Versión Inmagic DB/Text for SQL Notas de instalación para nuevas instalaciones y actualizaciones

Transcripción

1 Versión Inmagic DB/Text for SQL Notas de instalación para nuevas instalaciones y actualizaciones DOC6. Consultores en recursos de información

2 Copyright Inmagic, Inc. All rights reserved. Inmagic, the Inmagic logo, DB/Text, DB/TextWorks, BiblioTech, and BiblioTech PRO are registered trademarks; and Inmagic.net, BibSpeed, IntelliMagic, and PowerPack are trademarks of Inmagic, Inc. Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Use of any other product name does not imply endorsement of that product by Inmagic, Inc. The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a commitment by Inmagic, Inc., which assumes no responsibility for any errors that may appear in this document. WARRANTY INMAGIC, INC. MAKES NO WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. INMAGIC, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS OR ANY OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. IN PARTICULAR, INMAGIC, INC. SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY DATA OR PROGRAMS STORED OR USED WITH THIS PRODUCT, INCLUDING THE COSTS OF RECOVERING SUCH PROGRAMS OR DATA. U.S. GOVERNMENT: If Licensee is acquiring the software on behalf of any unit or agency of the U.S. Government, the following shall apply: (a) For units of the Department of Defense: RESTRICTED RIGHTS LEGEND: Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data Clause at DFARS (b) For any other unit or agency: NOTICE - Notwithstanding any other lease or license agreement that may pertain to, or accompanying the delivery of, the computer software and accompanying documentation, the rights of the Government regarding its use, reproduction and disclosure are as set forth in Clause (c)(2) of the FAR. Contractor/Manufacturer is Inmagic, Inc., 200 Unicorn Park Drive, Fourth Floor, Woburn, MA 01801, U.S.A. Questions regarding any Inmagic product should be addressed to Inmagic, Inc. or your local authorized Inmagic dealer. Inmagic, Inc. 200 Unicorn Park Drive Fourth Floor Woburn, MA U.S.A. Telephone: or Fax: DOC6. Consultores en recursos de información

3 Contenido Capítulo 1: Antes de empezar... 2 Propósito y audiencia... 2 Pasos a seguir... 2 Nuevas Instalaciones... 2 Actualizar una versión existente... 2 Migración de una plataforma No-SQL... 2 Componentes del producto... 2 Recursos documentales... 3 Capítulo 2: Prerrequisitos... 4 Configuraciones soportadas... 4 Ejemplos de configuración del sistema... 4 Ejemplo 1: Configuración de múltiples servidores, Intranet... 4 Ejemplo 2: Configuración en un único servidor... 5 Microsoft SQL Server Prerrequisitos... 5 DB/TextWorks for SQL Prerrequisitos... 6 WebPublisher PRO for SQL Prerrequisitos... 7 Capítulo 3: Instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL... 8 Instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL... 8 Instalación de la estación cliente (Workstation) Instalar las bases de datos de muestra (Sample1 y Sample2) Cambiar los parámetros de configuración Capítulo 4: Instalación y actualización de Inmagic WebPublisher PRO for SQL Establecer permisos de Windows Post-instalación Administración del Programa de Seguridad Ajustes de rendimiento Gestión y mantenimiento Empezar a trabajar con DB/TextWorks for SQL Comprobar WebPublisher PRO for SQL DOC6. Consultores en recursos de información 1

4 Capítulo 1: Antes de empezar Inmagic DB/Text for SQL es un sistema de gestión de contenidos escalable a nivel empresarial que permite mostrar, añadir, modificar y eliminar información desde el escritorio y/o el navegador web. Propósito y audiencia Este documento explica cómo realizar una instalación nueva o actualizar una versión existente de Inmagic DB/TextWorks for SQL (incluyendo DB/Text for SQL Importer) y WebPublisher PRO for SQL. Este documento está orientado a administradores de sistemas o profesionales que son los responsables de realizar las instalaciones o actualizaciones. Se requiere conocimiento de Microsoft SQL Server para ser capaz de configurar una nueva instancia de SQL Server o para actualizar la instancia existente. También se debe tener conocimiento de Microsoft Internet Information Services (IIS). Pasos a seguir Nuevas Instalaciones Siga las instrucciones de este documento para instalar DB/Text for SQL por primera vez. Actualizar una versión existente Siga las instrucciones de este documento para actualizar una versión existente de DB/Text for SQL. La información que aplica exclusivamente a las actualizaciones aparece en una caja azul. Tenga en cuenta que antes de la versión 12, DB/TextWorks for SQL era conocido como Content Server o CS/TextWorks, y WebPublisher PRO for SQL era conocido como CS/WebPublisher PRO. Migración de una plataforma No-SQL Si está migrando desde una plataforma que no sea SQL a una plataforma con SQL: 1. Instale DB/TextWorks for SQL. Siga las instrucciones del documento como si realizara una nueva instalación (no una actualización). Recomendamos que instale la aplicación SQL en una máquina diferente a la de su versión no-sql existente. 2. Instalar WebPublisher PRO for SQL. Siga las instrucciones del documento como si realizara una nueva instalación (no una actualización). Recomendamos que instale la aplicación SQL en una máquina diferente a la de su versión no-sql existente. 3. Siga las instrucciones del documento titulado Converting to the Inmagic DB/Text for SQL Platform, disponible en la siguiente URL Este documento explica cómo convertir sus bases de datos no-sql, sus ficheros de menú y los ficheros web asociados a WebPublisher PRO (versión no-sql). Es un paso obligatorio. Componentes del producto Inmagic DB/Text for SQL incluye los siguientes componentes: DB/TextWorks for SQL. Se trata del componente local o de escritorio de Windows. WebPublisher PRO for SQL. Este componente opcional permite publicar bases de datos en web, de manera que los usuarios puedan consultar las bases de datos en HTML a través del navegador. Los resultados se muestran en formularios diseñados por su empresa. Su organización puede DOC6. Consultores en recursos de información 2

