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e carga sísmica se eben aplicar los requisitos aicionales e AC 38 D La stalación ebe cumplir las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e carga e la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e carga el Apénice C, el valor aecuao e f ebe etermarse según la Sección D..5 e ACI 38. Para los refuerzos que cumplan los requisitos e ACI 38 Apénice D, para la Conición A, consulte ACI 38 D.. a f e conocer el factor f aecuao.. Se consiera que el montante PowerStu+ SD2 es un elemento e acero úctil según lo efio en ACI 38 D., con excepción el tamaño e anclaje en corte e 3/8. 5. Los valores presentaos para la resistencia el acero en corte se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9. e ACI y eben utilizarse para el iseño. Estos valores presentaos pueen ser más bajos que los resultaos calculaos meiante la ecuación D20 en ACI 3805 D.6..2 y D8 en ACI 3802, D Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que V b y V cp se multipliquen por un factor e 0.60 (esto no es requerio para la láma e acero). 7. Los valores presentaos para la resistencia el acero en corte para aplicaciones sísmicas se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9.6 e ACI Los valores para V sa, plataforma son para el concreto estructural liviano con arena (f c, mín. = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para el concreto liviano. Aemás, la evaluación para la capacia e ruptura el concreto según ACI 38 D.6.2 y la capacia e ruptura posterior según ACI 38 D.6.3 no se requiere para los anclajes stalaos en el canal (plafón). 9. Las cargas en corte para los anclajes stalaos a través e láma e acero en el concreto pueen aplicarse en cualquier irección Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

42 Montante PowerStu+ SD2 Resistencia factorizaa e iseño (fn n y fv n ) Se calculó según el Apénice D e ACI 38:. Los valores tabulares se proporcionan a moo e ilustración y se aplican para anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, h a = h m, y con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia crítica al bore, c ac (los valores e la tabla se basan en c a = c ac). c a2 es mayor que o igual a.5 c a. 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se etalla el nivel e carga corresponiente al moo e control e falla (por ejemplo, para tracción: ruptura y extracción e concreto, acero; para corte: ruptura y ruptura posterior e concreto, acero). Aemás, las capaciaes para la resistencia el concreto a la ruptura en tracción y para la resistencia e ruptura posterior en corte se calculan utilizano los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos como se observa en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. C a2 ha 3. Los factores e reucción e resistencia ( f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e carga. Se supone la Conición B.. Se permiten los valores tabulares solamente para cargas estáticas; con estas tablas no se consieran cargas sísmicas. 5. Para iseños que cluyen tracción y corte en combación, ebe calcular la teracción e cargas e tracción y corte según el Apénice D e ACI No se permite el uso e terpolación con estos valores tabulares. Para resistencias a la compresión e material e base termeia, consulte el Apénice D e ACI 38. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte el Apénice D e ACI 38. Resistencia e iseño e tracción y e corte para montante PowerStu+ SD2 en concreto fisurao Tamaño nomal e anclaje () 3/8 Empotramie nto nomal h nom () 23/8 fn n () fv n De corte () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n De corte () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () /2 2/2 33/ /8 37/8 7/ / / 53/ Resistencia e iseño e tracción y e corte para montante PowerStu+ SD2 en concreto no fisurao Empotramie Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) Tamaño nto nomal nomal el anclaje h nom () () 3/8 23/8 fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () /2 2/2 33/ /8 37/8 7/ / /2 53/ Controles e resistencia el acero Controles e resistencia e ruptura el concreto Controles e resistencia e extracción/ruptura posterior e los anclajes Las resistencias factorizaas e iseño pueen convertirse a cargas permisibles con un factor e conversión apropiao, å, para la combación e carga e control. Consulte ICCES ESR2502. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

43 Montante PowerStu+ SD2 Cargas permisibles convertias para montante PowerStu+ SD2 en concreto fisurao,2 Tamaño nomal e anclaje () Empotramiento nomal h nom () T permisible,asd () 2500 V permisible,asd () T permisible,asd () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) V permisible,asd () T permisible,asd () V permisible,asd T permisible,asd () () V permisible,asd () T permisible,asd () V permisible,asd () 3/8 23/ /2 2/2 33/ /8 37/8 7/ / /2 53/ Cargas permisibles convertias para montante PowerStu+ SD2 en concreto no fisurao,2 Tamaño nomal e anclaje () Empotramiento nomal h nom () T permisible,asd () 2500 V permisible,asd () T permisible,asd () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) V permisible,asd () T permisible,asd () V permisible,asd T permisible,asd () () V permisible,asd () T permisible,asd () V permisible,asd () 72 3/8 23/ /2 5/8 2/2 37/ / 7/ / / / Los valores e carga permisible se calculan con un factor e conversión, å, en base a las coniciones y resistencias factorizaas e iseño que se muestran en la pága anterior. 2. Los valores e carga permisible tabulaos suponen el 50 % e carga muerta y el 50 % e carga variable, con combación e carga e control e.2d +.6L. La meia poneraa calculaa para el factor e conversión, å :.2(0.5) +.6(0.5) =.. Las capaciaes e carga última y permisible para el montante PowerStu+ SD2 en mampostería e concreto relleno con mortero,2,3 Tamaño nomal e anclaje 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento 2/2 (50.8) 2/2 (50.8) 33/ (95.3) Lugar e stalación 3 Distancias e bore y extremomín. e 2/2 e la cara el muro Distancias e bore y extremo mín. e 3 e la cara el muro Distancias e bore y bore mín. e 3/ y e la parte superior el muro Resistencia e compresión mínima e la mampostería, f m = 500 psi (0. MPa) e carga última 670 (7.) 2295 (0.2) 3320 (.8) e carga permisible 335 (.5) 60 (2.0) 665 (3.0) e carga última. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto liviano o e peso meiano o normal e un ancho mínimo e 6, Grao N mínimo, Tipo II que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser como mínimo e Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal. 3. Las stalaciones e anclajes en muros e mampostería con mortero tienen un límite e una por cela e mampostería (9.2) 30 (5.8) 0 (5.) e carga permisible Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) (.8) 260 (.2) 230 (.0)

44 Montante PowerStu+ SD2 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Montante PowerStu+ SD2 (cuerpo e acero al carbono con presilla e expansión e acero oxiable) Cat. N.º 73SD2 7SD2 75SD2 76SD2 722SD2 723SD2 72SD2 726SD2 727SD2 735SD2 733SD2 73SD2 736SD2 738SD2 72SD2 7SD2 76SD2 78SD2 Tamaño e anclaje 3/8 x 3 3/8 x 3/2 3/8 x 33/ 3/8 x 5 /2 x 33/ /2 x /2 /2 x 5/2 /2 x 7 /2 x 8/2 5/8 x 3/ 5/8 x 5 5/8 x 6 5/8 x 7 5/8 x 8/2 3/ x 5/2 3/ x 6/ 3/ x 7 3/ x 8/2 Longitu e rosca 3/ 2/ 2/2 33/ 2/8 27/8 37/8 53/8 67/8 27/8 3/8 /8 5/8 65/8 3/ 3/ 6/ Caja Cantia El tamaño publicao cluye el iámetro y la longitu total el anclaje. Los anclajes cluyen tuercas y aranelas. Envase Cantia Peso/00 () Accesorios para stalación Cat. N.º Descripción Caja Cantia Llave e torsión ajustable con boca 0865 cuaraa e /2 (0 a 50 pies) Bomba manual/soplaor 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. PowerStu+ es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

45 PowerStu PowerStu Anclaje e expansión tipo cuña Versiones en acero oxiable y galvanizaas mecánicamente DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje PowerStu es un anclaje e expansión tipo cuña totalmente roscao y controlao por apriete.se encuentra isponible en una versión roscaa apropiaa para aplicaciones en concreto macizo y en mampostería e concreto con mortero. La versión roscaa está fabricaa en acero al carbono galvanizao mecánicamente y en acero oxiable para ofrecer isttos niveles e resistencia a la corrosión según su uso. APLICACIONES Y USOS GENERALES Estánares e ilumación y placas base Umbrales y tablas e soporte Proyectos e actualización tecnológica y anclaje e maquaria Instalaciones e alimentos y bebias Plantas e tratamiento e agua y aplicaciones marítimas CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Anclaje multiuso totalmente roscao e servicio meiano + Ientificaor e longitu estampao en caa anclaje roscao + Se pueen stalar los anclajes a través el montaje e sujeción y no es necesario el marcao e orificios + La sección e impacto en bisel evita el año en las roscas + El iseño e la presilla evita la rotación urante la stalación + El iámetro nomal e broca es igual al iámetro e anclaje APROBACIONES Y LISTADOS Probao según los criterios e ASTM E88 y AC0 FM Global (Factory Mutual) Archivo n.º J.I. OK3A9.AH (consultar formación para peios) Unerwriters Laboratory (homologao por UL) Archivo n.º EX289 (consultar formación para peios) Especificación feeral GSA Cumple con los requisitos e carga escriptivos y e prueba e CID AA923A, Tipo ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e expansión eben ser PowerStu según el sumistro e Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Ensamblaje e montante roscao PowerStu ESTILOS DE CABEZAS Montante roscao MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono galvanizao mecánicamente Acero oxiable Tipo 30 Acero oxiable Tipo 36 RANGO DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetro e / a MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Mampostería e concreto con mortero (CMU) 7 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

46 PowerStu ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN PowerStu e acero al carbono galvanizao mecánicamente Dimensión /2 5/8 3/ 7/8 Tamaño e broca ANSI, broca () /2 5/8 3/ 7/8 Orificio e espacio libre el montaje 9/6 /6 3/6 5/6 /8 e sujeción, h () Tamaño e rosca (UNC) /23 5/8 3/ 0 7/89 8 Altura e tuerca () 7/6 35/6 /6 3/ 55/6 Diámetro exterior e aranela w () /6 3/ 2 2/ 2/2 Tamaño e llave () 3/ 5/6 /8 5/6 /2 Par e apriete, T st (pies) PowerStu e acero oxiable Tipo 30 y 36 Diámetro e anclaje, Se etalla el par e apriete para anclajes stalaos en concreto e peso normal. Consulte las tablas e atos e esempeño para obtener formación sobre otros materiales e base. Diámetro el anclaje, Nomenclatura Dimensión / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 Tamaño e broca ANSI, broca () / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 Orificio e espacio libre el montaje 5/6 7/6 9/6 /6 3/6 5/6 /8 e sujeción, h () Tamaño e rosca (UNC) /20 3/86 /23 5/8 3/0 7/89 8 Altura e tuerca () 7/32 2/6 7/6 35/6 /6 3/ 55/6 Diámetro exterior e la aranela 5/8 3/6 /6 3/ 2 2/ 2/2 (30 SS)., w () Diámetro exterior e la aranela 5/8 7/8 / /2 3/ 2 2 (36 SS)., w () Tamaño e llave () 7/6 9/6 3/ 5/6 /8 5/6 /2 Par e apriete, T st (pies) broca h w h hv l t = Diámetro el anclaje = Diámetro e la broca = Diámetro el orificio e espacio libre el montaje e sujeción = Diámetro e la aranela = Grosor el material e base. El valor mínimo e h ebe ser.5h v o 3, lo que sea mayor = Profunia mínima e empotramiento = Longitu total el anclaje = Grosor el montaje e sujeción Se etalla el par e apriete para anclajes stalaos en concreto e peso normal. Consulte las tablas e atos e esempeño para obtener formación sobre otros materiales e base. PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN Versión e montante roscao Con el tamaño e broca aecuao, perfore un orificio en el material e base e una profunia e al menos /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y emás materiales el orificio. No expana el anclaje antes e la stalación Coloque la aranela sobre el anclaje y la rosca sobre la tuerca. Empuje el anclaje a través el montaje e sujeción entro el orificio el anclaje hasta que la tuerca y la aranela estén firmemente asentaas contra el montaje e sujeción. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria Ajuste el anclaje girano la tuerca e 3 a 5 giros pasano el ajuste manual o aplicano el apriete e la guía e stalación ese la posición e ajuste manual. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

47 PowerStu ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Componente el anclaje PowerStu e acero al carbono galvanizao mecánicamente Cuerpo el anclaje Tuerca AISI 00 AISI 08 (/2 3/, longitu e hasta 7 ) AISI 2L (7/8 y toas las longitues mayores a 7 ) acero al carbono, ASTM A563, Grao A Aranela e acero al carbono Cumple los requisitos e imensiones e ANSI/ASME 8.22., Tipo A Simple Cuña e expansión e acero oxiable Tipo 30 Revestimiento e zc ASTM B695, Clase 65, Tipo I Componente el anclaje PowerStu e acero oxiable Tipo 30 PowerStu e acero oxiable Tipo 36 Cuerpo el anclaje Tipo 30Cu (/ 3/, longitu e hasta 7 ) Tipo 30 (7/8, longitues mayores a 7 ) Acero oxiable Tipo 36 Tuerca e acero oxiable Tipo 88 (Serie 300) Acero oxiable Tipo 36 Aranela e acero oxiable Tipo 88 (Serie 300) Acero oxiable Tipo 36 Cuña e expansión e acero oxiable Tipo 30 Acero oxiable Tipo 36 Los componentes e anclaje e acero oxiable están pasivaos. Ientificación e longitu (versión roscaa) Marca t n A B C D E F G H I Dese /2 /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 Hasta pero s cluir /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 Marca J K L M N O P Q R S T Dese 6 6/2 7 7/2 8 8/2 9 9/2 0 2 Hasta pero s cluir 6/2 7 7/2 8 8/2 9 9/ Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

48 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para PowerStu e acero al carbono galvanizao mecánicamente en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) 7/8 (22.2) (25.) Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (28.6) (5.6) (7.) (6.5) (7.3) (7.8) (7.3) 5/ (.3) (8.6) (6.0) (3.7) (6.9) (3.7) (6.9) (50.8) (2.6) (6.0) (7.3) (6.9) (8.3) (6.9) 2/ (57.2) (5.5) (29.) (25.0) (30.6) (29.) (30.6) (76.2) (23.0) (29.) (36.7) (30.6) (.) (30.6) (0.6) (25.7) (29.) (36.7) (30.6) (.) (30.6) 23/ (69.9) (27.8) (.8) (37.) (53.6) (.) (53.6) (0.6) (3.2) (.8) (8.7) (53.6) (60.7) (53.6) 33/ (85.7) (33.0) (55.7) (2.3) (67.8) (5.3) (67.8) (27.0) (7.3) (55.7) (65.8) (67.8) (65.8) (67.8) 37/ (98.) (3.2) (80.8) (55.) (08.7) (77.9) (08.7) / (.3) (3.2) (80.8) (70.3) (08.7) (90.3) (08.7) 53/ (6.) (7.3) (80.8) (89.5) (08.7) (5.3) (08.7) / (.3) (39.3) (8.9) (62.2) (0.0) (9.) (0.0) 5/ (39.7) (57.5) (8.9) (9.3) (0.0) (23.7) (0.0) 6/ (65.) (7.7) (8.9) (.7) (0.0) (52.8) (0.0). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar al mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

49 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible para PowerStu e acero al carbono galvanizao mecánicamente en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) 7/8 (22.2) (25.) Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) /8 (28.6) 30 (.) 395 (.8) 360 (.6) 05 (.8) 35 (2.0) 05 (.8) 5/8 (.3) 80 (2.2) 890 (.0) 760 (3.) 90 (.2) 760 (3.) 90 (.2) 2 (50.8) 700 (3.2) 890 (.0) 965 (.3) 90 (.2) 020 (.6) 90 (.2) 2/ (57.2) 860 (3.9) 635 (7.) 390 (6.3) 700 (7.7) 635 (7.) 700 (7.7) 3 (76.2) 275 (5.7) 635 (7.) 200 (9.2) 700 (7.7) 2300 (0.) 700 (7.7) (0.6) 25 (6.) 635 (7.) 200 (9.2) 700 (7.7) 2300 (0.) 700 (7.7) 23/ (69.9) 560 (6.9) 2320 (0.) 2075 (9.3) 2975 (3.) 265 (.) 2975 (3.) (0.6) 200 (0.8) 2320 (0.) 2705 (2.2) 2975 (3.) 3375 (5.2) 2975 (3.) 33/8 (85.7) 855 (8.3) 3095 (3.9) 2375 (0.6) 3765 (6.9) 2375 (0.6) 3765 (6.9) 5 (27.0) 2660 (.8) 3095 (3.9) 3660 (6.5) 3765 (6.9) 3660 (6.5) 3765 (6.9) 37/8 (98.) 900 (8.6) 90 (20.2) 3075 (3.8) 600 (27.2) 325 (9.5) 600 (27.2) /2 (.3) 200 (0.8) 90 (20.2) 3905 (7.6) 600 (27.2) 5305 (23.6) 600 (27.2) 53/ (6.) 2660 (.8) 90 (20.2) 970 (22.) 600 (27.2) 6950 (30.9) 600 (27.2) /2 (.3) 285 (9.8) 6605 (29.7) 355 (5.5) 7775 (35.0) 5305 (23.6) 7775 (35.0) 5/2 (39.7) 395 (.) 6605 (29.7) 5070 (22.8) 7775 (35.0) 6950 (30.9) 7775 (35.0) 6/2 (65.) 50 (8.7) 6605 (29.7) 6370 (28.7) 7775 (35.0) 8590 (38.2) 7775 (35.0). Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más epenieno e la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción que se encuentran en la sección Criterios e iseño cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. 3. Se puee utilizar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para empotramientos termeios y resistencias a la compresión Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

50 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para PowerStu e acero oxiable en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) 7/8 (22.2) (25.) Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) /8 (28.6) 20 (5.6) 580 (7.) 0 (6.5) 620 (7.3) 70 (7.8) 620 (7.3) /2 (38.) 635 (7.) 580 (7.) 2080 (9.) 620 (7.3) 200 (9.5) 620 (7.3) 2 (50.8) 900 (8.6) 580 (7.) 2080 (9.) 620 (7.3) 200 (9.5) 620 (7.3) 5/8 (.3) 920 (8.6) 3560 (6.0) 300 (3.7) 3760 (6.9) 300 (3.7) 3760 (6.9) 2 (50.8) 2800 (2.6) 3560 (6.0) 3850 (7.3) 3760 (6.9) 075 (8.3) 3760 (6.9) 3 (76.2) 00 (8.5) 3560 (6.0) 200 (8.7) 3760 (6.9) 200 (8.7) 3760 (6.9) 2/ (57.2) 30 (5.5) 650 (29.) 5560 (25.0) 6800 (30.6) 650 (29.) 6800 (30.6) 3 (76.2) 500 (23.0) 650 (29.) 650 (29.) 6800 (30.6) 650 (29.) 6800 (30.6) (0.6) 5700 (25.7) 650 (29.) 650 (29.) 6800 (30.6) 650 (29.) 6800 (30.6) 23/ (69.9) 620 (27.8) 9280 (.8) 8300 (37.) 900 (53.6) 8860 (39.) 900 (53.6) (0.6) 725 (3.7) 9280 (.8) 9000 (0.0) 900 (53.6) 9000 (0.0) 900 (53.6) 33/8 (85.7) 720 (33.0) (55.7) 9500 (2.3) (67.8) (5.6) (67.8) 5 (27.0) 0 60 (7.3) (55.7) 0 60 (7.3) (67.8) 0 60 (7.3) (67.8) 37/8 (98.) 7600 (3.2) (80.8) (55.) 2 60 (08.7) (55.6) 2 60 (08.7) /2 (.3) 9600 (3.2) (80.8) (55.6) 2 60 (08.7) (55.6) 2 60 (08.7) 53/ (6.) 0 60 (7.3) (80.8) (55.6) 2 60 (08.7) (55.6) 2 60 (08.7) /2 (.3) 870 (39.3) (8.9) (62.2) 3 00 (0.0) 7 25 (76.2) 3 00 (0.0) 5/2 (39.7) (57.5) (8.9) 7 25 (76.2) 3 00 (0.0) 7 25 (76.2) 3 00 (0.0) 6/2 (65.) (7.7) (8.9) 7 25 (76.2) 3 00 (0.0) 7 25 (76.2) 3 00 (0.0). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar al mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

51 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible para PowerStu e acero oxiable en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) 7/8 (22.2) (25.) Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) /8 (28.6) 30 (.) 395 (.8) 360 (.6) 05 (.8) 35 (2.0) 05 (.8) /2 (38.) 0 (.8) 395 (.8) 520 (2.3) 05 (.8) 525 (2.) 05 (.8) 2 (50.8) 75 (2.) 395 (.8) 520 (2.3) 05 (.8) 525 (2.) 05 (.8) 5/8 (.3) 80 (2.2) 890 (.0) 760 (3.) 90 (.2) 760 (3.) 90 (.2) 2 (50.8) 700 (3.2) 890 (.0) 965 (.3) 90 (.2) 020 (.6) 90 (.2) 3 (76.2) 025 (.6) 890 (.0) 050 (.7) 90 (.2) 050 (.7) 90 (.2) 2/ (57.2) 860 (3.9) 635 (7.) 390 (6.3) 700 (7.7) 635 (7.) 700 (7.7) 3 (76.2) 275 (5.7) 635 (7.) 635 (7.3) 700 (7.7) 635 (7.3) 700 (7.7) (0.6) 25 (6.) 635 (7.) 635 (7.3) 700 (7.7) 635 (7.3) 700 (7.7) 23/ (69.9) 560 (6.9) 2320 (0.) 2075 (9.3) 2975 (3.) 225 (9.9) 2975 (3.) (0.6) 780 (7.9) 2320 (0.) 2250 (0.0) 2975 (3.) 2250 (0.0) 2975 (3.) 33/8 (85.7) 855 (8.3) 3095 (3.9) 2375 (0.6) 3765 (6.9) 2560 (.) 3765 (6.9) 5 (27.0) 2660 (.8) 3095 (3.9) 2660 (.8) 3765 (6.9) 2660 (.8) 3765 (6.9) 37/8 (98.) 900 (8.6) 90 (20.2) 3075 (3.8) 600 (27.2) 325 (3.9) 600 (27.2) /2 (.3) 200 (0.8) 90 (20.2) 325 (3.9) 600 (27.2) 325 (3.9) 600 (27.2) 53/ (6.) 2660 (.8) 90 (20.2) 325 (3.9) 600 (27.2) 325 (3.9) 600 (27.2) /2 (.3) 285 (9.8) 6605 (29.7) 355 (5.5) 7775 (35.0) 280 (9.0) 7775 (35.0) 5/2 (39.7) 395 (.) 6605 (29.7) 280 (9.0) 7775 (35.0) 280 (9.0) 7775 (35.0) 6/2 (65.) 50 (8.7) 6605 (29.7) 280 (9.0) 7775 (35.0) 280 (9.0) 7775 (35.0). Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más epenieno e la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción que se encuentran en la sección Criterios e iseño cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. 3. Se puee utilizar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para empotramientos termeios y resistencias a la compresión Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

52 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para acero al carbono galvanizao mecánicamente y acero oxiable PowerStu en concreto estructural liviano,2 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ), Torsión e mínima e empotramiento, stalación T st 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) f c 3000 psi (20.7 MPa) pies h v Última Permisible Última Permisible Última Permisible Última Permisible Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga / (28.6) (3.2) (0.8) (.3) (.) (5.) (.) (3.2) (0.8) 5/ (.3) (7.2) (.8) (8.7) (2.2) (0.) (2.6) (8.3) (2.) 3 (76.2) 2860 (2.9) 75 (3.2) 80 (8.3) 60 (2.) 2/ (57.2) (2.7) (3.2) (.3) (3.6) (6.0) (.0) (22.7) (5.7) (0.6) 200 (8.9) 050 (.7) 500 (22.7) 260 (5.7) 23/ (69.9) (9.7) (.9) (22.) (5.6) (25.) (6.3) (3.2) (7.8) 5 (27.0) 6920 (3.) 730 (7.8) 690 (3.2) 735 (7.8) 33/ (85.7) (22.8) (5.7) (25.2) (6.3) (27.6) (6.9) (.5) (.) 5 (27.0) 9300 (.9) 2325 (0.5) 9880 (.5) 270 (.). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe ser al mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción que se encuentran en la sección Criterios e iseño cuano el espaciamiento e anclaje o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

53 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para montante e acero al carbono PowerStu stalao a través e láma e metal en concreto estructural liviano,2,3, Diámetro e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Apriete e stalación T st Profunia mínima e empotramiento Concreto liviano sobre un mínimo e láma e metal calibre 20, f c 3000 (20.7 MPa) Ancho e láma mínimo e /2 Ancho e láma mínimo e /2 pies h v De corte De corte De corte De corte Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible / (28.6) (.0) (8.3) (.0) (2.) (.0) (8.3) (.0) (2.) 5/ (.3) (.0) (2.6) (.0) (3.2) (6.8) (2.6) (.7) (3.2) (76.2) (.0) (2.6) (.0) (3.2) (20.2) (7.3) (5.0) (.3) 2/ (57.2) (6.3) (2.6) (.6) (3.2) (.) (2.5) (3.6) (5.) (0.6) (6.3) (2.6) (.6) (3.2) (28.6) (33.9) (7.2) (8.5) 23/ (69.9) (.) (2.5) (3.6) (5.) (27.0) (.) (9.2) (0.) (2.3) 33/ (85.7) (2.3) (3.5) (3.) (7.9) (27.0) (8.8) (56.6) (2.2) (.). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe ser al mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en el centro el canal. Las istancias e espaciamiento eben cociir con la tabla e espaciamiento para concreto liviano que se encuentra en la sección Criterios e iseño. Se ebe utilizar la terpolación leal para istancias al bore e los canales entre las enumeraas. La istancia al bore el canal equivale a la mita el ancho mínimo e la láma.. Se permite la stalación e anclajes en el canal ferior o superior e la láma e metal siempre que se sigan los proceimientos e stalación apropiaos. IN DE ESPACIO LIBRE COMO MÍN. CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO O CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE METAL (MÍNIMO 3000 PSI) MIN. 2 IN IN DE ESPACIO LIBRE COMO MÍN. MÁX. 3 IN ANCHO DE LA LÁMINA ANCLAJE (TIPO) DISTANCIA AL BORDE CANAL SUPERIOR CANAL INFERIOR LÁMINA DE ACERO CALIBRE N.º 20 COMO MÍN. BORDE DEL CANAL 82 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

54 PowerStu DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para montantes e acero galvanizao mecánicamente y e acero oxiable PowerStu en mampostería e concreto con mortero,2,3 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Apriete e stalación T st pies Profunia mínima e empotramiento h v Distancia mínima al bore Distancia mínima al extremo Mampostería e concreto con mortero f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible De corte De corte /8 33/ 33/ (28.6) (95.3) (95.3) (5.5) (5.5) (.) (.) 2 5/ 33/ (50.8) (33.) (95.3) (7.5) (5.5) (.5) (.) 5/8 55/8 55/ (.3) (2.9) (2.9) (9.0) (.6) (.8) (2.9) 3 7 7/8 55/ (76.2) (200.0) (2.9) (9.9) (.6) (2.0) (2.9) 2/ 7/2 7/ (57.2) (90.5) (90.5) (0.2) (28.0) (2.0) (5.6) 0/2 7/ (0.6) (266.7) (90.5) (.8) (28.0) (2.) (5.6) 23/ 9 3/8 9 3/ (69.9) (238.) (238.) (.3) (35.2) (2.9) (7.0) 5 3/8 9 3/ (27.0) (333.) (238.) (7.0) (35.2) (3.) (7.0) 33/8 / / (85.7) (285.8) (285.8) (8.) (3.9) (3.7) (8.8) 5 53/ / (27.0) (00.) (285.8) (9.9) (3.9) (.0) (8.8). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso meiano o normal e un ancho mínimo e 6, Grao N, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90 y que hayan alcanzao el mínimo e resistencia e compresión última esignaa al momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos a un mínimo e 2 veces el iámetro e anclaje e centro para la capacia el 00 por ciento. Se pueen reucir las istancias e espaciamiento a 6 iámetros e anclaje e centro siempre que se reuzcan las capaciaes en un 50 por ciento. Se puee utilizar la terpolación leal para el espaciamiento termeio. CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen cargas tanto e tracción como e corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: 5 5 Nu 3 Vu 3 Done: Nu = Carga aplicaa e servicio e tracción Nu Vu + ( Nn ) ( Vn ) O BIEN ( Nn ) + ( Vn ) Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga aplicaa e servicio e corte Vn = Carga permisible e corte Factores e ajuste e carga para istancias e bore y espaciamiento Anclaje stalao en concreto e peso normal Anclaje Distancia crítica Crítica Distancia mínima Mínima Dimensión Tipo e carga (Capaci. e ancl. total) Factor e carga (Capacia reucia) Factor e carga Espaciamiento (s) y corte s cr = 2.0hv F NS = F Vs =.0 s m = hv F NS = F Vs = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = 2 FNC =.0 c m = 5 FNC = 0.75 De corte c cr = 2 FVC =.0 c m = 5 FVC = 0.75 Anclaje stalao en concreto liviano Anclaje Distancia crítica Crítica Distancia mínima Mínima Dimensión Tipo e carga (Capaci. e ancl. total) Factor e carga (Capacia reucia) Factor e carga Espaciamiento (s) y corte s cr = 2.0hv F NS = F Vs =.0 s m = hv F NS = F Vs = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = 2 FNC =.0 c m = 5 FNC = 0.95 De corte c cr = 2 FVC =.0 c m = 5 FVC = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento el anclaje o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para el espaciamiento e anclaje termeio y istancias al bore entre istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje se ve afectao tanto por un espaciamiento reucio como por la istancia al bore, se eben combar (multiplicar) los factores e reucción e espaciamiento y bore. Es posible que se requieran factores e reucción múltiples para el espaciamiento e anclaje y istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

55 PowerStu CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga e espaciamiento para concreto liviano y e peso normal (Contúa ebajo) Espaciamiento, tracción (F NS ) y e corte (F VS ) Diámetro () / 3/8 /2 5/8 hv () /8 /2 2 23/ 5/8 2 3 / 2/ / 3/2 5 7 s cr () 2/ 3 5/2 3/ 6 8/2 / / s m () /8 /2 2 23/ 5/8 2 3 / 2/ / 3/2 5 7 / / / / / / / / / / / Espaciamiento, s () Factores e ajuste e carga e espaciamiento para concreto liviano y e peso normal (Contúa e más arriba) Espaciamiento, tracción (F NS ) y e corte (F VS ) Diámetro () 3/ 7/8 hv () 33/ /8 /2 53/ 7 8 /2 5/2 6/2 8 9 s cr () 63/ / 9 / s m () 33/ /8 /2 53/ 7 8 /2 5/2 6/ / / / / / / / / / Espaciamiento, s () Notas: El espaciamiento crítico (s cr ) es equivalente a 2 veces la profunia e empotramiento (2h v ) en la que el anclaje logra el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m ) es equivalente a vez la profunia e empotramiento (h v ) en la que el anclaje logra el 50 % e carga. 8 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

56 PowerStu CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para istancias al bore para concreto e peso normal Distancia al bore, tracción (F NC ) Diámetro () / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 c cr () 3 /2 6 7/2 9 0/2 2 c m ()/ 7/8 2/2 3/8 33/ 3/8 5 / / / / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia al bore crítica (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en el que el anclaje logra el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m ) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje logra el 75 % e carga. Distancia al bore, e corte (F VC ) Diámetro () / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 c cr () 3 /2 6 7/2 9 0/2 2 c m ()/ 7/8 2/2 3/8 33/ 3/8 5 / / / / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos e corte, la istancia crítica al bore (c cr ) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en el que el anclaje logra el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m ) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje logra el 35 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

57 PowerStu CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para istancia al bore para concreto liviano Distancia al bore, tracción (F NC ) Diámetro () / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 c cr () 3 /2 6 7/2 9 0/2 2 c m ()/ 7/8 2/2 3/8 33/ 3/8 5 / / / / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia al bore crítica (c cr ) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en el que el anclaje logra el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m ) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje logra el 95 % e carga. Distancia al bore, e corte (F VC ) Diámetro () / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 c cr () 3 /2 6 7/2 9 0/2 2 c m ()/ 7/8 2/2 3/8 33/ 3/8 5 / / / / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos e corte, la istancia crítica al bore (c cr ) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en el que el anclaje logra el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m ) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje logra el 30 % e carga Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

58 PowerStu INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Montante e acero al carbono galvanizao mecánicamente PowerStu Cat. N.º Tamaño Empotramiento Longitu Caja Envase Peso/00 el anclaje mínimo e rosca estánar estánar 7720 /2 x 23/ 2/ 3/ /2 x /2 2/ 3/ /2 x 5/2 2/ / /2 x 7 2/ 55/ /8 x 3/2 23/ /8 x 6 23/ / / x 3/ 33/8 27/ / x 5/2 33/8 35/ / x 8/2 33/8 65/ /8 x 6 37/8 23/ /8 x 8 37/8 3/ x 9 /2 53/ La longitu publicaa es la longitu total el anclaje. Al seleccionar una longitu, ejar espacio para el grosor el montaje e sujeción más una vez el iámetro e anclaje para el grosor e la tuerca y la aranela. Montante e acero oxiable Tipo 30 PowerStu Cat. N.º Tamaño Empotramiento Longitu Caja Envase Peso/00 el anclaje mínimo e rosca estánar estánar 7300 / x 3/ /8 3/ / x 2/ /8 / /2 730 / x 3/ /8 2/ / 730 3/8 x 2/ 5/8 / / 732 3/8 x 23/ 5/8 5/ / /8 x 3 5/8 7/ / 73 3/8 x 3/2 5/8 23/ /8 x 33/ 5/8 25/ / 736 3/8 x 5 5/8 3/ / /2 x 23/ 2/ 3/ /2 x 33/ 2/ 23/ /2 x /2 2/ 3/ /2 x 5/2 2/ / /2 x 7 2/ 55/ /8 x 3/2 23/ /8 x /2 23/ /8 x 5 23/ 3/ /8 x 6 23/ / /8 x 7 23/ 5/ /8 x 8/2 23/ / x / 33/8 23/ / x 3/ 33/8 27/ / x 5/2 33/8 35/ / x 6/ 33/8 3/ / x 7 33/8 5/ / x 8/2 33/8 65/ / x 0 33/8 8/ /8 x 8 37/8 3/ x 6 /2 23/ x 9 /2 53/ x 2 /2 83/ La longitu publicaa es la longitu total el anclaje. Al seleccionar una longitu, ejar espacio para el grosor el montaje e sujeción más una vez el iámetro e anclaje para el grosor e la tuerca y la aranela. FM Aprobao por Factory Mutual UL Homologao por Unerwriters Laboratories FM o UL UL FM/UL FM/UL UL UL FM/UL UL FM/UL FM/UL FM/UL FM/UL FM FM o UL FM/UL FM/UL UL FM/UL UL UL FM/UL FM/UL UL FM/UL FM/UL FM/UL FM/UL UL FM/UL UL UL UL UL FM/UL UL UL UL UL UL Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

59 PowerStu INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Montante e acero oxiable Tipo 36 PowerStu Cat. N.º Tamaño Empotramiento Longitu Caja Envase Peso/00 el anclaje mínimo e rosca estánar estánar 7600 / x 3/ /8 3/ / 7602 / x 2/ /8 / / 760 / x 3/ /8 2/ / 760 3/8 x 2/ 5/8 / / 762 3/8 x 23/ 5/8 5/ / /8 x 3 5/8 7/ /8 x 3/2 5/8 23/ /8 x 33/ 5/8 25/ /8 x 5 5/8 3/ / 7620 /2 x 23/ 2/ 3/ /2 x 33/ 2/ 23/ /2 x /2 2/ 3/ /2 x 5/2 2/ / /2 x 7 2/ 55/ /8 x 3/2 23/ /8 x /2 23/ /8 x 5 23/ 3/ /8 x 6 23/ / /8 x 7 23/ 5/ /8 x 8/2 23/ / x / 33/8 23/ / x 3/ 33/8 27/ / x 5/2 33/8 35/ / x 6/ 33/8 3/ / x 7 33/8 5/ / x 8/2 33/8 65/ La longitu publicaa es la longitu total el anclaje. Al seleccionar una longitu, ejar espacio para el grosor el montaje e sujeción más una vez el iámetro e anclaje para el grosor e la tuerca y la aranela. FM Aprobao por Factory Mutual UL Homologao por Unerwriters Laboratories FM o UL FM/UL FM/UL UL FM/UL UL FM/UL FM/UL FM/UL UL FM/UL FM/UL FM/UL UL FM/UL FM/UL UL UL UL FM/UL UL UL UL 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. PowerStu es una marca comercial registraa e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

60 LokBolt AS Anclaje camisa DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Componente el anclaje Tornillo e cabeza avellanaa Camisa e expansión Extensor Zcao LokBolt AS es una unia simple e anclaje camisa preensamblaa e acero iseñaa para usarse en materiales e base e mampostería o e concreto. Los anclajes se encuentran isponibles en varios estilos e cabeza para isttas aplicaciones y con un aspecto acabao. Se pueen agregar camisas extensoras al anclaje para crear mayores longitues. APLICACIONES Y USOS GENERALES Instalaciones en marcos e puertas y ventanas Aplicaciones en mampostería Aplicaciones eléctricas/mecánicas Montaje e montajes e sujeción en muros Anclajes e propósitos generales CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Variea e estilos e cabeza, longitues y tamaños + Diseño e componentes completamente e acero + Anclaje preensamblao para su stalación meiata + La camisa mantiene el anclaje centrao en el orificio y tiene una superficie e contacto e 360 para la istribución pareja el esfuerzo + Versátil se puee utilizar para aplicaciones e mampostería o e concreto huecas y macizas + Diseñao para permitir que el montaje e sujeción ajuste contra el material e base urante el apriete ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035 Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería, 5090Fijaores metálicas. Los anclajes camisa eben ser anclajes LokBolt AS sumistraos por Powers Fasteners, Inc. ESPECIFICACIONES DE MATERIAL Versión e acero al carbono Versión e acero oxiable AISI 00/08 Acero oxiable Tipo 30 AISI 00 Acero oxiable Tipo 30 AISI 00 No isponible ASTM B 633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) No isponible LokBolt AS CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales Especificaciones e stalación Datos e esempeño Información para peios Cabeza hexagonal ESTILOS DE CABEZAS Cabeza hexagonal Tuerca ciega Cabeza reona Cabeza plana combaa Cabeza plana e umbral Varilla colgante Cable e enlace MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao Acero oxiable Tipo 30 RANGO DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetro e / a iámetro e 3/ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Mampostería e concreto con mortero (CMU) Mampostería e concreto hueco (CMU) Mampostería e larillo Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

61 LokBolt AS ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tuerca ciega y anclaje LokBolt AS e cabeza hexagonal Tamaño nomal el anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ Tamaño e broca ANSI, broca () / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ Orificio e espacio libre el montaje 5/6 3/8 7/6 9/6 /6 5/6 e sujeción, h () Tamaño e tornillo con cabeza avellanaa (UNC) 02 /20 5/68 3/86 /23 5/8 Altura e la tuerca () 3/6 7/32 7/6 2/6 7/6 35/6 Diámetro exterior e la aranela w () /2 5/8 3/6 3/8 3/ Tamaño e la llave () 3/8 7/6 /2 9/6 3/ 5/6 Anclaje LokBolt AS e cabeza reona Tamaño nomal el anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 Tamaño e broca ANSI, broca () / 5/6 3/8 Orificio e espacio libre el montaje 5/6 3/8 7/6 e sujeción, h () Tamaño e tornillo con cabeza avellanaa (UNC) 02 /20 5/68 Altura e la cabeza () /6 3/6 5/6 Ancho e la cabeza, h () 29/6 9/6 3/6 Anclaje LokBolt AS e cabeza plana combaa Tamaño nomal el anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 Tamaño e broca ANSI, broca () / 5/6 3/8 Orificio e espacio libre el montaje 5/6 3/8 7/6 e sujeción, h () Tamaño e tornillo con cabeza avellanaa (UNC) 02 /20 5/68 Altura e la cabeza () 5/32 3/6 5/6 Ancho e la cabeza, h () /2 5/8 3/ Anclaje LokBolt AS e varilla colgante Tamaño nomal el anclaje, Dimensión / 3/8 /2 Tamaño e broca ANSI, broca () 5/6 3/8 /2 Tamaño e tornillo con cabeza avellanaa (UNC) /20 5/68 3/86 Altura el acoplaor () 7/8 / Diámetro exterior e la aranela w () 5/8 3/6 Tamaño e llave para el acoplaor () 7/6 /2 /6 Anclaje LokBolt AS e umbral Tamaño el anclaje, Dimensión / Tamaño e broca ANSI, broca () / Orificio e espacio libre el 5/6 montaje e sujeción, h () Tamaño e tornillo con cabeza avellanaa (UNC) 02 Altura e la cabeza () 5/6 Ancho e la cabeza, h () 23/6 Anclaje LokBolt AS e cable e enlace Tamaño el anclaje, Dimensión 5/6 Tamaño e broca ANSI, broca () 5/6 Orificio e espacio libre el / montaje e sujeción, h () Tamaño e tornillo con cabeza avellanaa (UNC) /20 Altura e la cabeza () 9/6 Ancho e la cabeza, h () 3/ Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

62 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Versiones e cabeza hexagonal/ ciega/plana/reona Con el tamaño e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base e una profunia e al menos /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir con los requisitos e la norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. No expana el anclaje antes e la stalación Tuerca ciega/e cabeza hexagonal Coloque la aranela sobre el anclaje y la rosca sobre la tuerca. Empuje el anclaje a través el montaje e sujeción entro el orificio e anclaje hasta que la tuerca y la aranela estén firmemente asentaas contra el montaje e sujeción. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Versión e varilla colgante Con el tamaño e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base e una profunia e al menos /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir con los requisitos e la norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. No expana el anclaje antes e la stalación Empuje el anclaje entro el orificio hasta que se encuentre en la profunia e empotramiento requeria. LokBolt AS Versión e cable e enlace Con el tamaño e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base e una profunia e al menos /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir con los requisitos e la norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. No expana el anclaje antes e la stalación Empuje el anclaje entro el orificio hasta que la cabeza se asiente firmemente contra el material e base. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Cabeza plana/cabeza reona Empuje el anclaje a través el montaje e sujeción hasta que esté firmemente asentao. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Tuerca ciega/e cabeza hexagonal Ajuste el anclaje girano la tuerca o la cabeza e 3 a 5 giros pasano el ajuste manual o aplicano el apriete e la guía e stalación ese la posición e ajuste manual. Cabeza plana/cabeza reona Ajuste el anclaje girano la cabeza e 3 a 5 giros pasano el ajuste manual. Ajuste la aranela y tuerca el acoplaor hasta la superficie e concreto y ajuste el anclaje girano la tuerca e 3 a 5 giros pasano el ajuste manual o aplicano el apriete e la guía e stalación ese la posición e ajuste manual. Ajuste la tuerca el cable e enlace girano la cabeza e 3 a 5 giros pasano el ajuste manual o aplicano el apriete e la guía e stalación ese la posición e ajuste manual. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