5 también diseñar una interfaz propia para que los usuarios puedan añadir, editar o eliminar registros en una base de datos vía web. Inmagic Importer. Este componente opcional es un servicio de Windows que se ejecuta en segundo plano y que permite importar ficheros en una base de datos. Se pueden configurar perfiles para una gran variedad de ficheros y bases de datos. Por ejemplo, se pueden importar registros, documentos, PDFs, ficheros XML, etc. Microsoft SQL Server debe estar instalado antes de instalar la aplicación DB/TextWorks for SQL y WebPublisher PRO for SQL. DB/TextWorks guarda registros, índices y listas asociadas a las bases de datos (listas de validación, clases de registros, etc.) en SQL Server. WebPublisher PRO se basa en SQL Server cuando los usuarios buscan y/o editan registros las bases de datos en la web. Importante! Para conocer las versiones soportadas de SQL Server, revise el documento de requisitos, disponible en la siguiente URL Recursos documentales Además de este documento y de la ayuda en línea, los recursos disponibles son los siguientes: README. Lista los problemas conocidos y las cuestiones resueltas, las nuevas características del programa y otra información de interés. Este fichero se instala en la subcarpeta Documentation de la carpeta de instalación principal. Guía de administración de Inmagic DB/Text for SQL. Le recomendamos que lea esta guía antes de instalar o actualizar. En ella se explica cómo utilizar el programa de administración, que es esencial para la plataforma SQL, y proporciona otras informaciones importantes. El fichero PDF se instala con el software y también está disponible en la Inmagic Customer Extranet. Conversión a la plataforma Inmagic DB/Text for SQL. Este documento sólo es necesario si usted está utilizando la versión no-sql de DB/TextWorks. El PDF se instala con el programa DB/TextWorks for SQL y también está disponible en la Inmagic Customer Extranet. DOC6. Consultores en recursos de información 3

6 Capítulo 2: Prerrequisitos Este capítulo describe las configuraciones soportadas y lista los prerrequisitos para instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL y WebPublisher PRO for SQL. Configuraciones soportadas Microsoft SQL, Inmagic DB/TextWorks for SQL, e Inmagic WebPublisher PRO for SQL pueden residir en un único servidor o se pueden configurar en servidores independientes (servidor web, servidor de base de datos, servidor de ficheros), siempre y cuando se cumplan los requisitos de este documento: Cuando decida como establecer la configuración de esta aplicación, tenga en cuenta lo siguiente: Aplicación Inmagic DB/TextWorks: Normalmente reside en un servidor de ficheros. Debe ser accesible a los clientes de DB/TextWorks. Aplicación Inmagic WebPublisher PRO: Normalmente se encuentra en un servidor web o de ficheros. Las bases de datos publicadas están siempre en un servidor web, de esta forma los clientes pueden acceder a ellas a través de un navegador web. Aplicación Microsoft SQL: Debe residir en un servidor de bases de datos. Los registros de DB/TextWorks se almacenan en la base de datos SQL, que deberá estar disponible para los clientes de DB/TextWorks. Bases de datos DB/TextWorks (ficheros.cba y metadatos): Estos ficheros deben estar accesibles en red a los usuarios finales, en un servidor que pueda tener acceso al terminal con SQL. Ejemplos de configuración del sistema Su acuerdo de licencia le permite instalar cada copia adquirida de DB/TextWorks for SQL en una sola ubicación, como el disco duro local, una red de trabajo corporativa o un servidor de red. Los componentes de escritorio y web pueden estar en diferentes máquinas, siempre y cuando cada componente resida sólo en una única ubicación. Ejemplo 1: Configuración de múltiples servidores, Intranet A continuación se muestra un ejemplo de configuración en múltiples servidores. Esta es sólo una configuración de ejemplo; la configuración puede variar, dependiendo de la política de la empresa y de otros aspectos. DOC6. Consultores en recursos de información 4

7 Ejemplo 2: Configuración en un único servidor También es posible realizar una configuración en un único servidor, como se muestra abajo, pero no es la configuración recomendada. Microsoft SQL Server Prerrequisitos Antes de instalar DB/Text for SQL, debe asegurarse que Microsoft SQL Server esté configurado correctamente. Importante! Confirme que está utilizando la versión soportada de SQL Server, tal y como se identifica en este documento: DOC6. Consultores en recursos de información 5

8 Asegúrese que el sistema operativo y el motor del SQL Server tienen las últimas actualizaciones de Microsoft Corporation. Puede utilizarse la herramienta de actualización automática que proporciona Microsoft. Actualizaciones: Debe tener en cuenta cual es la instancia actual de las bases de datos de SQL Server que está utilizando la aplicación, ya que deberá seleccionarla durante la instalación. Nuevas instalaciones: Cree una instancia de base de datos de SQL Server que pueda utilizar DB/TextWorks for SQL. Anote el nombre de la instancia, ya que deberá seleccionarla durante la instalación. Nuevas instalaciones: Puede asignar una nueva instancia de SQL Server o utilizar la instancia por defecto. Para utilizar la instancia por defecto de SQL Server en cualquier máquina, utilice el nombre de la máquina (el nombre de la red). No utilice local. Nuevas instalaciones: si DB/Text for SQL va a utilizar la Autenticación SQL Server, y/o si WebPublisher PRO for SQL va a instalarse en un servidor web fuera del firewall, SQL Server debe configurarse para utilizar la autenticación Windows antes de instalar DB/Text for SQL. Para más información sobre cómo cambiar los modos de autenticación en esta URL Para más información sobre las instrucciones de instalación para WebPublisher PRO for SQL fuera del firewall en esta URL Inmagic Knowledgebase article Nuevas instalaciones: si DB/Text for SQL va a utilizar la autenticación Windows para conectarse al SQL, y si el sitio web de su WebPublisher PRO for SQL en el IIS permite el acceso anónimo, debe añadir por defecto la cuenta de usuario de Internet como usuario de la base de datos en el SQL Server. (Más adelante, cuando instala DB/Text for SQL, asignará esta cuenta por defecto al rol más apropiado de DB/Text for SQL.) Actualizaciones: Debe utilizar el mismo método de autenticación que se esté usando actualmente en DB/Text for SQL. La cuenta que ejecuta el servicio de SQL Server necesita control total a las siguientes rutas: ficheros temporales para SQL Server Bulk Insert (Para hacer importaciones rápidas, cargar nuevas bases de datos y recuperar las bases de datos) Y las rutas especificadas para establecer los ficheros de copias de seguridad (copias de seguridad de las bases de datos y recuperar las bases de datos). Nuevas instalaciones: Cree una carpeta compartida temporal en el servidor y de control total al SQL Server (así podrá leer, modificar, escribir y eliminar datos). Informe esta ruta a los usuarios de DB/TextWorks for SQL, ya que será necesaria cuando alguien deba realizar importaciones rápidas o cargar bases de datos de DB/TextWorks. (La aplicación le preguntará donde guardar los ficheros temporales para la operación SQL Server BULK INSERT.) DB/TextWorks for SQL Prerrequisitos Importante! Confirme que su sistema cumple con los requerimientos documentados en el documento de requisitos. SQL Server debe estar instalado. Tenga en cuenta cual es la instancia de SQL Server que utilizará, ya que deberá seleccionarla durante la instalación. DOC6. Consultores en recursos de información 6

9 Debe saber su número de serie de DB/Text for SQL. Se le pedirá esta información durante la instalación. Si DB/Text for SQL va a utilizar la autenticación Windows para conectarse al SQL, complete las siguientes tareas para asegurarse que los usuarios se pueden autenticar cuando ejecutan DB/TextWorks for SQL: 1. Asegúrese que todos los usuarios y/o grupos existentes en el dominio de Windows al que pertenece SQL Server. Para más información, revise su documentación de Windows. 2. En el SQL Server, utilice el SQL Server Management Studio para crear usuarios de inicio de SQL Server para cada usuario o grupo que tenga acceso a DB/Text for SQL. a. Nota: Recomendamos que al menos un usuario sea miembro del SQL Server prefijando el rol de dbcreator. (Más adelante, cuando instale DB/Text for SQL, deberá asignar a este usuario el rol de DB/Text Administrator.) b. Para más información sobre la creación de usuarios de inicio de SQL Server, revise su documentación de SQL Server. También revise el documento DB/Text for SQL Administrator s Guide. Método de autenticación para Internet Information Server (IIS). WebPublisher PRO for SQL soporta la autenticación anónima, básica, o integrada de Windows en su servidor web. Si utiliza el acceso anónimo, y utiliza la autenticación Windows con DB/Text for SQL, debe añadir su cuenta de usuario de Internet como usuario de la base de datos del SQL Server. Debe asignar esta cuenta por defecto al rol más apropiado de DB/Text for SQL. WebPublisher PRO for SQL Prerrequisitos Microsoft IIS y el.net framework tienen que estar instalados en el servidor en el que se instale WebPublisher PRO for SQL. Importante! Para versiones soportadas, revise el documento de requisitos de DB/Text for SQL. DB/Text for SQL debe estar instalado y ser accesible para WebPublisher PRO for SQL. Nuevas instalaciones: si WebPublisher PRO for SQL se va a instalar en un servidor web fuera del firewall, revise Inmagic Knowledgebase article Si está utilizando IIS 6: o Utilice el IIS Manager para permitir las siguientes extensiones de servicio web: ASP.NET, ASP, extensiones ISAPI y/o CGI. (Si activa sólo CGI, WebPublisher PRO for SQL no podrá soportar la edición de registros.) o o Si quiere utilizar la autenticación básica en WebPublisher PRO, debe estar activada en el IIS (no está activada por defecto). Para IIS 6 en Windows Server 2003 R2 (64-bits), Los pools de aplicaciones 32-bits deben estar activados en IIS. En este documento hay más información para conseguir que funcione el.net framework Si está utilizando IIS 7: o Se requiere compatibilidad con IIS 6 (es un subcomponente de IIS 7). o Utilice el IIS Manager para instalar y permitir los siguientes Application Development Role Services: ASP.NET, ASP, extensiones ISAPI y/o CGI. (Si activa sólo CGI, WebPublisher PRO for SQL no podrá soportar la edición de registros.) DOC6. Consultores en recursos de información 7