63 LokBolt AS DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para anclajes e acero al carbono y acero oxiable LokBolt AS en concreto e peso normal,2 Diámetro e anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v /2 (2.7) (25.) (25.) / (3.7) /2 (38.) 2 (50.8) 2/ (57.2) Apriete e la guía e stalación pies Acero al carbono Acero oxiable 6 Acero al carbono Apriete e la guía e stalación pies Acero oxiable Resistencia e compresión mínima el concreto 20 (.0) 980 (.3) 300 (5.6) 200 (9.0) 220 (0.7) 750 (2.) 5020 (22.3) 3500 psi (2. MPa) De corte 000 (.) 20 (5.0) 2360 (0.5) 0 (8.3) 860 (2.6) 860 (2.6) 00 (9.0). Los valores enumeraos anteriormente son las capaciaes e carga última que eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos a una istancia mínima e espaciamiento entre anclajes y una istancia al bore equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje. Capaciaes e carga permisible para anclajes e acero al carbono y acero oxiable LokBolt AS en concreto e peso normal,2 Diámetro e anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v /2 (2.7) (25.) (25.) / (3.7) /2 (38.) 2 (50.8) 2/ (57.2) Resistencia e compresión mínima el concreto 60 (0.27) 25 (.) 325 (.) 50 (2.2) 605 (2.7) 85 (5.3) 255 (5.6) 3500 psi (2. MPa) De corte 250 (.) 280 (.2) 590 (2.6) 028 (.5) 25 (5.) 25 (5.) 2760 (2.2). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos a una istancia mínima e espaciamiento entre anclajes y una istancia al bore equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

64 LokBolt AS DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes e acero al carbono y acero oxiable LokBolt AS en mampostería e concreto hueco o macizo,2,3, Diámetro e anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento h v (25.) (25.) / (3.7) /2 (38.) Apriete e la guía e stalación pies Distancia mínima al bore 33/ (95.3) Distancia mínima al extremo (0.3) 800 (3.6) 905 (.0) 00 (.8) 525 (6.7) Última f m 500 psi (0. MPa) De corte (kn 0 (5.) 570 (7.0) 570 (7.0) 570 (7.0) (kn 60 (3.6) 80 (0.80) 220 (0.97) 305 (.3) Permisible De corte (kn. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal e un ancho mínimo e 6, Grao N, Tipo II. La argamasa ebe ser como mínimo e tipo N, S o M. La resistencia e compresión e los prismas e mampostería ebe ser e 500 psi como mínimo en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Se ebe seleccionar una longitu e anclaje aecuaa que cluya lugar para un montaje e sujeción para acoplar el material e base a una profunia mínima e empotramiento en el anclaje en mampostería e concreto hueco.. Puee variar ampliamente la consistencia e los materiales e base e mampostería e bloques e concreto hueco. Se eben consierar las pruebas en el sitio e trabajo para verificar la conformia e los materiales e base y el esempeño e los anclajes en coniciones reales. Capaciaes e carga última y permisible para anclajes e acero al carbono y acero oxiable LokBolt AS en mampostería e larillo e arcilla,2 225 (.0) 30 (.) 30 (.) 30 (.) Diámetro e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) Profunia mínima e empotramiento h v (25.) / (3.7) Apriete e la guía e stalación pies 5 Distancia mínima al extremo (0.3) 8 (203.2) Distancia mínima al extremo /2 (38.) 8 (203.2) 800 (3.6) 00 (.9) f m 500 psi (0. MPa) Última De corte (kn 950 (.2) 3000 (3.3) (kn 60 (0.7) 220 (0.9) Permisible De corte (kn 90 (0.8) 600 (2.6). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en mampostería e larillo e arcilla macizo e paños múltiples, Grao SW, según ASTM C Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria e 5.0 o mayor. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

65 LokBolt AS INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Tuerca hexagonal LokBolt AS Número e catálogo Acero al carbono Acero oxiable Tamaño 5005S 5/6 x /2 500S 5/6 x 23/8 505S 652S 3/8 x 7/8 5020S 653S 3/8 x S 3/8 x 5025S 656S /2 x 2/2 5030S 657S /2 x 3 503S 660S /2 x 33/ 5033S /2 x 5/ 5032S /2 x S 5/8 x 2/2 5038S 5/8 x 3 500S 66S 5/8 x / 505S 5/8 x 53/ 5050S 3/ x 23/ 5055S 3/ x / 5060S 3/ x 6/ 5065S 3/ x 8/ Diámetro e broca 5/6 5/6 3/8 3/8 3/8 /2 /2 /2 /2 /2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/ 3/ 3/ 3/ Caja estánar Envase estánar Tuerca ciega LokBolt AS Número e catálogo Acero al carbono Acero oxiable Tamaño 525S / x 5/8 550S 650S / x 3/8 575S / x 2/ Diámetro e broca / / / Caja estánar Envase estánar Anclaje LokBolt AS e cabeza reona, ranurao Número e catálogo Acero al carbono 5205S 520S 525S 5220S 5225S 5230S 5235S 520S Acero oxiable 680S Tamaño / x 3/8 / x 2/ / x 3 / x 33/ 5/6 x 23/8 5/6 x 33/8 3/8 x 23/ 3/8 x 33/ Diámetro e broca / / / / 5/6 5/6 3/8 3/8 Caja estánar Envase estánar Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

66 LokBolt AS INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje LokBolt AS e cabeza plana combaa Número e catálogo Diámetro Caja Tamaño Acero al carbono Acero oxiable e broca estánar 5305S / x /2 / S 670S / x 2/ / S 672S / x 3 / S / x / S / x 5/ / S 5/6 x 2/2 5/ S 3/8 x 23/ 3/ S 67S 3/8 x 3/ S 675S 3/8 x 5 3/ S 676S 3/8 x 6 3/8 50 Anclaje LokBolt AS e cabeza plana e umbral Cat. n.º 5500S Tamaño / x 2 Diámetro e broca / Caja estánar 00 Envase estánar Envase estánar 000 Anclaje LokBolt AS e varilla colgante Cat. n.º 580S 585S 5825S Tamaño / x /2 3/8 x 7/8 /2 x 2/ Diámetro e broca / 3/8 /2 Caja estánar Envase estánar Anclaje LokBolt AS e cable e enlace Cat. n.º Tamaño Diámetro e broca 5700S 5/6 x /2 5/6 Caja estánar 00 Envase estánar 000 Extensores e anclaje LokBolt AS Cat. n.º Tamaño Diámetro e broca 568S 3/8 x / 3/8 Caja estánar 50 Envase estánar Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos LokBolt AS es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

67 WegeBolt+ WegeBolt+ Anclaje e tornillo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje WegeBolt+ es un anclaje e tornillo e una sola pieza, e servicio pesao, con cabeza hexagonal con acabao. Es fácil e stalar e ientificar, y es completamente extraíble. El anclaje WegeBolt+ tiene características y beneficios que lo hacen muy apropiao para muchas aplicaciones. Las roscas e acero el cuerpo el anclaje se stalan en el orificio urante la stalación para proporcionar una conexión fija. Los materiales e base aecuaos son el concreto e peso normal, el concreto estructural liviano con arena, el concreto sobre láma e acero, la mampostería e concreto y el larillo e arcilla macizo. El anclaje está iseñao para resistir cargas estructurales en concreto fisurao y no fisurao. APLICACIONES Y USOS GENERALES Instalación en bastiores y en estantes, y manejo e materiales Anamios e apoyo e stalaciones temporales Aplicación en teriores/ambientes con bajo nivel e corrosión Actualizaciones tecnológicas, reparaciones y mantenimiento Cercas y baranas Cargas sísmicas y e viento CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Desempeño uniforme en concreto e alta y baja resistencia + El anclaje se puee stalar a través e orificios e estánar en los montajes e sujeción + El tamaño e la broca tipo cuña es igual al iámetro nomal el anclaje + Marcas e ientificación, el iámetro, y e longitu en la cabeza e caa anclaje + Instalación rápia con una llave eléctrica e impacto + El iseño e una pieza y e cabeza con acabao elima la posibilia e realizar un ensamblaje correcto o e que falten componentes APROBACIONES Y LISTADOS International Coe Council (Consejo Internacional e Cóigos), Evaluation Service (Servicio e Evaluación) (ICCES), ESR2526 para concreto. International Coe Council (Consejo Internacional e Cóigos), Evaluation Service (Servicio e Evaluación) (ICCES), ESR678 para mampostería e concreto. Cumple con los cóigos 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC, 2003 IRC y 997 UBC Probao según ACI e ICCES AC93 para su uso en concreto estructural bajo las isposiciones e iseño e ACI 38 (métoo e iseño e resistencia según el Apénice D) Evaluao y cualificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para su uso en concreto fisurao y no fisurao, cluias las cargas sísmicas y e viento (anclajes e Categoría ) Evaluao y cualificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para confiabilia contra fallas por fragilia, p. ej., fragilia por hirógeno Probao según los criterios e ASTM E88 y AC06 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, 008Anclajes para mampostería y 05090Fijaores metálicos. Los anclajes e tornillo eben ser WegeBolt+ según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria con jurisicción. ESPECIFICACIONES DE MATERIAL Componente el anclaje Especificación Cuerpo el anclaje y cabeza e aranela hexagonal Acero bajo en carbono e superficie enurecia Zcao según ASTM B 633 SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Requisito mínimo e revestimiento para conición Revestimiento e servicio bajo Zcao galvanizao mecánicamente según ASTM B 695, Clase 55. Aprobaciones y listaos penientes para los anclajes WegeBolt+ con galvanizao mecánico en concreto. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e los materiales Especificaciones e stalación Instrucciones e stalación Datos e esempeño e SD Resistencia e iseño factorizaa e SD Datos e esempeño e ASD Datos e esempeño e mampostería Criterios e iseño Información para peios WegeBolt+ MATERIALES DE LOS ANCLAJES Cuerpo e acero al carbono zcao y cabeza e aranela hexagonal, o cuerpo e acero al carbono galvanizao mecánicamente y cabeza e aranela hexagonal VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetro e / (concreto no fisurao) Diámetro e 3/8 a 3/ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Concreto sobre láma e acero Mampostería e concreto con mortero (CMU) Larillo e arcilla macizo Este proucto está isponible en Powers Design Assist Software e iseño e anclajes en tiempo real Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

68 WegeBolt+ ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tabla e stalación el anclaje WegeBolt+ (isposiciones e iseño e ACI 38 Apénice D) Información e propieaes/ configuración el anclaje Diámetro nomal el anclaje Diámetro mínimo e paso el orificio en el montaje e sujeción Diámetro nomal e la broca Intervalo e tolerancia e la broca tipo cuña Profunia nomal mínima e empotramiento Empotramiento efectivo Grosor mínimo el miembro e concreto Distancia crítica al bore Distancia mínima al bore Distancia mínima e espaciamiento Profunia mínima el orificio Longitu mínima total el anclaje Potencia máxima e la llave e impacto (apriete) Tamaño el tubo e la llave e impacto Altura e la cabeza Notación Uniaes o h bit h nom h ef h m c ac c m s m h o l anch / 3/ (6.) 5/6 (7.9) Broca tipo cuña e / a / ().00 (28) 3/ (83) 2/2 (6) /2 (38) 2 (5) 2/ (57) 2/ (57) (9.5) 7/6 (.) a /8 (5).25 (36) (02) 23/ (70) 3/ () 2/2 (6) 2/2 (6) 2/2 (6) T screw ft (Nm) 5 (56) 25 (332) 7/6 9/6. 7/32 Broca tipo cuña e 3/8 2/6 Tamaño nomal el anclaje 2/2 (6).650 (2) 5 (27) 3/ (83) 3/ () 3/2 (89) 3 (76) 3 (76) / (2.7) 9/6 (.3) 0.90 a (07) 3/2 (89) (6) 6 (52) /2 () 3/ () 2/2 (6) (02) (02) 5/ (5.9) /6 (7.5) Broca tipo cuña e /2 Broca tipo cuña e 5/ a / (83) 2.5 (55) 6 (52) 5 (02) (27) 3/ (02) () 5 33/ (27) (95) (02) (02) 350 (75) 3/8 () 3.00 (79) 7 (78) 5 (27) 3/ () 3 (76) 5 (27) 5 (27) 3/ (9.) 3/6 (20.6) Broca tipo cuña e 3/ a / (08) 2.90 (7) 7 (78) 6 (52) 3/ () /2 () 5 (27) 5 (27) 00 (52) 3/ 5/6 /8 7/6 /2 9/32. Para las stalaciones a través el plafón e la láma e acero en concreto, consulte el etalle e stalación. Los anclajes en el canal ferior pueen stalarse con una compensación máxima e en cualquier irección ese el centro el canal. Aemás, los anclajes tenrán un espaciamiento axial a lo largo el canal igual al valor más grane entre 3h ef o.5 veces el ancho el canal. Detalles el anclaje WegeBolt+ Marcas e la cabeza hexagonal Leyena Marca e ientificación e iámetro y longitu Símbolo + = Anclaje en conformia con iseño e resistencia (consulte la formación para peios) Cabeza e aranela hexagonal Sistema e tolerancias equivalentes Parte ferior serraa Perfil e rosca oble Marcas en punta azul Broca tipo cuña azul Diseñao y probao como sistema para su consistencia y confiabilia Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

69 WegeBolt+ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones e stalación para el anclaje WegeBolt+.) Con el tamaño aecuao e broca tipo cuña, perfore el material e base hasta la profunia requeria. Las tolerancias e la broca tipo cuña e carburo eben cumplir con los requisitos e la variea e cuñas e carburo publicaa. 2.) Elime el polvo y los resiuos el orificio. 3.) Seleccione una llave e impacto eléctrica que no excea el par e apriete máximo, T screw, para el iámetro el anclaje seleccionao. Coloque una llave e tubo hexagonal e tamaño apropiao en la llave e impacto. Instale la cabeza el anclaje e tornillo en la llave e tubo..) Introuzca el anclaje en el orificio el montaje e sujeción hasta que la cabeza el anclaje entre en contacto con la superficie e montaje e sujeción. El anclaje ebe quear apretao espués e la stalación. No haga girar la llave hexagonal para separarla el anclaje. Detalle e stalación para el anclaje WegeBolt+ stalao a través e plafón o láma e acero en concreto 98 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

70 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO SD Información e iseño e tracción (para usarse con combaciones e cargas tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2,3 Notación Uniaes Característica e iseño Categoría e anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento Resistencia última mínima especificaa Área efectiva e esfuerzo e tracción Resistencia el acero en tracción Factor e reucción para la resistencia el acero 3 Empotramiento efectivo Factor e eficacia para concreto no fisurao Factor e eficacia para concreto fisurao Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao 5 Distancia crítica al bore Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 Resistencia característica e extracción, concreto no fisurao (2500 psi) 6 Resistencia característica e extracción, concreto fisurao (2500 psi) 6 Factor e reucción para la resistencia e extracción 3 h nom f uta A se N sa f / RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN 8 h ef k uncr k cr Ψ c,n c ac f RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN (APLICACIONESNOSÍSMICAS) 8 N p,uncr N p,cr f RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA APLICACIONES SÍSMICAS 8 N p,eck,uncr N p,eck,cr f Tamaño nomal e anclaje Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) /8 /2 3/ 2/8 2/2 3/2 Resistencia característica e extracción, N sísmica 6, (2500 psi) 9 S eq atos (.8) (6.0) (.2) (3.7) (9.) (9.0) Factor e reucción para la resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENAY CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO Resistencia característica e extracción, concreto no fisurao sobre láma e acero 0 Resistencia característica e extracción, concreto fisurao sobre láma e acero 0 Factor e reucción para la resistencia e extracción 3 RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN ksi (N/mm 2 ) 2 (mm 2 ) 00.0 (990) 0.0 (.0) 00 (9.6).00 (28). Los atos contenios en esta tabla son para usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38, Sección D La stalación ebe cumplir las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e cargas el Apénice C, el valor apropiao e Ø ebe etermarse según ACI 38 D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos e ACI 38 Apénice D, para la Conición A, consulte ACI 38 D.. a f e conocer el factor f apropiao.. Se consiera que el anclaje WegeBolt+ es un elemento e acero frágil según lo efio en ACI 38 D.. 5. Para toos los casos e iseño, use c,n =.0. Seleccione el factor e eficacia apropiao para el concreto fisurao (k cr ) o no fisurao (k uncr ). 6. Para toos los casos e iseño, use c,p =.0. Para resistencias e compresión el concreto mayores que 2500 psi, N pn = (valor e resistencia e extracción e la tabla)*(resistencia e compresión el concreto especificaa/2500) La resistencia e extracción no controla el iseño e los anclajes icaos. No calcule la resistencia e extracción para el empotramiento y el tamaño e anclaje icaos. 8. Los valores presentaos para la resistencia característica e extracción en tracción para aplicaciones sísmicas se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9.5 e ACI Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que N b y N pn se multipliquen por un factor e 0.60 (no requerio para láma e acero). 0. Los valores para N p, eck son para el concreto estructural liviano con arena (f c, m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para el concreto liviano. Aemás, la evaluación e la capacia e ruptura el concreto según ACI 38 D.5.2 no es necesaria para los anclajes stalaos en el canal (plafón)..25 (36) 200 (8.9) 25 (6.3).650 (2) Consulte la nota 7 Consulte la nota (.0) 755 (7.8) (6) No correspone Consulte.0 Consulte la nota 5 la nota 5.0 Consulte la nota 5 2/2 (6) 23/ (70) 3/ (83) /2 () Consulte la nota 7 S atos No correspone No correspone 00.0 (990) 0.03 (2.66) (5.8) Consulte la nota 7 Consulte la nota (990) 0.68 (.28) (7.7) (Conición B) Consulte la nota (3.2) 0.65 (Conición B) 3760 (6.7) 305 (3.5) 0.65 (Conición B) 3/ 2.5 (5) Consulte la nota (3.7) 5/ (990) 0.29 (6.) (0.7) 2 7 3/ 3/8 / 3.00 (79).0 Consulte la nota 5 5 (02) (27) Consulte la nota (9.) 095 (8.2) 2665 (.9) 00.0 (990) 0.37 (9.53) (6.9) 2.90 (7) Consulte la nota 5 6 (52) Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 No correspone No correspone

71 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO SD Información e iseño e corte (para usarse con combaciones e cargas tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Categoría e anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento Resistencia el acero en corte 5 Factor e reucción para la resistencia el acero 3 Longitu e carga el anclaje (h ef o 8 o, el que sea menor) Diámetro nomal el anclaje Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 Coeficiente para la resistencia e ruptura posterior (.0 para h ef < 2.5, 2.0 para h ef 2.5 ) Empotramiento efectivo Factor e reucción para la resistencia e ruptura posterior 3 Resistencia el acero en corte, sísmica 7 Factor e reucción para la resistencia el acero en corte para aplicaciones sísmicas 3 Notación Uniaes h nom V sa f f h ef / 3/8 RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE,0 275 (.0) 825 (2.5) 3670 (6.3) Tamaño nomal e anclaje /2 5/ (35.5) (6) 0.70 (Conición B) (5) RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR DEL CONCRETO EN CORTE 6 k cp f RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA APLICACIONES SÍSMICAS 0 V eq f 7980 (35.5) 990 (53.3) 990 (53.3) RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA CONCRETO ESTRUCTURALLIVIANO CON ARENA Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO 9 Resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e acero 8 Factor e reucción para la resistencia el acero en corte para láma e acero 3 V sa,eck f 3.00 (79) 3/ 3/ 2/8 2/2 3/2 3/ 3/8 / RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN CORTE 6,0 l e (28) (36) (2) o (6.) (9.5).00 (28) S atos S atos 0.70 (Conición B) (86.) 2.90 (7) (9.) (57.7). Los atos contenios en esta tabla tienen el f e usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38 D La stalación ebe cumplir las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e cargas el Apénice C, el valor apropiao e f ebe etermarse según la Sección D..5 e ACI 38. Para los refuerzos que cumplan los requisitos e ACI 38 Apénice D para la Conición A, consulte ACI 38 D.. a f e conocer el factor f aecuao..se consiera que el anclaje WegeBolt+ es un elemento e acero frágil según lo efio en ACI 38 D.. 5.Los valores presentaos para la resistencia el acero en corte se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9. e ACI 355.2, y eben utilizarse para el iseño. Estos valores formaos pueen ser más bajos que los resultaos calculaos meiante la ecuación D20 en ACI 3805 D.6..2 y D8 en ACI 3802, D Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que V b y V cp se multipliquen por un factor e 0.60 (esto no es requerio para la láma e acero). 7. Los valores presentaos para la resistencia el acero en corte para aplicaciones sísmicas se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9.6 e ACI Los valores para V sa,eck son para el concreto estructural liviano con arena (f c, m = 3000 psi), y no es necesario aplicar factores e reucción aicionales para el concreto liviano. Aemás, la evaluación para la capacia e ruptura el concreto según ACI 38 D.6.2 y la capacia e ruptura posterior según ACI 38 D.6.3 no se requiere para los anclajes stalaos en el canal (plafón). 9. Las cargas e corte para los anclajes stalaos a través e láma e acero en concreto pueen aplicarse en cualquier irección. 0. Para la base el cóigo e IBC 2003, se reemplaza V sa con V s ; y l e con l con V eq con V sa, seis.25 (36) 60 (7.3).650 (2) (2.7) 3090 (3.7) (6) (5) 30 (.0) (5.9) 3.00 (79) 3305 (.7) 2.90 (7) S atos 00 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

72 WegeBolt+ Resistencia factorizaa e iseño (fn n y fv n ) Se calculó según el Apénice D e ACI 38:. Los valores tabulaos se proporcionan a moo e ilustración y se aplican para anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, h a = h m, y con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia crítica al bore, c ac (los valores e la tabla se basan en c a = c ac). c a2 es mayor que o igual a.5 c a. 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se enumera el nivel e carga corresponiente al moo e falla e control. (Por ejemplo, para tracción: ruptura y extracción e acero y concreto; para corte: ruptura y ruptura posterior e concreto y acero). Aemás, las capaciaes para la resistencia e ruptura en tracción el concreto y para la resistencia e ruptura posterior en corte el concreto se calculan usano los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos, como se observa en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e cargas. Se supone la Conición B.. Se permiten los valores tabulaos solamente para cargas estáticas; con estas tablas no se consieran cargas sísmicas. 5. Para iseños que cluyen tracción y corte en combación, se ebe calcular la teracción e cargas e tracción y e corte según ACI 38, Apénice D. 6. No se permite el uso e la terpolación con estos valores tabulaos. Para las resistencias e compresión termeias e materiales e base, consulte el Apénice D e ACI 38. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte el Apénice D e ACI 38. Resistencia e iseño e tracción y e corte para el anclaje WegeBolt+ en concreto fisurao Tamaño nomal e anclaje () / 3/8 Empotramiento nomal h nom () 3/ 2/8 fn n () fv n () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () fn n () fv n () fn n () øv n () Ca2 fn n () Ca ha fv n () /2 2/2 3/ /8 3/ 3/ / / Resistencia e iseño e tracción y e corte para el anclaje WegeBolt+ en concreto no fisurao Tamaño nomal el anclaje () / 3/8 /2 5/8 3/ Empotramie nto nomal h nom () 3/ 2/8 2/2 3/2 3/ 3/8 / fn n () 2500 fv n () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () Leyena Controles e resistencia el acero Controles e resistencia e ruptura el concreto Controles e resistencia e extracción/ruptura posterior e los anclajes Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

73 WegeBolt+ Resistencia factorizaa e iseño (fn n y fv n ) Se calculó según el Apénice D e ACI 38:. Los valores tabulaos se proporcionan a moo e ilustración y se aplican para anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, h a = h m, y con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia mínima al bore, en coniciones e corta istancia al bore c m (los valores e la tabla se basan en c a = c m). c a2 es mayor que o igual a.5 c a. 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se enumera el nivel e carga corresponiente al moo e falla e control. (Por ejemplo, para tracción: ruptura y extracción e acero y concreto; para corte: ruptura y ruptura posterior e concreto y acero). Aemás, las capaciaes para la resistencia e ruptura en tracción el concreto y para la resistencia e ruptura posterior en corte el concreto se calculan usano los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos, como se observa en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e cargas. Se supone la Conición B.. Se permiten los valores tabulaos solamente para cargas estáticas; con estas tablas no se consieran cargas sísmicas. 5. Para iseños que cluyen tracción y corte en combación, se ebe calcular la teracción e cargas e tracción y e corte según ACI 38, Apénice D. 6. No se permite el uso e la terpolación con estos valores tabulaos. Para las resistencias e compresión termeias e materiales e base, consulte el Apénice D e ACI 38. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte el Apénice D e ACI 38. Resistencia e iseño e tracción y e corte con 3/ e istancia al bore para el anclaje WegeBolt+ en concreto fisurao Tamaño nomal e anclaje () / 3/8 Empotramiento nomal h nom () 3/ 2/8 fn n () fv n () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () Ca2 Ca ha fv n () /2 5/8 3/ 2/2 3/2 3/ 3/8 / Resistencia e iseño e tracción y e corte con 3/ e istancia al bore para el anclaje WegeBolt+ en concreto no fisurao Tamaño nomal el anclaje () / 3/8 /2 5/8 3/ Empotramiento nomal h nom () 3/ 2/8 2/2 3/2 3/ 3/8 / fn n () fv n () fn n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fv n () 585 fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () Leyena Controles e resistencia e ruptura el concreto 02 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

74 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO ASD Capaciaes e carga última para el anclaje WegeBolt+ stalao en concreto e peso normal con espaciamientos y istancias a los bores críticos,2,3 Diámetro el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento (25.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 5/2 (39.7) 6 (52.) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 Mpa) 000 psi (27.6 Mpa) 6000 psi (. Mpa) 720 (3.2) 0 (6.5) 200 (0.8) 3520 (5.8) 900 (8.6) 3000 (3.5) 00 (8.5) 5800 (26.) 7500 (33.8) 2860 (2.9) 00 (8.5) 5920 (26.6) 6060 (27.3) 7560 (3.0) 320 (5.) 560 (20.5) 5720 (25.7) 820 (37.) (8.5) (59.9) 320 (9.) 5720 (25.7) 720 (32.0) 920 (.6) 30 (5.0) 3 0 (60.5) 5 50 (69.9) 920 (.0) 2000 (8.8) 2000 (8.8) 2000 (8.8) 2760 (2.2) 300 (3.7) 30 (5.3) 20 (8.3) 820 (2.) 960 (22.0) 5800 (25.8) 6200 (27.5) 8020 (35.6) 8660 (39.0) 7200 (32.) 7920 (35.2) 860 (38.) 950 (2.) 0 60 (6.5) 360 (50.5) 980 (2.) 0 60 (6.5) 60 (50.9) 3 20 (58.3) 780 (65.7) 6 60 (7.0) 8 20 (80.6). Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar al mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o más para etermar la carga e servicio permisible. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección Criterios e iseño cuano los espaciamientos e los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) (6.0) 20 (9.6) 390 (7.7) 660 (2.0) 2520 (.3) 3920 (7.6) 5320 (23.9) 770 (3.8) 0 0 (5.6) 390 (7.7) 5200 (23.) 7800 (35.) 880 (38.2) (56.8) 720 (2.2) 7380 (33.2) 0 00 (5.2) (57.) (69.8) (82.0) 680 (29.2) 9320 (.9) 2 0 (5.6) (6.) (67.6) 6 60 (7.) (80.6) 880 (8.3) 2080 (9.2) 2080 (9.2) 2080 (9.2) 30 (5.3) 30 (5.3) 30 (5.3) 320 (9.2) 5200 (23.) 5680 (25.2) 680 (28.8) 720 (32.2) 860 (36.2) 9080 (0.9) 0 20 (5.5) 0 20 (5.5) 0 20 (5.5) 0 (9.5) 2 00 (53.5) (57.6) 2 20 (53.9) 820 (65.9) (77.9) (83.0) 9 70 (89.8) (92.7) (97.6) 660 (7.5) 280 (.2) 980 (22.) 5260 (23.7) 300 (3.7) 5200 (23.) 730 (33.0) 9900 (.6) 2 0 (56.0) 780 (2.5) 680 (28.8) 9380 (2.2) 900 (53.6) (56.8) 6900 (3.) 8960 (0.3) 00 (9.7) 320 (6.) (79.2) (93.9) 8700 (39.2) 360 (5.) 020 (63.) (75.2) 9 00 (87.3) (99.) (.) 260 (9.6) 2260 (0.0) 2680 (.9) 2680 (.9) 5600 (2.9) 5600 (2.9) 5600 (2.9) 5600 (2.9) 5600 (2.9) 7600 (33.8) 7960 (35.) 7960 (35.) 8600 (38.2) 9600 (3.2) 0 80 (5.2) 00 (50.7) 00 (50.7) (53.7) (56.7) 3 80 (59.9) 800 (65.8) 6 00 (72.9) (80.0) 9 80 (88.2) (96.5) (0.8) (3.0)

75 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO ASD Capaciaes e carga última y permisible para anclajes WegeBolt+ stalaos en concreto estructural liviano,2,3, Diámetro nomal el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto f c 3000 psi (20.7 MPa) Carga última Carga permisible (50.8) (.9) (2.) (3.7) (3.0) / (38.) (0.0) (9.9) (2.5) (2.5) (76.2) (23.8) (20.7) (5.9) (5.) (50.8) (3.) (23.6) (3.3) (5.9) (0.6) (3.7) (.) (8.7) (0.2) 2/ (63.5) (6.7) (.6) (.2) (0.) (27.0) (5.7) (66.) (3.7) (6.6) 5/ (33.) (59.9) (79.0) (5.0) (9.7). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto estructural liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe estar al mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección Criterios e iseño cuano los espaciamientos e los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas.. También puee usarse la terpolación leal para cargas permisibles para anclajes a profuniaes e empotramiento termeias. 0 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

76 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO ASD Bore Bore Capaciaes e carga e corte última y permisible para el anclaje WegeBolt+ a 3/ el bore e concreto e peso normal,2 Diámetro nomal el anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Distancia mínima al bore f c 2000 psi (3.8 MPa) Paralelo al bore libre último permisible /2 33/8 3/ (2.7) (85.7) (.5) (22.6) (5.6) 5/8 33/8 3/ (5.9) (85.7) (.5) (2.) (6.) 3/ 33/8 3/ (9.) (85.7) (.5) (25.5) (6.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Capaciaes e carga permisible para el anclaje WegeBolt+ stalao a 3/ el bore e la pare e base e concreto e peso normal,2,3 Diámetro nomal el anclaje Profunia mínima e empotram. h v Distancia mínima al bore f c 2500 psi (7.2 MPa) Paralelo al bore libre Hacia el bore libre /2 3/ (2.7) (0.6) (.5) (5.7) (6.) (2.) 2/ (63.5) (2.7) (5.2) (.7) 5/8 33/ 3/ (5.9) (95.3) (.5) (5.9) (6.0) (2.2) (27.0) (9.) (6.8) (2.7). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e Las capaciaes e carga permisible también pueen aplicarse a las coniciones en el bore e losas e concreto e peso normal. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

77 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO DE MAMPOSTERÍA Capaciaes e carga permisible para anclajes WegeBolt+ stalaos en superficie e mampostería e concreto con mortero,2,3, Diámetro Empotramiento Distancia Distancia el anclaje mín. mínima mínima h v al bore al extremo () () () () f m = 500 psi f m 2000 psi f m = 500 psi f m 2000 psi 33/ 33/ / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) (25.) 2 (50.8) 2 (50.8) /2 (38.) 2/2 (63.5) 2/2 (63.5) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 2/2 (63.5) 3/ (0.6) 2 5 (30.8) (27.0) 33/ 3 (95.3) (76.2) 2 (30.8) 3/2 77/8 (88.9) (200.0) (0.6) 2 5 (30.8) (27.0) (95.3) (95.3) /2 23/ (38.) (69.9) 33/ 33/ (95.3) (95.3) 33/ 2 (95.3) (30.8) 3/ 33/ (.5) (95.3) 77/8 (200.0) 2 2 (30.8) (30.8) 2 (30.8) 33/ (95.3) 2 77/8 (30.8) (200.0) 23/ 33/ (69.9) (95.3) 2 2 (30.8) (30.8) 33/ (95.3) 77/8 (200.0) 2 (30.8) 2 (30.8) (0.) 230 (.0) 30 (.5) 20 (0.9) 295 (.3) 750 (3.) 65 (2.7) 290 (5.8) 335 (.5) 930 (.2) 595 (2.6) 525 (6.9) 55 (2.0) 885 (.0) 30 (5.9) 90 (8.7) 65 (2.8) 65 (2.8) 035 (.7) 55 (6.5) 680 (7.6). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto liviano e un ancho mínimo e 6, Grao N, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90 y que hayan alcanzao el mínimo e resistencia e compresión última esignaa al momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. La terpolación leal puee usarse para cargas permisibles en anclajes a profuniaes e empotramiento termeias.. Las cargas e corte permisibles para stalaciones e anclajes e iámetros e / y 3/8 pueen aplicarse en la cara exterior e un muro e mampostería en cualquier irección. Las cargas e corte permisibles para anclajes con iámetro e /2 y superiores stalaos en una cara exterior pueen aplicarse en cualquier irección, siempre y cuano el anclaje esté ubicao a un mínimo e 2 el bore e la pare. Para anclajes con iámetro e /2 y superiores stalaos con una istancia al bore e menos e 2, las cargas e corte permisibles pueen aplicarse en cualquier irección excepto verticalmente hacia arriba. (0.) (0.7) (.2) (0.7) (.5) (.5) (0.9) (.8) (.5) (0.9) (3.) (2.9) (3.) (.0) (5.8) (.0) (.5) (3.2) (.2) (.0) (3.0) (.8) (6.9) (.8) (2.0) (.8) 885 (.0) (.8) (5.9) (8.7) (5.6) (2.8) (3.) (2.8) (5.9) (.7) (5.7) (6.5) (5.9) (7.6) (7.9) (0.7) 90 (0.8) 30 (.5) 00 (.8) 25 (.) 655 (2.9) 055 (.7) 90 (.0) 720 (3.2) 900 (.0) 70 (2.) 085 (.8) 085 (.8) 085 (.8) 255 (5.6) 750 (3.) 320 (5.9) 265 (5.7) 320 (5.9) 775 (7.9) 06 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

78 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO DE MAMPOSTERÍA Capaciaes e carga permisible para anclajes WegeBolt+ stalaos en la parte superior e un muro e mampostería e concreto con mortero,2 Diámetro nomal el anclaje Profunia mínima e empotramiento h v 2/2 (63.5) Distancia mínima al bore /2 (38.) Distancia mínima al extremo 3 (76.2) f m = 500 psi 30 (.) f m 2000 psi 355 (.6) (hacia el bore el muro) f m = 500 psi 0 (0.6) f m 2000 psi 60 (0.7) (hacia el extremo el muro) f m = 500 psi 250 (.) f m 2000 psi 290 (.3) 3/8 (9.5) /2 (38.) 2 2/2 (50.8) (63.5) 570 (2.5) 570 (2.5) 350 (.6) 380 (.7) 350 (.6) 380 (.7) 350 (.6) 380 (.7) 350 (.6) 380 (.7) /2 (2.7) 3/2 (88.9) /2 (.3) 3/ (.5) 3/ (.5) 3 (76.2) 3 (76.2) 535 (2.) 75 (3.3) 620 (2.7) 860 (3.8) 260 (.2) 305 (.3) 20 (.) 275 (.2) /2 (.3) 3/ (.5) 9 (228.6) 835 (3.7) 965 (.3) 250 (.) 285 (.2) 575 (2.6) 660 (2.9) 5/8 (5.9) 5/2 (39.7) 23/ (69.9) 9 (228.6) 005 (.5) 65 (5.2) 20 (.9) 90 (2.2) 7/2 (90.5) 23/ (69.9) 9 (228.6) 25 (5.) 05 (6.2). Los valores tabulaos e carga son para anclajes e acero al carbono y acero oxiable stalaos en uniaes e mampostería e concreto liviano o e peso meiano o normal e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser como mínimo e Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para anclajes WegeBolt+ stalaos en la junta en T e un muro e mampostería e concreto con mortero,2,3, Diámetro e anclaje nomal 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento /2 (38.) 3/2 (88.9) (0.6) (0.6) Distancia mínima al bore 6 (06.) Distancia mínima al extremo 6 (06.) 830 (3.7) 090 (.9) 80 (3.8) 2/2 (63.5) (0.6) 890 (.0). Los valores tabulaos e carga son para anclajes e acero al carbono y acero oxiable stalaos en uniaes e mampostería e concreto liviano o e peso meiano o normal e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser como mínimo e Tipo N. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Las cargas e corte permisibles para stalaciones e anclaje en juntas e argamasa horizontales o verticales pueen aplicarse en cualquier irección, siempre y cuano el anclaje esté ubicao a un mínimo e 6 el bore y el extremo el muro. En stalaciones e anclajes con una istancia al bore menor que 6, las cargas e corte permisibles pueen aplicarse en cualquier irección excepto verticalmente hacia arriba.. La terpolación leal puee usarse para cargas permisibles en anclajes a profuniaes e empotramiento termeias. 50 (2.3) 225 (5.5) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

79 WegeBolt+ DATOS DE DESEMPEÑO DE MAMPOSTERÍA Capaciaes e carga permisible para anclajes WegeBolt+ stalaos en mampostería e larillos e arcilla macizos con varios paños,2 Diámetro nomal el anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) (0.6) (0.6) (0.6) Distancia mínima al bore y al extremo (0.6) 6 (52.) 8 (203.2) 0 (25.0) 2 (30.8) Espaciamiento mínimo entre anclajes en cualquier irección 6 en cualquier irección 8 en cualquier irección 2 en cualquier irección 6 en cualquier irección 55 (2.0) 680 (3.) 960 (.3) 225 (5.5) 35 (5.9) 295 (.3) 630 (2.8) 230 (5.5) 70 (7.6). Los valores e carga tabulaos son para los anclajes stalaos en muros e mampostería e larillos e arcilla macizos e varios paños, Grao SW como mínimo, y en conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe proporcionarse e la siguiente manera: 5 5 Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nu 3 Vu 3 Nu Vu Nn = Carga e tracción permisible ( Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Nn ) + ( Vn ) O BIEN ( Nn ) + ( Vn ) Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para espaciamiento y istancias al bore Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) Distancia al bore (c) 950 (8.7) s cr = 2 FNS =.0 s m = FNS = 0.50 s cr = 2 FVS =.0 s m = FVS = 0.75 c cr = 8 FNC =.0 c m = 3 FNC = 0.70 c cr = 2 FVC =.0 c m = 3 FVC = 0.5 Anclaje stalao en concreto estructural liviano Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) Distancia al bore (c) s cr =. FNS =.0 s m =.7 FNS = 0.50 s cr =. FVS =.0 s m =.7 FVS = 0.75 c cr = 9. FNC =.0 c m = 3.5 FNC = 0.70 c cr =. FVC =.0 c m = 3.5 FVC = 0.5. Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por factores e reucción cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para valores termeios e espaciamiento e los anclajes y istancias al bore entre mínimos y críticos. Cuano un anclaje se ve afectao por una reucción el espaciamiento y e la istancia al bore, los factores e reucción e espaciamiento y al bore se eben combar (multiplicar). Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento e los anclajes y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

80 CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F N S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ s cr () 3 /2 6 7/2 9 s m () /2 2 2/ / / / / Espaciamiento, s () WegeBolt+ Notas: Para anclajes con carga en tracción, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2), en que el anclaje alcanza el 00 % e la carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a veces el iámetro () en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Espaciamiento, corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ s cr () 3 /2 6 7/2 9 s m () /2 2 2/ / / / / Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a veces el iámetro () en que el anclaje alcanza el 75 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () c m () 3/ /8 /2 7/8 2/ 3/ 0.70 / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en tracción, la istancia crítica al bore(c cr) es equivalente a 8 veces el iámetro el anclaje (8), en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3 veces el iámetro e anclaje (3) en que el anclaje alcanza el 70 % e carga. Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 c m () 3/ /8 /2 7/8 2/ 3/ 0.5 / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje logra el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3 veces el iámetro e anclaje (3) en que el anclaje alcanza el 5 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

81 WegeBolt+ CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto estructural liviano Espaciamiento, tracción (F N S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ s cr () 3/2 5/ 7 87/8 0/2 s m () / 3/ 23/8 3 3/2 / / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Espaciamiento, corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ s cr () 3/2 5/ 7 87/8 0/2 s m () / 3/ 23/8 3 3/2 / / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en tracción, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a. veces el iámetro e anclaje (.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a.7 veces el iámetro e anclaje (.7) en el que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Notas: Para anclajes con carga en tracción, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a. veces el iámetro e anclaje (.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a.7 veces el iámetro e anclaje (.7) en que el anclaje alcanza el 75 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 23/8 3/2 3/ 57/8 7 c m () 7/8 3/8 3/ 2/ 25/8 7/ / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en tracción, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 9. veces el iámetro e anclaje (9.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3.5 veces el iámetro e anclaje (3.5) en que el anclaje alcanza el 70 % e carga. Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 87/8 0/2 c m () 7/8 3/8 3/ 2/ 25/8 7/ / / / / / / / /2.00 Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a. veces el iámetro e anclaje (.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3.5 veces el iámetro e anclaje (3.5) en que el anclaje alcanza el 5 % e carga. 0 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

82 WegeBolt+ INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje e tornillo WegeBolt+ (acero al carbono con punta azul) WegeBolt+ (galvanizao mecánicamente) Cat. N.º 720SD 7206SD 7207SD 7208SD 720SD 7220SD 7222SD 722SD 7226SD 7228SD 7230SD 720SD 722SD 72SD 726SD 728SD 7250SD 7268SD 7252SD 7260SD 7262SD 726SD 7266SD 7270SD 7280SD 7282SD 728SD 7286SD 7288SD 7290SD Tamaño e anclaje / x / / x 3/ / x 2 / x 2/ / x 3 3/8 x 3/ 3/8 x 2/2 3/8 x 3 3/8 x 3/8 x 5 3/8 x 6 /2 x 2 /2 x 2/2 /2 x 3 /2 x /2 x 5 /2 x 6 /2 x 6/2 /2 x 8 5/8 x 3 5/8 x 5/8 x 5 5/8 x 6 5/8 x 8 3/ x 3 3/ x 3/ x 5 3/ x 6 3/ x 8 3/ x 0 Cant. e la caja Cant. el Peso/00 envase () Cat. N.º 7726SD 7728SD 7730SD 776SD 778SD 7750SD 775SD 7752SD 776SD 7766SD 7768SD 7770SD 7786SD 7789SD 7790SD Los números sombreaos el catálogo representan tamaños menores a la longitu mínima estánar e los anclajes para el iseño e resistencia. El tamaño publicao cluye el iámetro y la longitu el anclaje meios ese la parte ferior e la cabeza. El anclaje WegeBolt+ está marcao con una punta azul y ebe stalarse con una broca tipo cuña con tolerancia equivalente. Tamaño e anclaje 3/8 x 3/8 x 5 3/8 x 6 /2 x /2 x 5 /2 x 6 /2 x 6/2 /2 x 8 5/8 x 5 5/8 x 6 5/8 x 6/2 5/8 x 8 3/ x 6 3/ x 8/2 3/ x 0 Cantia e la caja Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) Cantia el envase El tamaño publicao cluye el iámetro y la longitu el anclaje meios ese la parte ferior e la cabeza. El anclaje WegeBolt+ está marcao con una punta azul y ebe stalarse con una broca tipo cuña con tolerancia equivalente.