10 o Si plantea utilizar la autenticación básica o integrada de Windows en WebPublisher PRO for SQL, estos componentes deben estar instalados y activados en el IIS (Role Services, Security). La configuración de autenticación por defecto para IIS 7 establece la autenticación anónima exclusivamente. Revise Capítulo 3: Instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL Las tareas principales de instalación o actualización se listan más abajo. 1. Confirme que cumple los requisitos del documento de instalación y listados en el capítulo Siga las instrucciones de más abajo para instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL. 3. Ejecute el fichero de Setup Workstation en cada cliente que utilice DB/TextWorks for SQL. 4. Opcionalmente instale las dos bases de datos de muestra. Las actualizaciones pueden descartar el paso 4, si ya se han instalado las bases de datos de muestra. Todas estas tareas están cubiertas en este capítulo. Instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL Estas instrucciones sirven para nuevas instalaciones o actualizaciones. 1. Si está actualizando, confirme que todos los usuarios han salido del programa. 2. Inicie la sesión como administrador local o como usuario de dominio con privilegios de administrador local antes de iniciar el proceso de instalación. Si no se ha identificado como administrador, el programa de instalación lo detectará y se abrirá un cuadro de diálogo para que pueda cambiar de cuenta (a una de administrador). 3. Salga de todas las aplicaciones Windows. 4. Haga doble clic en el programa Setup.exe de DB/Text for SQL. Nota: Si el software antivirus está activo, y recibe un mensaje de error sobre un script malicioso, puede continuar con toda seguridad. 5. Bienvenido. Lea la información y pulse Siguiente (Next). DOC6. Consultores en recursos de información 8

11 6. Selección de aplicación. Seleccione Install or Configure DB/TextWorks for SQL (Instalar o Configurar DB/TextWorks for SQL) y pulse Siguiente (Next). 7. Opciones de instalación. Pulse el botón Instalar. DOC6. Consultores en recursos de información 9

12 8. Acuerdo de licencia. Lea el acuerdo de licencia y responda según corresponda. 9. Información del usuario. Entre su nombre de usuario, el nombre de la organización, y el número de serie, y pulse Siguiente (Next). DOC6. Consultores en recursos de información 10

13 10. Selección de características: Seleccione los componentes que desea instalar, y pulse Siguiente (Next): o o Program Files. Instala DB/TextWorks for SQL. Sample Textbases. Proporciona los ficheros necesarios para la instalación de las bases de datos de muestra suministradas con DB/TextWorks for SQL. En Carpeta de destino (Destination Folder), indique donde se instalará DB/TextWorks for SQL: o o Si se trata de una nueva instalación, acepte el valor predeterminado o haga clic en Examinar para cambiar. Para Windows 2008 sería preferible una nueva localización. Si se trata de una actualización, instale el programa en la misma carpeta que ya tenía. Cuando le aparezca un mensaje preguntándole si quiere actualizar los ficheros existentes, seleccione Yes (Sí). DOC6. Consultores en recursos de información 11

14 11. Escoja una ubicación para los ficheros INI del Importer: 12. Estado de la instalación. Espere mientras el programa instala los ficheros. 13. Opciones de autenticación. Seleccione entre SQL Authentication o Windows Authentication, haga clic en Siguiente (Next). Nota: Si prevé instalar el componente opcional WebPublisher PRO for SQL en un servidor web fuera de un firewall, deberá utilizar la autenticación de SQL. DOC6. Consultores en recursos de información 12

15 14. El programa de instalación ejecutará DB/TextWorks for SQL Administration para que usted pueda configurar SQL Server para su uso con DB/TextWorks for SQL. Si se trata de una nueva instalación, se abrirá automáticamente un cuadro de diálogo para la ruta del fichero de usuario (User File Path). Especifique dónde desea guardar los elementos privados de las bases de datos. Tenga en cuenta que necesita tener todos los permisos de usuario de la carpeta que usted especifique. Haga clic en Aceptar (OK). 15. A continuación se utilizará el programa de administración para establecer la conectividad de la base de datos. Nota: Los pasos siguientes suponen que la base de datos de SQL Server que utilizará DB/TextWorks for SQL ya está instalada. a. Ejecute InmCSAdmin.EXE, o selecciónelo desde el menú Inicio de Windows, eligiendo Programas>Inmagic Applications>DB/Text for SQL>Administration (WP-SQL). b. Seleccione Configurar SQL Server>Asistente de configuración. El asistente le guiará en la selección de una instancia de SQL y el cambio de la contraseña de SQL. Aparecerá el cuadro de diálogo para seleccionar la instancia de SQL (Select SQL Instance). c. Si la instancia de SQL no se muestra, haga clic en el botón Examinar (Browse). Si aparece una lista, busque la instancia de SQL que va a usar, selecciónela y haga clic en Aceptar (OK). Si la lista está vacía o la instancia de SQL que va a utilizar no aparece, introdúzcala manualmente, utilizando uno de los siguientes formatos: Nombre del servidor seguido de una barra invertida y el nombre de la instancia. Ejemplo: MACHINENAME\SQL_INSTANCE DOC6. Consultores en recursos de información 13