83 WegeBolt+ INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (contuación) Brocas tipo cuña Cat. N.º Descripción e las brocas tipo cuña SDS / x SDS / x 6 SDS 3/8 x 6 SDS 3/8 x 8 SDS 3/8 x 8 SDS 3/8 x 2 SDS /2 x 6 SDS /2 x 0 SDS /2 x 2 SDS /2 x 8 SDS 5/8 x 8 SDS 5/8 x 2 SDS 5/8 x 8 SDS 3/ x 8 SDS 3/ x 2 Sple /2 x 3 Sple /2 x 6 Sple 5/8 x 3 Sple 3/ x 3 SDSMax /2 x 3 SDSMax 5/8 x 3 SDSMax 3/ x 3 Vástago recto HD / x Vástago recto HD / x 6 Vástago recto HD 3/8 x 6 Vástago recto HD 3/8 x 3 Vástago recto HD /2 x 6 Vástago recto HD /2 x 3 Vástago recto HD 5/8 x 3 Vástago recto HD 3/ x 3 Long. utilizable /2 Cant. el tubo Cant. el envase Accesorios para stalación Cat. N.º Descripción Cantia e la caja Bomba manual/soplaor 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Para acceer a la formación más actualizaa sobre nuestros prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

84 WegeBolt (OT y SS) WegeBolt Anclaje e tornillo OT e acero al carbono y acero oxiable Tipo 0 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje WegeBolt es un anclaje e una sola pieza, e servicio pesao, con cabeza hexagonal con acabao. Es fácil e stalar e ientificar, y es completamente extraíble y resistente a las vibraciones. El anclaje WegeBolt tiene muchas características y muchos beneficios únicos que lo hacen muy apropiao para muchas aplicaciones en iversos materiales e base. El esempeño óptimo se obtiene al utilizar una combación e conceptos e iseño patentaos. Las roscas e acero que están en el cuerpo el anclaje se autostalan en el orificio urante la stalación y proporcionan una conexión fija positiva. El iseñaor se beneficia con mayores capaciaes e carga, mientras que el usuario aprovecha la facilia e stalación. El anclaje WegeBolt puee stalarse con una llave e impacto eléctrica o una llave e tubo manual convencional. WegeBolt OT El anclaje WegeBolt OT está especialmente iseñao para usarse en orificios e paso e montajes e sujeción e un mínimo e /8 sobre el iámetro nomal. El anclaje WegeBolt OT ebe stalarse con una broca giratoria ANSI. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 Los anclajes e tornillo WegeBolt están iseñaos para usarse con una broca WegeBit e tolerancia equivalente para lograr un esempeño óptimo. El anclaje WegeBolt e acero oxiable tipo 0 se utiliza en orificios e paso e montajes e sujeción e un iámetro e /6 sobre el nomal, que es la meia típica e los orificios estánar e montajes e sujeción que se fabrican en acero. APLICACIONES Y USOS GENERALES Instalación en bastiores y estantes Anamios e apoyo Cercas Mantenimiento CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + El iseño e una pieza evita la péria e piezas el anclaje o el mal ensamblaje. + Puee stalarse con una llave e impacto eléctrica o una llave e tubo manual convencional + La rápia stalación y la carga meiata mimizan el tiempo e activia + Gran capacia e carga y contacto total en toa la longitu e la rosca + Marca e ientificación e iámetro y longitu en la cabeza e caa anclaje e cabeza hexagonal para una rápia spección + La cabeza hexagonal con acabao tiene un aspecto atractivo y evita los riesgos e tropiezos + Puee stalarse más cerca e los bores que los anclajes e expansión traicionales + Instalación versátil en concreto, bloques y mampostería e larillo + Los ientes el trquete que están ebajo e la cabeza e aranela hexagonal se traban en el montaje e sujeción + Es extraíble y no eja componentes en el orificio PRUEBAS, APROBACIONES Y LISTADOS Probaos según los criterios e ASTM E88 y AC06 Manejo e materiales Instalaciones e almacenamiento Reparaciones Actualización tecnológica Anclaje WegeBolt OT (ANSI) e acero al carbono Anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 (punta azul) ESTILOS DE CABEZAS Cabeza hexagonal MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao Acero oxiable tipo 0 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) Diámetro e / a 3/ ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaores metálicos. Los anclajes e tornillo eben ser WegeBolt OT o anclajes WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Mampostería e concreto con mortero (CMU) Mampostería e larillo Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

85 WegeBolt (OT y SS) ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Anclaje WegeBolt OT e acero al carbono (punta naranja) Dimensión / 3/8 /2 5/8 3/ Tamaño e broca ANSI, bit () / 3/8 /2 5/8 3/ Variea e tamaños e broca ANSI () Orificio e paso el montaje 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 e sujeción, h () Altura e aranela e cabeza () 7/32 2/6 7/6 /2 9/32 Diámetro exterior e aranela w () 9/6 7/6 3/6 3/32 Tamaño e llave/llave e tubo () 7/6 9/6 3/ 5/6 /8 Debe usarse con una broca WegeBit e tolerancia equivalente. Nomenclatura bit h w h hv l t Diámetro nomal el anclaje, Anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 (punta azul) Diámetro nomal el anclaje, Dimensión / 3/8 /2 Tamaño e broca WegeBit, bit () / 3/8 /2 Variea e tamaños e broca WegeBit () Orificio e paso el montaje 5/6 7/6 9/6 e sujeción, h () Altura e aranela e cabeza () 7/32 2/6 7/6 Diámetro exterior e la aranela 9/6 7/6 w () Tamaño e la llave/llave e tubo () 7/6 9/6 3/ = Diámetro nomal e anclaje = Diámetro e la broca = Diámetro el orificio e paso el montaje e sujeción = Diámetro e la aranela = Grosor el material e base. El valor mínimo e h ebe ser.5h v o 3 como mínimo (el que sea mayor) = Profunia mínima e empotramiento = Longitu el anclaje = Grosor el montaje e sujeción Proceimiento e stalación Seleccione el iámetro e WegeBit aecuao para las stalaciones e anclajes WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 o el iámetro aecuao e la broca ANSI para las stalaciones e anclajes Wege Bolt OT. Las brocas ANSI eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5. Con la broca aecuaa, perfore un orificio en el material e base con una profunia e al menos un iámetro el anclaje superior al empotramiento requerio. Inserte el anclaje a través el montaje e sujeción en el orificio el anclaje. Comience a ajustar el anclaje con una llave e tubo girano hacia la erecha y ejercieno presión hacia el material e base. También puee usarse una llave e impacto eléctrica. Esto hará que encajen las primeras roscas a meia que el anclaje comience a avanzar. Contúe ajustano el anclaje hasta que la cabeza quee firmemente asentaa contra el montaje e sujeción y alcance la profunia e empotramientorequeria. Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

86 WegeBolt (OT y SS) ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Apriete máximo e sujeción (ft) Diámetro e anclaje Material e base / 3/8 /2 5/8 3/ Concreto e 2000 psi Concreto 000 psi Concreto e 6000 psi Concreto liviano e 3000 psi Bloque relleno con mortero Larillo rojo macizo Dientes e trquete que traban la cabeza en el montaje e sujeción Roscas parabólicas vertias Rosca e oble hélice Punta cónica Acero al carbono OT Acero oxiable tipo 0 Longitu ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Anclaje WegeBolt OT e acero al carbono Componente el anclaje Cuerpo el anclaje Zcao Material e los componentes Acero al carbono e superficie enurecia ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Requisito mínimo e recubrimiento para servicio bajo Anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 Componente el anclaje Cuerpo el anclaje Recubrimiento Material e los componentes Acero oxiable Tipo 0 tratao al calor Recubrimiento e sello Clase (clasificación e 500 horas para prueba e rociao con sal ASTM B 7, clasificación e 20 horas para prueba e Kesternich DIN S como referencia e recubrimiento s años). Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

87 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para un anclaje WegeBolt OT stalao en concreto e peso normal en espaciamientos y istancias a los bores críticos,2,3 Diámetro nomal e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v (25.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 5/2 (39.7) 6 (52.) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (3.2) (.0) (6.0) (8.3) (7.5) (9.6) (6.5) (8.8) (9.6) (9.2) (.2) (0.0) (0.8) (8.8) (7.7) (9.2) (22.) (.9) (5.8) (8.8) (2.0) (9.2) (23.7) (.9) (8.6) (2.2) (.3) (5.3) (3.7) (2.9) (3.5) (3.7) (7.6) (5.3) (23.) (2.9) (8.5) (5.3) (23.9) (5.3) (33.0) (2.9) (26.) (8.3) (3.8) (9.2) (.6) (2.9) (33.8) (2.) (5.6) (23.) (56.0) (33.8) (2.9) (22.0) (7.7) (25.2) (2.5) (33.8) (8.5) (25.8) (23.) (28.8) (29.2) (35.) (26.6) (27.5) (35.) (32.2) (2.2) (35.) (27.3) (35.6) (38.2) (36.2) (53.6) (38.2) (3.0) (39.0) (56.8) (0.9) (56.8) (3.2) (5.) (32.) (2.2) (5.5) (3.) (5.2) (20.5) (35.2) (33.2) (5.5) (0.3) (50.7) (25.7) (38.) (5.2) (5.5) (9.7) (50.7) (37.) (2.) (57.) (9.5) (6.) (53.7) (8.5) (6.5) (69.9) (53.5) (79.2) (56.7) (59.9) (50.5) (82.0) (57.6) (93.9) (59.9) (9.) (2.) (29.2) (53.9) (39.2) (65.8) (25.7) (6.5) (.9) (65.9) (5.) (72.9) (32.0) (50.9) (5.6) (77.9) (63.) (80.0) (.6) (58.3) (6.) (83.0) (75.2) (88.2) (5.0) (65.7) (67.6) (87.8) (87.3) (96.5) (60.5) (7.0) (7.) (92.7) (99.) (0.8) (69.9) (80.6) (80.6) (97.6) (.) (3.0). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. 2. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 3 Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 6 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

88 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible para un anclaje WegeBolt OT stalao en concreto e peso normal en espaciamientos y istancias a los bores críticos,2,3, Diámetro nomal e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia mínima e empotramiento h v (25.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 5/2 (39.7) 6 (52.) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (0.8) (.0) (.5) (2.0) (.9) (2.) (.6) (2.2) (2.) (2.3) (2.8) (2.5) (2.7) (2.2) (.) (2.3) (5.6) (2.9) (.0) (2.2) (5.2) (2.3) (5.9) (2.9) (2.) (3.0) (2.8) (3.8) (3.) (6.2) (3.) (3.) (.) (3.8) (5.9) (6.2) (.6) (3.8) (6.0) (3.8) (8.3) (6.2) (6.5) (.5) (8.7) (.8) (.) (6.2) (8.) (5.3) (.) (5.7) (.0) (6.2) (3.2) (5.5) (.) (6.3) (5.) (8.) (.6) (6.) (5.9) (7.2) (7.3) (8.8) (6.7) (6.8) (8.8) (8.0) (0.6) (8.8) (6.8) (8.9) (9.5) (9.0) (3.) (9.5) (8.5) (9.7) (.2) (0.2) (.2) (0.8) (3.8) (8.) (5.3) (.3) (7.8) (.3) (5.) (8.8) (8.3) (.3) (0.) (2.6) (6.) (9.6) (.3) (.3) (2.) (2.6) (9.3) (0.6) (.) (2.3) (6.) (3.) (2.) (.6) (7.) (3.) (9.8) (.2) (5.0) (2.6) (20.5) (.) (23.5) (.9) (.9) (0.5) (7.3) (3.) (9.8) (6.) (6.) (.6) (0.5) (2.) (2.8) (8.2) (8.0) (2.7) (3.7) (9.) (5.8) (20.0) (0.) (.5) (5.3) (20.8) (8.8) (22.0) (2.8) (6.) (6.9) (2.9) (2.8) (2.) (5.) (8.5) (8.5) (23.) (2.8) (26.2) (7.5) (20.) (20.) (2.) (27.9) (28.2). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. El espaciamiento crítico y mínimo, las istancias a los bores y los factores e reucción para istancias e espaciamiento y a los bores se enumeran en la sección Criterios e iseño.. Se puee utilizar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para empotramientos y resistencias e compresión termeios. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

89 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para el anclaje WegeBolt OT stalao en concreto e peso normal a espaciamientos y istancias al bore e 6 iámetros,2,3 Diámetro nomal e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profun. mínima e empotramiento h v (25.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 5/2 (39.7) 6 (52.) Espaciam. y istancia a los bores en 6 (0.6) 6 (52.) 8 (203.2) 0 (25.0) 2 (30.8) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (.) (.0) (6.8) (8.) (7.) (9.8) (7.9) (0.) (0.6) (.2) (.2) (0.8) (2.6) (.2) (9.0) (.2) (22.) (3.6) (9.0) (2.) (22.) (2.) (23.7) (.8) (9.6) (3.) (2.0) (7.7) (3.6) (26.7) (.9) (6.) (8.5) (20.0) (23.3) (26.7) (20.) (9.8) (25.0) (22.) (33.0) (26.7) (27.8) (23.) (35.9) (2.7) (.5) (27.2) (35.6) (26.5) (6.8) (27.) (56.0) (27.7) (3.3) (25.) (7.7) (28.6) (2.5) (3.8) (8.5) (28.6) (23.) (30.8) (29.2) (37.5) (26.6) (29.7) (35.) (33.7) (2.2) (37.5) (27.3) (3.) (38.2) (37.3) (53.5) (38.2) (3.3) (38.) (59.7) (37.3) (59.7) (3.2) (5.) (35.) (2.2) (7.8) (3.) (5.9) (20.5) (38.2) (33.2) (7.8) (0.3) (8.3) (25.7) (.7) (5.2) (7.8) (9.7) (50.7) (37.3) (50.8) (57.) (52.0) (6.) (53.8) (8.9) (5.0) (69.8) (56.2) (79.2) (56.9) (60.5) (55.6) (82.0) (60.) (93.9) (60.0) (9.) (3.) (29.2) (5.) (6.2) (65.9) (25.9) (8.9) (.9) (63.) (5.6) (73.8) (32.) (5.8) (5.6) (80.8) (63.) (80.) (.) (65.7) (6.) (87.) (75.2) (88.) (55.8) (76.6) (68.0) (9.0) (87.3) (96.6) (67.5) (87.5) (7.7) (00.7) (99.) (0.8) (79.) (98.) (8.) (07.3) (.) (3.0). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. 2. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 3. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 8 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

90 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible para el anclaje WegeBolt OT stalao en concreto e peso normal a espaciamientos y istancias al bore e 6 iámetros,2,3, Profun. Espaciam. Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) y istancia a Diámetro nomal e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) mínima e empotramiento h v (25.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) /2 (38.) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 2/2 (63.5) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) /2 (.3) 5 (27.0) 5/2 (39.7) 6 (52.) los bores en 6 (0.6) 6 (52.) 8 (203.2) 0 (25.0) 2 (30.8) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (.0) (.0) (.7) (2.) (.9) (2.) (2.0) (2.6) (2.7) (2.8) (2.8) (2.7) (3.2) (2.8) (.8) (2.8) (5.6) (3.) (.7) (3.) (5.5) (3.) (5.9) (3.7) (2.) (3.2) (3.0) (.3) (3.) (6.6) (3.7) (.) (.6) (5.0) (5.9) (6.6) (5.0) (.9) (6.3) (5.6) (8.3) (6.6) (7.0) (5.7) (9.0) (6.2) (.) (6.8) (8.9) (6.6) (.7) (6.7) (.0) (6.9) (3.3) (6.3) (.) (7.) (5.) (8.7) (.6) (7.) (5.9) (7.7) (7.3) (9.3) (6.7) (7.) (8.8) (8.) (0.6) (9.3) (6.8) (8.5) (9.5) (9.3) (3.) (9.5) (8.6) (9.7) (.9) (9.3) (.9) (0.8) (3.8) (8.8) (5.3) (.9) (7.8) (.) (5.) (9.5) (8.3) (.9) (0.) (2.0) (6.) (0.) (.3) (.9) (2.) (2.6) (9.3) (.6) (.) (3.0) (6.) (3.) (2.2) (2.7) (7.) (.0) (9.8) (.2) (5.) (3.9) (20.5) (5.) (23.5) (5.0) (.9) (0.7) (7.3) (3.6) (.5) (6.5) (6.5) (2.2) (0.5) (5.8) (3.7) (8.) (8.) (3.7) (3.7) (20.2) (5.8) (20.0) (.0) (6.) (5.3) (2.8) (8.8) (22.) (.0) (9.) (7.0) (23.5) (2.8) (2.) (6.9) (2.8) (8.7) (25.) (2.8) (26.2) (9.8) (2.6) (20.3) (26.8) (27.9) (28.2). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. Se puee utilizar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para empotramientos y resistencias e compresión termeios.. Las cargas tabulaas son para anclajes stalaos a una istancia mínima e espaciamiento entre anclajes y una istancia al bore equivalente a 6 veces el iámetro e anclaje. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

91 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Bore Bore Capaciaes e carga e corte última y permisible para el anclaje WegeBolt OT a 3/ el bore e concreto e peso normal,2,3 Diámetro nomal e anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Distancia mínima al bore f c 2000 psi (3.8 MPa) Paralelo al bore libre último permisible /2 33/8 3/ (2.7) (85.7) (.5) (22.6) (5.6) 5/8 33/8 3/ (5.9) (85.7) (.5) (2.) (6.) 3/ 33/8 3/ (9.) (85.7) (.5) (25.5) (6.). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. Capaciaes e carga permisible para el anclaje WegeBolt OT stalao a 3/ el bore el muro e base e concreto e peso normal,2,3, Diámetro nomal e anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Distancia mínima al bore f c 2500 psi (7.2 MPa) Paralelo al bore libre Hacia el bore libre /2 3/ (2.7) (0.6) (.5) (5.7) (6.) (2.) 2/ (63.5) (2.7) (5.2) (.7) 5/8 33/ 3/ (5.9) (95.3) (.5) (5.9) (6.0) (2.2) (27.0) (9.) (6.8) (2.7). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. Las capaciaes e carga permisible pueen aplicarse también en stalaciones al bore e losas e concreto e peso normal.. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

92 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para el anclaje WegeBolt OT stalao en concreto estructural liviano,2,3,,5 Diámetro nomal e anclaje / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto f c 3000 psi (20.7 MPa) Carga última Carga permisible (50.8) (.9) (2.) (3.7) (3.0) / (38.) (0.0) (9.9) (2.5) (2.5) 3/8 (9.5) 2/ (57.2) (6.9) (.) (.2) (3.6) (76.2) (23.8) (20.7) (5.9) (5.) (50.8) (3.) (23.6) (3.3) (5.9) /2 (2.7) (76.2) (23.9) (32.5) (6.0) (8.) (0.6) (3.7) (.) (8.7) (0.2) 2/ (63.5) (6.7) (.6) (.2) (0.) 5/8 (5.9) 33/ (95.3) (35.7) (8.7) (8.9) (2.) (27.0) (5.7) (66.) (3.7) (6.6) 3/ (9.) 5/ (33.) (59.9) (79.0) (5.0) (9.7). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. El espaciamiento crítico y mínimo, las istancias a los bores y los factores e reucción para istancias e espaciamiento y a los bores se enumeran en la sección Criterios e iseño.. También puee usarse la terpolación leal para cargas permisibles para anclajes a profuniaes e empotramiento termeias. 5. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

93 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para el anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 en concreto e peso normal,2 Diámetro nomal e anclaje / (6.3) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento h v (25.) /2 (38.) 2/8 (5.0) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 880 (3.9) 65 (7.3) 300 (5.3) 3650 (6.) 795 (33.8) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c) 2500 psi (7.3 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 535 (6.8) 3590 (6.2) 58 (20.7) 7335 (33.0) 9880 (.5) 960 (.3) 770 (8.0) 3725 (8.0) 000 (8.0) 820 (37.0) 680 (7.5) 3930 (7.7) 5025 (22.6) 8035 (36.2) (8.8). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Los valores enumeraos anteriormente son las capaciaes e carga última que eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. Capaciaes e carga permisible para el anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 en concreto e peso normal,2 Diámetro nomal e anclaje / (6.3) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento h v (25.) /2 (38.) 2/8 (5.0) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 220 (.0) 05 (.8) 850 (3.8) 95 (.) 875 (8.) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c) 2500 psi (7.3 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 380 (.7) 900 (.) 5 (5.2) 835 (8.3) 270 (.) 20 (.) 5 (2.0) 930 (.2) 000 (.5) 2055 (9.3) 20 (.9) 985 (.) 255 (5.7) 200 (9.) 2705 (2.2). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 2. Se puee utilizar la terpolación leal para etermar las capaciaes carga última para empotramientos y resistencias a la compresión termeios Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

94 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Cara exterior (célula con mortero) Ubicaciones amisibles para el anclaje (área no sombreaa) Capaciaes e carga permisible para anclajes WegeBolt OT stalaos en mampostería e concreto con mortero,2,3,,5,6 Diámetro nomal e anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Anclaje stalao a través e cara exterior en célula con mortero Profun. mín. e empotramiento h v (25.) 2 (50.8) /2 (38.) /2 (38.) 2/2 (63.5) 2/2 (63.5) 3/2 (88.9) 2 (50.8) 3 (76.2) (0.6) 2/2 (63.5) 3/ (82.6) (0.6) 5 (27.0) (76.2) 3 (76.2) 3 (76.2) 3/2 (88.9) (0.6) 5 (27.0) Distancia mínima al bore 33/ (95.3) 33/ (95.3) 33/ (95.3) 2 (50.8) 33/ (95.3) 2 (50.8) 7 7/8 (200.0) 2 (30.8) 33/ (95.3) 7 7/8 (200.0) 2 (30.8) 33/ (95.3) 7 7/8 (200.0) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 33/ (95.3) 2 (30.8) 7 7/8 (200.0) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) Distancia mínima al extremo 33/ (95.3) 33/ (95.3) 2 (30.8) 33/ (95.3) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 80 (0.) 30 (.5) 20 (0.9) 20 (0.9) 670 (3.0) 750 (3.) 290 (5.8) 335 (.5) 930 (.2) 525 (6.9) 55 (2.0) 885 (.0) 30 (5.9) 90 (8.7) 65 (2.8) 65 (2.8) 035 (.7) 55 (6.5) 680 (7.6) 50 (0.7) 30 (.) 30 (.5) 00 (.8) 30 (.5) 655 (2.9) 90 (.0) 720 (3.2) 900 (.0) 085 (.8) 085 (.8) 085 (.8) 085 (.8) 255 (5.6) 750 (3.) 320 (5.9) 265 (5.7) 320 (5.9) 775 (7.9). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, peso meio o liviano e un mínimo e 6 e ancho, Grao N como mínimo, Tipo II y e conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. Los valores tabulaos e carga son para anclajes e tornillo stalaos con un espaciamiento crítico entre los anclajes e 6 veces el iámetro e anclaje. Reuzca las capaciaes e carga tabulaas un 50 por ciento cuano los anclajes estén stalaos con un espaciamiento mínimo entre anclajes e 8 veces el iámetro e anclaje e tornillo. Se puee utilizar la terpolación leal para istancias e espaciamiento termeio.. La terpolación leal puee usarse para cargas permisibles en anclajes a profuniaes e empotramiento termeias. 5. Las cargas e corte permisibles para stalaciones e anclaje e iámetros e / y 3/8 pueen aplicarse en la cara exterior e un muro e mampostería en cualquier irección. Las cargas e corte permisibles para anclajes con iámetros e /2 y superiores stalaos en una cara exterior pueen aplicarse en cualquier irección siempre y cuano el anclaje esté ubicao a un mínimo e 2 el bore y el extremo el muro. Para anclajes con iámetro e /2 y superior stalaos con una istancia al bore e menos e 2, las cargas e corte permisibles pueen aplicarse en cualquier irección excepto verticalmente hacia arriba. 6. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

95 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Cara exterior (pare terna e la célula) Diámetro nomal e anclaje 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Capaciaes e carga permisible para anclajes WegeBolt OT stalaos en mampostería e concreto con mortero,2,3, Anclaje stalao a través e cara exterior en la pare terna e la célula 5 Distancia mínima e empotramiento h v 3/2 (25.) (0.6) (0.6) (0.6) Distancia mínima al bore 6 (06.) Distancia mínima al extremo 6 (06.) 870 (3.9) 0 (5.0) 205 (5.) 30 (5.9) 90 (.0) 085 (.8) 085 (.8) 320 (5.9) Anclaje stalao en unión 6,7 Uniones en T Ubicaciones amisibles para el anclaje Diámetro nomal e anclaje 3/8 (9.5) 3/8 (9.5) /2 (2.7) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/8 (9.5) 3/ (9.) /2 (2.7 Distancia mínima e empotramiento h v /2 (38.) 3/2 (88.9) (0.6) (0.6) 2/2 (63.5) (0.6) Distancia mínima al bore 6 (06.) Distancia mínima al extremo 6 (06.) 830 (3.7) 090 (.9) 80 (3.8) 890 (.0) 50 (2.3) 225 (5.5) Parte superior el muro Diámetro nomal e anclaje 3/8 (9.5) Anclaje stalao en abertura e célula (parte superior el muro) Profunia mínima e empotramiento h v 2/2 (63.5) /2 (38.) 2/2 (63.5) Distancia mínima al extremo 2 (50.8). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, peso meio o liviano e un mínimo e 6 e ancho, Grao N como mínimo, Tipo II y en conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. Los valores tabulaos e carga son para anclajes e tornillo stalaos con un espaciamiento crítico entre anclajes e tornillo e 6 veces el iámetro el anclaje e tornillo. Reuzca las capaciaes e carga tabulaas un 50 por ciento cuano los anclajes estén stalaos con un espaciamiento mínimo entre anclajes e 8 veces el iámetro el anclaje e tornillo. Se puee utilizar la terpolación leal para istancias e espaciamiento termeias.. La terpolación leal puee usarse para cargas permisibles en anclajes a profuniaes e empotramiento termeias. 5. Las cargas e corte permisibles para stalaciones e anclaje en la pare terior e las células pueen aplicarse en cualquier irección. 6. Las cargas e corte permisibles para stalaciones e anclajes en uniones e argamasa horizontales o verticales pueen aplicarse en cualquier irección, siempre y cuano el anclaje esté ubicao a un mínimo e 6 el bore y el extremo el muro. En stalaciones e anclajes con una istancia al bore menor que 6, las cargas e corte permisibles pueen aplicarse en cualquier irección excepto verticalmente hacia arriba. 7. Los valores e carga e tracción permisible para anclajes stalaos en uniones e argamasa horizontales (cama) pueen aumentarse un 35 por ciento. 8. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. /2 (38.) 300 (.6) 570 (2.5) 20 (.) 350 (.6) 380 (.7) 2 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

96 WegeBolt (OT y SS) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes WegeBolt OT stalaos en mampostería e larillo con varios paños,2,3 Diámetro nomal e anclaje / (6.) Profun. mínima e empotramiento h v Distancia mínima al bore y al extremo Distancia mínima e espaciamiento Mampostería estructural e larillo f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible 2/ (63.5) (0.6) (0.6) (0.3) (6.7) (2.0) (.3) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (88.9) (52.) (52.) (5.3) (7.2) (3.) (3.) (0.6) (203.2) (203.2) (2.6) (3.8) (.3) (6.3) (0.6) (25.0) (30.8) (27.5) (50.6) (5.5) (0.) 3/ (9.) (0.6) 2 (30.8) 6 (06.) 8580 (29.6) 2 30 (55.5) 35 (5.9) 270 (.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillos e arcilla macizos, varios paños, Grao SW como mínimo y en conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, meias e seguria personal o una aplicación ese el techo. 3. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero al carbono. CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: Factores e ajuste e carga para istancias al bore y espaciamientos Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga e anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) Distancia al bore (c) s cr = 2 FNS =.0 s m = FNS = 0.50 s cr = 2 FVS =.0 s m = FVS = 0.75 c cr = 8 FNC =.0 c m = 3 FNC = 0.70 c cr = 2 FVC =.0 c m = 3 FVC = 0.5 Anclaje stalao en concreto estructural liviano Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga e anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) Nu ( Nn ) Distancia al bore (c) Vu ( Vn ) + Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible s cr =. FNS =.0 s m =.7 FNS = 0.50 s cr =. FVS =.0 s m =.7 FVS = 0.75 c cr = 9. FNC =.0 c m = 3.5 FNC = 0.70 c cr =. FVC =.0 c m = 3.5 FVC = 0.5. Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano los espaciamientos e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para los espaciamientos e los anclajes termeios y las istancias al bore entre mínimas y críticas. Cuano un anclaje se ve afectao por espaciamientos y por istancias al bore reucios, se eben combar (multiplicar) los factores e reucción e espaciamiento y istancia al bore. Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento el anclaje y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

97 WegeBolt (OT y SS) CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F N S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 s m () /2 2 2/ / / / / Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en tracción, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es igual a veces el iámetro el anclaje () en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Espaciamiento, corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 s m () /2 2 2/ / / / / Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a veces el iámetro el anclaje () en que el anclaje alcanza el 75 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) Diam. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () c m () 3/ /8 /2 7/8 2/ 3/ 0.70 / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en tracción, la istancia crítica al bore(c cr) es equivalente a 8 veces el iámetro el anclaje (80) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3 veces el iámetro e anclaje (3) en que el anclaje alcanza el 70 % e carga. Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 /2 6 7/2 9 c m () 3/ /8 /2 7/8 2/ 3/ 0.5 / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje logra el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3 veces el iámetro e anclaje (3) en que el anclaje alcanza el 5 % e carga Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

98 CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto liviano Espaciamiento, tracción (F N S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 87/8 0/2 s m () / 3/ 23/8 3 3/2 / / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () WegeBolt (OT y SS) Notas: Para anclajes con carga en tracción, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a. veces el iámetro e anclaje (.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a.7 veces el iámetro e anclaje (.7) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Espaciamiento, corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 87/8 0/2 s m () / 3/ 23/8 3 3/2 / / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en tracción, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a. veces el iámetro el anclaje (.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a.7 veces el iámetro e anclaje (.7) en que el anclaje alcanza el 75 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) Diam. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 23/8 3/2 3/ 57/8 7 c m () 7/8 3/8 3/ 2/ 25/8 7/ / / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en tracción, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 9. veces el iámetro e anclaje (9.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3.5 veces el iámetro e anclaje (3.5) en que el anclaje alcanza el 70 % e carga. Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 87/8 0/2 c m () 7/8 3/8 3/ 2/ 25/8 7/ / / / / / / / /2.00 Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a. veces el iámetro e anclaje (.) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 3.5 veces el iámetro e anclaje (3.5) en que el anclaje alcanza el 5 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

99 WegeBolt (OT y SS) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje WegeBolt OT e acero al carbono Núm. e Diámetro Diámetro el Empotrami. Long. e Caja Envase catálogo Tamaño e la broca orificio e paso mínimo la rosca estánar estánar 725 / x 3 / 3/8 23/ /8 x 3/8 /2 /2 33/ /2 x /2 5/8 3/ 33/ /2 x 5 /2 5/8 3/ 33/ /2 x 6 /2 5/8 3/ 33/ /2 x 6/2 /2 5/8 3/ 33/ /8 x 5/8 3/ 2/2 33/ /8 x 5 5/8 3/ 2/2 33/ /8 x 6 5/8 3/ 2/2 33/ /8 x 7 5/8 3/ 2/2 33/ / x 6 3/ 7/8 2/2 / / x 8 3/ 7/8 2/ Se recomiena realizar la stalación con una broca ANSI. Anclaje WegeBolt e acero oxiable Tipo 0 Núm. e Diámetro Diámetro el Empotrami. Long. e Caja Envase catálogo Tamaño e la broca orificio e paso mínimo la rosca estánar estánar 770N / x 3/ / 5/6 5/ N 3/8 x 3/ 3/8 5/6 5/ N 3/8 x 2/2 3/8 7/6 /2 2/ N 3/8 x 3 3/8 7/6 /2 23/ N 3/8 x 3/8 7/6 /2 33/ N 3/8 x 5 3/8 7/6 /2 33/ N /2 x 3 /2 9/6 3/ 23/ N /2 x /2 9/6 3/ 33/ N /2 x 5 /2 9/6 3/ 33/ Para la stalación, se requiere una broca WegeBit Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

100 WegeBolt (OT y SS) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Broca tipo cuña SDSPlus Núm. e Long. utilizable Longitu total Envoltura catálogo Tamaño en pulgaas en pulgaas estánar 32 Broca tipo cuña SDSPlus e / 2 3 Broca tipo cuña SDSPlus e / 6 36 Broca tipo cuña SDSPlus e 3/ Broca tipo cuña SDSPlus e 3/ Broca tipo cuña SDSPlus e 3/ Broca tipo cuña SDSPlus e / Broca tipo cuña SDSPlus e / Broca tipo cuña SDSPlus e /2 0 2 Broca tipo cuña e vástago recto e servicio pesao Núm. e Long. utilizable Longitu total Envoltura catálogo Tamaño en pulgaas en pulgaas estánar 370 Vástago recto e serv. pesao e / 23/ 372 Vástago recto e serv. pesao e / Vástago recto e serv. pesao e 3/ Vástago recto e serv. pesao e 3/ Vástago recto e serv. pesao e / Vástago recto e serv. pesao e /2 3 Broca tipo cuña con estrías Núm. e Long. utilizable Longitu total Envoltura catálogo Tamaño en pulgaas en pulgaas estánar 30 Broca tipo cuña con estrías e / Broca tipo cuña con estrías e /2 6 Broca tipo cuña SDSMax Núm. e Long. utilizable Longitu total Envoltura catálogo Tamaño en pulgaas en pulgaas estánar 35 Broca tipo cuña SDSMax e / Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos WegeBolt es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

101 Tapper+ 30 Tapper+ Anclaje e tornillo para concreto DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El sistema e fijación Tapper+ es una gama completa e anclajes e tornillo para aplicaciones e servicio liviano y meiano en materiales e base e concreto, bloque e mampostería, larillo y maera. El anclaje e tornillo Tapper+ es fácil y rápio e stalar, y es a una apariencia cuiaa y termaa. El anclaje e tornillo Tapper+ está iseñao para usarse con brocas e tolerancia equivalente y herramientas e stalación fabricaas para satisfacer las necesiaes el usuario y lograr un esempeño óptimo. El anclaje e tornillo Tapper+ tiene un punto e barrena para perforar materiales e base e maera s preperforación. El anclaje e tornillo Tapper+ está isponible en acero al carbono con revestimiento PermaSeal para protección contra el clima y viene en varios colores. Los estilos e cabeza cluyen una cabeza e aranela hexagonal ranuraa, una cabeza plana Phillips, una cabeza plana recortaa Phillips y una cabeza e aranela hexagonal con bria. APLICACIONES Y USOS GENERALES Anclajes Tapper+ con PermaSeal Instalaciones e ventanas Postigos Pasamanos teriores Aparatos e ilumación e teriores Bastiores metálicos para puertas Umbrales Rebabas laterales e uniones Techos e tela metálica CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Disponible con varios estilos e cabezas + Varios colores y acabaos para aaptarse a la aplicación + Extraíble (puee volver a usarse en maera) + Diseño e rosca alta y baja para una mayor estabilia y un mejor agarre + No genera fuerzas e expansión + No se necesita marcar orificios + Buena protección contra la corrosión con el revestimiento PermaSeal + Punto e barrena para perforar materiales e base e maera APROBACIONES International Coe Council (Consejo Internacional e Cóigos), Evaluation Service (Servicio e Evaluación) (ICCES), ESR3068 para concreto no fisurao. Cumple con los cóigos 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2006 IRC, 2003 IBC, 2003 IRC y 997 UBC Cumple con el cóigo e construcción e Floria 2007 (eificios y resiencial) Probao según ACI y ICCES AC93 para su uso en concreto, ICCES AC06 para su uso en mampostería, ICCES AC233 para su uso en maera e ICCES AC257 para su uso en maera trataa a presión. Evaluao y calificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para la confiabilia contra fallas por fragilia, p. ej., fragilia por hirógeno. MiamiDae County Notice of Acceptance (NOA) (Aviso e aceptación el conao e MiamiDae) ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, 008Anclajes para mampostería y 05090Fijaores metálicos. Los anclajes e tornillo para concreto eben ser anclajes Tapper+ según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Componente el anclaje Cuerpo el anclaje Revestimiento/baño/acabao ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tapper con PermaSeal Acero al carbono e superficie enurecia Revestimiento PermaSeal (varios colores) Anclaje Tapper+ e cabeza hexagonal e acero al carbono con revestimiento PermaSeal Diám. e anclaje, Dimensión 3/6 / Tamaño e broca Tapper, bit () 5/32 3/6 Orificio e paso el montaje e sujeción, / 5/6 h () Altura e la cabeza () 7/6 9/6 Tamaño e la llave/el tubo para / 5/6 cabeza hexagonal Diámetro exterior e aranela w () /32 3/32 Grosor e la aranela () /32 /32 Las cabezas hexagonales con bria e / tienen un iámetro exterior e aranela e 39/6. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Datos e esempeño Información para peios Anclaje Tapper+ e acero al carbono con revestimiento PermaSeal MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono con revestimiento PermaSeal VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) 3/6 e iámetro x / e largo a / e iámetro x 6 e largo MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Mampostería e concreto con mortero (CMU) Mampostería e concreto hueco (peso liviano y normal) Mampostería e larillo macizo Maera Este proucto está isponible en Powers Design Assist Software e iseño e anclajes en tiempo real Anclaje Tapper+ e cabeza plana e acero al carbono con revestimiento PermaSeal Diám. e anclaje, Dimensión 3/6 / Tamaño e broca Tapper, bit () 5/32 3/6 Orificio e paso el montaje e sujeción, h () / 5/6 Diámetro exterior e la cabeza Phillips () 3/8 /2 Altura e la cabeza Phillips () 9/6 3/6 Tamaño e la broca Phillips (n.º) 2 3 Las cabezas planas recortaas e / tienen una altura e 5/32 y un ancho e 3/32. Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

102 Tapper+ Proceimiento e stalación.) Con el tamaño aecuao e broca para el anclaje Tapper+, perfore el material e base hasta la profunia requeria. Las tolerancias e la broca e Tapper+ utilizaa ebe cumplir los requisitos e la variea publicaa en la Tabla. 2.) Quite el polvo y la suciea el orificio con una bomba manual, aire comprimio o una aspiraora para retirar las partículas sueltas que quean e la perforación. Nota: Los pasos y 2 no se aplican a materiales e base e maera. La broca no se aplica para materiales e base e maera. Detalles el anclaje Tapper+ Marcas e la cabeza 3.) Conecte una boquilla para stalación e Tapper 000 con el tamaño e anclaje seleccionao a un talaro e percusión y coloque el talaro en moo solo giratorio. Instale la cabeza el anclaje e tornillo en la boquilla. Para las versiones e cabeza plana, se ebe usar una punta e broca Phillips con la boquilla..) Coloque la punta el anclaje Tapper+ a través el montaje e sujeción en el orificio preperforao y empuje el anclaje hasta que quee completamente asentao en el empotramiento corresponiente. La boquilla se esconectará automáticamente e la cabeza el anclaje Tapper+. Leyena Marca P = Powers Tapper + Símbolo + = Anclaje en conformia con el iseño e resistencia Marca e ientificación e longitu Sistema e tolerancias equivalentes El revestimiento PermaSeal proporciona protección contra la corrosión Rosca alta y baja autorroscante Punta e barrena (En la imagen se muestra la versión e cabeza hexagonal ranuraa; la longitu e la cabeza plana se mie ese la parte ferior e la cabeza hasta la punta el anclaje) Diseñao y probao como sistema para la consistencia y confiabilia Sistema e ientificación e cóigos e longitu el anclaje Tapper+ Marca e ient. e long. en la cabeza Longitu total e anclaje l anch, () Dese Hasta pero s cluir A B C D E F G H I J /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 /2 2 2/2 3 3/2 /2 5 5/2 6 6/2 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

103 Tapper+ ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tabla e stalación para el anclaje Tapper+ en concreto (isposiciones e iseño e ACI 38 Apénice D) Información e propieaes/configuración Notación Uniaes el anclaje Diámetro nomal externo el anclaje a [ o ] Diámetro nomal e la broca bit Intervalo e tolerancia e la broca Tapper+ Profunia mínima nomal h e empotramiento nom Empotramiento efectivo h ef Profunia mínima el orificio h o Grosor mínimo el miembro e concreto h m Distancia mínima al bore c m Distancia mínima e espaciamiento s m Distancia crítica al bore c ac Tabla e stalación para el anclaje Tapper+ en mampostería Información e propieaes/configuración el anclaje Notación Uniaes Diámetro nomal externo el anclaje Diámetro nomal e la broca bit Intervalo e tolerancia e la broca Tapper+ Profunia mínima nomal h e empotramiento v Profunia mínima el orificio h o Tamaño nomal el anclaje () 3/6 / (3.7) (.7) Broca Tapper+ e 3/ a / (.).23 (3.2) 2 (50.8) 3/ (82.5) 3/ (.) (25.) 3 (76.2) Tamaño nomal el anclaje () 3/6 / (3.7) (.7) Broca Tapper+ Broca Tapper+ e 3/6 e / 0.70 a 0.76 /2 (38.) 2 (50.8) Broca Tapper+ e / a / (.).23 (3.2) 2 (50.8) 3/ (82.5) 3/ (.) 2 (50.8) 3 (76.2) a /2 (38.) 2 (50.8) Tabla e stalación para el anclaje Tapper+ en maera Información e propieaes/configuración Notación Uniaes el anclaje Diámetro nomal externo el anclaje o Diámetro nomal e la broca bit. La notación entre paréntesis es para IBC Tamaño nomal el anclaje () 3/6 / (3.7) (.7) Para stalar el anclaje Tapper+ en maera no se requiere realizar una preperforación Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

104 Tapper+ DATOS DE DESEMPEÑO DEL DISEÑO DE RESISTENCIA INFORMACIÓN DE DISEÑO DE TRACCIÓN PARA EL ANCLAJE TAPPER+ EN CONCRETO (Para usarse con combaciones e cargas tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2,3,,5,6,7,8,9 Tamaño nomal el anclaje () Característica e iseño Notación Uniaes 3/6 / Categoría el anclaje,2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN Resistencia e tracción última mínima especificaa (cuello) Área efectiva e esfuerzo e tracción (cuello) Para SI: = 25. mm, ksi = N/mm2, f = 0.00 kn. f 8 ksi uta (N/mm 2 ) A se,n ( A 2 se) 9 (mm 2 ) Resistencia el acero en tracción N sa 8. Los atos contenios en esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño e ACI 38 Apénice D. 2. La stalación ebe cumplir las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección e UBC, la Sección e UBC o la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e carga e la Sección e UBC o e ACI 38 Apénice C, el valor apropiao e f ebe etermarse según ACI 38 D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos e ACI 38 Apénice D, para la Conición A, consulte ACI 38 D.. a f e obtener el factor f apropiao.. Se consiera que el anclaje Tapper+ es un elemento e acero frágil según lo efio en ACI 38 D.. Los valores tabulaos para la resistencia el acero en tracción se eben usar para el iseño. 5. Para toos los casos e iseño, use Ψc,N =.0. Se ebe usar el factor e eficacia apropiao para el concreto no fisurao (k uncr ). 6. Para toos los casos e iseño, use Ψc,P =.0. Para calcular Npn, consulte la Sección..3 e este forme. 7. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena en conformia con los requisitos e la Sección..0 e este forme. Siempre que el factor e moificación l para la resistencia e ruptura el concreto se tome como 0.6. Aemás, la resistencia e extracción, Np,uncr, ebe multiplicarse por 0.6 según correspona. Para ACI 3805, los valores Nb y Np,uncr eben multiplicarse por 0.6, en lugar e ACI 38 D Para IBC 2003, futa reemplaza a fut; Nsa reemplaza a Ns; y Ψc,N reemplaza a Ψ3. 9. La notación entre paréntesis es para IBC / (.) 00 (689) (0.) Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f 0.65 RESISTENCIA DE RUPTURA EN TRACCIÓN DEL CONCRETO 7 Empotramiento efectivo h ef Factor e eficacia para la ruptura el concreto k uncr 2 2 Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao 5 Ψ c,n 9 Distancia crítica al bore c ac 620 (7.2).23 (3.2).0 Consulte la nota (76.2) Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN 7 Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao (2500 psi) 6 N p,uncr Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B) 635 (2.8) 3/ (.) 00 (689) (7.3) 2680 (2.0).23 (3.2).0 Consulte la nota (76.2) 90 (.2) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

105 Tapper+ DATOS DE DESEMPEÑO INFORMACIÓN DE DISEÑO DE CORTE PARA EL ANCLAJE TAPPER+ EN CONCRETO (Para usarse con combaciones e carga tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2,3,,5,6,7,8 Característica e iseño Notación Uniaes Diámetro nomal el anclaje 3/6 / Categoría el anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom 3/ 3/ RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE Resistencia el acero en corte 5 V sa Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f 0.60 RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN CORTE 6 Longitu e carga el anclaje.23 (h ef o 8 o, el que sea menor) e (32) Diámetro nomal el anclaje a ( o ) Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 f 0.70 (Conición B) RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR EN CORTE 6 Coeficiente para la resistencia e ruptura posterior k (.0 para hef < 2.5, 2.0 para hef 2.5 ) cp.0.0 Para SI: = 25. mm, f = 0.00 kn.. Los atos contenios en esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño e ACI 38 Apénice D. 2. La stalación ebe cumplir las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección e UBC, la Sección e UBC o la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e cargas e la Sección e UBC o e ACI 38 Apénice C, el valor apropiao e f ebe etermarse según ACI 38 D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos e ACI 38 Apénice D, para la Conición A, consulte ACI 38 D.. a f e obtener el factor f apropiao.. Se consiera que el anclaje Tapper+ es un elemento e acero frágil según lo efio en ACI 38 D.. 5. Los valores tabulaos para la resistencia el acero en corte se eben usar para el iseño. 6. Los anclajes están aprobaos para usarse en concreto liviano con arena. Para ACI 3805, los valores V b eben multiplicarse por 0.60, en lugar e ACI 38 D Para IBC 2003, V sa reemplaza a V s ; y l e reemplaza a l. 8. La notación entre paréntesis es para IBC Empotramiento efectivo h ef 80 (3.6) 0.5 (3.7).23 (3.2) Factor e reucción para la resistencia e ruptura posterior 3 f 0.70 (Conición B) 80 (5.3).23 (32) 0.85 (.7).23 (3.2) 3 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

106 Tapper+ DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para Tapper+ en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje 3/6 (.8) / (6.3) Profunia mínima e empotramiento 3/ (.) 3/ (.) Resistencia e compresión mínima el concreto f c = 2500 psi (7.3 MPa) f c = 3000 psi (20.7 MPa) f c = 000 psi (27.6 MPa) f c = 6000 psi (. MPa) 20 (5.5) 855 (8.3) 985 (.) 500 (6.7) 30 (5.8) 995 (8.9) 985 (.) 500 (6.7) 30 (6.) 2235 (0.0) 985 (.) 500 (6.7) 65 (7.2) 2630 (.7) 985 (.) 500 (6.7). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Capaciaes e carga permisible para Tapper+ en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje 3/6 (.8) / (6.3) Profunia mínima e empotramiento 3/ (.) 3/ (.) Resistencia e compresión mínima el concreto f c = 2500 psi (7.3 MPa) f c = 3000 psi (20.7 MPa) f c = 000 psi (27.6 MPa) f c = 6000 psi (. MPa) 30 (.) 60 (2.0) 25 (.) 375 (.7) 325 (.) 95 (2.2). Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e ajuste e carga obtenios cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas. Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Distancia al bore, c () Distancia al bore, tracción (F N ) Diám. 3/6 / c cr 3 3 c m Distancia e espaciamiento, s () Distancia e espaciamiento, tracción (F N ) Diám. 3/6 / s cr s m (.) 375 (.7) 360 (.6) 555 (2.5) Distancia al bore, corte (F V ) Distancia al bore, c () Diám. 3/6 / c cr 3 3 c m (.) 375 (.7) Distancia e espaciamiento, s () 00 (.8) 655 (2.9) 25 (.) 375 (.7) Distancia e espaciamiento, corte (F V ) Diám. 3/6 / s cr s m Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

107 Tapper+ 36 DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes Tapper+ stalaos en la superficie e mampostería e concreto hueco,2,3 Diámetro el anclaje 3/6 (.8) / (6.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso liviano o normal e un ancho mínimo e 8, Grao N, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90 y que hayan alcanzao el mínimo e resistencia e compresión última esignaa al momento e la stalación (f m 700 psi). Las células pueen ser con mortero. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Las cargas e corte permisibles en la cara exterior e un muro e mampostería pueen aplicarse en cualquier irección.. Los valores tabulaos para anclajes Tapper+ e 3/6 y / e iámetro stalaos en bloques livianos se aplican a anclajes stalaos con un espaciamiento crítico entre anclajes e 6 veces el iámetro e anclaje. Los anclajes se pueen reucir a una istancia e espaciamiento mínima e 8 veces el iámetro e anclaje si las cargas e tracción permisibles se reucen en un 2 por ciento. No es necesario reucir las cargas e corte permisibles. 5. Los valores tabulaos para los anclajes Tapper+ e 3/6 e iámetro stalaos en bloques e peso normal se aplican a anclajes stalaos con un espaciamiento crítico entre anclajes e 8 veces el iámetro e anclaje. 6. Los valores tabulaos para los anclajes Tapper+ e / stalaos en bloques e peso normal se aplican a anclajes stalaos con un espaciamiento crítico entre anclajes e 6 veces el iámetro e anclaje. Los anclajes se pueen reucir a una istancia e espaciamiento mínima e 8 veces el iámetro e anclaje si las cargas e tracción permisibles se reucen en un 20 por ciento. No es necesario reucir las cargas e corte permisibles. Capaciaes e carga permisible para anclajes Tapper+ stalaos en mampostería e larillos e arcilla,2,3, Diámetro el anclaje 3/6 (.8) 3/6 (.8) / (6.) / (6.) Empotramiento mín. h v Empotramiento mín. h v /2 (38.) /2 (38.) /2 (38.) /2 (38.) Distancia mínima al bore 3/ (.5) 3/ (.5) 3/ (.5) 3/ (.5) Distancia mínima al extremo 3/ (.5) 3/ (.5) 3/ (.5) 3/ (.5) Lugar e stalación. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillo e arcilla macizo, varios paños, Grao SW como mínimo y en conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser e Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa al momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación; por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Las cargas e corte permisibles en la cara o la unión e argamasa e un muro e mampostería e larillo pueen aplicarse en cualquier irección.. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos con un espaciamiento crítico entre anclajes e 2 veces el iámetro e anclaje. Diámetro el anclaje 3/6 (.8) 3/6 (.8) / (6.) / (6.) (25.) / (3.8) (25.) / (3.8) Distancia mínima al bore 2 (50.8) 2 (50.8) Empotramiento mín. h v (25.) /2 (38.) (25.) /2 (38.) Distancia mínima al extremo 2 (50.8) 2 (50.8) Tipo e bloque conforme a ASTM C90 Distancia mínima al bore 3/ (.5) 3/ (.5) 3/ (.5) 3/ (.5) Liviano 30 (.5) Peso normal (2.6) Liviano 95 (2.2) Peso normal (.2) Cargas últimas. Pruebas en abeto e Douglas y alerce con gravea específica e 0.2; tornillo orientao e forma tangencial hacia la veta e la maera. Cara 380 (.7) Unión e argamasa 300 (.3) Cara 605 (2.7) Unión e argamasa 200 (0.9) Capacia e extracción 50 (2.) 820 (3.7) 680 (3.0) 050 (.7) 60 (2.) 700 (3.) 530 (2.) 70 (3.3) Cargas permisibles Capacia e extracción promeio y momento e fluencia e flexión promeio el anclaje Tapper+ en maera 65 (0.3) 5 (0.5) 00 (0.) 90 (0.8) 65 (0.7) 90 (0.8) 270 (.2) 55 (0.7) Momento e fluencia e flexión psi (MPa) (6) (6) (70) (70) Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) (0.) 0 (0.6) 90 (0.) 50 (0.7)

108 MANUAL DE DISEÑO Y ESPECIFICACIONES Tapper+ INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (HWH) (PFH) TAPPER CON PERMASEAL AZUL; PAQUETE ESTÁNDAR* Cat. N.º Cantiaes Tamaño el tornillo HWH PFH Caja Envase 2700SD 270SD 3/6 x / SD 272SD 3/6 x 3/ SD 27SD 3/6 x 2/ SD 276SD 3/6 x 23/ SD 278SD 3/6 x 3/ SD 2750SD 3/6 x 33/ SD 2752SD 3/6 x SD 2760SD / x / SD 2762SD / x 3/ SD 276SD / x 2/ SD 2766SD / x 23/ SD 2768SD / x 3/ SD 2770SD / x 33/ SD 2772SD / x SD 277SD / x SD 2776SD / x TAPPER CON PERMASEAL AZUL; MASTER PACK** Cat. N.º Referencias e broca Tamaño el Cantiaes SDS HWH PFH tornillo Recta hexagonal 962SD 976SD 3/6 x / SD 977SD 3/6 x 3/ SD 978SD 3/6 x 2/ SD 979SD 3/6 x 23/ SD 980SD 3/6 x 3/ SD 98SD 3/6 x 33/ SD 982SD 3/6 x SD 983SD / x / SD 98SD / x 3/ SD 985SD / x 2/ SD 986SD / x 23/ SD 987SD / x 3/ SD 988SD / x 33/ SD 989SD / x SD / x SD / x Brocas e carburo para anclajes TAPPER+ con PermaSeal; vástago recto Cat. N.º Tamaño Long. utilizable Tubo estánar Peso/ 0 278SD 5/32 x 3/2 2 0 / 2782SD 5/32 x /2 3 0 / 2783SD 5/32 x 5/2 0 / 2785SD 3/6 x 3/2 2 0 / 2786SD 3/6 x /2 3 0 / 2787SD 3/6 x 5/2 0 /2 2788SD 3/6 x 6/2 5 0 /2 2789SD 3/6 x 7/2 6 0 /2 Brocas e carburo para anclajes TAPPER+ con PermaSeal; vástago hexagonal SDSPlus Cat. N.º Tamaño Long. utilizable Tubo estánar Peso/ SD 5/32 x SD 5/32 x SD 3/6 x SD 3/6 x 7 5 ACCESORIOS Herramientas e stalación para anclajes TAPPER+ e 3/6 y / Cat. N.º Descripción Long. máx. Longitu Caja Peso/ el máx. e están caa tornillo la broca ar uno 279 *Herramienta combaa TAPPER 000 5/2 3/ 2795 Extensión SDS 000 (8 ) 6 7/2 /2 * Esta herramienta no puee usarse con brocas SDS ni tornillos PFH. Los números sombreaos el catálogo representan tamaños menores a la longitu mínima estánar e los anclajes para el iseño e resistencia. HWH = cabeza e aranela hexagonal (ranuraa) ; PFH = cabeza plana Phillips ; TFH = cabeza plana recortaa ; FHH = cabeza hexagonal con bria. Las piezas Tapper+ tienen la enomación SD agregaa al número e catálogo. * En caa caja estánar se cluye una broca Tapper+. ** La broca no se cluye en el Master Pack. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

109 Tapper+ INFORMACIÓN PARA PEDIDOS (HWH) (HWH) (PFH) (FHH) (TFH) TAPPER+ CON PERMASEAL BLANCO; PAQUETE ESTÁNDAR* Cat. N.º Tamaño el Cantiaes HWH PFH FHH TFH tornillo Caja Envase 200SD 20SD 3/6 x / SD 22SD 3/6 x 3/ SD 2SD 3/6 x 2/ SD 26SD 3/6 x 23/ SD 28SD 3/6 x 3/ SD 250SD 3/6 x 33/ SD 29SD 3/6 x SD 260SD / x / SD 262SD 8706SD 870SD / x 3/ SD 26SD 8707SD 87SD / x 2/ SD 266SD 8708SD 872SD / x 23/ SD 268SD 8709SD 873SD / x 3/ SD 270SD 87SD / x 33/ SD 272SD / x TAPPER+ CON PERMASEAL BLANCO; MASTER PACK** Cat. N.º Referencias e broca Tamaño el Cantiaes HWH PFH tornillo SDS Recta hexagonal 99SD 3/6 x / SD 3/6 x 3/ SD 3/6 x 2/ SD 3/6 x 23/ SD 3/6 x 3/ SD 3/6 x 33/ SD 3/6 x SD 995SD / x / SD 9952SD / x 3/ SD 9953SD / x 2/ SD 995SD / x 23/ SD 9955SD / x 3/ SD 9956SD / x 33/ SD 9957SD / x Los números sombreaos el catálogo representan tamaños menores que la longitu mínima estánar e los anclajes para el iseño e resistencia. Las piezas e cabeza hexagonal con bria no se cluyen en ESR Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Tapper+ es una marca registraa e Powers Fasteners, Inc. Para obtener más formación, visite (PFH) (FHH) (TFH) TAPPER+ CON PERMASEAL PLATEADO; PAQUETE ESTÁNDAR* Cat. N.º Cantiaes Tamaño el tornillo HWH PFH FHH TFH Caja Envase 298SD 3/6 x / SD 3/6 x 3/ SD 3/6 x 2/ SD 3/6 x 23/ SD 3/6 x 3/ SD 3/6 x 33/ SD 3/6 x SD 2506SD / x / SD 2507SD 875SD 879SD / x 3/ SD 2508SD 876SD 8720SD / x 2/ SD 2509SD 877SD 872SD / x 23/ SD 250SD 878SD 8722SD / x 3/ SD 25SD 8723SD / x 33/ SD 252SD / x TAPPER CON PERMASEAL PLATEADO; MASTER PACK** Cat. N.º Referencias e broca Tamaño el Cantiaes SDS HWH PFH tornillo Recta hexagonal 8757SD 3/6 x / SD 3/6 x 3/ SD 3/6 x 2/ SD 3/6 x 23/ SD 3/6 x 3/ SD 3/6 x 33/ SD 3/6 x SD 876SD / x / SD 8765SD / x 3/ SD 8766SD / x 2/ SD 8767SD / x 23/ SD 8768SD / x 3/ SD 8769SD / x 33/ SD 8770SD / x (PFH) (FHH) TAPPER CON PERMASEAL BRONCE; PAQUETE ESTÁNDAR* Cat. N.º Tamaño el tornillo Cantiaes PFH FHH Caja Envase 9975SD 9977SD / x 3/ SD 9978SD / x 2/ Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

110 Tapper Anclaje e tornillo para concreto Acero oxiable Tipo 0 y 30 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El sistema e fijación Tapper es una gama e anclajes e tornillo para aplicaciones e servicio bajo y meiano en materiales e base e concreto, bloque e mampostería y larillo. El anclaje e tornillo Tapper+ es fácil y rápio e stalar, y a una apariencia cuiaa y termaa. El anclaje e tornillo Tapper está iseñao para usarse con brocas e tolerancia equivalente y herramientas e stalación fabricaas para satisfacer las necesiaes el usuario y lograr un esempeño óptimo. En too proyecto resulta importante consierar varias cosas antes e realizar una selección: El estilo e cabeza aecuao, el color y el acabao eseaos, y el nivel requerio e resistencia a la corrosión. El anclaje e tornillo Tapper está isponible en acero oxiable Tipo 0 y 30. Los estilos e cabeza cluyen una cabeza hexagonal y una cabeza plana Phillips. Tapper CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios APLICACIONES Y USOS GENERALES Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 0 Techos e tela metálica Postigos Metal para exterior Aplicaciones ustriales e servicio liviano Ilumación o aparatos Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 30 Aplicaciones en exteriores Instalaciones e alimentos y bebias Aplicaciones marítimas Plantas e tratamiento e esechos y agua CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Probao según los criterios e ASTM E88 y AC06 Disponible con varios estilos e cabeza Diseño e rosca alta y baja No genera fuerzas e expansión No se necesita marcar orificios Disponible en acero oxiable Tipo 0 y 30 APROBACIONES Y LISTADOS MiamiDae County Notice of Acceptance (NOA) (Aviso e aceptación el conao e MiamiDae) ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e tornillo para concreto eben ser anclajes Tapper según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 0 Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 30 MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero oxiable Tipo 0 Acero oxiable Tipo 30 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) 3/6 e iámetro x / e largo a 2 3/e largo / e iámetro x / e largo a 6 e largo MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Mampostería e concreto hueco (CMU) Mampostería e larillo macizo Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

111 Tapper ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 30 Diám. el anclaje, Dimensión / HEX. / PFH Tamaño e broca Tapper, bit () 3/6 3/6 Orificio e paso el montaje e sujeción, h () 5/6 5/6 Tamaño e rosca (UNC) / / Altura e la cabeza () 9/6 3/6 Ancho e la cabeza () 5/6 /2 e iám. Diámetro externo e la aranela, w () 3/32 No isponible Grosor e la aranela () /32 No isponible Destornillaor hexagonal ()/estornillaor Phillips 3/8 N.º3 Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 0 Diám. el anclaje, Dimensión / HEX. / PFH Tamaño e broca Tapper, bit () 3/6 3/6 Orificio e paso el montaje e sujeción, h () 5/6 5/6 Tamaño e rosca (UNC) / / Altura e la cabeza () 9/6 3/6 Ancho e la cabeza () 5/6 /2 e iám. Diámetro externo e la aranela, w () 3/32 No isponible Grosor e la aranela () /32 No isponible Destornillaor hexagonal ()/estornillaor Phillips 3/8 N.º3 Proceimiento e stalación Con la broca e iámetro apropiao, perfore un orificio en el material e base con una profunia e / más que el empotramiento requerio, como mínimo. Se ebe usar la broca Tapper. Sople para elimar el polvo y emás materiales el orificio. Seleccione la herramienta e stalación Tapper y la copa que se va a usar. Coloque la cabeza el anclaje Tapper en la llave e tubo e cabeza hexagonal o en el estornillaor e cabeza Phillips. Coloque el motor el talaro en el moo e solo giro. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Coloque la punta el anclaje Tapper a través el montaje e sujeción en el orificio preperforao y empuje el anclaje con un movimiento contuo y parejo hasta que quee completamente asentao en el empotramiento corresponiente. El estornillaor se esconectará automáticamente e la cabeza el anclaje Tapper. Componente el anclaje Acero oxiable Tipo 30 Acero oxiable Tipo 0 Cuerpo el anclaje Acero oxiable Tipo 30 Acero oxiable Tipo 0 Revestimiento/baño/acabao Pasivao Recubrimiento e sello clase (clasificación e 500 horas para prueba e sal ASTM B 7, clasificación e 20 horas para prueba e Kesternich DIN como referencia e recubrimiento s años). 0 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

112 Tapper DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para anclajes Tapper e acero oxiable en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje Material el anclaje Profun. mín. e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (6.) 3/6 (.7) / (6.) Acero oxiable tipo 30 Acero oxiable tipo (25.) (2.3) (5.3) (2.7) (5.3) (3.2) (5.3) (3.2) (5.3) / (3.8) (3.8) (5.7) (3.8) (5.7) (.6) (6.0) (5.5) (6.0) / (38.) (5.) (6.0) (5.5) (6.0) (5.9) (6.0) (5.9) (6.0) 3/ (.5) (6.5) (7.) (6.8) (7.) (7.) (7.) (7.) (7.) 7/ (22.2) (.0) (3.8) (.) (.) / (3.8) (2.0) (5.0) (2.9) (5.7) / (38.) (9.7) (0.9) (9.7) (0.9) (9.7) (0.9). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para anclajes e tornillo Tapper e acero oxiable en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje Material el anclaje Profun. mín. e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (25.) (0.6) (.3) (0.7) (.3) (0.8) (.3) (0.8) (.3) / (6.) Acero oxiable tipo 30 / (3.8) (.0) (.) (.0) (.) (.) (.5) (.) (.5) / (38.) (.3) (.5) (.) (.5) (.5) (.5) (.5) (.5) 3/ (.5) (.6) (.8) (.7) (.8) (.8) (.8) (.8) (.8) 3/6 (.7) / (6.) Acero oxiable tipo 0 7/ (22.2) (0.25) (0.9) (0.3) (.) / (3.8) (0.5) (.3) (0.6) (.) / (38.) (2.) (2.7) (2.) (2.7) (2.) (2.7). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan con un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, como, por ejemplo, meias e seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Los espaciamientos y las istancias a los bores críticos y mínimos y los factores e reucción para espaciamientos y istancias a los bores termeios se enumeran en la sección Criterios e iseño. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

113 Tapper DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes e tornillo Tapper en concreto estructural liviano,2,3 Diámetro el anclaje Material el anclaje / (6.) Acero oxiable Tipo 30 Profun. mín. e empotramiento h v, Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ), 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) f ć 3000psi (20.7 MPa) Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga Carga última permisible última permisible última permisible última permisible / (38.) (.2) (0.3) (.) (0.3) (.5) (0.) (2.3) (0.6). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto estructural liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación; por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Se puee usar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias. Capaciaes e carga permisible para anclajes e tornillo Tapper en bloques huecos,2,3,,5 Diámetro el anclaje / (6.) Acero oxiable Tipo 0 Acero oxiable Tipos 30 y 0 Profunia mínima e empotramiento h v CMU liviano, termeio y normal f m 2000 psi (3.8 MPa) (25.) 0 (0.6) 20 (0.9) / (3.8) 20 (0.5) 205 (0.9) /2 (38.) 5 (0.7) 25 (.) 3/ (.5) 5 (0.7) 25 (.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, e peso meio o liviano e un mínimo e 6 e ancho, como mínimo Grao N, Tipo II y e conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser el Tipo N como mínimo. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 2000 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Los valores tabulaos son para anclajes e tornillo stalaos con un espaciamiento crítico entre anclajes e tornillo e 6 veces el iámetro el anclaje e tornillo. Los anclajes e tornillo se pueen reucir a una istancia e espaciamiento mínima e 8 veces el iámetro el tornillo si las cargas permisibles se reucen en un 70 por ciento. Se puee usar la terpolación leal para las cargas permisibles para istancias e espaciamiento termeias.. Los valores tabulaos son para anclajes e tornillo stalaos a una istancia mínima al bore equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje e tornillo, a menos que se ique lo contrario. 5. Los valores tabulaos son para stalaciones en la cara externa el miembro e mampostería. El grosor e la cara externa ebe tener capacia para la profunia e empotramiento especificaa. Las células e mampostería pueen ser e mortero. Capaciaes e carga permisible para anclajes e tornillo Tapper en mampostería e larillo,2,3,,5 Diámetro el anclaje / (6.) Material el anclaje Material el anclaje Acero oxiable Tipo 0 Acero oxiable Tipos 30 y 0 Profunia mínima e empotramiento h v Mampostería e larillo f m 300 psi (9.0 MPa) (25.) 5 (0.7) 288 (.3) / (3.8) 60 (0.7) 330 (.5) /2 (38.) 90 (0.9) 35 (.6) 3/ (.5) 90 (0.9) 35 (.6). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillo macizo e arcilla, varios paños, grao mínimo SW y e conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 300 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e Se puee usar la terpolación leal para etermar las capaciaes e carga permisible para empotramientos termeios.. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos a una istancia mínima al bore y al extremo e. 5. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos a un mínimo e 2 veces el iámetro e anclaje en el centro para la capacia el 00 por ciento. Las istancias e espaciamiento se pueen reucir a 6 veces el iámetro e anclaje en el centro siempre que las capaciaes se reuzcan en un 50 por ciento. Se puee usar la terpolación leal para istancias e espaciamiento termeio. 2 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

114 Tapper CRITERIOS DE DISEÑO Cargas combaas Para anclajes que tienen carga tanto e tracción como e corte, la combación e cargas ebe proporcionarse e la siguiente manera: Nu ( Nn ) Vu ( Vn ) + Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para istancias al bore y e espaciamiento en concreto e peso normal Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 2 FN s = F V s =.0 s m = 6 FN s = F V s = 0.50 Distancia al bore (c) y corte c cr = 2 FNc = F Vc =.0 c m = 6 FNc = F Vc = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano las istancias e espaciamiento al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para el espaciamiento y las istancias al bore que estén entre las istancias mínimas y críticas. Cuano un grupo e anclajes es afectao tanto por la reucción el espaciamiento y la istancia al bore, se eben combar (multiplicar) los factores e reucción e istancia al bore y espaciamiento. Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F N s) y corte (F V s) Diám. () 3/6 / 3/8 s cr () 2/ 3 /2 s m () /8 /2 2/ / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Distancia al bore, tracción (F NC ) y corte(f V C) Diám. () 3/6 / 3/8 c cr () 2/ 3 /2 c m () /8 /2 2/ / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga e tracción y e corte, la istancia crítica al bore (s cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (s m) es equivalente a 6 veces el iámetro e anclaje (6) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Notas: Para anclajes con carga e tracción y e corte, la istancia crítica al bore (s cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 6 veces el iámetro e anclaje (6) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

115 Tapper INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Los anclajes Tapper e cabeza hexagonal se mien ese la parte ferior e la aranela, mientras que los anclajes Tapper e cabeza plana se mien e extremo a extremo. Para seleccionar la longitu mínima e anclaje, eterme la profunia e empotramiento requeria a f e obtener la capacia e carga eseaa. Después, sume el grosor el montaje e sujeción, cluios los espaciaores o las cuñas, a la profunia e empotramiento. No seleccione una longitu que é lugar a un empotramiento superior a 3/ a 2en el material e base. La mayoría e los anclajes e tornillo para concreto no se puee troucir hasta una profunia superior a 2, en especial en materiales e base e mayor ensia. Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 30, e cabeza hexagonal y e cabeza plana Número e catálogo Caja Envase Peso/ Referencia e broca HEX. PFH Tamaño estánar estánar 00 Recta SDS HEX / x / / / x 3/ / / x 2/ / x 23/ / Se cluye una broca con caa caja e anclajes Tapper. Anclaje Tapper e acero oxiable Tipo 0, e cabeza hexagonal y e cabeza plana Número e catálogo Caja Envase Peso/ Referencia e broca HEX. PFH Tamaño estánar estánar 00 Recta SDS HEX /6 x / / /6 x 3/ / /6 x 2/ /6 x 23/ / / x / / / x 3/ / / x 2/ / / x 23/ / / x 3/ / / x 33/ / / x / / x / / x / 2788 Se cluye una broca con caa caja e anclajes Tapper. Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

116 Tapper INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Brocas e carburo para anclajes Tapper e acero oxiable 0 (No utilizar con cero oxiable Tipo 30) Vástago recto Núm. e Variea Longitu Tubo Peso/ catálogo Tamaño e broca utilizable estánar /32 x 3/2 2 0 / /32 x / / /32 x 5/2 0 / /6 x 3/2 2 0 / /6 x /2 3 0 / /6 x 5/ / /6 x 6/2 5 0 / /6 x 7/2 6 0 /2 Vástago hexagonal SDSPlus Núm. e Variea Longitu Tubo Peso/ catálogo Tamaño e broca utilizable estánar /32 x /32 x /6 x /6 x 7 5 Brocas e carburo para anclajes Tapper e acero oxiable tipo 30 Vástago recto Núm. e Variea Longitu Tubo Peso/ catálogo Tamaño e broca utilizable estánar /6 x 3/2 2 0 / /6 x /2 3 0 / Vástago hexagonal SDSPlus Núm. e Variea Longitu Tubo Peso/ catálogo Tamaño e broca utilizable estánar /6 x 5/ /2 Herramientas e stalación para anclajes Tapper e / Núm. e Long. máx. Long. máx. Caja Peso/ catálogo Descripción el tornillo e la broca estánar caa uno 279 Juego e herramientas para anclajes Tapper 000 5/2 3/ 2795 Extensión SDS 000 (8 ) 6 7/2 /2 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Tapper es una marca registraa e Powers Fasteners, Inc. Para obtener más formación, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

117 Snake+ Anclaje e tornillo e rosca terna Snake+ DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje Snake+ es un anclaje e tornillo autorroscante e rosca terna iseñao para usarse en concreto fisurao y no fisurao. Entre los materiales e base aecuaos se cluyen el concreto e peso normal, el concreto estructural liviano con arena y el concreto sobre láma e acero. El anclaje e tornillo Snake+ se stala en un orificio perforao con una herramienta eléctrica y una herramienta e stalación Snake+. Después e la stalación se enrosca un elemento e acero en el cuerpo el anclaje. APLICACIONES Y USOS GENERALES Conucto e suspensión Aplicaciones en teriores/entornos con bajo nivel e corrosión Banejas portacables y Áreas e tracción tornapuntas Aplicaciones e carga sísmica y e viento Soportes e tuberías Ilumación suspenia Aspersores contra cenios CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Diseñao para usarse en orificios realizaos con brocas e carburo estánar ANSI + El iseño el anclaje permite el empotramiento e superficie y ofrece un terbloqueo mecánico con el material e base + Anclaje e rosca terna para facilitar el ajuste y la extracción e varillas o pernos roscaos + Instalación rápia el anclaje con una llave e impacto eléctrica + No se necesita un martillo para la stalación CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e los materiales Especificaciones e stalación Instrucciones e stalación Datos e esempeño Información para peios Snake+ VERSIÓN CON ROSCA INTERNA Rosca unificaa gruesa (UNC) MATERIALES DE LOS ANCLAJES Cuerpo e acero al carbono zcao APROBACIONES Y LISTADOS International Coe Council (Consejo ternacional e Cóigos), Evaluation Service (Servicio e Evaluación) (ICCES) ESR2272 Cumple con los cóigos IBC e IRC (consulte el forme para conocer las eiciones e cóigos aplicables) Probao según ACI e ICCES AC93 para su uso en concreto estructural bajo las isposiciones e iseño e ACI 38 (métoo e iseño e resistencia según el Apénice D) Evaluao y cualificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para ser aceptao en concreto fisurao y no fisurao, cluias las cargas sísmicas y e viento (anclajes e Categoría ) Evaluao y calificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para confiabilia contra fallas por fragilia; por ej., fragilia por hirógeno Evaluao y calificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para contar con aceptación aicional en aplicaciones e fijación reunante FM Global (Factory Mutual) N.º (consulte el forme para obtener los tamaños) Componentes e colgantes e tuberías para sistemas e aspersores automáticos ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e rosca terna eben ser Snake+ según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria con jurisicción. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES INTERVALO DE TAMAÑOS DE LOS ANCLAJES (TIPO) Diámetros e /, 3/8 y /2 MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Concreto sobre láma e acero Este proucto está isponible en Componente el anclaje Cuerpo el anclaje Revestimiento Especificación Acero al carbono e superficie enurecia Zcao según ASTM B 633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Requisito mínimo e revestimiento para conición e servicio bajo Powers Design Assist Software e iseño e anclajes en tiempo real Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

118 Snake+ ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Información e stalación para anclajes e tornillo Snake+ en aplicaciones e un punto,3 Información e propiea/configuración el anclaje Diámetro nomal externo el anclaje Diámetro e la rosca terna (UNC) Diámetro e la broca Profunia mínima el orificio Grosor mínimo el miembro e concreto 2 Longitu total el anclaje Profunia nomal e empotramiento Empotramiento efectivo Distancia mínima al bore 2 Distancia mínima e espaciamiento 2 Distancia crítica al bore 2 Potencia máxima e la llave e impacto (par e apriete) Par e apriete máximo el elemento serto e acero (varilla o perno roscaos) Notación ( a ) bit h m l anch h nom h ef c m c ac T screw T max Uniaes ft (Nm) ft (Nm) (9.5) (6.) 3/8 ANSI (6) Tamaño nomal el anclaje 3/ (2.7) (9.5) /2 ANSI (02) / (32) 5/8 ().0 (28) 3 (76) 3 (76) 3 (76) 35 (68) (9) / (9.) (2.7) 3/ ANSI h 2 2 2/2 o (5) (5) (6) s m / 3 (76) / (32) 5/8 () No correspone No correspone No correspone No correspone (02) /6 (3). La formación presentaa en esta tabla es para usarse con los criterios e iseño e ACI 38, Apénice D. 2. Para las stalaciones a través e plafones e láma e acero en concreto, consulte el etalle e la ilustración. Los anclajes en el canal ferior pueen stalarse con una compensación máxima e en cualquier irección ese el centro el canal. Aemás, los anclajes tenrán un espaciamiento axial a lo largo el canal igual al valor superior e 3h ef o e.5 veces el ancho el canal. 3. La notación entre paréntesis es para el IBC Esbozo imensional el anclaje e tornillo Snake+ stalao con un elemento serto e acero 20 (63) 23/6 (55).5 (39) (02) (02) (02) 35 (68) 36 (9) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

119 Snake+ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones e stalación para el anclaje e tornillo Snake+.) Con una broca e tamaño aecuao, perfore el material e base hasta la profunia requeria. Las tolerancias e la broca e carburo utilizaa eben cumplir con los requisitos e la norma ANSI B ) Seleccione una llave e impactoeléctrica que no excea el par e apriete máximo, T screw, para el iámetro el anclaje seleccionao. Coloque la herramienta e stalación Snake+ sumistraa por Powers Fasteners en la llave e impacto. Monte el anclaje en la herramienta e stalación. 3.) Introuzca el anclaje en el orificio hasta que el rebore e la herramienta e stalación Snake+ entre en contacto con la superficie el material e base. No haga girar la herramienta e stalación para separarla el anclaje..) Inserte una varilla o un perno roscaos en el anclaje Snake+ con cuiao e no superar el par e apriete máximo especificao, T max, el elemento serto e acero. El acoplamiento mínimo e la rosca ebe ser por lo menos e un iámetro el anclaje. 8 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

120 Snake+ DATOS DE DESEMPEÑO Información e iseño e tracción (Para usarse con combaciones e cargas tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Categoría e anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento Resistencia e fluencia mínima especificaa el elemento serto e acero Resistencia última mínima especificaa el elemento serto e acero Área e esfuerzo e tracción efectivo el elemento serto e acero Resistencia el acero en tracción Factor e reucción para la resistencia el acero 3, Empotramiento efectivo Factor e eficacia para concreto no fisurao 3 Factor e eficacia para concreto fisurao 5 Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao 5 Distancia crítica al bore Factor e reucción para la resistencia e ruptura el concreto 3 Resistencia característica e extracción, concreto no fisurao (2500 psi) 6 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao (2500 psi) 6 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 h nom RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN f y ksi (N/mm 2 ) ASTM A36 ksi (N/mm 2 ) ASTM A93, Grao B7 f ut ksi (N/mm 2 ) ASTM A36 ksi (N/mm 2 ) ASTM A93, Grao B7 A se 2 (mm 2 ) N sa ASTM A36 ASTM A93, Grao B7 f RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN 8 h ef k uncr k cr c,n c ac f RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN (APLICACIONES NO SÍSMICAS) 8 N p,uncr N p,cr f RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA APLICACIONES SÍSMICAS 8 N p,eck,cr f Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5) /8 () Tamaño nomal e anclaje 3/8 /2 23/6 () Resistencia característica a la extracción, N aplicaciones sísmicas (2500PSI) 6,9 Consulte la Consulte la eq nota 7 nota 7 Factor e reucción para resistencia e extracción en aplicaciones sísmicas 3 f Conición B = 0.65 RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA Y DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO N p,eck,uncr 625 (7.2) Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao sobre láma e acero 6,0 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao sobre láma e acero 6,0 Factor e reucción para láma e acero 3. Los atos e esta tabla son para usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e cargas sísmicas se eben aplicar los requisitos aicionales e la Sección D La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e carga e la Sección 9.2 e ACI 38. Si se usan las combaciones e cargas e ACI 38, Apénice C, el valor aecuao e f ebe etermarse según la Sección D..5 e ACI 38.. Se supone que la varilla o el perno roscaos usaos con el anclaje Snake+ serán un elemento e acero según lo efio en ACI 38, Sección D.. S embargo, el acero e los anclajes se clasifica como no úctil en cálculos e tracción sísmica. Las fallas en el acero no controlan en esta conición. 5. Para toos los casos e iseño, use c,n=.0. Seleccione el factor e eficacia apropiao para el concreto fisurao (k cr ) o no fisurao (k uncr). 6. Para toos los casos e iseño, use c,p =.0. Para resistencias e compresión el concreto mayores que 2500 psi, N pn = (Valor e resistencia e extracción e la tabla)*(resistencia e compresión el concreto especificaa/2500) La resistencia e extracción no permitirá el iseño e control e los anclajes icaos. No calcule la resistencia e extracción para el empotramiento y el tamaño e anclaje icaos. 8. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que N b y N pn se multipliquen por un factor e 0.60 (no requerio para láma e acero). 9. Los valores presentaos para la resistencia e extracción característica en tracción para aplicaciones sísmicas se basan en resultaos e prueba e acuero con ACI 355.2, Sección Los valores para N p,eck son para concreto estructural liviano con arena (f c, m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores e reucción aicionales para el concreto liviano. Aemás, la evaluación e la capacia e ruptura el concreto según el ACI 38, Sección D.5.2, no es requeria para los anclajes stalaos en el canal (plafón).. Para 2003 IBC, f uta reemplaza a f ut ; N sa reemplaza a Ns; c,n reemplaza a 3 ; y Neq reemplaza a N p,seis. 2. La notación entre paréntesis es para el IBC (28) 2 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7.5 (39) Concreto fisurao =.0 Concreto no fisurao =. 3 (76) (02) Conición B = 0.65 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Conición B = (6.7) 075 (.8) 36.0 (28) 05.0 (72) 58.0 (00) 25.0 (862) (50) 95 (20.0) 9685 (3.) (50) 8230 (37.0) Conición B = (5.8)

121 Snake+ TM DATOS DE DESEMPEÑO Información e iseño e corte (para usarse con combaciones e carga tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Categoría e anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE Resistencia e fluencia mínima ksi (N/mm 2 ) ASTM A36 especificaa el elemento serto f y e acero ksi (N/mm 2 ) ASTM A93, Grao B7 Resistencia última mínima especificaa f ut ksi (N/mm 2 ) ASTM A36 el elemento serto e acero ksi (N/mm 2 ) ASTM A93, Grao B7 Área e esfuerzo e tracción efectivo el elemento serto e acero A se 2 (mm 2 ) Resistencia el acero en corte 5 V 0 sa ASTM A36 ASTM A93, Grao B7 Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f RESISTENCIA DE RUPTURA DEL CONCRETO EN CORTE 6 Empotramiento efectivo Longitu e carga el anclaje (h ef o bien 8 o, el que sea menor) Distancia crítica al bore Coeficiente para la resistencia e ruptura posterior (.0 para h ef < 2.5, 2.0 para h ef 2.5 ) Factor e reucción para la resistencia e ruptura posterior 3 Resistencia el acero en corte, sísmica Factor e reucción para la resistencia el acero 3 h ef l e 0 f RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR EN CORTE 6 k cp f RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA APLICACIONES SÍSMICAS 5 V eq 0 f Tamaño nomal e anclaje 3/8 /2 5/8 () 23/6 (55).0 (28).0 (28) 36.0 (28) 05.0 (72) 58.0 (00) 25.0 (862) (50) 770 (3.) 655 (7.) 0.60 Factor e reucción para la ruptura el concreto 3 f Conición B = (50) 995 (8.9).5 (39).5 (39) Conición B = 0.70 Conición B = 0.60 RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO 8 ASTM A Resistencia el acero en corte, concreto V sa,eck (3.) (8.9) sobre láma e acero8 ASTM A93, Grao B7 655 (7.) Factor e reucción para la resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e montante f Conición B = 0.60 ASTM A36 ASTM A93, Grao B7. Los atos e esta tabla son para usarse con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e carga sísmica se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38, Sección D La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e la Sección e UBC, la Sección e UBC o la Sección 9.2 e ACI 38. Si se usan las combaciones e cargas e la Sección e UBC o e ACI 38, Apénice C, el valor aecuao e f ebe etermarse según ACI 38, Sección D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos e ACI 38, Apénice D, para la Conición A, consulte ACI 38, Sección D.., a f e obtener el factor f aecuao.. Se supone que la varilla o el perno roscaos usaos con el anclaje Snake+ serán un elemento e acero según lo efio en ACI 38, Sección D.. 5. Los valores tabulaos para la resistencia el acero en corte se eben usar para el iseño. Estos valores tabulaos son más bajos que los resultaos calculaos meiante la ecuación D20 en ACI 3808 (ACI 3805) y ACI 38, Sección D Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena según la Sección.. e este forme. 7. Los valores tabulaos para la resistencia el acero en corte son para aplicaciones sísmicas y se basan en los resultaos e pruebas según ACI 355.2, Sección Los valores tabulaos para Vsa,eck son para concreto estructural liviano con arena (f c,m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para concreto liviano. Aemás, la evaluación para la capacia e ruptura el concreto según ACI 38, Sección D.6.2, y la capacia e ruptura posterior según ACI 38, Sección D.6.3, no se requiere para los anclajes stalaos en el plafón (canal) e la láma. 9. Las cargas e corte para los anclajes stalaos a través e láma e acero en el concreto pueen aplicarse en cualquier irección. 0. Para IBC 2003, f uta reemplaza a f ut ; Vsa reemplaza a V s ; l e reemplaza a l; y V eq reemplaza a V s, seis.. La notación entre paréntesis es para IBC (76) 770 (3.) 655 (7.) (02) 995 (8.9) 50 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