16 Consejo! Puede utilizar la tecla punto (. ) para introducir el nombre de su servidor. Dirección IP, seguido de una coma y el número de puerto en el SQL Server Ejemplo: ,1783 Anote su información aquí para tenerla como referencia en el futuro: Instancia SQL Server seleccionada: Haga clic en Siguiente (Next). d. Si DB/TextWorks for SQL no puede conectarse a la instancia de SQL, aparecerá un mensaje de error. Para obtener asistencia en la resolución de problemas, consulte la Base de Conocimiento de Inmagic ( Por ejemplo: e. Si ha seleccionado Windows Authentication en las opciones del cuadro de diálogo de autenticación, se le pide que asigne los permisos de usuario en SQL Server. Haga clic en Agregar usuario (Add User) para agregar usuarios a las bases de datos. f. En el cuadro de diálogo para agregar usuarios a la base de datos (Add Database User), seleccione el Nombre(s) de Usuario(s) para agregar a la lista actual de usuarios de la bases de datos. Haga clic en Aceptar (OK) para continuar. DOC6. Consultores en recursos de información 14

17 g. Para cada usuario actual de la base de datos, asigne su rol de pertenencia en la sección Propiedades (Properties) y haga clic en Aplicar (Apply). Cuando termine, haga clic en Finalizar para continuar. h. Si ha seleccionado SQL Authentication en el cuadro de diálogo de opciones de autenticación, aparece el cuadro de diálogo para el cambio de la contraseña SQL. Escriba una contraseña en el campo Nueva contraseña (New password), y haga clic en Finalizar (Finish). DOC6. Consultores en recursos de información 15

18 i. Confirme la contraseña y haga clic en Aceptar (OK). Importante! Asegúrese de anotar la contraseña. Tendrá que especificar la misma contraseña durante el proceso de instalación de WebPublisher PRO for SQL. Ambos productos deben utilizar la misma contraseña. Contraseña SQL introducida: j. El asistente para la instalación confirma que el producto ha sido instalado con éxito en SQL Server. Haga clic en Aceptar (OK). k. Salga del programa de administración y proceda con el siguiente paso. 16. Configuración. En el caso de las actualizaciones, la utilidad de instalación lee el fichero de configuración INMCSRV.INI existente. Se mantendrá cualquier valor predeterminado especificado antes de la instalación. Haga clic en Siguiente (Next). Para nuevas instalaciones o si desea cambiar su configuración actual, haga clic en los botones para configurar DB/TextWorks for SQL. Puede especificar idiomas alternativos para los meses y días, el modo en que se interpretaran los años con dos dígitos, las listas de palabras vacías y de artículos iniciales, y si el software debe monitorizar el acceso a las bases de datos. Haga clic en Siguiente (Next). DOC6. Consultores en recursos de información 16

19 17. Instalación casi completa. Seleccione o deseleccione las casillas según corresponda, y haga clic en Siguiente (Next). Consejo! no se debería seleccionar la opción Check for Service Packs, ya que cualquier Service Pack aplicado desde la web de Inmagic trasladará el programa al inglés. 18. Si marcó Seleccione diccionarios de corrección ortográfica a utilizar, el cuadro de diálogo Selección del diccionario se abrirá con una lista de diccionarios disponibles. Especifique los diccionarios a usar. Por ejemplo, los usuarios de los Estados Unidos que lo deseen, pueden desactivar la casilla de Inglés británico, por lo que el corrector ortográfico detectará palabras como "colour" y "centre". Si usted no tiene previsto utilizar la edición de texto con etiquetas HTML incrustadas, puede desmarcar la casilla HTML (palabras clave comunes). Las selecciones que realice se registran en el Registro de Windows de la máquina local. Haga clic en Siguiente (Next) para continuar. DOC6. Consultores en recursos de información 17

20 19. Un mensaje le recuerda que si se trata de una instalación de red, debe ejecutar el programa de instalación de la estación cliente (Setup Workstation) en cada uno de los equipos en dónde se ejecutará el software, después de que la instalación se haya completado. Haga clic en Aceptar. 20. Si ha seleccionado Ver el README, se abrirá el fichero Readme en su navegador web. Lea o imprima el fichero, y ciérrelo para continuar con la instalación. 21. Si ha seleccionado Comprobar Service Packs (Check Service Packs), su navegador se abrirá y se conectará a la página web Inmagic Service Packs. Consejo! no se debería seleccionar la opción Check for Service Packs, ya que cualquier Service Pack aplicado desde la web de Inmagic trasladará el programa al inglés. 22. En el cuadro de diálogo Asistente de instalación finalizado, haga clic en Finalizar (Finish). DOC6. Consultores en recursos de información 18

21 23. Si el programa de instalación determina que usted tiene que reiniciar el equipo, el cuadro de diálogo Asistente de instalación finalizado le ofrece la opción de reiniciar el equipo cuando se hace clic en el botón Finalizar (Finish). Ya se ha completado el proceso de instalación o de actualización. Ahora está listo para configurar las estaciones cliente, como se describe en Configuración de estaciones de trabajo cliente. Nota: Después de instalar o actualizar DB/TextWorks for SQL, puede cambiar los ajustes de configuración (por ejemplo, para especificar nombres alternativos de los meses para el reconocimiento de fechas), mediante la ejecución de nuevo del programa de instalación y pulsando el botón Configurar (Setup). DOC6. Consultores en recursos de información 19

22 Instalación de la estación cliente (Workstation) Si instaló DB/Text for SQL en un servidor en red, debe ejecutar el fichero de Setup Workstation en cada cliente que tenga que utilizar DB/Text for SQL. Esta acción configura el cliente, de esta forma puede acceder y utilizar correctamente DB/Text for SQL. Nota: Las actualizaciones también requieren ejecutar el fichero de Setup Workstation en cada cliente. Utilizar el SMS para ejecutar la instalación de la estación cliente 1. Comparta la carpeta de instalación de DB/TextWorks for SQL en cada ordenador que ejecute DB/TextWorks for SQL. 2. Indique las siguientes líneas o comandos, sustituyendo la ruta completa al fichero csworkstation.exe para la etiqueta <path>: "<path>\csworkstation.exe" /v"/l*v C:\Temp\dbtw4sqlwsMsi.log" /v"contentserverdir=\"<path>\\"" /v"/qn" Por ejemplo, si comparte la carpeta de Inmagic en el servidor como Inmagic, utilice los siguientes comandos: "\\MyServer\Inmagic\Content Server\csworkstation.exe" /v"/l*v C:\Temp\dbtw4sqlwsMsi.log" /v"contentserverdir=\"\\myserver\inmagic\content Server\\"" /v"/qn" 3. Utilice su programa SMS para instalar la estación cliente en sus máquinas cliente. Ejecutar la instalación de la estación cliente manualmente 1. Comparta la carpeta de instalación de DB/TextWorks for SQL en cada ordenador que ejecute DB/Text for SQL. La carpeta de destino se ha especificado en el cuadro de diálogo Características seleccionadas, paso 6 del capítulo Instalación o actualización de DB/TextWorks for SQL. 2. Acceda con privilegios de Administrador en todos los terminales que accederán a DB/TextWorks. Debe estar autentificado como Administrador para ejecutar la instalación de la Workstation. 3. En el menú Inicio de Windows, seleccione Ejecutar, y ejecute el programa de instalación desde la localización donde DB/Text for SQL está instalado (por ejemplo, X:\Archivos de programa\inmagic\content Server\Setup.EXE, donde X es una unidad de red), a continuación, haga clic en Aceptar. 4. En la ventana de bienvenida, haga clic en Siguiente (Next). 5. En el cuadro de diálogo de opciones de instalación, seleccione el botón Workstation. 6. Espere hasta que se instalen los ficheros. 7. En la ventana de instalación casi completa, seleccione o deseleccione las opciones, según convenga: Seleccione qué diccionarios de corrección utilizará ( Select which Spell Check dictionaries to use ), Leer el fichero README. Haga clic en Siguiente (Next). 8. Si ha seleccionado la opción Seleccione qué diccionarios de corrección utilizará (Select which Spell Check dictionaries to use), se abrirá la ventana de selección con una lista de diccionarios DOC6. Consultores en recursos de información 20

23 disponibles. Seleccione o deseleccione los diccionarios que quiere utilizar y haga clic en Siguiente (Next). 9. Si ha seleccionado la opción Ver el fichero Readme (View the README), el fichero README se abrirá en su navegador web. Lea o imprima el fichero, y ciérrelo para continuar con la instalación. 10. Cuando aparezca el cuadro de diálogo Asistente de instalación finalizado (InstallShield Wizard Complete), haga clic en Finalizar (Finish). Nota: Durante el proceso de instalación de las estaciones cliente (workstations), DB/Text for SQL comprueba la carpeta de sistema de Windows e instala los ficheros necesarios. Si se han instalado nuevos ficheros, es posible que deba reiniciar el equipo mediante el cuadro de diálogo de reinicio del ordenador. Si no se han instalado ficheros, no será necesario reiniciar el sistema y no verá el cuadro de diálogo de reinicio. Cuando haya elegido su opción de reinicio, haga clic en Finalizar. DOC6. Consultores en recursos de información 21