122 Snake+ TM Resistencia factorizaa e iseño (fn n y fv n ) Se calculó según ACI 3805, Apénice D:. Los valores tabulaos se proporcionan a moo e ilustración y se aplican para anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con grosor e losa mínimo, h a = h m, y con las siguientes coniciones: c a es mayor que o igual a la istancia crítica al bore, c ac (los valores e la tabla se basan en c a = c ac ). Ca c a2 es mayor que o igual a.5 c a. Ca2 ha 2. Los cálculos se realizaron según ACI 3805, Apénice D. Se etalla el nivel e carga corresponiente al moo e falla e control (por ejemplo, para tracción: ruptura y extracción e acero y concreto; para corte: ruptura y ruptura posterior e concreto, acero). Aemás, las capaciaes para la resistencia e ruptura el concreto en tracción y para la resistencia e ruptura posterior el concreto en corte se calculan usano los valores e empotramientoefectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos como se observa en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en ACI 38, Sección 9.2, para combaciones e cargas. Se supone la Conición B.. Se permiten los valores tabulaos solamente para cargas estáticas; con estas tablas no se consieran cargas sísmicas. 5. Para iseños que cluyen tracción y corte en combación, ebe calcularse la teracción e cargas e tracción y corte según ACI 38, Apénice D. 6. No se permite el uso e terpolación con estos valores tabulaos. Para resistencias e compresión e materiales e base termeios, consulte ACI 38, Apénice D. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte ACI 38, Apénice D. Resistencia e iseño factorizaa e tracción y e corte para Snake+ en concreto fisurao Tamaño nomal e anclaje () Empotra miento nomal h nom () Elemento serto e acero (perno o varilla roscaos) fn n () 2500 fv n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () 3/8 5/8 ASTM A36 ASTM A93 Grao B /2 23/6 ASTM A Resistencia e iseño factorizaa e tracción y e corte para Snake+ en concreto no fisurao Tamaño nomal e anclaje () 3/8 Empotra miento nomal h nom () 5/8 Elemento serto e acero (perno o varilla roscaos) ASTM A36 ASTM A93 Grao B7 fn n () 2500 fv n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () /2 23/6 ASTM A Leyena Controles e resistencia el acero Controles e resistencia e ruptura el concreto Controles e resistencia e extracción/ruptura posterior e los anclajes Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

123 Snake+ APLICACIONES DE FIJACIÓN REDUNDANTE Para un sistema e anclajes iseñao con reunancia, la carga sostenia por un anclaje que sufre una falla o una eflexión excesiva puee transmitirse a los anclajes cercanos s consecuencias significativas para el montaje e sujeción o la resistencia restante el sistema e anclajes. Aemás e los requisitos para los anclajes, el montaje e sujeción que se une ebe ser capaz e resistir las fuerzas ejercias sobre él, suponieno que uno e los puntos e fijación no está recibieno carga. Se supone que al respetar los límites establecios en n, n 2 y n 3 a contuación, se cumplirá la reunancia. Los anclajes cualificaos para aplicaciones reunantes pueen estar iseñaos para su uso en concreto liviano con arena y e peso normal, fisurao y no fisurao. Para el iseño se usará una resistencia e compresión el concreto e 2500 psi. No se permite un aumento e la capacia e anclaje para resistencias e compresión el concreto superiores a 2500 psi. La stalación el anclaje se limita al concreto con una resistencia e compresión e 8500 psi o menos. Las aplicaciones reunantes se limitarán a las estructuras asignaas a las Categorías e iseño sísmico A o B solamente. Las aplicaciones reunantes se limitarán a soportar elementos no estructurales. Diseño e resistencia (fijación reunante): Para el iseño e resistencia, se logra un sistema reunante al especificar y limitar las siguientes variables n = cantia total e puntos e anclaje que soportan el elemento leal n 2 = cantia e anclajes por punto e anclaje n 3 = carga factorizaa en caa punto e anclaje, en, usano las combaciones e carga e IBC, Sección , o e ACI 38, Sección 9.2 DISEÑO DE RESISTENCIAS (SD) Los valores e iseño para usar con el iseño e resistencias se establecerán tomano f ra.f ra. Consulte la tabla e formación e iseños e fijación reunante para obtener la resistencia e iseño e los anclajes Snake+. z Diseño por esfuerzos permisibles (fijación reunante): Los valores e iseño para usar con el iseño por esfuerzos permisibles se establecerán tomano R, ASD = f ra.f ra å Done å es el factor e conversión calculao como la meia poneraa e los factores e carga a partir e la combación e cargas e control. El factor e conversión, å es igual a. suponieno carga muerta total. y Placa e anclaje (para el caso mostrao, n 2 = ) x n 2 Carga factorizaa, n Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

124 Snake+ Tabla e stalación para el anclaje e tornillo Snake+ en aplicaciones e fijación reunante Información e propieaes/configuración el anclaje Diámetro nomal e la broca Profunia nomal e empotramiento Empotramiento efectivo Profunia mínima el orificio Grosor mínimo el miembro e concreto Longitu total el anclaje Distancia mínima al bore, fijación reunante Distancia mínima e espaciamiento, fijación reunante Par e apriete máximo Potencia máxima e la llave e impacto (par e apriete) Notación bit h nom h ef h m anch Uniaes. Los espaciamientos y las istancias al bore tabulaos mínimos se aplican únicamente para aplicaciones e fijación reunante. / 3/8 ANSI 5/8 ().0 (28) 3 (76.2) Tamaño nomal el anclaje 3/8 /2 ANSI 5/8 ().0 (28) 3 (76.2).0 (28) /2 3/ ANSI 23/6 (55).5 (39) h 2 2 2/2 o (5) (5) (6) C m= C ac.0 (28) (02) (02) 3 (76.2).5 (39) (02) S m (203) (203) (203) T max ft (Nm) (6) (9) (9) 36 T screw ft (Nm) (63) (68) (68) Información e iseño e fijación reunante para anclajes Snake+,2,3 Característica e iseño Categoría e anclaje Profunia nomal e empotramiento Notación, 2 o 3 h nom Uniaes Tamaño nomal e anclaje RESISTENCIA CARACTERÍSTICA (RESISTENCIA) DE INSTALACIÓN EN CONCRETO,5 Cantia e Cantia e Cantia e puntos e anclaje puntos e anclaje puntos e anclaje Resistencia, concreto fisurao o no fisurao F ra (2500 psi) n n 3 n n 3 n n (2.5) (.6) (3.0) (2.0) (3.0) (2.0) Área efectiva e esfuerzo e tracción f ra 0.65 RESISTENCIA CARACTERÍSTICA (RESISTENCIA) PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO CON ARENA Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO Resistencia, concreto fisurao o no fisurao sobre láma e acero (2500 psi) Factor e reucción e resistencia 3 F ra f ra. Los atos e esta tabla son para usarse con las isposiciones e iseño e este proucto; las cargas pueen aplicarse en cualquier irección. 2. La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e cargas e UBC, secciones y 62.2., o e ACI 38, Sección Se supone que la varilla o el perno roscaos usaos con el anclaje Snake+ tienen propieaes especificaas mínimas según lo enumerao en la tabla preceente o un elemento e acero equivalente. 5. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que el valor e resistencia se multiplique por 0.6. / 5/8 () 3/8 5/8 () /2 2 3/6 (55) Cantia e Cantia e Cantia e puntos e anclaje puntos e anclaje puntos e anclaje n n 3 n n 3 n n (2.5) 360 (.6) 675 (3.0) (2.0) 675 (3.0) 50 (2.0) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

125 Snake+ Capaciaes e carga última e tracción para Snake+ en concreto e peso normal no fisurao,2,3, Diámetro e anclaje / (6.3) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento 5/8 () 5/8 () 23/6 (55) 230 (9.5) 265 (9.7) 5590 (2.9) f c = 2500 psi (7.2 MPa) Resistencia e compresión mínima el concreto f c = 3000 psi (20.7 MPa) 05 (.6) 05 (.6) 2050 (9.) 2335 (0.) 2370 (0.6) 625 (27.3). Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. 3. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes simples en concreto no fisurao stalaos con la istancia e espaciamiento crítica entre anclajes y a la istancia crítica al bore.. La capacia e corte última es controlaa por la resistencia el acero el elemento ASTM A36 (o equivalente). 05 (.6) 05 (.6) 2050 (9.) 390 (.2) 725 (33.) f c = 6000 psi (. MPa) 05 (.6) 2050 (9.) INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje e tornillo e acero al carbono Snake+ Cat. N.º 600SD 60SD 603SD Tamaño el anclaje / 3/8 /2 Empotramiento 5/8 5/8 2/2 Profunia e rosca terna /32 23/32 5/6 Caja estánar Envase estánar Herramienta e stalación para el anclaje e tornillo Snake+ Cat. N.º 602SD 607SD 60SD Tamaño el anclaje / 3/8 /2 Envase estánar 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Snake+ es una marca registraa e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

126 Steel Drop Anclaje e expansión con rosca terna Steel Drop TM DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje Steel Drop es un anclaje e perno hecho a máqua totalmente e acero isponible en acero al carbono y en os tipos e acero oxiable. Se puee usar en materiales e base e concreto macizo, piera ura y bloques macizos. También se encuentra isponible una versión con rosca helicoial para aplicaciones e encofrao. APLICACIONES Y USOS GENERALES Conucto e suspensión Aspersor contra cenios Banejas portacables y tornapuntas Encofrao e concreto Soportes e tuberías Ilumación suspenia CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Anclaje con rosca terna para que la extracción e pernos y el trabajo e servicio resulten sencillos + La versión con rebore (reboreaa) se stala a nivel para facilitar la spección y para el empotramiento estánar + El anclaje e rosca terna para muros suaves se puee stalar a nivel o ebajo e la superficie el material e base + Disponible en forma opcional con cuerpo moleteao + La versión con rosca helicoial amite varillas helicoiales y se usa típicamente para aplicaciones e encofrao e concreto PRUEBAS, APROBACIONES Y LISTADOS Probao según los criterios e ASTM E88 y AC0 FM Global (Factory Mutual); Archivo n.º J.I. OKA9.AH (consulte la formación para peios) Unerwriters Laboratory (homologao por UL) Archivo N.º EX289 (N) (consulte la formación para peios) ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto y 05090Fijaores metálicas. Los anclajes e rosca terna eben ser Steel Drop según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Anclaje e rosca terna para muros suaves Anclaje e rosca terna con rebore (reboreao) VERSIÓN CON ROSCA Rosca gruesa UNC Rosca helicoial MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao Acero oxiable 303 Acero oxiable 36 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) Rosca gruesa UNC e/ a 3/ e iámetro Rosca helicoial e /2 y 3/ e iámetro MATERIALES DE BASE ADECUADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

127 Steel Drop ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tamaño (e varilla el anclaje / 3/8 /2 /2 5/8 3/ 3/ Rosca helic. Rosca helic. Tamaño e broca ANSI, bit () 3/8 /2 5/8 5/8 7/8 Par e apriete máximo,tmax (ft) Diámetro e varilla/anclaje, Tamaño e rosca (UNC) /20 3/86 /23 /26 5/8 3/0 3//2 Profunia e rosca () 7/6 5/8 3/6 3/6 3/6 3/8 3/8 Tamaño el rebore () 7/6 9/6 5/6 Longitu el anclaje l, hv () 9/ /2 33/6 33/6 Nomenclatura = Diámetro el anclaje bit = Diámetro e la broca h = Grosor el material e base. El valor mínimo e h ebe ser.5h v o 3 como mínimo (lo que sea mayor) hv = Profunia mínima e empotramiento l = Longitu total el anclaje Tmax = Par e apriete máximo Proceimiento e stalación Perfore el material e base e hasta la profunia e empotramiento requeria. Las tolerancias e la broca usaa ebe cumplir con los requisitos e la norma ANSI B22.5. No someta el orificio a perforaciones excesivas a menos que la aplicación exija un anclaje ferior. Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. Inserte el anclaje en el orificio y golpéelo hasta que quee a nivel con la superficie. Con una herramienta e stalación Powers específica, stale el anclaje trouciénola con una cantia suficiente e golpes e martillo hasta que el rebore e la herramienta se asiente contra el anclaje. El anclaje no soportará las cargas permisibles si el rebore e la herramienta e stalación Powers no se asienta contra el anclaje. Si se usa un montaje e sujeción, posiciónelo, serte el perno y ajústelo. En la mayoría e las aplicaciones ese el techo se usan varillas roscaas. El acoplamiento mínimo e la rosca ebe ser por lo menos e un iámetro el anclaje. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Componente el anclaje Acero al carbono Acero oxiable Tipo 303 Acero oxiable Tipo 36 Cuerpo el anclaje AISI 008 Acero oxiable Tipo 303 Acero oxiable Tipo 36 Tapón AISI 08 Acero oxiable Tipo 303 Acero oxiable Tipo 36 Zcao ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) No isponible Los componentes e anclaje e acero oxiable están pasivaos Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

128 Steel Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para Steel Drop en concreto e peso normal,2,3 Diámetro e varilla/anclaje / (6.) (25.) (5.) (9.5) (8.9) (9.5) (9.) (9.5) 3/8 9/ (9.5) (39.7) (9.8) (20.6) (8.8) (20.6) (22.3) (20.6) / (2.7) (50.8) (8.5) (28.8) (25.9) (28.8) (29.6) (28.8) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (2.0) (55.7) (33.5) (55.7) (9.) (55.7) 3/ 33/ (9.) (8.0) (38.6) (70.6) (.8) (70.6) (50.3) (70.6) Diámetro e varilla/anclaje Profun. mín. e empotram. h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero oxiable y al carbono. 2. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 3. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Capaciaes e carga permisible para Steel Drop en concreto e peso normal,2,3, Profun. mín. e empotram. h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (6.) (25.) (.3) (2.) (2.2) (2.) (2.3) (2.) 3/8 9/ (9.5) (39.7) (2.5) (5.2) (.7) (5.2) (5.6) (5.2) / (2.7) (50.8) (.6) (7.2) (6.5) (7.2) (7.) (7.2) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (5.2) (3.9) (8.) (3.9) (2.3) (3.9) 3/ 33/ (9.) (8.0) (9.7) (7.6) (0.5) (7.6) (2.6) (7.6). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero oxiable y al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias.. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección Criterios e iseño cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas. Capaciaes e carga última para Steel Drop en concreto estructural liviano,2,3 Diámetro e varilla/anclaje Profun. mín. e empotram. h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (6.) (25.) (.8) (8.6) (6.) (8.6) (7.5) (8.6) 3/8 9/ (9.5) (39.7) (3.7) (8.5) (7.0) (8.5) (20.3) (8.5) / (2.7) (50.8) (9.) (25.6) (2.8) (25.6) (2.6) (25.6) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (30.9) (3.) (35.3) (3.) (39.8) (3.) 3/ 33/ (9.) (8.0) (6.3) (70.6) (52.7) (70.6) (59.0) (70.6). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero oxiable y al carbono. 2. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto liviano con arena. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 3. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

129 Steel Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga permisible para Steel Drop en concreto estructural liviano,2,3, Diámetro e varilla/anclaje. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero oxiable y al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias.. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección Criterios e iseño cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas. Capaciaes e carga última y permisible para Steel Drop stalao a través e láma e metal en concreto estructural liviano,2,3,,5 Diámetro e varilla/anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profun. mín. e empotram. h v Profun. mín. e empotram. h v (25.) 9/6 (39.7) 2 (50.8) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) / (6.) (25.) (.2) (2.2) (.5) (2.2) (.9) (2.2) 3/8 9/ (9.5) (39.7) (3.) (.6) (.3) (.6) (5.) (.6) / (2.7) (50.8) (.8) (6.) (5.) (6.) (6.) (6.) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (7.7) (0.8) (8.8) (0.8) (9.9) (0.8) 3/ 33/ (9.) (8.0) (9.7) (7.6) (0.5) (7.6) (2.6) (7.6) Concreto liviano sobre láma e metal, f c 3000 (20.7 MPa) Ancho mínimo e láma e /2 Ancho mínimo e láma e /2 Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible (.8) (9.2) (0.) (2.3) (3.) (9.2) (0.8) (2.3) (2.7) (2.3) (0.7) (3.) (.3) (2.3) (.) (3.) (2.3) (25.0) (3.) (6.3). Los valores tabulaos e carga son para anclajes e acero oxiable y e acero al carbono stalaos en concreto liviano con arena sobre láma e acero. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en el centro el canal. Las istancias e espaciamiento eben cociir con la tabla e espaciamiento para concreto liviano que se encuentra en la sección Criterios e iseño.. La istancia al bore el canal equivale a la mita el ancho mínimo e la láma. 5. Se permite la stalación e anclajes en el canal ferior o superior e la láma e metal siempre que se sigan los proceimientos e stalación apropiaos Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

130 Steel Drop CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes con carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: Done: 5 Nu 3 ( Nn ) + ( ) 5 Vu 3 Nu ( Vn ) o bien Nn Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Vu ( Vn ) + Factores e ajuste e carga para espaciamientos y istancias al bore Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capac. e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 3.0hv F NS = F VS =.0 s m =.5hv F NS = F VS = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = FN C =.0 c m = 7 F N C = 0.90 c cr = FV C =.0 c m = 7 F V C = 0.50 Anclaje stalao en concreto liviano Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capac. e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 3.0hv F NS = F VS =.0 s m =.5h v F NS = F VS = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = FN C =.0 c m = 7 FN C = 0.80 c cr = FV C =.0 c m = 7 FV C = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento e los anclaje o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite terpolación leal para valores termeios e espaciamientos e los anclaje y istancias al bore entre istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje se ve afectao por una reucción el espaciamiento y e la istancia al bore, los factores e reucción e espaciamiento y e bore se eben combar (multiplicar). Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento e los anclajes y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

131 Steel Drop CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto liviano y e peso normal Espaciamiento, tracción (F N S) y corte (F V S) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ hv () /2 2 2/2 3 s cr () 3 /2 6 7/2 9 s m () /2 2/ 3 33/ /2 / / / / / Espaciamiento, s () Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 3 veces las profuniaes e empotramiento (3h v ) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a una profunia e empotramiento e.5 (.5h v) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) (Concreto e peso normal únicamente) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 83/ 0/2 c m () 3/ 25/8 3/2 3/8 5/ 3/ / / / / / /2.00 Distancia al bore, c () Distancia al bore, tracción (F N C) (Concreto liviano únicamente) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 83/ 0/2 c m () 3/ 25/8 3/2 3/8 5/ 3/ / / / / / /2.00 Distancia al bore, c () Distancia al bore, corte (F V C) Diám. () / 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3/2 5/ 7 83/ 0/2 c m () 3/ 25/8 3/2 3/8 5/ 3/ / / / / / /2.00 Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia al bore crítica (c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 7 veces el iámetro e anclaje (7) en que el anclaje alcanza el 90 % e carga para concreto e peso normal y el 80 % e carga para concreto liviano. Notas:Para anclajes cargaos en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 7 veces el iámetro e anclaje (7) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

132 Steel Drop INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje e rosca terna e acero al carbono para muros suaves Cat. N.º Tam. evarilla/ancl. Longitu total Prof. e rosca Caja estánar Env. estánar Peso/00 FM o UL 630 / 7/ /8 9/6 5/ FM/UL 6308 /2 2 3/ FM/UL /8 2/2 3/ FM/UL 632 3/ 33/6 3/ FM/UL Anclaje e rosca terna moleteao e acero al carbono para muros Cat. N.º Tam. evarilla/ancl. Longitu total Prof. e rosca Caja estánar Env. estánar Peso/00 FM o UL 630 / 7/ /8 9/6 5/ /2 2 3/ Anclaje e rosca terna con rebore e acero al carbono (reboreao) Cat. N.º Tam. evarilla/ancl. Longitu total Prof. e rosca Caja estánar Env. estánar Peso/00 FM o UL 632 / 7/ /8 9/6 5/ FM/UL 6328 /2 2 3/ FM/UL Anclaje e rosca terna e acero oxiable Tipo 303 Cat. N.º Tam. evarilla/ancl. Longitu total Prof. e rosca Env. estánar Env. estánar Peso/00 FM o UL 620 / 7/ /8 9/6 5/ FM/UL 6208 /2 2 3/ FM/UL 620 5/8 2/2 3/ FM/UL 622 3/ 33/6 3/ FM/UL Anclaje e rosca terna e acero oxiable Tipo 36 Cat. N.º Tam. evarilla/ancl. Longitu total Prof. e rosca Caja estánar Env. estánar Peso/00 FM o UL 622 / 7/ /8 9/6 5/ FM/UL 6228 /2 2 3/ FM/UL /8 2/2 3/ FM/UL / 33/6 3/ FM/UL Anclaje e rosca terna helicoial e acero al carbono Cat. N.º Tam. evarilla/ancl. Longitu total Prof. e rosca Caja estánar Env. estánar Peso/00 FM o UL 6330 /2 2 3/ / 33/6 3/ Herramientas e stalación para anclajes e rosca terna e acero Cat. N.º Tam. e varilla/ancl. Long. e clavija / 3/8 /2 5/8 3/ 39/6 6/6 3/6 5/6 6/6 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Steel Drop es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

133 Mi Drop Anclaje e expansión con rosca terna Mi Drop DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje Mi Drop es un anclaje e perno hecho a máqua e acero al carbono para aplicaciones e empotramiento superficial. Aemás e poer usarse en concreto macizo y planchas e núcleo hueco premoleaas, puee usarse en losas e concreto postensaas y vertimientos e concreto sobre lámas e acero. APLICACIONES Y USOS GENERALES Conucto e suspensión Banejas portacables y tornapuntas Soportes e tuberías Aspersor contra cenios Instalaciones Ilumación suspenia CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + El iseño e anclaje permite el empotramiento superficial + Anclaje con rosca terna para que la extracción e pernos y el trabajo e servicio resulten sencillos + Ieal para planchas e núcleo hueco premoleaas y losas e concreto postensaas + El rebore permite la stalación a nivel y el empotramiento uniforme + La herramienta e stalación marca el rebore cuano se usa para verificar la profunia e expansión correcta APROBACIONES Y LISTADOS Probao según los criterios e ASTM E 88 y AC0 Factory Mutual Research Corporation (Aprobaciones e FM) Archivo N.º J.I Consulte la lista para obtener los tamaños aplicables: ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes eben ser Mi Drop según los sumistra por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Mi Drop VERSIÓN CON ROSCA Rosca UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao VARIEDAD DE TAMAÑO DE ANCLAJES/VARILLAS (TIPO) De / a /2 e iámetro MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Plancha e núcleo hueco premoleaa Concreto sobre láma e acero ESPECIFICACIONES DE MATERIALES E INSTALACIÓN Especificación e materiales Especificación e stalación Comp. el anclaje Acero al carbono Cuerpo el anclaje SAE 009 Tapón SAE 009 Zcao ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Pautas para la stalación Perfore el material e base hasta la profunia e empotramiento requeria. Las tolerancias e la broca usaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5. En losas e concreto postensaas, procea con cuiao a f e evitar perforar los cables postensionaos. Diám. e varilla/anclaje, Dimensión / 3/8 /2 Tamaño e broca ANSI, bit () 3/8 /2 5/8 Par e apriete máximo, T max, (ft) Tamaño e rosca (UNC) /20 3/86 /23 Profunia e rosca () 3/8 3/32 5/8 Longitu total el anclaje () 5/8 3/ Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. Inserte el anclaje en el orificio y golpéelo hasta que quee a nivel con la superficie. Con una herramienta e stalación Powers específica, stale el anclaje troucieno la herramienta con una cantia suficiente e golpes e martillo hasta que el bore e la herramienta se asiente en el anclaje. El anclaje no soportará las cargas permisibles si el rebore e la herramienta e stalación Powers no se asienta contra el anclaje. Si se usa un montaje e sujeción, posiciónelo, serte el perno y ajústelo. En la mayoría e las aplicaciones ese el techo se usan varillas roscaas. El acoplamiento mínimo e la rosca ebe ser por lo menos el iámetro e un anclaje Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

134 Mi Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para Mi Drop en concreto e peso normal,2 Tamaño e varilla/anclaje / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v 5/8 (5.9) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (6.3) (5.7) (6.3) (7.) (6.3) (7.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 3/ (9.) (25.) (8.9) (2.2) (9.5) (9.0) (0.2) (9.0) (5.) (9.8) (5.) (2.9) (6.9) (2.9). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Capaciaes e carga permisible para Mi Drop en concreto e peso normal,2 Tamaño e varilla/anclaje / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v 5/8 (5.9) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (.6) (.) (.6) (.9) (.6) (.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 3/ (9.) (25.) (2.2) (3.0) (2.) (.7) (2.6) (.7) (3.8) (5.0) (3.8) (5.5) (.2) (5.5). Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias. Capaciaes e carga última y permisible para Mi Drop stalao a través e láma e acero en concreto estructural liviano,2,3 Profun. Concreto liviano sobre láma e acero e calibre 20 como Tam. e varilla/ mín. e mínimo f c 3000 psi (20.7 MPa) anclaje empotramiento Láma e 3/ e ancho como mínimo h v Carga última Carga permisible / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/ (5.9) (3.3) (8.5) (0.8) (2.) 3/ (9.) (.0) (9.2) (.0) (2.3) (25.) (6.2) (9.5) (.6) (2.). La láma metálica será, como mínimo, e acero grueso e calibre n.º 22 a n.º 8 [(0.030 a 0.07 e grosor e metal e base (0.75 mm a.20 mm)]. 2. Las capaciaes e carga permisible etallaas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos con una istancia mínima al bore e 7/8 cuano se stalan a través el canal ferior. Los anclajes stalaos a través el canal superior se pueen hallar en cualquier ubicación siempre que se sigan los proceimientos e stalación aecuaos. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

135 Mi Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para Mi Drop en plancha e concreto e núcleo hueco premoleaa,2 Detalle e stalación e Mi Drop en plancha e concreto e núcleo hueco premoleaa Tam. e varilla/ anclaje / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profun. mín. e empotramiento h v Espaciamiento mínimo Distancia mínima al bore Resistencia e compresión mín. el concreto f c 5000 psi (3.5 MPa) Carga última Carga permisible 5/ (5.9) (76.2) (76.2) (0.6) (8.3) (2.7) (2.) 3/ /2 /2 2, (9.) (.3) (.3) (.7) (5.3) (2.9) (3.8) (25.) (52.) (52.) (.7) (5.9) (2.9) (.0). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen carga tanto e tracción como e corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: 5 5 Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nu 3 Vu 3 Nu Vu Nn = Carga e tracción permisible ( Nn ) + ( Vn ) O BIEN ( Nn ) + ( Vn ) Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para espaciamientos y istancias al bore,2,3 Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 3.0hv F NS = F VS =.0 s m =.5hv F NS = F VS = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = 2 FNC = F VC =.0 c m = 6 FNC = 0.90 c cr = 2 FNC = F VC =.0 c m = 6 FVC = Las cargas permisibles para los anclajes con carga en corte paralela al bore no tienen factor e carga FV c =.0 cuano se stalan a las istancias mínimas al bore. 2. Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para los espaciamientos e los anclajes termeios y las istancias al bore entre istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje es afectao por la reucción el espaciamiento y e la istancia al bore, se eben combar (multiplicar) los factores e reucción e bore y espaciamiento. Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento e los anclajes y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes. Anclaje stalao en concreto estructural liviano con láma e acero Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 3.0hv F NS = F VS =.0 s m =.5hv F NS = F VS = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento e anclaje es menor que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para los espaciamientos e anclajes termeios entre istancias mínimas y críticas. Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento e los anclajes según la configuración el grupo e anclajes. 6 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

136 Mi Drop CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto liviano y e peso normal Espaciamiento, tracción (F N s) y corte (F V s) (Concreto e peso normal y liviano sobre láma) Diám. () / 3/8 /2 hv () 5/8 3/ s cr () 7/8 2/ 3 s m () /8 / / / / / / Espaciam., s () Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 3 veces la profunia e empotramiento (3h v ) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a una profunia e empotramiento e.5 (.5h v) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N c) (Concreto e peso normal únicamente) Diám. () / 3/8 /2 c cr () 3 /2 6 c m () /2 2/ 3 / / / / Dist. al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 6 veces el iámetro e anclaje (6) en que el anclaje alcanza el 90 % e carga. Distancia al bore, corte (F v c) (Concreto e peso normal únicamente) Diám. () / 3/8 /2 c cr () 3 /2 6 c m () /2 2/ 3 / / / / Dist. al bore, c () Notas: Para anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro el anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 6 veces el iámetro e anclaje (6) en que el anclaje alcanza el 75 % e carga. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Mi Drop e acero al carbono Cat. N.º Diám. e Diám. e broca Longitu total Caja estánar Env. estánar varilla/anclaje 6335 / 3/8 5/ /8 /2 3/ /2 5/ Herramienta e stalación para Mi Drop Cat. N.º Tamaño e Mi Drop Caja estánar Envase estánar 6336 / / /2 50 Tope e broca AccuBit TM para Mi Drop Cat. N.º Tamaño e varilla/anclaje Caja estánar 0398 AccuBit e /2 para MiDrop e 3/8 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Drop y AccuBit son marcas comerciales e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

137 HollowSet Drop Anclaje e expansión con rosca terna HollowSet Drop DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje HollowSet Drop está iseñao para anclaje en materiales e base huecos como los bloques e concreto hueco y las planchas e núcleo hueco premoleaas. También se puee usar en materiales e base macizos. Las planchas premoleaas o los bloques e mampostería e concreto a menuo tienen un grosor e pare exterior máximo e /2. Durante el proceso e perforación, las esquirlas en el lao posterior e la pare a menuo reucen el grosor e la pare y ejan solo o menos para el anclaje. El anclaje HollowSet Drop está iseñao para funcionar en estos entornos, en los que la mayoría e los anclajes e estilo convencional no funcionarán en forma aecuaa. APLICACIONES Y USOS GENERALES Anclaje en bloques e concreto Fijación en planchas e núcleo hueco premoleaas Conucto e suspensión Aspersor contra cenios Banejas portacables y tornapuntas Ilumación suspenia Soportes e tuberías Anclaje extraíble CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Anclaje con rosca terna para que la extracción e pernos y el trabajo e servicio resulten sencillos + El iseño e expansión exclusivo permite el anclaje en materiales e base con parees elgaas como los bloques e concreto hueco y las planchas e núcleo hueco premoleaas + Opciones e configuración versátiles que amiten materiales e base huecos o macizos +Probao según los criterios e ASTM E88 y AC0 APROBACIONES Y LISTADOS FM Global (Factory Mutual) Archivo N.º 529/952, iámetros e 3/8, /2 y 5/8. Componentes e colgantes e tuberías para sistemas e aspersores automáticos Unerwriters Laboratories (UL), Archivo EX 289 (colgantes, tuberías), 3/8, /2 y 5/8. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios HollowSet Drop MATERIALES DE LOS ANCLAJES Cuerpo e anclaje e aleación Zamac con cono e acero al carbono o cono e acero oxiable Tipo 30 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e rosca terna eben ser HollowSet Drop según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Diámetro e / a 5/8 MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Plancha e núcleo hueco premoleaa Mampostería e concreto hueco (CMU) Mampostería e larillo 66 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

138 HollowSet Drop ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Diámetro e varilla/anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 /2 5/8 Tamaño e broca ANSI, bit () 3/8 5/8 5/8 3/ Par e apriete máximo,t max (ft) Tamaño e rosca (UNC) /20 5/68 3/86 /23 5/8 Longitu total el anclaje () 7/8 5/6 5/6 3/ 2 Longitu e la camisa () 5/8 5/6 5/6 / /2 Longitu e la rosca el cono () 3/8 5/8 5/8 3/ Guía e stalación para materiales e base huecos En materiales e base huecos, realice la perforación hacia la célula o el espacio vacío. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5 Guía e stalación para materiales e base macizos Perfore el material e base hasta la profunia e empotramiento requeria. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. No expana el anclaje antes e la stalación. Inserte el extremo el cono y póngalo a nivel con la superficie aplicano golpes. Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. Inserte el anclaje en el orificio. Posicione la herramienta e stalación en el anclaje. Posicione el montaje e sujeción, serte el perno y ajústelo. El perno se ebe acoplar como mínimo a 2/3 e las roscas el anclaje. El anclaje también se puee expanir con una herramienta Hollow Set. (Si se usa la herramienta HollowSet, enrosque el anclaje en la herramienta antes e troucirlo en el orificio. Una vez que esté a nivel con la superficie, gire la herramienta hacia la erecha para ajustar. Aparte la herramienta el anclaje stalao haciénola girar hacia la izquiera. El montaje e sujeción se porá stalar en este punto). Con la herramienta para material e base macizo, stale el anclaje troucieno la camisa Zamac por encima el cono con varios golpes e martillo. Asegúrese e que el anclaje se encuentre a la profunia e empotramiento requeria, e moo que las roscas el anclaje no sobresalgan por encima e la superficie el material e base. Posicione el montaje e sujeción, serte el perno o la varilla roscaa y ajuste. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Componente el anclaje Acero al carbono Acero oxiable Cuerpo el anclaje Aleación Zamac Aleación Zamac Cono AISI C 008 Acero oxiable Tipo 30 Revestimiento (cono) ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) No isponible Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

139 HollowSet Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para HollowSet Drop en concreto e peso normal,2,3 Diám. e varilla/ anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profun. mín. e empotram. h v 3/ (9.) 7/8 (22.2) (25.) /2 (38.) (25.) /2 (38.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/ (57.2) Diámetro e la broca bit 3/8 5/8 5/8 3/ Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (3.) (5.) (5.) (5.) (6.5) (5.) (.0) (6.5) (5.2) (6.5) (9.2) (6.5) (5.0) (8.9) (7.6) (8.9) (9.9) (8.9) (9.9) (2.3) (2.5) (2.3) (2.7) (2.3) (6.2) (.5) (9.3) (.5) (0.3) (.5) (.0) (.2) (2.5) (.2) (22.9) (.2) (9.6) (8.) (8.) (8.) (32.8) (8.) (2.5) (8.) (9.7) (8.) (2.5) (8.) (25.8) (28.8) (2.3) (28.8) (6.6) (28.8). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes con conos e acero oxiable y al carbono. 2. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 3. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, seguria personal, stalaciones ese el techo y aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga permisible para HollowSet Drop en concreto e peso normal,2,3, Diám. e varilla/ anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profun. mín. e empotram. h v 3/ (9.) 7/8 (22.2) (25.) /2 (38.) (25.) /2 (38.) /2 (38.) 2 (50.8) 2/ (57.2) Diámetro e la broca bit 3/8 5/8 5/8 3/ Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) (0.9) (.) (.3) (.) (.6) (.) (.0) (.6) (.3) (.6) (2.3) (.6) (.3) (2.2) (.9) (2.2) (2.5) (2.2) (2.5) (3.0) (3.) (3.0) (5.) (3.0) (.6) (2.9) (2.3) (2.9) (2.6) (2.9) (2.7) (3.5) (3.0) (3.5) (5.7) (3.5) (2.) (.5) (.5) (.5) (8.2) (.5) (3.) (.5) (.9) (.5) (0.6) (.5) (6.) (7.2) (0.6) (7.2) (.7) (7.2). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes con conos e acero oxiable y al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, seguria personal, stalaciones ese el techo y aplicaciones e carga con tracción sostenia. 3. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión y empotramientos termeios.. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

140 HollowSet Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para HollowSet Drop en plancha e núcleo hueco,2 Diám. e varilla/ anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profun. mín. e empotram. h v Diámetro e la anclaje bit Resistencia e compresión mínima el concreto f c 5000 psi (3.5 MPa) Carga última Carga permisible 2 7/8 (22.2) 3/8 90 (5.) 0 (6.5) 300 (.) 360 (.6) (25.) 5/ (0.3) 270 (2.3) 570 (2.6) 685 (3.) (25.) 5/ (.) 270 (2.3) 630 (2.8) 685 (3.) /2 (38.) 5/ (6.3) 35 (.2) 905 (.) 785 (3.5) / 3/ (3.8) (2.) (25.) (6.) (6.3) /2 (38.) 6560 (29.2) 8320 (37.) 60 (7.3) 2080 (9.). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes con conos e acero oxiable y al carbono stalaos con camisas a nivel con la superficie e la plancha, meiante herramientas e stalación para materiales e base macizos. 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más según la aplicación; por ejemplo, seguria personal, stalaciones ese el techo y aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga última y permisible para HollowSet Drop en mampostería e concreto hueco,2,3 Diám. e varilla/ anclaje / (6.) 5/6 (7.9) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profun. mín. e empotram. h v Diámetro e la anclaje bit f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible 2 7/8* (22.2) 3/8 530 (2.) 575 (7.) 05 (0.5) 35 (.) * (25.) 5/8 035 (.7) 85 (8.2) 205 (0.9) 365 (.6) * (25.) 5/8 225 (5.5) 285 (.2) 25 (.) 95 (2.2) /* (3.8) 3/ 790 (8.) 3655 (6.) 360 (.6) 730 (3.3) /2* (38.) 790 (8.) 370 (6.8) 360 (.6) 750 (3.). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes con conos e acero oxiable y al carbono. 2. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso meiano, normal o liviano, e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser, como mínimo, e Tipo N. Las células e mampostería pueen ser con mortero. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación (f m 500 psi). 3. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más según la aplicación; por ejemplo, seguria personal y aplicaciones e carga con tracción sostenia. *Los anclajes se pueen stalar con camisas a nivel con la superficie e la cara externa y con la herramienta e stalación para materiales e base huecos. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

141 HollowSet Drop DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para HollowSet Drop en mampostería e larillo e arcilla macizo,2,3, Diám. e varilla/ anclaje / (6.) Profun. mín. e empotram. h v Distancia mínima al bore Distancia mínima al extremo Mampostería estructural e larillo f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible 7/ (22.2) (52.) (.0) (7.) (0.8) (.5) 5/6 (9.5) 3/8 (2.7) /2 (5.9) 5/8 (9.) / (3.8) (203.2) (6.6) (0.0) (.3) (2.0) / (3.8) (203.2) (203.2) (8.) (3.) (.7) (2.7) / (38.) (25.0) (.6) (9.0) (2.9) (3.8) 2/ (57.2) (30.8) (2.) (28.9) (.2) (7.2) CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen cargas tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: Nu ( Nn ) Vu ( Vn ) + #. Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes con conos e acero oxiable o al carbono. 2. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillo e arcilla macizo, varios paños, Grao SW como mínimo y en conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 3. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más según la aplicación; por ejemplo, seguria personal y aplicaciones e carga con tracción sostenia.. Los valores tabulaos son para los anclajes stalaos a un mínimo e 6 veces el iámetro el anclaje en el centro para una capacia el 00 por ciento. Las istancias e espaciamiento se pueen reucir a 8 veces el iámetro e anclaje en el centro siempre que las capaciaes se reuzcan en un 50 por ciento. Se puee utilizar la terpolación leal para el espaciamiento termeio. Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para istancias al bore y espaciamientos Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 3.0hv F NS = F VS =.0 s m =.5hv F NS = F VS = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = FNC =.0 c m = 8 FNC = 0.80 c cr = FVC =.0 c m = 8 FVC = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento el anclaje o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para el espaciamiento e anclaje termeio y las istancias al bore entre istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje es afectao tanto por la reucción el espaciamiento como por la istancia al bore, se eben combar (multiplicar) los factores e reucción al bore y e espaciamiento. Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento entre anclajes y la istancia al bore, según la configuración el grupo e anclajes Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

142 HollowSet TM Drop CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F NS) y corte (F VS) Diám. () / 5/6 3/8 /2 5/8 h v () 7/8 /2 /2 2 2/ s cr () 25/8 /2 /2 6 63/ s m () 3/8 2/ 2/ 3 33/8 3/ / / / / /.00 Espaciamiento, s () Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 3 veces la profunia e empotramiento (3h v ) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a una profunia e empotramiento e.5 (.5h v) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F N C) Diám. () / 5/6 3/8 /2 5/8 c cr () 3/2 3/8 5/ 7 83/ c m () 2 2/ / / / / /.00 Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia crítica al bore(c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 8 veces el iámetro e anclaje (8) en que el anclaje alcanza el 80 % e carga. Distancia al bore, corte (F VC) Diám. () / 5/6 3/8 /2 5/8 c cr () 3/2 3/8 5/ 7 83/ c m () 2 2/ / / / / /.00 Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 8 veces el iámetro e anclaje (8) en que el anclaje logra el 50 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

143 HollowSet Drop INFORMACIÓN PARA PEDIDOS HollowSet Drop con cono e acero al carbono Núm. e Diámetro e Diámetro e Longitu Longitu Caja Envase Peso/ catálogo varilla/anclaje broca total e camisa estánar estánar / 3/8 7/8 5/ / /6 5/8 5/6 5/ / /8 5/8 5/6 5/ / /2 3/ 3/ / / /8 2 / HollowSet Drop con cono e acero oxiable Núm. e Diámetro e Diámetro e Longitu Longitu Caja Envase Peso/ catálogo varilla/anclaje broca total e camisa estánar estánar / 3/8 7/8 5/ / 90 3/8 5/8 5/6 5/ /2 Herramienta e stalación para materiales e base macizos Núm. e Caja Envase catálogo Tamaño estánar estánar 9322 / 932 5/6 y 3/ / /8 Herramienta e stalación para materiales e base huecos* Núm. e Caja Envase catálogo Tamaño estánar estánar 9323 / / / / /8 * Herramienta HollowSet para materiales e base e mampostería e bloques huecos y larillos e arcilla. 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos Drop es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa e los prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

144 Anclaje e expansión e protección oble DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje oble es un anclaje e perno e expansión oble hecho a máqua especialmente apto para materiales e resistencia cuestionable. Se puee usar en concreto macizo, bloques, larillos y piera. Se recomiena realizar pruebas en el sitio cuano se use en materiales e base e resistencia cuestionable. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Es aecuao para materiales e base e resistencia cuestionable Anclaje con rosca terna para que la extracción y el trabajo e servicio resulten sencillos Cuerpo resistente a la corrosión APROBACIONES Y LISTADOS Especificación feeral GSA Cumple con los requisitos e carga escriptivos y e prueba e CID AA923A, Tipo 3 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e expansión eben ser obles según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Doble Doble VERSIÓN CON ROSCA Rosca UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Aleación Zamac VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) Diámetro e / a 3/ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Mampostería e concreto hueco (CMU) Mampostería e larillo ESPECIFICACIONES DE MATERIALES E INSTALACIÓN Especificaciones e stalación Diámetro e varilla/anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ Tamaño e broca ANSI, bit () /2 5/8 3/ 7/8 / Máx.Par e apriete, T max (ft) Longitu e la camisa () 3/6 9/6 2 2/ 3/ Tamaño e rosca (UNC) /20 5/68 3/86 /23 5/8 3/0 Longitu e la rosca el cono () /2 /2 5/8 3/ 7/8 /8 Longitu total el anclaje () 3/8 5/8 2 2/2 23/ 3 5/6 Especificaciones e materiales Comp. el anclaje Mat. e los comp. Protección e anclaje Aleación Zamac Cono Aleación Zamac Guía e stalación Perfore el material e base hasta la profunia mínima requeria. Las tolerancias e la broca usaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5. No expana el anclaje antes e la stalación. No someta el orificio a perforaciones excesivas a menos que la aplicación exija un anclaje ferior. Inserte el anclaje en el orificio, con el extremo e cono roscao hacia aelante, hasta que la camisa externa quee a nivel con la superficie el material e base. Posicione el montaje e sujeción, e serte el tornillo o perno y ajuste. Para la máxima expansión, el cono superior ebe sobresalir levemente antes e la stalación. El perno se ebe acoplar como mínimo a 2/3 e las roscas el anclaje. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