24 Instalar las bases de datos de muestra (Sample1 y Sample2) Puede instalar las bases de datos de muestra que se proporcionan con DB/TextWorks for SQL, así las puede utilizar para realizar sus prácticas. Las bases de datos de muestra se llaman Sample1 y Sample2. Las actualizaciones no requieren de reinstalar las bases de datos de muestra. Realice los siguientes pasos para cada una de sus bases de datos de muestra. 1. Utilice una cuenta con privilegios de administrador, acceda a la máquina donde está instalado DB/TextWorks for SQL. 2. Si la instancia de las bases de datos de su SQL Server estuviera en una máquina diferente al DB/TextWorks for SQL, debe compartir la subcarpeta Sample Textbase Backup File Sets, que está localizada en la carpeta de instalación de DB/TextWorks for SQL. La cuenta que ejecuta el servicio de SQL Server requiere control total a la subcarpeta. 3. Escoja Inicio>Programas>Inmagic Applications>DB/Text for SQL>Administration (TW-SQL) para abrir el programa de administración. Nota: En los sistemas operativos de 64 bits, vaya al fichero InmCSAdmin.exe en la carpeta de instalación de DB/TextWorks, con el botón derecho del ratón escoja la opción Ejecutar como administrador ( Run as administrator ). 4. Escoja la opción Copia y restauración >Restauración de bases para abrir la consola de restauración de las bases de datos. 5. En la opción de Conjuntos de copia, utilice el botón Ver para seleccionar las bases de datos Sample1.CBA y Sample2.CBA, que se ubican en la subcarpeta Backup File Set en la carpeta de instalación de DB/TextWorks for SQL (por ejemplo, C:\Program Files\Inmagic\Content Server\Textbases\Sample Textbase Backup File Sets\Sample1.CBA).!Importante! Si su instancia de bases de datos SQL Server se ubica en una máquina diferente a la que está utilizando, especifique las bases de datos de muestra utilizando el Universal Naming Convention (UNC), no la letra de la unidad de disco. Además, debe especificar los parámetros de acceso para el servicio de SQL Server. Para realizar este paso, seleccione con el botón derecho del ratón en el icono de Mi PC o Equipo en el servidor donde se está ejecutando y seleccione Administrar. Puede expandir el árbol de servicios y aplicaciones, y haga doble clic en Servicios. Con el botón derecho del ratón seleccione su instancia de SQL Server para DB/TextWorks for SQL y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña de acceso (Log On) y especifique una cuenta de dominio que tenga acceso a SQL Server y acceso completo a todas las bases de datos y ficheros o carpetas que residan en otras máquinas. 6. En la ruta de restauración, seleccione la ruta a la subcarpeta Sample de la carpeta de instalación de DB/TextWorks for SQL. Puede clicar el botón Ver y navegar a esta ubicación (por ejemplo, C:\Program Files\Inmagic\Content Server\Sample). Consejo! Para que el acceso directo al fichero de menú de las bases de datos de muestra funcione correctamente, las bases de datos Sample1 y Sample2 deben estar instaladas en la subcarpeta Sample de la carpeta de instalación de DB/TextWorks for SQL. 7. Seleccione Aceptar (OK) en las opciones de restauración para instalar las bases de datos especificadas. DOC6. Consultores en recursos de información 22

25 8. Si está utilizando la autenticación Windows, le aparecerá un mensaje recordándole que debe utilizar la opción Configurar SQL Server>Gestionar seguridad>asignar derechos de usuario sobre la base para permitir que los usuarios accedan a las bases de datos de muestra. Seleccione Aceptar (OK). 9. Revise la información de la ventana de diálogo y seleccione Cerrar (Close). 10. Si está instalando otras bases de datos que estén en otra carpeta, repita los pasos Si está utilizando la autenticación Windows, utilice la opción Configurar SQL Server>Gestionar seguridad>asignar derechos de usuario sobre la base para permitir el acceso a las bases de datos de muestra a los usuarios. Revise el documento DB/Text for SQL Administrator s Guide para más detalles. 12. Salga del programa de administración. DOC6. Consultores en recursos de información 23

26 Cambiar los parámetros de configuración Para modificar los parámetros de configuración de una copia ya instalada de DB/TextWorks for SQL, puede volver a ejecutar el instalador y seleccionar el botón Configure. Esta opción permite acceder a la ventana de diálogo de la configuración, donde puede realizar los cambios requeridos. Cuando ya estén hechos los cambios, seleccione Next y siga las pantallas para guardar y salir del programa. DOC6. Consultores en recursos de información 24

27 Capítulo 4: Instalación y actualización de Inmagic WebPublisher PRO for SQL WebPublisher PRO for SQL es el componente web de DB/Text for SQL. Permite realizar consultas a las bases de datos desde un navegador web a través de una intranet corporativa, extranet o Internet. El Acuerdo de Licencia para WebPublisher PRO permite su instalación en un servidor web. Nota: En el caso de que WebPublisher PRO for SQL se instale en un servidor web fuera de su firewall, consulte artículo 2454 de la Base de conocimiento de Inmagic para obtener información sobre el modo de configurarlo. Para instalar o actualizar WebPublisher PRO for SQL 1. Confirme que cumple con todos los requisitos del aplicativo 2. Acceda al servidor web con privilegios de administrador. 3. Salga de todas las aplicaciones Windows. 4. Si está actualizando, haga una copia de seguridad de la carpeta de instalación de WebPublisher PRO for SQL (o CS/WebPublisher PRO). Es especialmente importante hacer una copia del fichero ICSWEB.INI, que incluye las localizaciones de las bases de datos. 5. Si está actualizando de una versión anterior a la v12.0, desinstale la versión anterior antes de continuar. 6. Haga doble clic en el fichero Setup.exe para DB/Text for SQL. Nota: En sistemas operativos de 64 bits, con el botón derecho del ratón seleccione el fichero Setup.exe y seleccione la opción Ejecutar como administrador ( Run as administrator ). Seleccione Install WebPublisher PRO for SQL y seleccione Siguiente (Next). Nota: Si el programa antivirus está activado y recibe un mensaje de error sobre un script malicioso, puede continuar con toda seguridad. Si los prerrequisitos del programa no se detectaran, el programa instalador no continuará. Revise el documento de requisitos 7. Si ha actualizado desde una versión anterior a WebPublisher PRO v12.0, compare sus nuevos ficheros.ini instalados con los que ha hecho copia de seguridad en el paso 5. Restaure la copia de seguridad si es necesario. 8. Selección de la aplicación. Seleccione Install DB/Text WebPublisher PRO for SQL (Instalar WebPublisher PRO for SQL) y haga clic en Siguiente (Next). DOC6. Consultores en recursos de información 25