145 Doble DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para el anclaje e expansión oble en concreto e peso normal,2 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / / (6.) (3.8) (3.2) (5.0) (.0) (5.2) (5.5) (6.0) 5/6 / (7.9) (38.) (5.) (7.8) (6.7) (9.) (9.7) (9.7) 3/8 3/ (9.5) (.5) (6.) (2.) (9.0) (3.5) (3.9) (8.) /2 2/ (2.7) (57.2) (.7) (6.8) (6.0) (9.) (20.9) (3.2) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (9.3) (3.) (27.7) (6.2) (8.0) (52.2) 3/ 3/ (9.) (88.9) (27.0) (9.2) (36.7) (60.0) (5.8) (65.2). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, seguria personal, stalaciones ese el techo y aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga permisible para el anclaje e expansión oble en concreto e peso normal,2,3 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / / (6.) (3.8) (0.8) (.3) (.0) (.3) (.) (.5) 5/6 / (7.9) (38.) (.3) (20) (.7) (2.3) (2.) (2.) 3/8 3/ (9.5) (.5) (.5) (3.0) (2.3) (3.) (3.5) (.5) /2 2/ (2.7) (57.2) (2.9) (.2) (.0) (.9) (5.2) (7.8) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (.8) (0.9) (6.9) (.6) (20.3) (3.) 3/ 3/ (9.) (88.9) (6.8) (2.3) (9.2) (5.0) (3.0) (6.3). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, seguria personal, stalaciones ese el techo y aplicaciones e carga con tracción sostenia. 2. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias a los bores son menores que las istancias críticas. 7 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

146 Doble DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para el anclaje e expansión oble en mampostería e concreto hueco,2,3 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Carga última f m 500 psi (0. MPa) Carga permisible / / (6.) (3.8) (.0) (6.) (0.8) (.2) 5/6 / (7.9) (38.) (5.8) (7.) (.2) (.5) 3/8 / (9.5) (38.) (7.) (9.7) (.) (.9) /2 / (2.7) (38.) (2.2) (.) (2.) (2.8). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso meiano, normal o liviano, e un ancho mínimo e 8, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser, como mínimo, e Tipo N. Las celas e mampostería pueen ser con mortero. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, seguria personal y aplicaciones e carga con tracción sostenia. 3. Los anclajes con iámetro e 3/8 y /2 stalaos en uniaes e mampostería e concreto hueco se limitan a uno por célula e unia. Capaciaes e carga última y permisible para el anclaje e expansión e cara externa oble en mampostería e larillos e arcilla,2 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Mampostería estructural e larillo f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible / / (6.) (3.8) (5.3) (7.) (.) (.) 5/6 / (7.9) (38.) (7.) (9.2) (.) (.8) 3/8 3/ (9.5) (.5) (8.2) (6.2) (.6) (3.2) /2 2/ (2.7) (57.2) (5.) (23.3) (3.) (.7) 5/8 2/ (5.9) (63.5) (9.8) (27.2) (.0) (5.) 3/ 3/ (9.) (88.9) (26.7) (35.7) (5.3) (7.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillo e arcilla macizo, varios paños, Grao SW como mínimo y e conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser e Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, seguria personal y aplicaciones e carga con tracción sostenia. CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Cargas combaas Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: Nu ( Nn ) Vu ( Vn ) + Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para espaciamientos y istancias al bore Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica Factor e carga Distancia mínima Factor e carga el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) crítico (Capacia reucia) mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 0 FNs = F vs =.0 s m = 5 F NS = F VC = 0.50 Distancia al bore (c) c cr = 2 F Nc =.0 c m = 5 F NC = 0.80 c cr = 2 F vc =.0 c m = 5 FVc = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por factores e reucción cuano el espaciamiento e los anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite la terpolación leal para valores termeios e espaciamientos e los anclajes y istancias al bore entre mínimas y críticas. Cuano un anclaje se ve afectao por una reucción el espaciamiento y e la istancia al bore, los factores e reucción e espaciamiento y al bore se eben combar (multiplicar). Es posible que se requieran múltiples factores e reucción para el espaciamiento e los anclajes y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

147 Doble CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F NS ) y corte (F vs ) Diám. () / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ s cr () 2/2 3/8 33/ 5 6/ 7/2 s m () / 9/6 7/8 2/2 3/8 33/ / / / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en tracción y en corte, el espaciamiento crítico (scr) es equivalente a 0 veces el iámetro e anclaje (0) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (sm) es equivalente a 5 veces el iámetro (5) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F NC ) Diám. () / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 33/ /2 6 7/2 9 c m () 2 2/ / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 8 veces el iámetro el anclaje (8) en que el anclaje alcanza el 80 % e carga. Distancia al bore, corte (F vc ) Diám. () / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ c cr () 3 33/ /2 6 7/2 9 c m () 2 2/ / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para los anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro el anclaje (2) en que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 8 veces el iámetro el anclaje (8) en que el anclaje alcanza el 50 % e carga. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje e expansión oble Núm. e Diám. e Diámetro Longitu Prof. mín. Caja Envase Peso/ catálogo varilla/anclaje e broca total e orificio estánar estánar / /2 3/8 / /6 5/8 5/8 / / /8 3/ 2 3/ / /2 7/8 2/2 2/ /8 23/ 2/ / / / 3 5/6 3/ /2 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Para acceer a la formación más actualizaa sobre nuestros prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

148 Anclaje e expansión e protección simple DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje simple es un anclaje e perno hecho a máqua iseñao para usarse en concreto, bloque, larillo y piera. El anclaje simple consta e un conjunto e protectores e expansión ensamblao previamente y un cono e expansión e aleación Zamac. El anclaje se ajusta y el cono con forma e cuña se trouce en los protectores, que se comprimen contra el material e base. Este anclaje no está recomenao para usarse en stalaciones ese el techo. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS Amite pernos hechos a máqua Anclaje con rosca terna para que la extracción y el trabajo e servicio resulten sencillos Simple CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios APROBACIONES Y LISTADOS Especificación feeral GSA Cumple con los requisitos e carga escriptivos y e prueba e CID AA923A, Tipo 2 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclaje para concreto y 05090Fijación metálica. Los anclajes e expansión eben ser simples según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES E INSTALACIÓN Especificaciones e stalación Diámetro e varilla/anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 /2 5/8 Tamaño e broca ANSI, bit () /2 5/8 5/8 7/8 Máx. Par e apriete, Tmax (ft) Tamaño e rosca (UNC) /20 5/68 3/86 /23 5/8 Longitu e la rosca el cono () 5/6 5/6 5/6 7/6 5/8 Longitu total el anclaje () 5/6 /2 /2 2/6 25/8 Simple VERSIÓN CON ROSCA Rosca UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Aleación Zamac VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) Diámetro e / a 5/8 MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Especificaciones e materiales Comp. el anclaje Mat. e los comp. Protección e anclaje Aleación Zamac Cono Aleación Zamac Guía e stalación Perfore el material e base hasta la profunia mínima requeria. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5. Sople para elimar el polvo y emás materiales el orificio. No expana el anclaje antes e la stalación. Inserte el anclaje en el orificio, con el extremo e cono roscao hacia aelante, y éjelo a nivel con la superficie aplicano golpes. Posicione el montaje e sujeción, serte el perno y ajuste. El perno se ebe acoplar como mínimo a 2/3 e las roscas el anclaje. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

149 Simple DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para el anclaje e expansión simple en concreto e peso normal,2,3 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / 3/ (6.) (3.9) (0.8) (2.5) (.8) (2.5) (2.) (3.0) 5/6 5/ (7.9) (.3) (3.7) (6.9) (5.7) (8.0) (6.6) (8.6) 3/8 5/ (9.5) (.3) (5.2) (3.7) (9.) (.5) (0.6) (20.6) /2 2/ (2.7) (63.5) (6.7) (5.7) (.0) (8.0) (.5) (29.0) 5/8 23/ (5.9) (69.9) (0.0) (28.9) (6.6) (30.8) (7.9) (3.8). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Los anclajes no están recomenaos para usarse en stalaciones ese el techo o para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga permisible para el anclaje e expansión simple en concreto e peso normal,2 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / 3/ (6.) (3.9) (0.2) (0.6) (0.5) (0.6) (0.5) (0.8) 5/6 5/ (7.9) (.3) (0.9) (.7) (.) (2.0) (.7) (2.) 3/8 5/ (9.5) (.3) (.3) (3.) (2.3) (3.6) (2.7) (5.) /2 2/ (2.7) (63.5) (.7) (3.9) (2.8) (.5) (2.9) (7.2) 5/8 23/ (5.9) (69.9) (2.5) (7.2) (.2) (7.7) (.5) (8.7). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Los anclajes no están recomenaos para usarse en stalaciones ese el techo o para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación, por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. 2. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas para las resistencias e compresión termeias. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje e expansión simple Cat. N.º Diám. e Diámetro Profunia Caja Envase Peso/00 varilla/anclaje e broca mín. e orificio estánar estánar 9650 / /2 3/ / /6 5/8 5/ / /8 5/8 5/ / 9675 /2 7/8 2/ / /8 23/ Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Para acceer a la formación más actualizaa sobre nuestros prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

150 Retacao (CalkIn) Anclaje e perno hecho a máqua CalkIn DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje CalkIn es un anclaje funio e perno e precisión para retacao hecho a máqua y ensamblao previamente que se puee usar en concreto, bloque, larillo o piera. El anclaje CalkIn consta e una camisa e retacao e aleación e plomo y antimonio y e un cono expanio con rosca terna e aleación Zamac. Este anclaje no está recomenao para usarse en aplicaciones ese el techo. APLICACIONES Y USOS GENERALES Ventanas Rejillas Puertas correizas Persianas CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Amite pernos hechos a máqua + Anclaje con rosca terna para que la extracción y el trabajo e servicio resulten sencillos + Empotramiento superficial APROBACIONES Y LISTADOS Especificación feeral GSA Cumple con los requisitos e carga escriptivos y e prueba e CID AA922A, Tipo ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, 008Anclajes para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e perno hechos a máqua eben ser CalkIn según los sumistra Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES E INSTALACIÓN Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Componente el anclaje Camisa el anclaje (cuerpo) Cono Material e los componentes Aleación e plomo y antimonio Aleación Zamac Tamaño e varilla/anclaje CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Información para peios Retacao (CalkIn) VERSIÓN CON ROSCA Rosca UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Cuerpo e aleación e plomo y antimonio y cono e aleación Zamac VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) Tornillo n.º 8 a iámetro e /2 MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Mampostería e concreto con mortero (CMU) Mampostería e larillo Dimensión # 832 # 02 / 5/6 3/8 /2 Tamaño e broca ANSI, () 5/6 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 Par e apriete máx. 5 () 20 () 60 () 7 (ft) 0 (ft) 5 (ft) Longitu e la rosca el cono () 3/32 5/32 9/32 3/ /8 Guía e stalación Perfore el material e base hasta la profunia requeria. Las tolerancias e la broca usaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5. No someta el orificio a perforaciones excesivas. Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. Inserte el anclaje en el orificio. Posicione la herramienta e stalación en el anclaje. Con la herramienta, stale el anclaje troucieno la camisa e plomo por encima el cono con varios golpes emartillo precisos. Asegúrese e que el anclaje se encuentre a la profunia e empotramiento requeria, emoo que las roscas e los anclajes nosobresalgan por encima e la superficie el material e base. Posicione el montaje e sujeción, serte el tornillo o perno, y ajuste. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

151 Retacao (CalkIn) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para CalkIn en concreto e peso normal,2 Tamaño e varilla/anclaje # 832 # 02 /20 5/68 3/86 /23 Profunia mínima e empotramiento Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (2.7) (.5) (.) (.6) (.6) (.7) (.7) 5/ (5.9) (3.) (.0) (.3) (.2) (.9) (.2) 7/ (22.2) (5.3) (6.) (6.7) (6.3) (7.3) (6.3) (25.) (7.0) (8.5) (8.7) (9.3) (9.6) (9.3) / (3.8) (8.8) (2.2) (.) (.9) (2.9) (.9) / (38.) (2.) (8.0) (5.5) (20.5) (6.9) (20.5). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Los anclajes no están recomenaos para usarse en stalaciones ese el techo o para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga permisible para CalkIn en concreto e peso normal,2 Tamaño e varilla/anclaje # 832 #02 /20 5/68 3/86 /23 Profunia mínima e empotramiento Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (2.7) (0.) (0.3) (0.) (0.) (0.) (0.) 5/ (5.9) (0.8) (.0) (.) (.) (.2) (.) 7/ (22.2) (.3) (.5) (.7) (.6) (.8) (.6) (25.) (.7) (2.) (2.2) (2.3) (2.) (2.3) / (3.8) (2.2) (3.0) (2.8) (3.7) (3.2) (3.7) / (38.) (3.) (.5) (3.9) (5.) (.2) (5.). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Los anclajes no están recomenaos para usarse en stalaciones ese el techo o para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, aplicaciones e carga con tracción sostenia. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

152 Retacao (CalkIn) DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para CalkIn en mampostería e concreto con mortero,2 Tamaño e varilla/anclaje #832 #02 / 20 5/6 8 3/8 6 /2 3 Profunia mínima e empotramiento Carga última f m 500 psi (0. MPa) Carga permisible /2 (2.7) 335 (.5) 30 (.) 65 (0.3) 60 (0.3) 5/8 (5.9) 70 (3.3) 885 (.0) 50 (0.7) 75 (0.8) 7/8 (22.2) 880 (.0) 250 (5.6) 75 (0.8) 250 (.) (25.) 70 (6.6) 585 (7.) 295 (.3) 35 (.) / (3.8) 700 (7.7) 2265 (0.2) 30 (.5) 55 (2.0) /2 (38.) 2360 (0.6) 320 (.) 70 (2.) 60 (2.9). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, meio o liviano, e un mínimo e 6 e ancho, Grao N como mínimo, Tipo II y e conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser e Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Los anclajes no están recomenaos para usarse en stalaciones ese el techo o para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga última y permisible para CalkIn en mampostería e larillos e arcilla,2 Tamaño e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento Carga última f m 500 psi (0. MPa) Carga permisible #832 / (2.7) (.5) (.) (0.3) (0.3) #02 5/ (5.9) (3.) (.0) (0.7) (0.8) / 20 7/ (22.2) (6.6) (6.7) (.3) (.3) 5/ (25.) (7.8) (9.0) (.6) (.8) 3/8 6 / (3.8) (9.9) (6.2) (2.0) (3.2) / /2 3 (38.) (.) (20.) (2.9) (.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso normal, peso meio o liviano e un mínimo e 6 e ancho, Grao N como mínimo, Tipo II y e conformia con ASTM C 90. La argamasa ebe ser el Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Los anclajes no se recomienan para stalaciones ese el techo ni para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Retacao (CalkIn) Cat. N.º Tamaño Diámetro Profunia Caja Envase Peso/00 e broca mín. el orificio estánar estánar 9205 # 832 5/6 /2 00, # 02 3/8 5/8 00,000 3/ 9220 / 20 /2 7/ / /6 8 5/ / /8 6 3/ / /2 3 7/8 / Herramientas e stalación Cat. N.º Tamaño N.º 8 N.º0 / 5/6 3/8 /2 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Para obtener la formación más actualizaa, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

153 Lag Shiel Lag Shiel Anclaje e expansión e cara externa DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje Lag Shiel es un anclaje e tornillo iseñao para usarse con pernos e sujeción. Es aecuao para usarse en concreto y en uniones e argamasa o muros e larillo. En materiales e mampostería más uros, los anclajes Lag Shiel cortos se usan para reucir el tiempo e perforación. La versión larga se emplea en mampostería blana o ébil para esarrollar mejor la resistencia. El anclaje Lag Shiel no se recomiena para aplicaciones ese el techo. APLICACIONES Y USOS GENERALES Materiales e base uros y blanos Accesorios e superficie Uniones e argamasa Anclaje e mampostería CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Ieal para materiales e mampostería + Anclaje con rosca terna para que la extracción y el trabajo e servicio resulten sencillos PRUEBAS, APROBACIONES Y LISTAS Especificación feeral GSA Cumple con los requisitos e carga escriptivos y e prueba e CID AA 923A, Tipo Probao según ASTM E 88 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto, 008Anclajes para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e expansión e cara externa eben ser Lag Shiel según el sumistro e Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Corto Largo VERSIÓN CON ROSCA Rosca UNC MATERIALES DE LOS ANCLAJES Aleación Zamac VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) Diámetro e / a 3/ MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Mampostería e concreto hueco (CMU) Mampostería e larillo ESPECIFICACIONES DE MATERIALES E INSTALACIÓN Especificaciones e stalación Diámetro e varilla/anclaje, Dimensión / 5/6 3/8 /2 5/8 3/ Tamaño e broca ANSI, bit () /2 /2 5/8 3/ 7/8 Máx. Par e apriete, Tmax. (ft.) Tamaño e perno e sujeción /0 5/69 3/87 /26 5/85 3//2 Especificaciones e materiales Compo. el anclaje Material e los comp. Cuerpo el anclaje Aleación Zamac Guía e stalación Realice un orificio en el material e base hasta una profunia e al menos /2 o un iámetro el anclaje más profuno que el empotramiento requerio. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la Norma ANSI B22.5 Sople para elimar el polvo y los emás materiales el orificio. Inserte el anclaje en el orificio hasta que quee a nivel con la superficie. Si realiza la stalación en una unión e argamasa, posicione el anclaje e moo que se expana contra el bloque o larillo. Posicione el montaje e sujeción, serte el perno e sujeción y ajuste. El perno e sujeción con la longitu seleccionaa ebe acoplar el cuerpo el anclaje por completo Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

154 Lag Shiel DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para el anclaje Lag Shiel en concreto e peso normal,2 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / corto (6.) (25.) (0.9) (3.5) (.2) (.) (.6) (.5) / largo / (6.) (38.) (.3) (3.5) (.5) (.) (.9) (.5) 5/6 Corto / (7.9) (3.8) (.) (.) (2.3) (.9) (2.9) (.9) 5/6 largo 3/ (7.9) (.5) (.7) (.) (2.) (.9) (2.5) (.9) 3/8 corto 3/ (9.5) (.5) (2.6) (5.2) (3.8) (6.) (.0) (6.) 3/8 largo 2/ (9.5) (63.5) (3.3) (5.2) (.8) (6.) (5.7) (6) /2 corto (2.7) (50.8) (3.6) (5.9) (5.3) (7.) (5.6) (7.) /2 largo (2.7) (76.2) (6.5) (5.9) (9.) (7.) (0.5) (7.) 5/8 corto (5.9) (50.8) (3.8) (8.9) (5.5) (0.0) (6.0) (0.0) 5/8 largo 3/ (5.9) (88.9) (7.7) (8.9) (0.8) (0.0) (3.0) (0.0) 3/ corto (9.) (50.8) (.) (8.9) (6.8) (0.6) (7.3) (0.6) 3/ largo 3/ (9.) (88.9) (9.) (8.9) (2.5) (0.6) (3.0) (0.6). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el valor mínimo especificao en el momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Los anclajes no se recomienan para stalaciones ese el techo ni para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. Capaciaes e carga permisible para el anclaje Lag Shiel en concreto e peso normal,2 Diámetro e varilla/anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / corto (6.) (25.) (0.2) (0.9) (0.3) (.) (0.) (.) / largo / (6.) (38.) (0.3) (0.9) (0.) (.) (0.5) (.) 5/6 corto / (7.9) (3.8) (0.3) (.) (0.6) (.2) (0.7) (.2) 5/6 largo 3/ (7.9) (.5) (0.) (.) (0.6) (.2) (0.6) (.2) 3/8 corto 3/ (9.5) (.5) (0.6) (.3) (0.9) (.6) (.0) (.6) 3/8 largo 2/ (9.5) (63.5) (0.8) (.3) (.2) (.6) (.) (.6) /2 corto (2.7) (50.8) (.9) (.5) (.3) (.8) (.) (.8) /2 largo (2.7) (76.2) (.6) (.5) (2.3) (.8) (2.6) (.8) 5/8 corto (5.9) (50.8) (.9) (2.2) (.) (2.5) (.5) (2.5) 5/8 largo 3/ (5.9) (88.9) (.9) (2.2) (3.0) (2.5) (3.2) (2.5) 3/ corto (9.) (50.8) (.0) (2.2) (.7) (2.7) (.8) (2.7) 3/ largo 3/ (9.) (88.9) (2.3) (2.2) (3.) (2.7) (3.2) (2.7). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Los anclajes no se recomienan para stalaciones ese el techo ni para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. 2. Se puee usar la terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeias. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

155 Lag Shiel DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para el anclaje Lag Shiel en mampostería e concreto hueco,2,3, Diámetro e varilla/anclaje / corto (6.) (25.) (.0) (3.2) (0.2) (0.7) 5/6 corto / (7.9) (3.8) (.6) (.6) (0.3) (0.9) 3/8 corto / (9.5) (38.) (3.6) (5.) (0.7) (.0) /2 corto / (2.7) (38.) (.6) (7.2) (0.9) (.) Diámetro e varilla/anclaje Profunia e empotramiento h v f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso meiano, normal o liviano, e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser, como mínimo, Tipo N. Las células e mampostería pueen tener mortero. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao en el momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Los anclajes no se recomienan para stalaciones ese el techo ni para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. 3. Los anclajes con iámetro e 3/8 o más stalaos en uniaes e mampostería e concreto hueco se limitan a un anclaje por célula e unia.. Anclajes stalaos a nivel con la superficie e la cara externa. El grosor el muro e la unia e mampostería ebe ser igual o superior a la profunia e empotramiento. Capaciaes e carga última y permisible para el anclaje Lag Shiel en mampostería e larillos e arcilla,2 Profunia mínima e empotramiento h v f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible / corto (6.) (25.) (.) (.6) (0.2) (0.9) 5/6 corto / (7.9) (3.8) (.9) (6.7) (0.) (.3) 3/8 corto 3/ (9.5) (.5) (5.) (7.3) (.) (.5) /2 corto (2.7) (50.8) (5.5) (9.6) (.) (.9). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en muros e mampostería e larillo e arcilla macizo, varios paños, Grao SW como mínimo y e conformia con ASTM C 62. La argamasa ebe ser e Tipo N o superior. La resistencia e compresión e la mampostería ebe ser la mínima especificaa en el momento e la stalación ( f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Los anclajes no se recomienan para stalaciones ese el techo ni para seguria personal. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 20 o más, según la aplicación; por ejemplo, en aplicaciones e carga con tracción sostenia. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Anclaje Lag Shiel Núm. e Diámetro Longitu e Caja Envase Peso/ catálogo Tamaño e la broca Longitu e rosca estánar estánar / corto /2 / / largo /2 / /6 corto /2 / 3/ /6 largo /2 3/ / 5 3/8 corto 5/8 3/ / 55 3/8 largo 5/8 2/2 / /2 20 /2 corto 3/ 2 / / 205 /2 largo 3/ 3 7/ / 25 5/8 corto 7/ /8 largo 7/8 3/2 2/ / corto 2 / / largo 3/2 2/ /2 Corto Largo 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos Para obtener la formación más actualizaa, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

156 Vertigo+ Anclajes e varilla colgante DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Vertigo+ es un sistema e fijación roscaa e una pieza e acero para suspener varillas roscaas en aplicaciones e suspensión e tuberías, protección contra cenios, conuctos eléctricos y banejas portacables. Se puee stalar en iversos materiales e base, cluios el concreto e peso normal, el concreto estructural liviano con arena y el concreto sobre láma e acero. Vertigo+ amite varillas y pernos roscaos en iámetros e /, 3/8 y /2. Los anclajes Vertigo+ están iseñaos para stalaciones rápias y simples, y para un esempeño confiable en concreto fisurao y no fisurao. APLICACIONES GENERALES Suspensión e tuberías y sistemas aspersores Suspensión e conuctos y banejas portacables Sistemas e ilumación e stalaciones colgantes ese el techo Sistemas e climatización y canales tornapuntas Techos suspenios CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Sistema simple para toas las aplicaciones e sujeción e varillas en concreto + Acoplamiento con rosca terna para la extracción sencilla e artículos e servicio + Facilia y rapiez en la stalación y la colocación + Menor costo en el sitio cuano se compara con anclajes traicionales + Puee stalarse con una llave e impacto e torsión ajustable + Desempeño uniforme en concreto e resistencia alta y baja APROBACIONES Y LISTADOS International Coe Council, Evaluation Service (Consejo Internacional e Cóigos, Servicio e Evaluación) (ICCES). Cumple el cóigo ESR2989 con 2009 IBC, 2009 IRC, 2006 IBC, 2003 IBC, 2003 IRC y 997 UBC Probao según ACI e ICCES AC93 para uso en concreto estructural e acuero con las isposiciones e iseño e ACI 38 (Métoo e iseño e resistencias a través el Apénice D) Evaluao y calificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para ser aceptao en concreto fisurao y no fisurao, cluios los factores e cargas sísmica y e viento (anclajes e Categoría ) Evaluao y calificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para confiabilia contra fallas por fragilia; por ej., fragilia por hirógeno Evaluao y calificao por un laboratorio e pruebas acreitao e epeniente para contar con aceptación aicional en aplicaciones e fijación reunante ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (Construction Specifications Institute, CSI): 035Anclajes para concreto y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes eben ser Vertigo+ según lo sumistrao por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria competente. Vertigo+ CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Información para peios Vertigo+ para concreto VERSIÓN CON ROSCA INTERNA Rosca unificaa gruesa (UNC) MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao (Acabao e icromato amarillo) VARIEDAD DE TAMAÑOS DE VARILLA/ANCLAJE (TIPO) Diámetro e / a /2 MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Concreto sobre láma e acero ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL Componente el anclaje Cuerpo el anclaje/cabeza el acoplamiento Revestimiento Especificación Acero bajo en carbono e superficie enurecia Zcao según ASTM B 633 SC, Tipo II (Fe/Zn 5) Requisito mínimo e revestimiento para conición e servicio meiano Este proucto está isponible en Powers Design Assist Software e iseño e anclajes en tiempo real Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

157 Vertigo+ ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tabla e stalación para Vertigo+ Información e propieaes/ configuración el anclaje Diámetro nomal el vástago e anclaje Símbolo o Uniaes Diámetro nomal e la broca bit Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao () / 3/8 / (9.5) Broca tipo cuña 3/ (9.5) Broca tipo cuña 3/ (9.5) Broca tipo cuña 3/8 Intervalo e tolerancia e la broca tipo cuña a a a Profunia nomal e empotramiento h nom Empotramiento efectivo h ef Profunia mínima el orificio h o Grosor mínimo el miembro,2 h m Longitu total el anclaje l anch Distancia mínima al bore,2 c m Distancia mínima e espaciamiento,2 s m Distancia crítica al bore,2 c ac Potencia máxima e la llave e impacto (apriete) T screw ft (Nm) 2/8 (50.8) 2/8 (50.8) Tamaño e la llave e impacto/tubo h /6 /6 /6 Altura e la cabeza 3/ 3/ 3/ Para SI: = 25. mm, ftf =.356 Nm. Para las stalaciones a través el plafón e la láma e acero en concreto, consulte el etalle e stalación. Los anclajes en el canal ferior pueen stalarse con una compensación máxima e en cualquier irección ese el centro el canal. Aemás, los anclajes tenrán un espaciamiento axial a lo largo el canal igual al valor superior e 3h ef o.5 veces el ancho el canal. 2. Para usar con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D..25 (36) 2/2 (6) (02) 3 (76) 3/ () 2/2 (6) 23/ (70) 85 (250).25 (36) 2/2 (6) (02) 3 (76) 3/ () 2/2 (6) 23/ (70) 85 (250) 2/8 (50.8).25 (36) 2/2 (6) (02) 3 (76) 3/ () 2/2 (6) 23/ (70) 85 (250) Detalle el anclaje Vertigo+ en concreto Cabezas e acoplamiento hexagonales / 3/8 /2 Sistema e tolerancias equivalentes Punta azul Broca tipo cuña azul Diseñao y probao como sistema consistente y fiable 86 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

158 Vertigo+ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instrucciones e stalación para Vertigo+.) Usano el tamaño aecuao e broca tipo cuña, perfore el material e base hasta la profunia requeria. Las tolerancias e la broca tipo cuña eben cumplir con los requisitos el tervalo e brocas tipo cuña publicao. 2.) Elime el polvo y los escombros el orificio 3.) Seleccione una llave e impacto eléctrica que no excea el apriete máximo, tornillo, para el iámetro el anclaje seleccionao. Coloque una llave hexagonal/e tubo e tamaño aecuao en la llave e impacto. Instale la cabeza el anclaje e tornillo en la llave..) Introuzca el anclaje en el orificio hasta que la cabeza entre en contacto con la superficie el miembro. El anclaje ebe quear apretao espués e la stalación. No haga girar la llave hexagonal para separarla el anclaje. Inserte la varilla o el perno roscaos en el anclaje Vertigo+. Detalle e stalación para Vertigo+ stalao a través e plafón o láma e acero en concreto Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

159 Vertigo+ 88 DATOS DE DESEMPEÑO Información e iseño e tracción para anclajes Vertigo+ en concreto (Para usar con combaciones e carga tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao () / 3/8 /2 Categoría el anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom 2/8 2/8 2/8 RESISTENCIA DEL ACERO EN TRACCIÓN Resistencia e fluencia mínima especificaa el elemento serto e acero (varilla o perno roscaos) f y ksi (N/mm 2 ) Resistencia última mínima especificaa el elemento serto e acero (varilla o perno roscaos) f uta ksi (N/mm 2 ) Área e esfuerzo e tracción efectiva el elemento serto e acero (varilla o perno roscaos) A se,n [A se ] 2 2 (mm 2 ) Resistencia el acero en tracción N sa Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f. Los atos contenios en esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño e ACI 38, Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e carga sísmica se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38 D La stalación ebe cumplir con las strucciones impresas. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e carga e la Sección el UBC, la Sección el UBC, o la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e carga e la Sección el UBC o e ACI 38 Apénice C, el valor apropiao e f ebe etermarse según el ACI 38 D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos e ACI 38 Apénice D, para la Conición A, consulte el ACI 38 D.. a f e conocer el factor f apropiao.. Se presume que la varilla o el perno roscaos usaos con el anclaje Vertigo+ serán un elemento e acero úctil según lo efio en el ACI 38 D.. 5. Para toos los casos e iseño, use c,n =.0. Se ebe seleccionar el factor e eficacia apropiao para el concreto fisurao (k cr ) y el no fisurao (k uncr ). 6. Para toos los casos e iseño, use,p =.0. Para resistencias e compresión el concreto mayores que 2500 psi, N pn = (Valor e resistencia e extracción tomao e la tabla)*(resistencia e compresión el concreto especificaa/f c,m i n ) 0.5 one el valor e f c,m es 2500 excepto en concreto sobre láma e acero one el valor e f c,m i n es La resistencia e extracción no controla el iseño e los anclajes icaos. No calcule la resistencia e extracción para el empotramiento y el tamaño e anclaje icao. 8. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que N b, N eq y N pn se multipliquen por un factor e 0.60 (no requerio para láma e acero). 9. Los valores tabulaos para la resistencia e extracción característica en tracción son para las aplicaciones sísmicas y se basan en los resultaos e pruebas según el ACI 355.2, Sección Los valores para N p,eck son para concreto estructural liviano (f c,m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para el concreto liviano. Aemás, la evaluación e la capacia e ruptura el concreto según el ACI 38 D.5.2 no es necesaria para los anclajes stalaos en el canal (plafón).. Para el Cóigo Internacional e la Construcción (IBC) 2003, f uta reemplaza a f ut ; N sa reemplaza a N s ; c,n reemplaza a 3 ; y N eq reemplaza a N p,seis. 2. La notación entre paréntesis es para el ICBC Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) (28) 58.0 (00) (20.5) 85 (8.2) 36.0 (28) 58.0 (00) (50) Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f RUPTURA DEL CONCRETO EN TRACCIÓN 8 Empotramiento efectivo h ef Factor e eficacia para concreto no fisurao k uncr Factor e eficacia para concreto fisurao k cr Factor e moificación para concreto fisurao y no fisurao 5 c,n Distancia crítica al bore c ac.25 (36) Consulte la nota 5 23/ (70) 95 (20).25 (36) Consulte la nota 5 23/ (70) 36.0 (28) 58.0 (00) 0.9 (9.6) 8230 (36.6).25 (36) Consulte la nota 5 Factor e reucción para resistencia e ruptura el concreto 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN (APLICACIONES NO SÍSMICAS) 8 Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao (2500 psi) 6 N p,uncr Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Resistencia e extracción característica, concreto fisurao (2500 psi) 6 N p,cr Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Consulte la nota 7 Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA APLICACIONES SÍSMICAS 8 Resistencia e extracción característica, sísmica (2500 psi) 6,9 N eq Factor e reucción para resistencia e extracción 3 f 0.65 (Conición B) RESISTENCIA DE EXTRACCIÓN EN TRACCIÓN PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO Y DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO Resistencia e extracción característica, concreto no fisurao sobre láma e acero 6,0 N p,eck,uncr Resistencia e extracción característica, concreto fisurao sobre láma e acero 6,0 N p,eck,cr Resistencia e extracción característica, concreto fisurao sobre láma e acero, sísmica 6,0 N p,eck,eq 085 (.8) 990 (8.9) 0 (6.3) 060 (.7) 085 (.8) 990 (8.9) 0 (6.3) 060 (.7) 23/ (70) 085 (.8) 990 (8.9) 0 (6.3) 060 (.7)

160 Vertigo+ DATOS DE DESEMPEÑO Información e iseño e corte para anclajes Vertigo+ en concreto (Para usar con combaciones e carga tomaas e ACI 38, Sección 9.2),2 Característica e iseño Notación Uniaes Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao () / 3/8 /2 Categoría el anclaje, 2 o 3 Profunia nomal e empotramiento h nom 2/8 2/8 2/8 RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE Resistencia el acero en corte 5 V sa 0 05 (.9) 2695 (2) 3075 (3.7) Factor e reucción para la resistencia el acero 3 f RESISTENCIA DEL CONCRETO A LA RUPTURA EN CORTE 6 Longitu e carga el anclaje (h ef o 8 o el que sea menor) e (36).25 (36).25 (36) Diámetro nomal el anclaje a [ o ] (9.5) (9.5) (9.5) Factor e reucción para resistencia e ruptura el concreto 3 f 0.70 (Conición B) RESISTENCIA DE RUPTURA POSTERIOR DEL CONCRETO EN CORTE 6 Coeficiente para resistencia e ruptura posterior (.0 para h ef < 2.5, 2.0 para h ef 2.5 ) k cp Factor e reucción para resistencia e ruptura posterior 3 f 0.70 (Conición B) RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA APLICACIONES SÍSMICAS Resistencia el acero en corte, sísmica 7 V eq 0 05 (.9) 2000 (8.9) 2000 (8.9) Factor e reucción para resistencia el acero en corte para aplicaciones sísmicas 3 f RESISTENCIA DEL ACERO EN CORTE PARA CONCRETO ESTRUCTURAL LIVIANO Y CONCRETO DE PESO NORMAL SOBRE LÁMINA DE ACERO 9 Resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e acero 8 V sa,eck 05 (.9) 975 (8.8) 295 (.) Resistencia el acero en corte, concreto sobre láma e acero sísmica 8 V sa,eck,eq 05 (.9) 80 (6.6) 620 (7.2) Factor e reucción para resistencia el acero en corte para aplicaciones en láma e acero 3 f ParaSI: = 25. mm. Los atos contenios en esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño e ACI 38 Apénice D; para anclajes que resisten combaciones e carga sísmica se eben aplicar los requisitos aicionales e ACI 38 D La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e carga e la Sección el UBC, la Sección el UBC o la Sección 9.2 e ACI 38. Si se utilizan las combaciones e carga e la Sección el UBC o e ACI 38 Apénice C, el valor apropiao e f etermarse según el ACI 38 D..5. Para los refuerzos que cumplan con los requisitos e ACI 38 Apénice D, para la Conición A, consulte el ACI 38 D.. a f e conocer el factor f apropiao.. Se presume que la varilla o el perno roscaos usaos con el anclaje Vertigo+ serán un elemento e acero úctil según lo efio en el ACI 38 D.. 5. Los valores tabulaos para la resistencia el acero en corte se eben usar para el iseño. Estos valores tabulaos son más bajos que los resultaos calculaos meiante la ecuación D20 en el ACI 3805 D.6..2 y D8 en el ACI 3802, D Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que V b y V cp se multipliquen por un factor e 0.60 (no requerio para láma e acero). 7. Los valores presentaos para la resistencia el acero en corte para aplicaciones sísmicas se basan en los resultaos e pruebas según la Sección 9.6 e ACI Los valores para V sa,eck son para el concreto estructural liviano con arena (f c,m = 3000 psi) y no es necesario aplicar factores aicionales e reucción para el concreto liviano. Aemás, la evaluación para la capacia e ruptura el concreto según el ACI 38 D.6.2 y la capacia e ruptura posterior según el ACI 38 D.6.3 no son necesarios para los anclajes stalaos en el canal (plafón). 9. Las cargas e corte para anclajes stalaos a través e láma e acero entro e concreto pueen aplicarse en cualquier irección. 0. Para el IBC 2003, f uta reemplaza a f ut ; V sa reemplaza a V s ; e reemplaza a ; yv eq reemplaza a V s,seis.. La notación entre paréntesis es para el IBC Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

161 Vertigo+ Resistencia factorizaa e iseño (fn n y fv n ) Calculaos según el Apénice D e ACI 38:. Los valores tabulaos se proporcionan a moo e formación y se aplican para anclajes simples stalaos en concreto e peso normal con losas e grosor mínimo, h a = h m, y con las siguientes coniciones: c a es mayor o igual a la istancia crítica al bore, c ac (valores e la tabla según c a = c ac). Ca c a2 es mayor o igual a.5 c a. 2. Los cálculos se realizaron según el Apénice D e ACI Se enumera el nivel e carga corresponiente al moo e control e falla. (Por ejemplo, para ha Ca2 tracción: acero, ruptura y ruptura posterior el concreto, acero; para corte: acero, ruptura y ruptura posterior el concreto). Aemás, las capaciaes para la resistencia el concreto a la ruptura en tracción y para la resistencia e ruptura posterior en corte se calculan utilizano los valores e empotramiento efectivo, h ef, para los anclajes seleccionaos según lo señalao en las tablas e formación e iseño. Consulte también las especificaciones e stalación para obtener más formación. 3. Los factores e reucción e resistencia (f) se basaron en la Sección 9.2 e ACI 38 para combaciones e carga. Se presume la conición B.. Los valores tabulaos sólo están permitios para cargas estáticas; la carga sísmica no se consiera con estas tablas. 5. Para los iseños que cluyen tracción y corte combaos, se ebe calcular la teracción e las cargas e tracción y corte según el Apénice D e ACI No se permite el uso e terpolación con estos valores tabulaos. Para valores termeios e resistencias e compresión e material e base, consulte el Apénice D e ACI 38. Para otras coniciones e iseño, cluias las consieraciones sísmicas, consulte el Apénice D e ACI 38. Resistencia e iseño en tracción y en corte para Vertigo+ en concreto fisurao Tamaño nomal el anclaje () Empotra miento nomal h nom () Elemento serto e acero (Perno o varilla roscaos) fn n () 2500 fv n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () / 2/ /8 2/8 f u 58 ksi /2 2/ Resistencia e iseño en tracción y en corte para Vertigo+ en concreto no fisurao Tamaño nomal el anclaje () Empotra miento nomal h nom () Elemento serto e acero (Perno o varilla roscaos) fn n () 2500 fv n () Resistencia e compresión mínima el concreto, f c (psi) fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () fn n () fv n () / 2/ /8 2/8 f u 58 ksi /2 2/ Controles e resistencia el acero Controles e resistencia e ruptura el concreto Extracción/ruptura posterior e los anclajes 90 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

162 Vertigo+ APLICACIONES DE FIJACIÓN REDUNDANTE Para un sistema e anclaje iseñao con reunancia, la carga mantenia por un anclaje que sufre una falla o una eflexión excesiva puee transmitirse a los anclajes cercanos s consecuencias significativas para el montaje e sujeción o la resistencia restante el sistema e anclaje. Aemás e los requisitos para anclajes, el montaje e sujeción que se está unieno será capaz e resistir las fuerzas ejercias sobre él, asumieno que uno e los puntos e fijación no está recibieno carga. Se supone que al respetar los límites establecios en n, n 2 y n 3 a contuación, se cumplirá la reunancia. Los anclajes aprobaos para aplicaciones reunantes pueen estar iseñaos para uso en concreto con arena fisurao y no fisurao liviano y e peso normal. Para iseño se usará una resistencia e compresión el concreto e 2500 psi. No se permite un aumento e la capacia e anclaje para resistencias e compresión el concreto mayores e 2500 psi. La stalación el anclaje está limitaa al concreto con una resistencia e compresión e 8500 psi o menos. Las aplicaciones reunantes estarán limitaas a las estructuras asignaas a las Categorías e iseño sísmico A o B solamente. Las aplicaciones reunantes se limitarán a soportar elementos no estructurales. Diseño e resistencia (Fijación reunante): Para el iseño e resistencia, se logra un sistema reunante al especificar y limitar las siguientes variables n = cantia total e puntos e anclaje que soportan el elemento leal. n 2 = cantia e anclajes por punto e anclaje. n 3 = carga factorizaa en caa punto e anclaje, en, usano las combaciones e carga e la Sección el IBC o e la Sección 9.2 e ACI 38. Diseño por esfuerzos permisibles (fijación reunante): Los valores e iseño para usar con el iseño por esfuerzos permisibles se establecerán tomao R, ASD = f ra.f ra å Done å es el factor e conversión calculao como la meia poneraa e los factores e carga a partir e la combación e cargas e control. El factor e conversión å es igual a. asumieno carga muerta total. z y Placa e anclaje (para el caso mostrao, n 2 = ) x n 2 Carga factorizaa, n 3 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

163 Vertigo+ ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Tabla e stalación para el anclaje Vertigo+ en aplicaciones e fijación reunante Propiea el anclaje/ Información e configuración Diámetro nomal el vástago e anclaje o. Símbolo Uniaes Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao () / 3/8 / (9.5) Diámetro nomal e la broca bit Broca tipo cuña e 3/ (9.5) Broca tipo cuña e 3/ (9.5) Broca tipo cuña e 3/8 Rango e tolerancia e la broca tipo cuña. De a De a De a Profunia mínima nomal e empotramiento h. nom Empotramiento efectivo h. ef Profunia mínima el orificio h. o Grosor mínimo el miembro h. m. Longitu total el anclaje anch Distancia mínima al bore c. m Distancia mínima e espaciamiento s. m Potencia máxima e la llave e impacto (torsión) Tornillo pielibra cabeza T (Nm) 2/8 (50.8).25 (36) 2/2 (6) 3 (76.2) 3 (76) (02) 8 (20) 25 (332) 2/8 (50.8).25 (36) 2/2 (6) 3 (76.2) 3 (76) (02) 8 (20) 25 (332) 2/8 (50.8).25 (36) 2/2 (6) 3 (76.2) Tamaño e llave e impacto/llave e tubo h. /6 /6 /6 Altura e la cabeza. 3/ 3/ 3/ 3 (76) (02) 8 (20) 25 (332) DATOS DE DESEMPEÑO PARA APLICACIONES DE FIJACIÓN REDUNDANTE Información e iseño e fijación reunante para anclajes Vertigo+ en concreto e peso normal y para concreto liviano y e peso normal sobre láma e acero,2,3,.5.6 Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao () Característica e iseño Notación Uniaes / 3/8 /2 Categoría el anclaje, 2 o 3 FUERZA DEDISEÑO CARACTERÍSTICA (RESISTENCIA) EN CONCRETO FISURADO Y NO FISURADO,5,6 Cantia e puntos e anclaje Cantia e puntos e anclaje Cantia e puntos e anclaje Resistencia, concreto fisurao y no fisurao (2500 psi) F ra n n 3 n n 3 n n (3.0) 50 (2.0) 675 (3.0) 50 (2.0) 675 (3.0) 50 (2.0) Factor e reucción e resistencia f ra Los atos contenios en esta tabla tienen como f su utilización con las isposiciones e iseño e este proucto; las cargas pueen aplicarse en cualquier irección. 2. La stalación ebe cumplir con las strucciones y los etalles publicaos. 3. Toos los valores e f se etermaron a partir e las combaciones e carga e la Sección el UBC, la Sección el UBC o la Sección 9.2 e ACI 38.. Se presume que la varilla o el perno roscaos usaos con el anclaje Vertigo+ tiene propieaes especificaas mínimas según lo enumerao en la tabla preceente o un elemento e acero equivalente. 5. Está permitio usar anclajes en concreto estructural liviano con arena siempre que el valor e resistencia se multiplique por Para las stalaciones a través el plafón e la láma e acero en concreto, consulte el etalle e stalación. Los anclajes en el canal ferior pueen stalarse con una compensación máxima e, en cualquier irección ese el centro el canal. Aemás, los anclajes tenrán un espaciamiento axial a lo largo el canal igual al valor superior e 3h ef o.5 veces el ancho el canal Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