28 9. Bienvenida. En el cuadro de diálogo de bienvenida (Welcome), haga clic en Siguiente (Next). 10. Acuerdo de licencia. Lea el acuerdo de licencia y responda según corresponda. DOC6. Consultores en recursos de información 26

29 11. Información del usuario. Escriba el nombre de usuario, el nombre de la organización y el número de serie de DB/Text for SQL, y haga clic en Siguiente (Next). 12. Selección de características: DOC6. Consultores en recursos de información 27

30 Seleccione Siguiente (Next) para aceptar la ruta por defecto del aplicativo WebPublisher PRO for SQL y para la base de datos de muestra denominada Cars, o utilice el botón Cambiar (Change) para cambiar la ubicación. Si se trata de una actualización, instale el aplicativo en la misma carpeta de su versión actual. Cuando le aparezca un mensaje preguntándole si quiere sobrescribir los ficheros actuales seleccione Sí (Yes). 13. Utilice el cuadro de diálogo Search Paths para buscar las rutas como se explica a continuación, y haga clic en Siguiente (Next). Especifique una o varias ubicaciones en las que desea que WebPublisher PRO for SQL busque las bases de datos para publicar. El software puede buscar de forma recursiva todas las subcarpetas bajo las ubicaciones especificadas. Utilice una coma para separar varias ubicaciones. Si se especifica un terminal que no sea el servidor HTTP, utilice la Universal Naming Convention (UNC) en lugar de una letra de unidad. Este ejemplo muestra tres localizaciones, la última de las cuales utiliza el UNC: C:\ICSWEB\TEXTBASE\,C:\DATA,\\SERVER2\TBS Las ubicaciones que especifique se escriben en un fichero de inicialización llamados ICSWeb.INI, ubicado en la carpeta de instalación. Puede editar ese fichero, si alguna vez tiene que añadir o DOC6. Consultores en recursos de información 28

31 cambiar las ubicaciones. 14. Ubicación de las imágenes y de los logos. En Logo/Background URL, especifique los directorios web virtuales predeterminados donde se encuentra el logotipo y la imagen de fondo que se usan en los informes y pantallas de resultados. En Images URL, especifique la ubicación de las imágenes referenciadas en las bases de datos. Le recomendamos que acepte la ubicación predeterminada (/ics-wpd/images). Tenga en cuenta que ics-wpd es el nombre del directorio virtual, lo cual quiere decir que las imágenes se almacenaran en una ruta física como C:\Program Files\Inmagic\icsweb\images. Si desea especificar una ubicación diferente, utilice una barra ( / ) al principio para especificar que la dirección URL es relativa a la raíz de servidor actual. Especifique la ruta completa (por ejemplo, sólo en el caso en que el servidor web donde se almacenan las imágenes sea diferente del servidor de instalación. La URL que especifique se escribe en el fichero ICSWeb.INI, en la carpeta de instalación. Posteriormente, si lo desea, puede editar ese fichero para cambiar la ubicación. Haga clic en Siguiente (Next). DOC6. Consultores en recursos de información 29

32 15. Información del sitio web. Especifique los parámetros de configuración que se utilizarán para la aplicación WebPublisher PRO: Nombre del sitio web (Web Site Name): Seleccione el sitio web donde deberán ser creados los directorios virtuales requeridos (ics-wpd e InmagicBrowse). Nuevas instalaciones: Recomendamos que utilice el sitio web por defecto, se crearán los dos directorios virtuales (ics-wpd e InmagicBrowse) en el sitio web del IIS que especifique. Para utilizar un sitio web que no sea el sitio por defecto, revise Inmagic Knowledgebase article Actualizaciones: Seleccione el mismo sitio web que está utilizando en la actualidad (Sitio web por defecto). Los directorios virtuales ics-wpd e InmagicBrowse ya deberían existir en el sitio web; no se vuelven a crear. Si quiere cambiar estos directorios virtuales, revise Inmagic Knowledgebase article 2846.] Seguridad del sitio web (Web Site Security): Seleccione el método de autenticación que usará con WebPublisher PRO, para más información revise: Actualizaciones: Es muy importante que seleccione el método de autenticación que está utilizando actualmente. La opción correcta se selecciona por defecto. Tipo de extensión web (Web Extension Type): Seleccione ISAPI (recomendado) o CGI. Si tiene que activarlo posteriormente, ejecute ISAPI.BAT en la subcarpeta JScript para usar ISAPI, o ejecute CGI.BAT para CGI. 16. Opciones de autenticación (Authentication Options). Seleccione SQL Authentication o Windows Authentication y haga clic en Siguiente (Next). Nota: Para instalar WebPublisher PRO for SQL en un servidor web fuera de un firewall, debe usar SQL Authentication.!Importante! Es esencial que escoja el mismo método de autenticación que escogió para DB/TextWorks for SQL. Esta opción debería escogerse por defecto. Si quiere asegurarse, vaya al fichero INMCSERV.INI y revise el parámetro WindowsAuthentication=1 (Autenticación Windows) o WindowsAuthentication=0 (Autenticación SQL). DOC6. Consultores en recursos de información 30