164 Vertigo+ DATOS DE DESEMPEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Capaciaes e carga última para Vertigo+ en concreto e peso normal,2 Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao. Diámetro nomal el vástago e anclaje o Profunia mínima e empotramiento h nom 2500 psi (7.2 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) Resistencia e compresión mínima el concreto f c / (6.3) 3/8 (9.5) 2/8 (5.0) 3260 (.5) 2850 (2.7) 3570 (5.9) 2850 (2.7) 205 (8.8) 2850 (2.7) 550 (23.0) 2850 (2.7) 3/8 (9.5) 3/8 (9.5) 2/8 (5.0) 3260 (.5) 235 (8.9) 3570 (5.9) 235 (8.9) 205 (8.8) 235 (8.9) 550 (23.0) 235 (8.9) /2 (2.7) 3/8 (9.5) 2/8 (5.0) 3260 (.5) 235 (8.9) 3570 (5.9) 235 (8.9) 205 (8.8) 235 (8.9) 550 (23.0) 235 (8.9). Los valores tabulaos son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Capaciaes e carga permisible para Vertigo+ en concreto e peso normal Tamaño nomal el anclaje/iámetro el acoplaor roscao. Diámetro nomal el vástago e anclaje o Profunia mínima e empotramiento h nom Resistencia e compresión mínima el concreto f c 2500 psi (7.2 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) / (6.3) 3/8 (9.5) 2/8 (5.0) 85 (3.6) 85 (2.2) 890 (.0) 85 (2.2) 050 (.7) 85 (2.2) 290 (5.7) 85 (2.2) 3/8 (9.5) 3/8 (9.5) 2/8 (5.0) 85 (3.6) 060 (.7) 890 (.0) 060 (.7) 050 (.7) 060 (.7) 290 (5.7) 060 (.7) /2 (2.7) 3/8 (9.5) 2/8 (5.0) 85 (3.6) 060 (.7) 890 (.0) 060 (.7) 050 (.7) 060 (.7) 290 (5.7) 060 (.7). Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Varilla colgante Vertigo+ (acero al carbono con punta azul) Cat.. N.º 780SD 78SD 782SD Cat.. N.º Diámetro e varilla Tamaño y longitu el vástago el tornillo Estilo e rosca Diámetro e preperforación Caja estánar Contenio estánar / Broca tipo cuña e 3/8 3/8 x 2/8 WegeBolt+ 3/ /2 En caa caja e Vertigo+ se cluye una broca tipo cuña SDS e 3/8 x 6 (Cat. N.º 036) Brocas tipo cuña Descripción e las brocas tipo cuña SDS 3/8 x 6 Vástago recto HD 3/8 x 6 Longitu utilizable Caja estánar Contenio estánar Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

165 Vertigo Vertigo Varillas colgantes DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Vertigo es un sistema e fijación roscaa e una pieza e acero macizo para suspener varillas roscaasverticalmente ese el techo en aplicaciones e suspensión e tuberías, protección contra cenios, conuctos eléctricos y banejas portacables. Los prouctos Vertigo están isponibles en tres versiones que se pueen stalar en una amplia variea e materiales e base, tales como correas e acero, vigas y viguetas e celosía, y columnas y vigas para marcos e maera, así como techos, vigas y columnas e concreto. Con Vertigo se pueen suspener verticalmente varillas roscaas e acero en iámetros e /, 3/8 y /2. En materiales e base e maera y acero, Vertigo también se ofrece en un estilo e montaje para la stalación lateral e varillas roscaas e acero e / y 3/8 e iámetro sobre viguetas, columnas y piezas suspenias ese el techo. Para toos los fijaores Vertigo para maera y acero, se recomiena una llave e tubo Vertigo para permitir una stalación correcta con un estornillaor eléctrico o un martillo perforaor. Los fijaores para concreto Vertigo se eben stalar con las copas estánar e tamaño apropiao y con un estornillaor o martillo perforaor a batería y e torsión ajustable. APLICACIONES Y USOS GENERALES Suspensión e tuberías y sistemas aspersores Sistemas e ilumación e stalaciones colgantes ese el techo Techos suspenios Suspensión e conuctos y banejas portacables Sistemas e climatización y canales tornapuntas Equipo e seguria para montaje CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Un sistema para toas las aplicaciones e sujeción e varillas en acero, maera y concreto. + Facilia y rapiez en la stalación ese el techo. + Menor costo en el sitio cuano se compara con abrazaeras para vigas, pernos e sujeción y anclajes e rosca terna. + Los prouctos Vertigo para acero y maera se pueen stalar con un estornillaor eléctrico o un martillo perforaor. + Los prouctos Vertigo para concreto se pueen stalar con un estornillaor o martillo perforaor a batería y e torsión ajustable. + Hay versiones Vertigo isponibles para montaje lateral en acero y maera. + Para los prouctos Vertigo para acero y maera se puee utilizar una copa universal. APROBACIONES Y LISTADOS Factory Mutual Research Corporation (Aprobaciones e FM) Archivo N.º J.I Unerwriters Laboratory (UL) Archivo N.º EX 289 (N ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (CSI): 035Anclaje para concreto, 05090Fijaciones e metal y 06060Fijaores y conexiones para maera. Las varillas colgantes serán anclajes Vertigo, según lo sumistrao por Powers Fasteners, Inc., Brewster, Nueva York. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e stalación Especificaciones e materiales Datos e esempeño Información para peios Vertigo para acero Vertigo para maera Vertigo para concreto (WegeBolt OT) MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES/VARILLAS (TIPO) / a /2 para acero / a /2 para maera / a /2 para concreto MATERIALES DE BASE APROPIADOS Correas y vigas e acero Maera y maera para construcción Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Plancha e concreto e núcleo hueco 9 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

166 ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN MANUAL DE DISEÑO Y ESPECIFICACIONES Vertigo para acero Estilo e punta N.º3 N.º5 Variea autoperforante (calibre 20) 0.88 (3/6 ) 0.88 (3/6 ) (/2 ) Tam. e torn. paso amer. normal (UNC) rosca /20 rosca /20 Diámetro e raíz (.) 3/6 3/6 Longitu e la rosca (.) 3/6 (tornillo /2 ) 3/32 (tornillo /2 ) Grosor el rebore (.) /6 /6 Velocia e perforación (RPM) Instale con una copa niversal para maera y acero. Vertigo para maera Tamaño el tornillo / autorroscante 5/6 autorroscante Diámetro e preperforación (.) (si es necesario) /8 /8 Estilo e punta Tipo 7 Tipo 7 Diámetro e raíz (.) 3/6 7/32 Long. e la rosca (.) Long. el tornillo menos 5/6 Long. el tornillo menos 5/6 Grosor el rebore (.) /6 /6 Instale con una copa universal para maera y acero. Acoplaores Vertigo (acero y maera) / 3/8 /2 / 3/8 Tipo y tamaño e acoplaor Vertical Vertical Vertical Lateral Lateral Tamaño e rosca (UNC) /20 3/86 /23 /20 3/86 Profunia e rosca (.) 3/8 3/8 3/8 5/8 (pasante) 5/8 (pasante) Ancho (e lao a lao) (.) 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 Altura (.) 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 para concreto (WegeBolt OT) Diám. e varilla/tamaño e anclaje / 3/8 /2 Broca según ANSI (.) / / 3/8 Long. total el vástago el tornillo / /2 23/ Longitu e rosca el anclaje (.) /8 3/8 2/2 Diámetro e raíz (.) 5/6 5/6 23/6 Altura e acoplaor/aranela (.) 27/6 9/6 53/6 Diám. ext. e aranela tegral (.) 3/6 39/6 3/32 Tam. e rosca el acoplaor (UNC) /20 3/86 /23 Prof. e rosca el acoplaor (.) 3/8 /2 3/ Tamaño e llave e tubo (.) 3/8 /2 /6 Instale con la copa para concreto e tamaño apropiao. Vertigo Pautas para la stalación Cuano stale los fijaores Vertigo, ebe usar protección para los ojos como meia e seguria. Si se requiere preperforación (etermaos tipos e soportes/viguetas e maera y toos los materiales e base e concreto), seleccione el iámetro y el tipo e broca recomenaos. Para los prouctos Vertigo para concreto solamente, perfore hasta la profunia e empotramiento apropiaa, agregano,como mínimo, un iámetro (e / a /2 ) a la profunia e perforación para evitar que la punta el fijaor alcance un punto Concreto muerto en el fono el orificio el anclaje. Seleccione la llave e tubo apropiaa para el tamaño y el tipo e anclaje que se va a stalar, y móntela en el manril e la herramienta e stalación. Inserte el fijaor Vertigo en la llave e tubo e stale e manera perpenicular a la superficie el material e base. Gire el fijaor con un movimiento uniforme y suave, hasta que el acoplaor quee firmemente asentao Vertigo contra la superficie el material e base. Enrosque el perno o la varilla roscaos e acero el iámetro apropiao en el acoplaor. En un fijaor para montaje vertical, el perno o la varilla roscaos eben encajar completamente en la longitu e la rosca el acoplaor. En un fijaor para montaje lateral, la parte roscaa el perno o la varilla roscaos puee atravesar el acoplaor. A los fes e los listaos e UL y FM, los prouctos Vertigo para acero se eben stalar con una tuerca e retención. Maera ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL Vertigo para acero y maera Componente Material e los componentes Cuerpo el tornillo AISI (superficie enurecia) Acoplaor AISI (superficie enurecia) Zcao ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn5) Vertigo para concreto (WegeBolt OT) Componente Material e los componentes Cuerpo el Acero al carbono 0B2 e superficie enurecia anclaje Zcao ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

167 Vertigo DATOS DE DESEMPEÑO Vertigo para acero Capaciaes e carga última e tracción stalaa en acero mínimo ASTM A 36 (vigas) y acero mínimo ASTM A 572 (correas),2 Tamaño e anclaje/ iámetro e varilla. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Dirección e montaje Vertical Vertical Lateral Vertical Lateral Vertical Lateral Vertical Vertical Vertical Tamaño y longitu el vástago el tornillo /20 x (con tuerca) /20 x /20 x (con tuerca) /20 x (con tuerca) /20 x /2 (con tuerca) /20 x /2 /20 x /2 /20 x 2 (con tuerca) 220 x /2 220 x /2 (con tuerca) Calibre el acero mínimo (grosor) /6 / (7.0) (7.0) (8.0) (8.0) (9.2) (7.3) (.8) (2.8) (.) (5.2) (7.0) (.) (7.0) (7.0) (8.0) (8.0) (9.2) (7.3) (7.0) (7.0) (8.0) (8.0) (9.2) (7.3) (7.0) (7.0) (8.0) (8.0) (9.2) (7.3) (.8) (2.8) (.) (5.2) (7.0) (.) (.8) (2.8) (.) (5.2) (7.0) (8.8) (7.0) (7.0) (8.0) (8.0) (9.2) (7.3) (2.2) (3.2) (.) (7.0) (9.2) (.8) (7.0) (7.0) (8.0) (8.0) (9.2) (7.3). Para los prouctos Vertigo para acero cargaos e forma perpenicular a la varilla roscaa (corte), la capacia e carga última para el anclaje es 965 en acero e calibre nomal 20 (0.036 ). 2. Se recomiena stalar los prouctos Vertigo para acero con el estornillaor e tuercas universal para maera y acero. 500 (22.7) 500 (22.7) Prouctos para maera Vertigo Capaciaes e carga última e tracción stalaa en materiales e base e maera (maera estructural y maera para construcción),2 Tamaño e anclaje/ iámetro e varilla. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Dirección e montaje Lateral Vertical Vertical Lateral Vertical Lateral Vertical Vertical Vertical Lateral Vertical Tamaño y longitu el vástago el tornillo / x / x 2 / x / x / x 2 / x 2 / x 3 / x 5/6 x 2/2 3/8 x 2/2 5/6 x 2/2 Profunia e empotramiento. Miembro e maera (tipo) Abeto Po Picea (25.) (3.) (2.9) (2.9) (50.8) (6.8) (6.8) (6.8) (25.) (3.) (2.9) (2.9) (25.) (3.) (2.9) (2.9) (50.8) (6.8) (6.8) (6.8) (50.8) (8.) (8.) (8.) (76.2) (9.3) (6.8) (6.8) (0.6) (9.3) (6.8) (6.8) 2/ (63.5) (2.0) (.0) (.0) 2/ (63.5) (6.5) (6.9) (6.2) 2/ (63.5) (2.0) (.0) (.0). Es posible que los fabricantes e soportes/viguetas requieran orificios preperforaos con la maera, epenieno e la ubicación e la stalación el anclaje. Consulte al fabricante e soportes/viguetas para obtener formación más etallaa. 2. Se recomiena stalar los prouctos Vertigo para maera con el estornillaor e tuercas universal para maera y acero Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

168 MANUAL DE DISEÑO Y ESPECIFICACIONES Vertigo DATOS DE DESEMPEÑO Prouctos Vertigo para concreto Capaciaes e carga última stalaa en concreto e peso normal.2 Tam. el anclaje/ iám. e varilla. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Dirección e montaje Vertical Vertical Vertical Tam. y long. el vástago el tornillo / i n x / / i n x /2 3/8 x 23/ Diámetro e broca e varilla bit. / / 3/8 Prof. e empotramiento h v. Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (20.7 MPa) 6000 psi (. MPa) / (3.8) (6.3) (8.) (8.8) (.0) (9.3) (.6) / (38.) (7.9) (.6) (.7) (.9) (2.5) (2.2) 23/ (69.9) (23.9) (23.6) (27.2) (28.5) (38.8) (33.0). Los valores enumeraos anteriormente son las capaciaes e carga última que eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o superior para etermar la carga e servicio permisible. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas últimas para las resistencias e compresión termeia el concreto. Prouctos Vertigo para concreto Capaciaes e carga última stalaa a través e láma metálica en concreto estructural liviano,2,3,,5 Tamaño e anclaje iámetro e varilla Tamaño el anclaje/ iámetro e varilla. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7). Concreto liviano sobre láma metálica e calibre mínimo e 20 f c 3000 psi (20.7 MPa) Carga a 5 / / (6.) (3.8) (3.6) (5.) 3/8 / (9.5) (38.) (8.0) (6.8) /2 23/ (2.7) (69.9) (7.5) (3.) Dirección e montaje Vertical Vertical Vertical Profunia e empotramiento Tamaño y longitu el vástago el tornillo / i n x / / i n x /2 3/8 x 23/ h v Diámetro e broca e varilla bit. / / 3/8 Profunia e empotramiento Ancho mínimo e láma /2. Los valores enumeraos anteriormente son las capaciaes e carga última y permisible para varillas colgantes Vertigo stalaas en concreto liviano con arena. 2. La láma metálica será, como mínimo, e acero grueso e calibre n.º 20 [(0.035 e grosor e metal base (0.89 mm)] según la norma ASTM A 653/A 653M. 3. Las capaciaes permisibles e carga se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0.. Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos con una istancia mínima al bore el canal e /2. 5. Cuano el cóigo lo permita, las cargas permisibles para que los anclajes soporten cargas e corta uración, tales como vientos o terremotos, pueen aumentarse en un porcentaje e 33/3 urante la uración e la carga. Prouctos Vertigo para concreto Capaciaes e carga última e tracción stalaa en plancha e concreto e núcleo hueco.2 Centro e pare terna Centro el núcleo h v / (3.8) (2.3) (8.5) / (38.) (6.5) (.) 23/ (69.9) (36.7) (5.5). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en planchas e núcleo hueco e 8 e grosor con una resistencia mínima e compresión e 5000 psi en el momento e la stalación. Las características e los miembros e concreto e peso normal e x 6 cluyen una cubierta e /2 por encima y por ebajo e los núcleos y un grosor mínimo e pare terna e /2. 2. Según el cóigo e eificación vigente y la aplicación e los fijaores, las capaciaes e carga última se eben reucir por un factor mínimo e seguria para etermar la carga e servicio permisible. Los requisitos e protección contra cenios e la norma NFPA 3 son 5 veces el peso e la tubería llena e líquio (agua) más 250. Consulte al geniero a cargo. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

169 Vertigo DATOS DE DESEMPEÑO Prouctos Vertigo para acero Capaciaes e carga última para listaos e Factory Mutual (FM Global) y Unerwriter s Laboratories (UL) Número e catálogo Prouctos Vertigo para concreto Capaciaes e carga última para listaos Factory Mutual (FM Global) Núm. e catálogo Tam. el anclaje/ iám. e varilla. 3/8 (9.5) /2 (2.7) Tam. el anclaje/ iámetro e varilla. 3/8 (9.5) /2 (2.7) Dirección e montaje Vertical Lateral Vertical Lateral Vertical Lateral Lateral Vertical Dirección e montaje Vertical Vertical Tamaño y longitu el vástago el tornillo /20 x /20 x /20 x /2 /20 x /2 220 x /2 /20 x x /2 220 x /2 Tamaño y longitu el vástago el tornillo / x /2 3/8 x 23/ Estilo e punta #3 #3 #3 #3 #5 #3 #5 #5 Tamaño máximo longitu (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (0.6) (.5) (6.8) (2.) (6.6) (203.2) (6.) (8.2) (6.) (7.) / 3/8 UL Grosor mínimo el acero. Profunia e empotramiento. UL Carga e prueba Grosor mínimo e acero FM. Tamaño máximo e tubería FM. Grosor Carga e prueba. Se recomiena stalar los anclajes Vertigo para acero con el estornillaor e tuercas universal para maera y acero. A los fes e los listaos e UL y FM, los prouctos Vertigo para acero se eben stalar con una tuerca e retención. Prouctos Vertigo para maera Capaciaes e carga última para listaos Factory Mutual (FM Global) y Unerwriter s Laboratories (UL) Núm. e Tam. el Dirección e Tamaño y longitu Profunia Tamaño Carga Tamaño Carga catálogo anclaje/ montaje el e máximo e máximo e iámetro vástago el tornillo empotram. e prueba UL e prueba FM e varilla tubería UL tubería FM Vertical / x 2 2 (50.8) 3 (76.2) 050 (.7) 770 Lateral / x 2 2 (50.8) 3 (76.2) 050 (.7) /8 Vertical / x 3 (76.2) (76.2) (.7) (9.5) 769 Vertical / x (0.6) (76.2) (.7) 762 Vertical 5/6 x 2/2 2/2 (63.5) (0.6) 500 (6.8) (0.6) 75 (6.6) 756 Lateral 5/6 x 2/2 2/2 (63.5) (0.6) 500 (6.8). Se recomiena stalar los anclajes Vertigo para maera con el estornillaor e tuercas universal para maera y acero. No se realizó preperforación en los materiales e base e maera. Diámetro e broca e varilla bit. Carga e prueba FM /2 75 (38.) (0.6) (6.6) 23/ (69.9) (203.2) (7.). Los valores e carga tabulaos son para anclajes stalaos en planchas e núcleo hueco e 8 e grosor con una resistencia e compresión mínima e 000 psi en el momento e la stalación. Las características e los miembros e concreto e peso normal e x 6 cluyen una cubierta e /2 por encima y por ebajo e los núcleos y un grosor mínimo e pare terna e / Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

170 Vertigo INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Colgaor vertical para acero (n.º 3 para correas, n.º 5 para vigas) Diám. Tamaño y longitu Estilo Variea Caja Contenio Cat. N.º e varilla el vástago el tornillo e punta autoperforante estánar estánar 755 / /20 x N.º /8 /20 x 2 # (calibre 20) /8 /20 x (con tuerca) N.º3 a /8 /20 x /2 N.º (3/6 ) /8 /20 x /2 (con tuerca) N.º / 220 x /2 N.º (3/6 ) a /8 220 x /2 (con tuerca) N.º (/2 ) /2 220 x /2 (con tuerca) N.º Colgaor vertical para acero (n.º 3 para correas, n.º 5 para vigas) Diám. Tamaño y longitu Estilo Variea Caja Contenio Cat. N.º e varilla el vástago el tornillo e punta autoperforante estánar estánar 783 / /20 x N.º (calibre 20) /8 /20 x (con tuerca) N.º 3 a /8 /20 x /2 (con tuerca) N.º (3/6 ) /8 /20 x 2 (con tuerca) / 220 x /2 N.º (3/6 ) a /8 220 x /2 (c/tuerca) N.º (/2 ) Colgaor vertical para maera Diám. Tamaño y longitu Estilo Variea Caja Contenio Cat. N.º e varilla el vástago el tornillo e punta autoperforante estánar estánar / 3/8 / x 2 / x Tipo 7 Tipo /8 / x 2 Tipo /8 / x 3 Tipo 7 / /8 / x Tipo /8 5/6 x 2/2 Tipo /2 5/6 x 2/2 Tipo Colgaor vertical para maera Diám. Tamaño y longitu Estilo Variea Caja Contenio Cat. N.º e varilla el vástago el tornillo e punta autoperforante estánar estánar 785 / / x Tipo /8 / x Tipo 7 / /8 / x 2 Tipo /8 5/6 x 2/2 Tipo Colgaor vertical para concreto Diám. Tamaño y longitu Estilo Variea Caja Contenio Cat. N.º e varilla el vástago el tornillo e punta autoperforante estánar estánar 77 / / x / WegeBolt OT / ANSI /8 / x /2 WegeBolt OT / ANSI /2 3/8 x 23/ WegeBolt OT 3/8 ANSI Para aplicaciones e concreto en montaje lateral use el Número e catálogo 785 y 770 con una broca e / aprobaa por ANSI. Copas y herramienta e extensión Caja Contenio Cat. N.º Descripción RPM estánar estánar 766 Herram. e extensión(cluye manril e tres morazas) 6 2 N/D 787 Copa universal para maera y acero (Rojo) e 500 a 500 RPM Copa e / para concreto Copa e 3/8 para concreto (azul) 5 25 Accesorios para la stalación e prouctos Vertigo en concreto Longitu máxima Caja Peso Cat. N.º Descripción e broca Estánar iviual 586 Copas e / y 3/8 para concreto (azul) Copa universal para maera y acero (Rojo) Ensamble e manguito (igual a Cat. N.º 587) 6 3/ 587 Ensamble e manga 6 Cat. N.º Descripción Longitu utilizable Tubo est. Peso/ Broca e vástago recta e / x /2 3 5 / Broca SDS e vástago hexagonal e / x 6 /2 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos Vertigo es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

171 BangIt /WooKnocker BangIt y WooKnocker DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Insertos para concreto Los sertos para concreto BangIt están iseñaos para stalarlos entro y a través e plataformas e compuestos metálicos(es ecir, plataforma panorámica ) que se usan como soporte para pisos o placas e techos e concreto recién colao. Después e la preperforación e la plataforma y e la stalación, la camisa protectora el serto sobresale por ebajo e la superficie e la plataforma, lo que permite la stalación colgante e varillas e acero roscaas en tamaños que varían ese / hasta 7/8 e iámetro. La camisa evita que los prouctos rociaos para prevención e cenios y para aislamiento acústico obstruyan las roscas ternas el serto. Aemás, evita que la ubicación el serto se entierre, oculte o piera. La placa e impacto hexagonal ofrece resistencia a la rotación entro el concreto mientras se stala una varilla roscaa e acero. Los sertos para concreto WooKnocker se stalan sobre encofraos e maera usaos para soportar pisos, losas para techos o parees e concreto recién colao. Al retirar los encofraos, el rebore coificao por color quea visiblemente crustao en la superficie e concreto. Los sertos permiten acoplar varillas roscaas e acero o pernos roscaos en tamaños que varían ese / hasta 3/ e iámetro. La placa e impacto hexagonal ofrece resistencia a la rotación entro el concreto mientras se stala una varilla roscaa e acero o un perno roscao. Hay un iseño e rosca helicoial para WooKnocker isponible a peio, en tamaños e /2 y 3/ para aplicaciones e encofrao. APLICACIONES Y USOS GENERALES Suspensión e tuberías y sistemas aspersores Sistemas e ilumación e stalaciones colgantes ese el techo Techos suspenios Suspensión e conuctos y banejas portacables Sistemas e climatización y canales tornapuntas Encofrao e concreto CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + La cabeza hexagonal no gira una vez colocaa. + Valores e carga elevaos ebio a la serción total e la rosca. + Coificación por color y por tamaño para una fácil ientificación. + Bajo costo total e stalación. APROBACIONES Y LISTADOS FM Global (Factory Mutual) Archivo N.º J.I Unerwriters Laboratories (UL) Archivo N.º EX 289. También reconocio para su uso en espacios para circulación e aire. ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (CSI): 035Anclaje para concreto y 05090Fijaciones metálicas. Los sertos para concreto serán BangIt y/o WooKnocker según sumistro e Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales Especificaciones el acero Especificaciones e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Inserto para plataforma metálica BangIt WooKnocker Inserto para encofraos e maera MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono y plásticos e geniería VARIEDAD DE TAMAÑO DE ANCLAJES/VARILLAS (TIPO) Varilla roscaa e / a 7/8 para sertos para concreto BangIt Varilla roscaa e / a 3/ para sertos para concreto WooKnocker Rosca helicoial e /2 y 3/ para sertos para concreto WooKnocker MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

172 BangIt /WooKnocker ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES BangIt Comp. el anclaje Material e los componentes Cuerpo el serto Acero al carbono AISI 008 Rebore Acero al carbono AISI 008 Resorte Alambre e piano construio en acero Zcao ASTM B 633 (icromato amarillo) Camisa protectora Plástico e geniería WooKnocker Comp. el anclaje Material e los componentes Cuerpo el serto Acero al carbono AISI 008 Rebore Plástico e geniería Zcao ASTM B 633 (icromato amarillo) ESPECIFICACIONES DEL ACERO Propieaes e los materiales para varilla roscaa Descripción el acero Varilla e carbono estánar Anclaje e anclaje. Especificación el acero (ASTM) A 36 o A 307, Grao C ASTM A307 Grao C Diámetro e varilla () / a 7/8 ASTM A93 Grao B7 ASTM F593 30/36 SS Resistencia e fluencia mínima, f y (ksi) 36.0 Tamaño nomal e varilla/anclaje Dimensión Notación / 3/8 /2 5/8 3/ 7/8 Diám. e la sierra para orif. sobre metal (.) bit 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 Velocia e perforación (rpm) Altura el resorte (.) h a Longitu e la rosca el serto (.) 3/8 5/8 /6 5/6 /8 5/6 Longitu e la camisa(.) l sl 33/8 33/8 33/8 33/8 33/8 33/8 Tamaño e la rosca, UNC /20 3/86 /23 5/8 3/0 7/89 Longitu total (.) l 55/6 55/6 55/6 55/6 55/6 55/6 Grosor el rebore e acero (.) t sh 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 Resistencia última mínima, f u (ksi) 58.0 Varilla e carbono e alta resistencia A 93, Grao B7 / a 7/ Varilla e acero oxiable F 593, Conición CW 3/8 a 5/ (Tipo 30/36 SS) 3/ a 7/ Resistencia permisible el acero para varilla roscaa permisible permisible Área ASTM ASTM e la varilla A36 A36. 2 (mm 2 ) / (6.) (.2) (.2) (.2) (9.7) (5.) (2.2) (2.2) (.6) (2.8) 3/ (9.5) (2.8) (9.5) (9.5) (9.7) (6.3) (.9) (.9) (0.) (8.) / (2.7) (5.0) (6.9) (6.9) (35.0) (29.) (8.7) (8.7) (8.2) (5.0) 5/ (5.9) (7.8) (26.) (26.) (5.7) (5.6) (3.6) (3.6) (28.2) (23.) 3/ (9.) (.2) (38.0) (38.0) (78.7) (55.8) (9.6) (9.6) (0.5) (28.8) 7/ (22.2) (5.3) (5.8) (5.8) (07.) (75.9) (26.7) (26.7) (55.2) (39.). permisible = f u, (A nom ) (0.33) permisible = f u, (A nom ) ( 0. 7 ) ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN BangIt WooKnocker ASTM A307 Grao C ASTM A93 Grao B7 Tamaño nomal e varilla/anclaje Dimensión Notación / 3/8 /2 5/8 3/ Longitu e la rosca el serto (.) 3/8 5/8 /6 5/6 /8 Diámetro el rebore e plástico (.) pf 3/8 3/8 3/8 5/8 5/8 Grosor el rebore e plástico (.) t sh 7/6 7/6 7/6 7/6 7/6 Tamaño e la rosca, UNC /20 3/86 /23 5/8 3/0 Longitu total (.) l 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 Long. e penet. e los clavos (.) l n 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ Grosor el rebore e acero (.) t sh 5/6 5/6 5/6 5/6 5/6 ASTM F593 30/36 SS Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

173 BangIt /WooKnocker PAUTAS PARA LA INSTALACIÓN BangIt Antes e vaciar el concreto, use la sierra perforaora metálica el iámetro recomenao para hacer un orificio en la plataforma metálica en el lugar en que se necesita el serto. Normalmente, los sertos se stalan en el canal superior (cavia) e la plataforma metálica para facilitar el acceso urante la stalación. No obstante, también es aceptable stalar el serto en el canal ferior e la plataforma metálica (ver etalle). Dese el extremo superior e la plataforma metálica, coloque la camisa protectora plástica coificaa por color, el serto para concreto BangIt a través el orificio perforao previamente. El rebore e acero e gran tamaño equilibrará la placa e impacto accionaa por resorte lograno que quee en posición vertical. Apoye el pie sobre el BangIt o use un martillo manual para golpear la cabeza el BangIt con fuerza suficiente como para hacer que la parte cónica e la camisa protectora plástica penetre la plataforma metálica, sujetano la superficie e la plataforma entre la camisa y el rebore. Cuano toos los sertos estén stalaos, puee comenzar a vaciar el concreto. La presión e sujeción generaa por el resorte mantiene la camisa en posición perpenicular a la superficie e la plataforma urante el vaciao. Antes o espués e la colocación el concreto, serte la varilla roscaa o el perno roscao e acero e iámetro apropiao a través e la abertura que se encuentra en el extremo e la camisa plástica y atornille al serto e rosca terna. El acoplamiento mínimo e la rosca ebe ser el iámetro e un anclaje. Se ebe permitir que el concreto se cure apropiaamente y que alcance la resistencia e compresión e iseño antes e cargar la varilla roscaa con el ensamble previsto. Por razones e seguria, es mejor esperar hasta que el serto esté listo para entrar en servicio antes e atornillar la varilla roscaa e acero entro el serto. Nota: El listao UL para BangIt e /2 se refiere solo a la cavia e la estructura metálica. (ver etalle). Sierra para orificios con ientes e carburo 2. Perfore la plataforma. 3. Presione el BangIt en su lugar.. Coloque presionano el BangIt con el pie. WooKnocker Antes e vaciar el concreto sobre el encofrao e maera, coloque el serto para concreto WooKnocker (con los clavos esprenibles hacia abajo) sobre la superficie el encofrao e maera en el lugar eseao. Golpee la placa e impacto el serto con un martillo manual, hasta que el rebore plástico coificao por color quee al ras e la superficie e maera. Cuano toos los sertos estén stalaos, puee comenzar a vaciar el concreto. Después e retirar los encofraos e maera, los tres clavos esprenibles y el rebore coificao por color quean a la vista. Quite cuiaosamente cualquier clavo que no se haya partio, arrancánolos con un martillo. Cuano se retiran los clavos esprenibles se ebe usar protección para los ojos. Se puee sertar el perno roscao o la varilla e acero el iámetro apropiaoentro e la abertura el rebore y atornillar entro el serto con rosca terna. La fijación mínima e la rosca ebe ser el iámetro e un anclaje. Se ebe permitir que el concreto se cure apropiaamente y que alcance la resistencia e compresión e iseño antes e cargar la varilla o el perno roscaos con el ensamble previsto. Por razones e seguria, es mejor esperar hasta que el serto esté listo para entrar en servicio antes e atornillar el varilla roscaa e acero en su lugar. Nota: El listao UL para WooKnocker e 5/8 es para tuberías e 8 como máximo.. Coloque el WooKnocker en el lugar. 2. Clave el serto. 3. Vacíe el concreto y eje que se cure.. Instale la varilla. 5. Vacíe el concreto. Deje que se cure. Luego, stale la varilla Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

174 BangIt /WooKnocker DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para los sertos BangIt stalaos en concreto estructural liviano con arena o concreto e peso normal sobre plataforma metálica,2,3 Varilla/Inserto e anclaje. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) 7/8 (22.2) mínima e empotramiento hv. 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) Ubicación el Distancia Distancia f c 3000 psi (20.7 MPa) canal mínima entre mínima los ese el Carga última Carga permisible en la sertos plataforma extremo.. Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior Superior Inferior 9 (228.6) 9 (228.6) 9 (228.6) 9 (228.6) 9 (228.6) 2 (30.8) 9 (228.6) 9 (228.6) 2 (30.8) 9 (228.6) 9 (228.6) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) 2 (30.8) (20.0) (.3) (5.0) (3.8) (.9) (.3) (3.7) (2.8) (25.9) (5.) (8.6) (5.0) (.9) (5.) (3.7) (3.8) (32.0) (5.) (0.7) (5.0) (.9) (5.) (3.7) (3.8) (39.6) (5.) (3.2) (5.0) (7.8) (.5) (7.8) (5.) (.5) (3.8) (39.6) (5.) (3.2) (5.0) (7.8) (.5) (7.8) (5.) (.5) (3.8) (39.6) (5.) (3.2) (5.0) (7.8) (.5) (7.8) (5.) (.5) (3.8). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 3.0 para stalaciones en el canal superior y e.0 para las stalaciones en el canal ferior. 2. La carga e servicio permisible ebe ser menor que la capacia el serto o la resistencia el acero e la varilla roscaa. 3. Los requisitos e iseño e la norma NFPA 3 son 5 veces el peso e la tubería llena e agua más 250. Mínimo 3 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

175 BangIt /WooKnocker DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para los sertos WooKnocker stalaos en concreto e peso normal,2,3, Diám. e la varilla/ el anclaje. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profun. e empotramiento hv. 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) Dist. mín. entre los sertos. Dist. mín. ese el extremo. Resistencia e compresión mínima el concreto (f c 3000 psi (20.7 MPa) 500 psi (3. MPa) Carga última Carga permisible Carga última Carga permisible (228.6) (52.) (6.7) (6.7) (5.6) (2.2) (9.) (7.2) (6.) (2.) (228.6) (52.) (2.7) (2.0) (7.2) (8.0) (32.) (25.3) (0.8) (8.) (228.6) (52.) (2.7) (33.3) (7.2) (.) (32.) (38.7) (0.8) (2.9) (228.6) (52.) (20.9) (7.0) (38.0) (2.7) (30.8) (228.6) (20.9) (5.) (7.0) (7.0) (38.0) (58.5) (2.7) (9.5) 3/ (9.) 2 (50.8) (228.6) (52.) (20.9) (7.0) (33.) (.0) (30.8) (228.6) (20.9) (5.) (7.0) (7.0) (33.) (65.7) (.0) (2.9). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e La carga e servicio permisible ebe ser menor que la capacia el serto o la resistencia el acero e la varilla roscaa. 3. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas últimas para las resistencias e compresión termeias.. Los requisitos e iseño e la norma NFPA 3 son 5 veces el peso e la tubería llena e agua más 250. Capaciaes e carga última y permisible para los sertos WooKnocker stalaos en concreto estructural liviano con arena o en concreto e peso normal,2,3 Varilla/Inserto el anclaje. / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) 3/ (9.) Profunia e empotram. h v. Distancia mínima entre los sertos Distancia mínima ese el extremo f c 3000 psi (20.7 MPa) Carga última Carga permisible.. 2 (50.8) 9 (228.6) 6 (52.) 270 (9.2) 680 (7.6) 25 (6.) 560 (2.5) 2 (50.8) 9 (228.6) 6 (52.) 270 (9.2) 5280 (23.8) 25 (6.) 760 (7.9) 2 (50.8) 9 (228.6) 6 (52.) 270 (9.2) 780 (32.3) 25 (6.) 2395 (0.8) 2 (50.8) 2 (50.8). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e La carga e servicio permisible ebe ser menor que la capacia el serto o la resistencia el acero e la varilla roscaa. 3. Los requisitos e iseño e la norma NFPA 3 son 5 veces el peso e la tubería llena e agua más (228.6) 6 (52.) 600 (20.7) 535 (6.9) 2 (30.8) 9 (228.6) 600 (20.7) 7590 (3.2) 535 (6.9) 2530 (.) 9 (228.6) 6 (52.) 600 (20.7) 535 (6.9) 2 (30.8) 9 (228.6) 600 (20.7) 7590 (3.2) 535 (6.9) 2530 (.) 20 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

176 BangIt /WooKnocker DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última e Unerwriter s Laboratories (UL) y Factory Mutual (FM Global) para los sertos BangIt stalaos en concreto liviano sobre plataforma metálica,2,3, Diámetro e e anclaje. 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profunia e empotramiento h v. 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) Diámetro e la tubería (0.6) 8 (203.2) 2 (30.8) Ubicación el canal en la plataforma Superior Superior Superior f c 3000 psi (20.7 MPa) Prueba UL 3 Prueba FM (6.8) (6.5) (6.8) (6.5) (8.2) (7.) 7900 (35.6). Los valores enumeraos anteriormente son las capaciaes e carga última que eben reucirse por un factor mínimo e seguria e 3.0 o superior para etermar la carga e servicio permisible. 2. Los requisitos e fijaciones e protección contra cenios e la norma NFPA 3 son 5 veces el peso e la tubería llena e líquio (agua) más 250. Consulte al geniero a cargo. 3. Unerwriters Laboratories (UL) Archivo N.ºEX289. Reconocio y apropiao para usar en espacios para circulación e aire.. Factory Mutual (Aprobaciones e FM) Archivo N.º J.I Capaciaes e carga última e Unerwriter s Laboratories (UL) y Factory Mutual (FM Global) para los sertos WooKnocker stalaos en concreto e peso normal,2,3, Diámetro e e anclaje. 3/8 (9.5) /2 (2.7) 5/8 (5.9) Profunia e empotramiento h v 2 (50.8) 2 (50.8) 2 (50.8) Diámetro e la tubería (0.6) 8 (203.2) 8 (203.2) Inferior f c 3000 psi (20.7 MPa) Prueba UL 3 Prueba FM (6.8) (6.5) (8.2) (7.) 050 (8.2). Los valores enumeraos anteriormente son las capaciaes e carga última que eben reucirse por un factor mínimo e seguria e 3.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. 2. Los requisitos e fijación e protección contra cenios e la norma NFPA 3 son 5 veces el peso e la tubería llena e líquio (agua) más 250. Consulte al geniero a cargo. 3. Unerwriters Laboratories (UL) Archivo N.ºEX289. Reconocio y apropiao para usar en espacios para circulación e aire.. Factory Mutual (Aprobaciones e FM) Archivo N.º J.I CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Carga combaa Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: 5 5 Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nu 3 Vu 3 Nu Vu Nn = Carga e tracción permisible ( Nn ) + ( Vn ) O ( Nn ) + ( Vn ) Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Para istancias e espaciaos, bores y extremos, consulte la formación contenia en las tablas e atos e esempeño. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

177 BangIt /WooKnocker INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Inserto para plataforma BangIt (UNC) Cat. N.º Descripción Có. e colores Orif. preperforao Caja estánar Pálet e carga estánar 750 BangIt e / Marrón 3/ BangIt e 3/8 Vere 3/ BangIt e /2 Amarillo 3/ BangIt e 5/8 Rojo 3/ BangIt e 3/ Púrpura 3/ BangIt e 7/8 Negro 3/ Accesorios para stalación BangIt Cat. N.º Descripción Caja estánar 7560 Herramienta e extensión BangIt 7562 Sierra para orificios con ientes e carburo e 3/6 para tamaños /, 3/8 y /2 756 Sierra para orificios con ientes e carburo e 3/6 para tamaños e 5/8, 3/ y 7/ Broca central para sierra para orificios con ientes e carburo Inserto para encofrao WooKnocker (UNC) Cat. N.º Descripción Có. e colores Caja estánar Pálet e carga estánar 7550 WooKnocker e / Marrón WooKnocker e 3/8 Vere WooKnocker e /2 Amarillo WooKnocker e 5/8 Rojo WooKnocker e 3/ Púrpura Inserto para encofrao WooKnocker (rosca helicoial) Cat. N.º Descripción Cóigo e colores Caja estánar Pálet e carga estánar 7567 Rosca helicoial WooKnocker e /2 Amarillo Rosca helicoial WooKnocker e 3/ Púrpura Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos BangIt y Woo Knocker son marcas registraas e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

178 Spike Anclajes e clavija DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje Spike está hecho en una sola pieza y es resistente a la vibración, para usar en piera o bloques e concreto. Hay iversos materiales e anclajes y estilos e cabeza isponibles, lo que cluye versiones garantizaas contra falsificaciones. El anclaje Spike está formao con una configuración en forma e s en el extremo e trabajo el anclaje para crear un mecanismo e expansión. Como el anclaje está preformao, no es necesaria una operación e ajuste secunaria, lo que reuce en gran meia el costo general e la stalación e un anclaje. APLICACIONES Y USOS GENERALES Aplicaciones contra falsificaciones Aplicaciones exteriores Banejas portacables y tornapuntas Suspensión e tuberías Accesorios metálicos para rieles Encofrao e concreto Para aplicaciones en techos, consulte la formación e prouctos Roofg Spike CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + El iseño e anclaje preexpanio permite una fácil stalación. + Los anclajes Spike e cabeza e hongo y plana están protegios contra falsificaciones. + Spike para encofrao, que es esmontable, puee utilizarse para aplicaciones temporales. + Los anclajes Pipe y Tiewire Spike son una alternativa sencilla para la fijación irecta. APROBACIONES Y LISTADOS Factory Mutual Research Corporation (Aprobaciones e FM) J.I. ON5A.AH, Spike para tubería e 3/8 e iámetro Componentes e colgantes e tuberías para sistemas automáticos Sprikler. Probaos según los criterios ASTM E88 y AC0 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones el Instituto e Especificaciones e Construcción (CSI): 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaores metálicos. Los anclajes preexpanios eben ser Spike según lo sumistrao por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Acero al carbono (Cabeza e hongo, cabeza plana, Pipe, TieWire y encofrao Spike) Comp. el anclaje Material e los comp. Cuerpo el anclaje Acero al carbono AISI 038 Zcao ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) Acero oxiable (Cabeza e hongo) Spike CONTENIDOS DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales Especificaciones e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Spike cabeza e hongo Spike cabeza plana Pipe Spike TieWire Spike Spike para encofrao ESTILOS DE CABEZAS Cabeza e hongo Cabeza plana Tubo TieWire Encofrao MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao Acero oxiable tipo 36 Comp.e el anclaje Cuerpo el anclaje Material e los comp. Acero oxiable tipo 36L VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) ese 3/6 e iámetro hasta /2 e iámetro MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano Mampostería e concreto con mortero (CMU) Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

179 Spike ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Spike e acero al carbono cabeza e hongo Tamaño nomal el anclaje, Dimensión 3/6 / 3/8 /2 Tamaño e broca ANSI, broca (.) 3/6 / 3/8 /2 Orificio e paso el montaje e sujeción, h (.) / 5/6 7/6 9/6 Altura e la cabeza (.) 7/6 7/6 7/32 / Tamaño e la cabeza, iámetro externo, (.) 7/6 /2 3/ Spike e acero oxiable cabeza e hongo Tamaño nomal el anclaje, Dimensión 3/6 / 3/8 Tamaño e broca ANSI, broca (.) 3/6 / 3/8 Orificio e paso el montaje e sujeción, h (.) / 5/6 7/6 Altura e la cabeza (.) 7/6 7/6 7/32 Tamaño e la cabeza, iámetro externo, (.) 7/6 /2 3/ Spike e cabeza plana (cabeza e ) Tamaño nomal el anclaje, Dimensión 3/6 / Tamaño e broca ANSI, broca (.) 3/6 / Orificio e paso el montaje e sujeción, h (.) / 5/6 Altura e la cabeza (.) 7/6 9/6 Tamaño e la cabeza, iámetro externo, (.) 3/8 /2 Pipe Spike Tamaño nomal el anclaje, Dimensión / 3/8 Tamaño e broca ANSI, broca (.) 3/6 / Tamaño e rosca UNC /20 3/86 Altura e la cabeza (.) /2 5/8 Tamaño e la cabeza, iámetro externo, (.) 3/32 35/6 TieWire Spike Tamaño nomal el anclaje, Dimensión 3/6 / Tamaño e broca ANSI, broca (.) 3/6 / Orificio TieWire (.) 3/6 9/32 Altura e la cabeza (.) 37/6 /6 Ancho e la cabeza (.) 9/6 x 7/6 3/6 x 9/6 Spike para encofrao Tamaño nomal el anclaje, Dimensión 3/6 / Tamaño e broca ANSI, broca (.) 3/6 / Orificio e paso el montaje e sujeción, h (.) / 5/6 Altura e la cabeza (.) 9/6 9/6 Tamaño e la cabeza, iámetro externo, (.) 3/32 / Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

180 Spike ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Versión con cabeza e hongo/plana Utilizano el iámetro e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base hasta una profunia e, al menos, /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir con los requisitos el estánar ANSI B22.5 Versión Pipe Spike Utilizano el iámetro e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base hasta una profunia e, al menos, /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir con los requisitos el estánar ANSI B22.5 Versión TieWire Utilizano el iámetro e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base hasta una profunia e, al menos, /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir los requisitos el estánar ANSI B22.5 Elime el polvo y emás materiales el orificio. Elime el polvo y emás materiales el orificio. Elime el polvo y emás materiales el orificio. Empuje el anclaje en el montaje e sujeción entro el orificio el anclaje hasta que la cabeza quee asentaa firmemente contra el montaje e sujeción. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Empuje el anclaje en el el orificio hasta que la cabeza quee firmemente asentaa contra el material e base. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Empuje el anclaje en el orificio hasta que la cabeza quee firmemente asentaa contra el material e base. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Versión para encofrao e Spike Utilizano el iámetro e broca apropiao, perfore un orificio en el material e base hasta una profunia e, al menos, /2 o un iámetro e anclaje más profuno que el empotramiento requerio. La tolerancia e la broca utilizaa ebe cumplir los requisitos el estánar ANSI B22.5 Elime el polvo y emás materiales el orificio. Empuje el anclaje en el montaje e sujeción entro el orificio el anclaje hasta que la cabeza quee firmemente asentaa contra el montaje e sujeción. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

181 Spike DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para Spike acero al carbono en concreto e peso normal,2 Diámetro e anclaje. 3/6 (.8) / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) 3/6 (.8) / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento h v. 7/8 (22.2) (25.) / (3.8) (25.) / (3.8) 3/ (.5) 2/2 (63.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (2.3) (.9) (2.5) (5.7) (2.9) (5.9) (3.) (6.) (2.) (5.5) (2.8) (7.8) (3.5) (8.) (3.5) (8.) (3.5) (8.) (.0) (9.0) (.7) (9.7) (5.0) (0.) (2.8) (7.) (3.) (8.8) (3.7) (9.7) (3.9) (0.6) (3.7) (8.2) (.9) (9.) (5.) (0.0) (5.9) (.6) (8.0) (6.) (9.5) (20.2) (.8) (22.6) (2.9) (22.8) (.5) (2.) (6.3) (38.) (8.) (6.) (9.8) (8.9). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para el acero al carbono Spike en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje. Profunia mínima e empotramiento h v 7/8 (22.2) (25.) / (3.8) (25.) / (3.8) 3/ (.5) 2/2 (63.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (0.6) (.2) (0.6) (.) (0.7) (.5) (0.8) (.5) (0.6) (.) (0.7) (.9) (0.9) (2.) (0.9) (2.) (0.9) (2.0) (.0) (2.3) (.2) (2.) (.2) (2.6) (0.7) (.8) (0.9) (2.2) (0.9) (2.) (.0) (2.7) (0.9) (2.0) (.2) (2.3) (.3) (2.5) (.5) (2.9) (2.0) (.) (2.) (5.0) (3.0) (5.6) (3.2) (5.7) (3.6) (6.0) (.) (9.5) (.5) (.6) (5.0) (2.2). Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee resultar necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para empotramientos termeios y resistencias e compresión. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

182 Spike DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para el acero oxiable Spike en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) 3/8 (9.5) Profunia mínima e empotramiento h v 7/8 (22.2) (25.) / (3.8) (25.) / (3.8) 3/ (.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (2.2) (.) (2.5) (5.2) (2.9) (5.5) (3.) (5.8) (2.3) (5.3) (2.8) (7.) (3.5) (7.8) (3.5) (8.2) (3.3) (7.8) (.0) (8.7) (.7) (9.2) (5.0) (9.7) (2.8) (7.0) (3.) (8.3) (3.7) (9.) (3.9) (0.) (3.6) (7.9) (.9) (8.8) (5.2) (9.7) (5.7) (0.5) (7.) (.2) (9.0) (7.5) (0.9) (8.7) (.6) (9.9). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para el acero oxiable Spike en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v 7/8 (22.2) (25.) / (3.8) (25.) / (3.8) 3/ (.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (0.6) (.0) (0.6) (.3) (0.7) (.) (0.8) (.5) (0.6) (.3) (0.7) (.9) (0.9) (2.0) (0.9) (2.) (0.8) (2.0) (.0) (2.2) (.2) (2.3) (.7) (2.) (0.7) (.8) (0.9) (2.) (0.9) (2.) (.0) (2.5) (0.9) (2.0) (.2) (2.2) (.3) (2.) (.) (2.6) (.8) (3.6) (2.3) (.) (2.7) (.7) (2.9) (5.0) 3/8 (9.5). Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee resultar necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para empotramientos termeios y resistencias e compresión. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

183 Spike DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para Pipe Spike e acero al carbono en concreto e peso normal,2 Diám. el anclaje. / (6.) 3/8 (9.5) Diám. e la broca broca. 3/6 / Diám. e la broca broca. 3/6 / Profunia mínima e empotram. h v / (3.8) 3/ (.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (3.5) (.) (5.7) (.) (5.7) (.) (5.7) (.) (5.0) (8.2) (7.5) (9.) (9.0) (9.5) (9.0) (9.8). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para Pipe Spike e acero al carbono en concreto e peso normal,2,3 Diám. el anclaje. / (6.) 3/8 (9.5) Profunia mínima e empotram. h v / (3.8) 3/ (.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (0.9) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.) (.2) (2.0) (.9) (2.3) (2.3) (2.) (2.3) (2.5). Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias a la compresión termeias. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas. Capaciaes e carga última para TieWire Spike e acero al carbono en concreto e peso normal,2 Diámetro el el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v /8 (28.6) /8 (28.6) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (.) (.3) (.7) (.3) (5.0) (.3) (.8) (5.9) (5.2) (5.9) (5.5) (5.9). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para TieWire Spike e acero al carbono en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v /8 (28.6) /8 (28.6) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (.) (.) (.2) (.) (.3) (.) (.2) (.5) (.3) (.5) (.) (.5). Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias a la compresión termeias. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

184 Spike DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para encofrao e acero al carbono Spike en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) / (3.8) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) / (3.8) 3/ (.5) 2/2 (63.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (3.5) (8.) (.5) (9.0) (5.7) (9.7) (5.7) (0.) (3.7) (8.2) (5.) (9.) (6.3) (0.0) (6.3) (.6). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para encofrao e acero al carbono Spike en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) Capaciaes e carga última para Spike en concreto estructural liviano e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (2.0) (5.8) (.8) (5.8) (.7) (5.8) (2.2) (7.7) (2.0) (7.7) (.8) (7.7) (5.) (3.5) (.3) (3.5) (3.6) (3.5) (8.) (29.0) (8.) (29.0) (8.) (29.0). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero oxiable y al carbono. 2. Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 3. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para Spike en concreto estructural liviano,2,3, Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) / (3.8) Profunia mínima e empotramiento h v / (3.8) / (3.8) 3/ (.5) 2/2 (63.5) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (0.9) (2.0) (.) (2.3) (.) (2.) (.) (2.6) (0.9) (2.0) (.) (2.3) (.6) (2.5) (.6) (2.9). Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias a la compresión termeias. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas. Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3000 psi (20.7 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 5000 psi (3.5 MPa) (0.5) (.) (0.5) (.) (0.) (.) (0.5) (.9) (0.5) (.9) (0.5) (.9) (.3) (3.) (.) (3.) (0.9) (3.) (2.) (7.2) (2.) (7.2) (2.) (7.2). Los valores e carga tabulaos corresponen a anclajes e acero oxiable y al carbono. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Se puee utilizar la terpolación leal para etermar las cargas últimas para las resistencias e compresión termeias.. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

185 Spike DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última y permisible para anclajes e acero oxiable y al carbono Spike stalaos a través e láma e metal en concreto estructural liviano,2,3, Diámetro el anclaje. 3/6 (.8) / (6.) 3/8 (9.5) /2 (2.7) Profunia mínima e e empotramiento h v. Concreto liviano sobre láma e acero e calibre mínimo e 20 f c 3000 psi (20.7 MPa) Carga última Ancho e láma mínimo e /2 Carga permisible / (3.8) (2.5) (9.0) (0.6) (2.3) / (3.8) (2.5) (9.0) (0.6) (2.3) 3/ (.5) (2.7) (.8) (0.7) (2.9) 2/ (63.5) (5.0) (3.6) (.3) (3.). Los valores tabulaos e carga son para anclajes e acero oxiable y e acero al carbono stalaos en concreto liviano con arena sobre láma e acero. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga permisible se calculan usano un factor e seguria e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 3. Las istancias e espaciamiento eben cociir con la tabla e espaciamiento para concreto estructural liviano que figura en la sección Criterios e iseño.. Se permite la stalación e anclajes en el canal ferior o superior e la láma e acero siempre que se sigan los proceimientos e stalación apropiaos. Capaciaes e carga última y permisible para Spike e acero oxiable y al carbono en mampostería e concreto con lechaa,2,3, Diámetro el anclaje 3/6 (.8) / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v 7/8 (22.2) (25.) / (3.8) (25.) / (3.8) Peso normal CMU, f m 500 psi (0. MPa) Carga última Carga permisible Acero al carbono Spike Acero oxiable Spike Acero al carbono Spike Acero oxiable Spike (.3) (2.) (.3) (2.) (0.2) (0.5) (0.2) (0.5) (.8) (2.7) (.) (2.7) (0.) (0.5) (0.3) (0.5) (3.3) (.9) (3.3) (8.9) (0.7) (.9) (0.7) (.8) (3.0) (8.3) (2.9) (7.3) (0.6) (.7) (0.6) (.5) (3.6) (9.5) (3.5) (8.5) (0.7) (.9) (0.7) (.7). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en uniaes e mampostería e concreto e peso meiano, normal o liviano, e un ancho mínimo e 6, Grao N como mínimo, Tipo II, que cumplan con ASTM C 90. La argamasa ebe ser, como mínimo, tipo N. Las células e mampostería pueen ser colaas. La resistencia e compresión e la mampostería ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación (f m 500 psi). 2. Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e 5.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal, y en aplicaciones e carga con tracción sostenia. 3. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las capaciaes e carga permisible para empotramientos termeios.. Los valores tabulaos son para anclajes stalaos a un mínimo e 6 veces el iámetro e anclaje en el centro. 2 Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

186 Spike CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Carga combaa Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe proporcionarse e la siguiente manera: Nu ( Nn ) Vu ( Vn ) + Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para istancias al bore y e espaciamiento en concreto Dimensión el anclaje Tipo e carga Anclaje stalao en concreto e peso normal Distancia crítica (Capacia e anclaje total) Factor e carga crítico Distancia mínima (capacia reucia) Factor e carga mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 2.0hv F Ns = F vs =.0 s m = hv F NS = F VS = 0.50 Distancia al bore, (c) c cr = F Nc =.0 c m = 5 FNC = 0.80 c cr = F Vc =.0 c m = 5 FVC = 0.50 Dimensión el anclaje Tipo e carga Anclaje stalao en concreto estructural liviano Distancia crítica (Capacia e anclaje total) Factor e carga crítico Distancia mínima (capacia reucia) Factor e carga mínimo Espaciamiento (s) y corte s cr = 3.0hv F Ns = F Vs =.0 s m =.5 hv F NS = F VS = 0.50 Distancia al bore, (c) c cr = F Nc =.0 c m = 7 FNC = 0.80 c cr = F Vc =.0 c m = 7 FVC = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento e anclaje o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite terpolación leal para el espaciamiento e anclaje termeio y las istancias al bore entre istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje es afectao tanto por la reucción el espaciamiento como por la istancia al bore, se eben combar los factores e reucción e bore y espaciamiento (multiplicaos). Es posible que se requieran factores e reucción para el espaciamiento el anclaje y la istancia al bore según la configuración el grupo e anclajes. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

187 Spike CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F Ns) y corte ( F Vs) Diám. (.) 3/6 / 3/8 /2 h v (.) 7/8 / 7/8 / 2/2 23/ s cr (.) 3/ 2 2/2 3/ 2 2/2 5 5/2 s m (.) 7/8 / 7/8 / 2/2 23/ 7/ / / / / / /2.00 Espaciamiento, s () Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y en corte, el espaciamiento crítico(s cr) es equivalente a 2 veces las profuniaes e empotramiento (2 hv) en las que el anclaje logra el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a vez la profunia e empotramiento (h v) en la que el anclaje logra el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F Nc) Diám. (.) 3/6 / 3/8 /2 c cr (.) 25/8 3/2 5/ 7 c m (.) / 7/8 2/ / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia crítica al bore(c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en el que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a5veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, cortante (F Vc) Diám. (.) 3/6 / 3/8 /2 c cr (.) 25/8 3/2 5/ 7 c m (.) / 7/8 2/ / / / / / / Distancia al bore, c () Notas:Para anclajes cargaos en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en el que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje alcanza el 25 % e carga Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

188 Spike CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto estructural liviano Espaciamiento, tracción (F Ns) y corte (FVs) Diám. (.) 3/6 / 3/8 /2 h v (.) 7/8 / 7/8 / 2/2 23/ s cr (.) 25/8 3 33/ 25/8 3 33/ 7/2 8 / s m (.) 3/8 /2 7/8 3/8 /2 7/8 33/ /8 3/ / / / / / / / /.00 Espaciamiento, s () Notas: Para los anclajes cargaos en tracción y corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 3 veces las profuniaes e empotramiento (3hv) en las que el anclaje logra el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a una profunia e empotramiento e.5 (.5h v) en la que el anclaje logra el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F Nc) Diám. (.) 3/6 / 3/8 /2 c cr (.) 25/8 3/2 5/ 7 c m (.) 3/8 3/ 25/8 3/2 3/ / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en el que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 7 veces el iámetro e anclaje (7) en el que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, corte (F Vc) Diám. (.) 3/6 / 3/8 /2 c cr (.) 25/8 3/2 5/ 7 c m (.) 3/8 3/ 25/8 3/2 3/ / / / / Distancia al bore, c () Notas:Para anclajes cargaos en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a veces el iámetro e anclaje () en el que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 7 veces el iámetro e anclaje (7) en el que el anclaje alcanza el 0 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

189 Spike INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Spike e acero al carbono cabeza e hongo (a prueba e alteración) Cat. N.º Tam. e anclaje Diám. e broca Empotra,. mín. Env. e cartón Env. e cartón Peso/00 estánar estánar /6 x. 3/6 7/ / /6 x /. 3/6 7/ / /6 x /2. 3/6 / / /6 x 2. 3/6 / /6 x 2/2. 3/6 / /6 x 3. 3/6 / /2 55 3/6 x 3/2. 3/6 / / /6 x. 3/6 / / x. / 7/ / / x /. / / 552 / x /2. / / / / x 2. / / / x 2/2. / / / x 3. / / /2 553 / x 3/2. / / / / x. / / / /8 x 2. 3/8 3/ / /8 x 2/2. 3/8 3/ /8 x 3. 3/8 3/ /8 x 3/2. 3/8 3/ /8 x. 3/8 3/ /8 x 5. 3/8 3/ /8 x 6. 3/8 3/ /2 x 23/. /2 2/ /2 x 3/2. /2 2/ /2 x. /2 2/ /2 x 5. /2 2/ /2 x 6/2. /2 2/ La longitu publicaa se mie ese ebajo e la cabeza hasta el extremo el anclaje. Spike e acero al carbono cabeza plana (a prueba e alteración) Cat. N.º Tam. e anclaje Diám. e broca Empotra,. mín. Env. e cartón Env. e cartón Peso/00 estánar estánar /6 x 2/2. 3/6 / /6 x 3. 3/6 / / /6 x. 3/6 / / x /2. / / / / x 2. / / / x 2/2. / / / 5630 / x 3. / / /2 563 / x 3/2. / / / x. / / / La longitu publicaa es la longitu total el anclaje Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

190 Spike INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Spike e acero oxiable tipo 36 cabeza e hongo (a prueba e alteración) Cat. N.º Tamaño e Diámetro Empotramiento Env. e cartón Env. e cartón Peso/00 anclaje e broca mínimo estánar estánar /6 x. 3/6 7/ / /6 x /. 3/6 7/ / /6 x /2. 3/6 7/ / /6 x 2. 3/6 7/ / x /. / 7/ / 662 / x /2. / 7/ / / x 2. / 7/ / x 2/2. / 7/ / x 3. / 7/ / /8 x 2. 3/8 7/ / /8 x 2/2. 3/8 3/ /8 x 3. 3/8 3/ La longitu publicaa se mie ese ebajo e la cabeza hasta el extremo el anclaje. Pipe Spike Cat. N.º Tamaño e Diámetro Empotramiento Env. e cartón Env. e cartón Peso/00 anclaje e broca mínimo estánar estánar 3755 / 3/6 / /8 / 3/ Diseñao para suspensión e varillas. TieWire Spike Núm. e Tamaño Tamaño Profunia Tamaño Estánar Estánar catálogo e anclaje e broca mínima el orificio estánar estánar Peso/ /6 3/6 /8 3/ / / /8 9/ /2 Diseñao para techos suspenios Spike para encofrao Cat. N.º Tamaño e Diámetro Empotramiento Env. e cartón Env. e cartón Peso/00 anclaje e broca mínimo estánar estánar /6 x /2. 3/6 / / /6 x 2. 3/6 / /6 x 23/. 3/6 / / x 23/. / / Diseñao para encofrao en concreto. La longitu publicaa se mie ese ebajo e la cabeza hasta el extremo el anclaje. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

191 Spike INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Impulsores Spike Si bien el anclaje SPIKE puee stalarse fácilmente usano un martillo, hay una serie e stalaores y herramientas manuales especialmente iseñaos para proporcionar un métoo rápio y fácil e usar, para stalar los anclajes SPIKE en materiales e mampostería y concreto. Las herramientas permiten que los anclajes Spike se stalen en áreas confaas y eviten el año a los montajes e sujeción por los golpes perios el martillo. Núm. e Diám. terior catálogo Descripción e las herramientas e guía Caja estánar Peso/ Spike Driver 000 /2 / 379 Spike Driver 2000 /2 / El aplicaor SPIKE 000 es una herramienta e una sola pieza con un vástago SDS formao sobre un extremo y una guía retráctil en el otro. Está iseñao para aaptarse irectamente al portabrocas e un martillo perforaor SDS, a f e brar una máxima energía e impacto para una perforación más rápia. Después e perforar el orificio e anclaje, serte el aplicaor SPIKE 000 en el portabrocas el martillo perforaor. Inserte la punta el SPIKE a través el montaje e sujeción entro el orificio el anclaje y luego coloque la guía por encima e la cabeza el SPIKE. Enciena el rotomartillo y empuje el SPIKE hasta que alcance el empotramiento requerio en el material e base y quee contra el montaje e sujeción. A meia que se empuja al SPIKE entro el material e base, la guía se retrae hasta que el anclaje quea completamente ajustao. Normalmente, este aplicaor se usa con un equipo stalaor e os personas, en el que un stalaor realiza las perforaciones en el anclaje, mientras el otro ubica el montaje e sujeción y fija el anclaje. El aplicaor SPIKE 2000 es una variante e la herramienta 000, que está iseñaa para usarse con una broca con punta e carburo e 3/6 x. o con una broca SDS con punta e carburo e / x. El aplicaor tiene, en una punta, un extremo embutio que se esliza sobre la broca SDS y, en la otra, una guía retráctil. Después e perforar el orificio e anclaje, eslice el aplicaor SPIKE 2000 sobre la broca SDS e 3/6 o /. Empuje el anclaje SPIKE con el rotomartillo hasta que quee contra el montaje e sujeción y con el empotramiento requerio en el material e base. A meia que se empuja al SPIKE entro el material e base, la guía se retrae hasta que el anclaje quea completamente ajustao. Una vez que el SPIKE esté stalao, retire el stalaor e la broca SDS y realice el siguiente orificio para el anclaje. Herramienta e stalación Pipe Spike Esta herramienta está iseñaa para facilitar la perforación cuano stale el Pipe SPIKE e 3/8. La herramienta tiene una punta e guía sobre la que se monta el Pipe SPIKE e 3/8., lo que ayua a proteger las roscas ternas urante la perforación. Un mango e gran tamaño proporciona un área e agarre conveniente y una amplia superficie portante para los golpes el martillo. Simplemente, coloque el Pipe SPIKE e 3/8. sobre la herramienta e serte la punta el anclaje entro el orificio. Golpee varias veces con el martillo sobre el extremo el mango para impulsar el Pipe SPIKE e 3/8. entro el material e base, hasta que alcance el empotramiento requerio. Núm. e Diámetro externo catálogo Descripción e las herramientas e la punta Caja estánar Peso/ Herram. e stalación Pipe Spike 5/6 Guía para la selección e aplicaores Spike Estilo Tamaño Tubo Cab. e hongo 3/6 X X Cab. e hongo / X X Cabeza plana 3/6 X X Cabeza plana / X X Tubo / X X Tubo 3/8 X TieWire 3/6 X X Encofrao 3/6 X X Encofrao / X X 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos Spike es una marca comercial registraa e Powers Fasteners, Inc. Para obtener formación actualizaa, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

192 Drive Anclaje e clavija DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje Drive es un anclaje preformao, e una sola pieza, a prueba e alteración, isponible en acero al carbono, para usar en concreto y piera. Se utilizan anclajes TieWire Drive para aplicaciones e techos suspenios. El estilo e cabeza plana (avellanaa) es particularmente apropiao para el anclaje e maera a concreto. El estilo e cabeza reona puee usarse para otras aplicaciones que requieran stalaciones rápias y permanentes. APLICACIONES Y USOS GENERALES Aplicaciones a prueba e alteración Techos suspenios CARACTERÍSTICAS + El iseño e anclaje preexpanio permite una fácil stalación. + Los anclajes e cabeza reona y plana son a prueba e alteración. APROBACIONES Y LISTADOS Unerwriters Laboratory (homologao por UL) VFXT. EX289 FM Global (Factory Mutual) J.I. OKA9.AH ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones CSI: 035Anclaje para concreto an 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes preexpanios eben ser Drive según lo sumistrao por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Comp. el anclaje Material e los componentes Cuerpo el anclaje Con tratamiento térmico AISI 08 Zcao ASTM B633, SC, Tipo III (Fe/Zn 5) ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Drive e cabeza reona Tamaño e anclaje, Dimensión 3/6 / 3/8 /2 Tamaño e broca ANSI, bit () 3/6 / 3/8 /2 Orificio e paso el montaje e sujeción, h () / 5/6 7/6 9/6 Altura e la cabeza () 3/32 /8 3/6 / Ancho e la cabeza () 3/8 /2 3/ Drive e cabeza plana Tamaño e anclaje, Dimensión 3/6 / Tamaño e broca ANSI, bit () 3/6 / Orif. e paso el mont. e suj., h () / 5/6 Altura e la cabeza (.) 7/6 9/6 Ancho e la cabeza () 3/8 /2 TieWire Drive Tamaño e anclaje, Dimensión / Tamaño e broca ANSI bit () / Altura e la cabeza () 5/8 Diámetro e orificio TieWire() 3/6 Drive CONTENIDOS DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales Especificaciones e stalación Datos e esempeño Criterios e iseño Información para peios Drive e cabeza reona Drive e cabeza plana Drive para TieWire Spike ESTILOS DE CABEZAS Cabeza reona Cabeza plana TieWire MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) ese 3/6 e iámetro hasta /2 e iámetro MATERIALES DE BASE Guías para la stalación Perfore el material e base hasta por lo menos /2 más e la profunia e empotramiento requeria. Las tolerancias e la broca utilizaa eben cumplir con los requisitos e la norma ANSI B22.5. Elime el polvo y emás materiales el orificio. Empuje el anclaje entro el orificio hasta que la cabeza se asiente firmemente contra el montaje e sujeción. Asegúrese e empujar el anclaje hasta la profunia e empotramiento requeria. El anclaje tiewire Drive se ebe troucir hasta que la cabeza quee a nivel contra la superficie el material e base. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

193 Drive 222 DATOS DE DESEMPEÑO Capaciaes e carga última para anclajes Drive e cabeza plana y e hongo en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje Profunia mínima e empotramiento h v Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa) 3/6 7/ (.8) (22.2) (3.2) (5.0) (.9) (6.) (.9) (6.2) / / (6.) (28.6) (5.9) (7.5) (7.9) (9.) (7.9) (9.) 3/8 7/ (9.5) (7.6) (0.2) (25.) (9.) (3.6) (9.) (3.6) /2 25/ (2.7) (66.7) (.5) (35.8) (22.3) (5.9) (22.3) (5.9). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación: por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. Capaciaes e carga permisible para anclajes Drive e cabeza plana y e hongo en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 3/6 7/ (.8) (22.2) (0.8) (.2) (.2) (.5) (.2) (.6) / / (6.) (28.6) (.5) (.9) (2.0) (2.) (2.0) (2.) 3/8 7/ (9.5) (7.6) (2.6) (6.3) (.8) (7.9) (.8) (7.9) /2 25/ (2.7) (66.7) (2.9) (8.9) (5.6) (.5) (5.6) (.5). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e.0. Puee ser necesario consierar factores e seguria e 0 o más según la aplicación, por ejemplo, seguria personal o stalaciones ese el techo. 2. Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeia. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas. Capaciaes e carga última para TieWire Drive en concreto e peso normal,2 Diámetro el anclaje / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v 2000 psi (3.8 MPa) 000 psi (27.6 MPa) 6000 psi (. MPa). Los valores tabulaos e carga son para anclajes stalaos en concreto. La resistencia e compresión el concreto ebe estar en el mínimo especificao al momento e la stalación. 2. Las capaciaes e carga última eben reucirse por un factor mínimo e seguria e.0 o mayor para etermar la carga e servicio permisible. Capaciaes e carga permisible para TieWire Drive en concreto e peso normal,2,3 Diámetro el anclaje / (6.) Profunia mínima e empotramiento h v /8 (28.6) Profunia mínima e empotramiento h v /8 (28.6) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 Mpa) 000 psi (27.6 Mpa) 6000 psi (. Mpa) 320 (5.9) 00 (.9). Las capaciaes e carga permisible enumeraas se calculan usano un factor e seguria aplicao e Se puee utilizar terpolación leal para etermar las cargas permisibles para resistencias e compresión termeia. 3. Las capaciaes e carga permisible se multiplican por los factores e reucción etallaos en la sección e Criterios e iseño cuano el espaciamiento entre los anclajes o las istancias hasta los bores son menores que las istancias críticas. Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) (7.9) 560 (6.9) 760 (7.9) Resistencia e compresión mínima el concreto (f c ) 2000 psi (3.8 Mpa) 000 psi (27.6 Mpa) 6000 psi (. Mpa) 330 (.5) 275 (.2) 0 (2.0) 390 (.7) 0 (2.0) 560 (6.9) 390 (.7)

194 Drive CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Carga combaa Para anclajes que tienen carga tanto en tracción como en corte, la combación e cargas ebe estar proporcionaa e la siguiente manera: Nu ( Nn ) Vu ( Vn ) + Done: Nu = Carga e tracción e servicio aplicaa Nn = Carga e tracción permisible Vu = Carga e corte e servicio aplicaa Vn = Carga e corte permisible Factores e ajuste e carga para espaciamiento y istancias al bore Anclaje stalao en concreto e peso normal Dimensión Distancia crítica crítico Distancia mínima mínimo el anclaje Tipo e carga (Capacia e anclaje total) Factor e carga (Capacia reucia) Factor e carga Espaciamiento (s) Distancia al bore (c) y corte s cr = 0 FNs = F vs =.0 s m = 5 FNS = F VC = 0.50 c cr = 2 F Nc =.0 c m = 5 FNC = 0.80 c cr = 2 F vc =.0 c m = 5 F Vs = Los valores e carga permisible que se encuentran en las tablas e atos e esempeño se multiplican por los factores e reucción cuano el espaciamiento entre anclajes o las istancias al bore son menores que las istancias críticas. Se permite terpolación leal para valores termeios e espaciamientos entre anclajes y istancias al bore entre istancias mínimas y críticas. Cuano un anclaje se ve afectao por una reucción tanto el espaciamiento como e las istancias al bore, los factores e reucción e espaciamiento y bore se eben combar (multiplicar). Es posible que se requieran factores e reucción para el espaciamiento entre anclajes y istancia al bore, según la configuración el grupo e anclajes. Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Espaciamiento, tracción (F NS ) y corte (F vs ) Diám. () 3/6 / 3/8 /2 s cr () 7/8 2/2 33/ 5 s m () / 7/8 2/ / / / / Espaciamiento, s () Notas: Para anclajes con carga en tracción y en corte, el espaciamiento crítico (s cr) es equivalente a 0 veces el iámetro e anclaje (0) en el que el anclaje alcanza el 00 % e carga. El espaciamiento mínimo (s m) es equivalente a 5 veces el iámetro (5) en el que el anclaje alcanza el 50 % e carga. Distancia al bore, tracción (F NC ) Diám. () 3/6 / 3/8 /2 c cr () 2/ 3 /2 6 c m () / 7/8 2/ / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para anclajes cargaos en tracción, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro e anclaje (2) en el que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en el que el anclaje alcanza el 80 % e carga. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

195 Drive CRITERIOS DE DISEÑO (DISEÑO POR ESFUERZOS PERMISIBLES) Factores e ajuste e carga para concreto e peso normal Distancia al bore, corte (F vc ) Diám. () 3/6 / 3/8 /2 c cr () 2/ 3 /2 6 c m () / 7/8 2/ / / / / / / / Distancia al bore, c () Notas: Para los anclajes con carga en corte, la istancia crítica al bore (c cr) es equivalente a 2 veces el iámetro el anclaje (2) en la que el anclaje alcanza el 00 % e carga. La istancia mínima al bore (c m) es equivalente a 5 veces el iámetro e anclaje (5) en la que el anclaje alcanza el 50 % e carga. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Drive e cabeza reona Cat. N.º Tamaño Diámetro Empotram. Caja Envase Peso/00 e broca mínimo estánar estánar 32 / x / / / / 32 / x /2 / / /2 327 / x 2 / / / x 2/2 / / / 360 3/8 x 2 3/8 7/ / /8 x 2/2 3/8 7/ / /8 x 3/2 3/8 7/ / 378 /2 x 3 /2 25/ Drive e cabeza plana Cat. N.º Tamaño Diámetro Empotram. Caja Envase Peso/00 e broca mínimo estánar estánar /6 x /2 3/6 7/ / 322 3/6 x 2 3/6 7/ / 352 3/6 x 2/2 3/6 7/ /6 x 3 3/6 7/ /2 322 / x /2 / / / / x 2 / / / x 2/2 / / / 3332 / x 3 / / / / x 3/2 / / / x / / / TieWire Drive (orificio TieWire 3/6 ) Cat. N.º Tamaño Diámetro Empotram. Caja Envase Peso/00 e broca mínimo estánar estánar 32 / x 3/ Master Pack / / /2 325 / x 3/ / / / TieWire Herram. e stal. / 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Drive es una marca comercial e Powers Fasteners, Inc. Para obtener la formación más actualizaa sobre los prouctos, visite Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

196 HeliP HeliP Anclaje e clavija helicoial DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El anclaje HeliP es un sistema helicoial en acero oxiable e una sola pieza para amarre e muros, que se usa para anclar enchapes e larillo existentes a los miembros estructurales e soporte s exponer las piezas. El iseño helicoial permite stalar el amarre e manera sencilla y rápia en un orificio piloto preperforao con una herramienta e stalación HeliP y un martillo perforaor (o empotrarlo en uniones e argamasa en construcciones nuevas) para proporcionar una conexión mecánica confiable entre la fachaa e mampostería y el material e soporte, o entre múltiples paños e larillo. Con los anclajes HeliP se puee volver a unir y reforzar las fachaas ya existentes construias con iversos materiales e mampostería. Son ieales para estabilizar áreas con amarres e muro faltantes o corroíos y para reaconicionar secciones e muros e mampostería con anchos múltiples. El anclaje HeliP es aecuao para montantes e maera y acero, aemás e concreto y mampostería. APLICACIONES Y USOS GENERALES Permite realizar conexiones mecánicas entre una fachaa e mampostería y el material e soporte. Reemplaza amarres e muros corroíos o faltantes Se utiliza en construcciones nuevas meiante el empotramiento en la unión e argamasa. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Reparaciones prácticamente visibles en fachaas e mampostería. + Instalación fácil y rápia con un rotomartillo y la herramienta e stalación isponible. + Construio en acero oxiable anticorrosivo. + El amarre e forma helicoial es resistente a la compresión y a la tracción, y proporciona una conexión sólia con el material e base. + Variea e largos y iámetros, para una amplia gama e aplicaciones. + Núcleo central reforzao para proporcionar un vástago e alta resistencia APROBACIONES Y LISTADOS Probao según los criterios CSA A370 ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones CSI: 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería Los anclajes eben ser HeliP según lo sumistrao por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. Los anclajes eben stalarse según las strucciones publicaas y la autoria competente. CONTENIDO DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Información para peios HeliP MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero oxiable tipo 30 VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) ese 8 mm (5/6 ) x 6 hasta 2 MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Mampostería e concreto con mortero (CMU) Mampostería e concreto hueco (CMU) Mampostería e larillo Montantes e maera Montantes e metal Piera natural Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

197 HeliP ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL Componente el anclaje Especificación Cuerpo el anclaje Acero oxiable tipo 30 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Utilizano el iámetro e broca apropiao, perfore un orificio piloto en el material e base e soporte a través el material e la fachaa hasta una profunia e por lo menos ¼ más que el empotramiento requerio. Monte la herramienta e stalación en un martillo perforaor. Ubique el anclaje HeliP en la herramienta e stalación e sértelo en el orificio piloto. Instale la clavija hasta que quee aproximaamente ½ por ebajo e la superficie el material e fachaa (la herramienta e stalación ebe apoyarse en el material e base). Rellene el orificio con el material aecuao. DATOS DE DESEMPEÑO Características e esempeño típico para anclajes HeliP e 8 mm Material Profunia mínima e empotramiento efectivo h ef tracción/compresión última Unión e argamasa Larillo (macizo) 35/8 700 Larillo (cavia) 35/8 200 Hueco CMU e 6 (ancho normal CMU) 800 De mortero CMU (bloque liviano) Concreto / 200 Montante e maera 2x Montante e maera 2x Montante e metal Calibre Granito /8 500 Traverto 7/8 500 Caliza Los atos muestran los resultaos e pruebas e laboratorio, campo e ternas, y se proporcionan como guía para los iseñaores. Se sugiere realizar pruebas en el lugar para verificar la capacia portante e carga Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

198 HeliP DATOS DE DESEMPEÑO Tamaño e broca para mampostería para HeliP e 8 mm Material e la fachaa HeliP Unión e argamasa Selección e longitues para el anclaje HeliP e 8 mm Material e base e soporte Larillo Hueco CMU CMU macizo Concreto Montante e maera Montante e metal Unión e argamasa 8 mm 3/6 / 3/6 3/6 / 3/6 3/6 Larillo 8 mm / / / / / 5/6 / Hueco CMU 8 mm 3/6 / 3/6 3/6 / 3/6 3/6 CMU macizo 8 mm 3/6 / 3/6 3/6 / 3/6 3/6 Concreto premoleao 8 mm / / / / / / / Piera 8 mm / / / / / / / Longitu nomal Profunia mínima el orificio perforao CMU (hueco o macizo) Intervalo e cavia Concreto 6 65/8 e 0 a e 0 a /2 8 85/8 e 0 a 3 e /2 a 3/2 0 05/8 e 0 a 5 e 3/2 a 5/2 2 25/8 e 0 a 7 e 5/2 a 7/2 INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Cat. N.º Descripción el artículo Caja estánar Anclaje HeliP e 8 mm (5/6 ) x 6 Anclaje HeliP e 8 mm (5/6 ) x 8 Anclaje HeliP e 8 mm (5/6 ) x Anclaje HeliP e 8 mm (5/6 ) x 2 50 Envase estánar Cat. N.º Descripción el artículo Caja estánar Envase estánar 0835 Herramienta e stalación HeliP 2 Esencial para la correcta stalación e los anclajes HeliP. Esta herramienta avellana automáticamente el anclaje HeliP, lo que permite una stalación eficaz y rápia. 20 Powers Fasteners, Inc. Toos los erechos reservaos. Para obtener formación actualizaa, visite Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)

199 Clavija SafeT+ Clavija SafeT+ Anclaje tipo clavo DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La clavija SafeT+ es un pequeño anclaje e acero tipo clavo, iseñao para usar en iversas aplicaciones y como una alternativa mejoraa e los traicionales anclajes Zamac Nail one no se recomiena el uso en stalaciones ese el techo. La clavija SafeT+ puee usarse en orificios preperforaos, en materiales e base macizos, como concreto, bloques e mortero, larillo y piera. También puee utilizarse en aplicaciones e concreto fisurao en las que los anclajes están iseñaos para una fijación reunante. APLICACIONES Y USOS GENERALES Montajes e sujeción eléctricos Sistemas mecánicos y e climatización Señalización Guías para construcción en seco Mantenimiento Fijación reunante Aplicaciones en teriores/ entornos con bajo nivel e corrosión CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS + Anclaje e uso general + Se stala en iversos materiales e base macizos + Apropiao para uso en stalaciones ese el techo cuano así se especifique + Componentes e anclaje totalmente e acero APROBACIONES Y LISTADOS Probao según las normas ASTM E 88 Probao según las normas ICCES AC93 para usar en concreto estructural Evaluao y calificao por un reconocio laboratorio epeniente para ser aceptao en aplicaciones e fijación reunante y concreto no fisurao ESPECIFICACIONES DE GUÍA Divisiones CSI: 035Anclaje para concreto, 008Anclaje para mampostería y 05090Fijaciones metálicas. Los anclajes e clavija eben ser SafeT+ P según lo sumistrao por Powers Fasteners, Inc., Brewster, NY. CONTENIDOS DE LA SECCIÓN Información general Especificaciones e materiales e stalación Datos e esempeño Información para peios Clavija SafeT+ MATERIALES DE LOS ANCLAJES Acero al carbono zcao VARIEDAD DE TAMAÑOS DE ANCLAJES (TIPO) / (6 mm) e iámetro x 3/8 e largo / (6 mm) e iámetro x 2/2 e largo MATERIALES DE BASE APROPIADOS Concreto e peso normal Concreto estructural liviano con arena Mampostería e concreto con mortero Mampostería e larillo Piera ESPECIFICACIONES DE LOS MATERIALES Especificaciones e los materiales Componente el anclaje Especificación Cuerpo el anclaje Acero bajo en carbono (AISI 008 o equivalente) Zcao según ASTM B 633 SC, Tipo III Requisito mínimo e revestimiento para Conición e servicio bajo Canaá: (905) o (5) 6326 Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9)

200 Clavija SafeT+ ESPECIFICACIONES DE INSTALACIÓN Propiea el anclaje/ Información e configuración Notación Uniaes Tamaño nomal el anclaje, () / Diámetro nomal externo el anclaje (6.) Diámetro e la broca e la clavija SafeT+ bit mm 6 Margen e tolerancia e la broca e la clavija SafeT+ mm e 5.9 a 6. Empotramiento nomal h nom 3/6 (30) 2/2 (6) Profunia mínima el orificio Grosor mínimo el miembro e concreto h 0 h m /2 (38) 3 (76) 23/ (70) (02) Distancia mínima al bore Espaciamiento mínimo entre anclajes 2 c m s m 3/2 (90) 3/2 (90) 3/2 (90) 3/2 (90). Para iseño e fijación reunante, la istancia al bore ebe ser e como mínimo. 2. Para iseño e fijación reunante, el espaciamiento el anclaje ebe ser e 8 como mínimo. Pautas para la stalación Usano el tamaño aecuao e broca para la clavija SafeT+, perfore el material e base hasta la profunia requeria. La tolerancia e la broca para la clavija SafeT+ ebe cumplir con los requisitos e la variea publicaa. Elime el polvo y emás materiales el orificio. Inserte el anclaje a través el montaje e sujeción. Instale la clavija el anclaje en el cuerpo el anclaje para expanirlo. Asegúrese e que la cabeza esté firmemente asentaa contra el montaje e sujeción y e que el anclaje esté colocao con el empotramiento mínimo requerio. Powers EE. UU.: (800) 5232 o (9) Canaá: (905) o (5)