ALCATEL OMNI PCX OFFICE. Guía de Referencia Teléfono 4018
|
|
- Alfredo Paz Nieto
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono 4018
2 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por dos maneras: - por el sonido de la campanilla, - por el display, - por el indicador luminoso correspondiente a las dos primeras teclas de la mano derecha. - Conteste a una llamada presionando la tecla que se encuentra parpadeando, descolgando el micro teléfono o presionando la tecla manos libres. 2.- CAMPANILLA: a. MELODIA DE LA CAMPANILLA: Cuando una extensión esta libre una llamada entrante es señalada por el sonido de la campanilla. Usted puede cambiar la intensidad de la melodía presionando repetidamente las teclas de Volumen, Volumen se ajusta el volumen (9 niveles). Nota: si desea anular momentáneamente el timbrado presione la tecla b. EN CONVERSACIÓN: Un único beep indica que otro usuario le esta llamando el cual sonara nuevamente después de 20 segundos. 3.- REALIZANDO UNA LLAMADA: a. LLAMADA INTERNA: Para realizar una llamada interna Ud. puede hacerlo de las 02 maneras siguientes: - Presionando en el teclado numérico el número de la extensión deseada. - Presionando una tecla de selección directa ej. Pedro Alva, solo si se ha configurado una tecla previamente. b. LLAMADA EXTERNA: Marcación Libre Digite el prefijo correspondiente a la toma de línea externa y marque el número deseado. Para nuestro caso 0 + Nro. Telefónico. Con Código de Negocio Presione el prefijo de activación del código + el código de negocio + el prefijo correspondiente a la toma de línea externa o la tecla de acceso a la línea externa y marque el numero deseado. Para este caso #50 + Clave Nro.Telefonico c. MARCACION ABREVIADA INDIVIDUAL: Usted puede crear un directorio de hasta 10 números de marcación abreviada individual. Para realizar la grabación de números: - En la pantalla de personalización presionar la tecla con símbolo de un libro y a continuación:
3 - Elija la opción del 1 al 10 con la tecla ok desplazándose con las teclas - Digite el número telefónico interno o externo, para el caso del número externo anteponer el 0 - Para grabar siempre confirme con la tecla OK. Si usted desea modificar o eliminar alguna marcación directa, ir al menú y ubicar las siguientes opciones con la tecla. - Configuración - Mi terminal - Prog. Directorio - Elegir el directorio y proceder a modificar o eliminar con la tecla Ok Una vez creado su directorio, usted puede realizar la marcación presionando la tecla elegir el número deseado con la tecla OK. y d. LLAMANDO A LAS OPERADORAS: Marque el 9. Aguarde por la operadora. Usted puede llamar a una determinada operadora, marcando el número de la extensión, en este caso los anexos 2890 ó DURANTE UNA LLAMADA: a. DEJANDO UNA LLAMADA EN ESPERA: Existen dos maneras para poner una llamada en espera: - Presionando la tecla dinámica Espera, que se encuentra en la cuarta tecla de las seis que existen a la mano derecha. - Activando alguna función, tal como consulta, conferencia, retención, o transferencia, está se activa al estar en conversación. Usted puede retornar a su llamada presionando la tecla de acceso a la línea (teclas 1 ó 2 de las seis) en espera que en este momento se encuentra con un icono parpadeando. Nota: En ambos casos. El interlocutor recibe música de espera. b. AVISO DE LLAMADA EN ESPERA: En caso de haber colgado a una llamada en espera, el anexo comienza a sonar a los 30 seg. Si no ha respondido antes del final de la temporización (30seg), la llamada es: - Reenviada a la operadora en caso de una llamada externa. - La llamada se corta en caso de una llamada interna. c. CONSULTA: Esta facilidad le permite realizar una segunda llamada (interna o externa), sin desconectar la primera. Durante una conversación, Ud. puede realizar una segunda llamada: - Presionando en el teclado numérico el número deseado. - Presionando una tecla de selección directa ej. Pedro Alva - Presionando la tecla consulta o espera que se encuentra en la cuarta tecla de las seis que existen a la mano derecha.esta función tambien la encuentras en la flecha menú momento de una conversación. en el La primera llamada es colocada automáticamente en espera. Termine su consulta y retorne a la llamada original, presionando la tecla y luego presione la tecla que se encuentra parpadeando (tecla 1 ó 2).
4 d. CONSULTA REPETIDA - CONFERENCIA - TRANSFERENCIA: CONSULTA Mientras está en consulta, presionando las siguientes teclas, usted puede: - teclas de acceso a la línea en espera, que se encuentran encendidas a la mano derecha ( las dos primeras teclas): se puede conversar alternativamente con una llamada o la otra, CONFERENCIA Para hablar con dos extensiones simultáneamente se realiza de la siguiente manera: - Estando en conversación con una persona, marcar directamente un segundo anexo. - Una vez que nos conteste el segundo anexo presionar la tecla conferencia, que se ubica en la quinta tecla de las seis que se encuentran a la mano derecha. TRANSFERENCIA Formas de Transferencia: - Si usted se encuentra en Altavoz o hablando con el auricular: a) Transferencia Supervisada: Marque el anexo a quien le va a transferir la llamada. Espere a que éste le responda. Presione la tecla dinámica Transfer (última tecla de las seis de la derecha) b) Transferencia no Supervisada: La transferencia de una llamada, se efectúa sin la respuesta del segundo interlocutor. Marque el anexo a quien le va a transferir la llamada. Presione la tecla (dinámica) Transfer e. CONSULTANDO UNA LLAMADA EN ESPERA: La presencia de una llamada en espera es indicada en el display por 5 segundos, Usted puede contestar la llamada presionando la tecla de acceso a la línea correspondiente que en ese momento se encuentra parpadeando (tecla 1 ó 2 de las seis que existen a la derecha) Su primera Llamada es colocada automáticamente en espera. Retorne a la conversación original presionando la tecla de acceso correspondiente (tecla parpadeando) que es la primera o la segunda tecla dinámica de la derecha. b. EMISION DE TONOS MULTIFRECUENCIA: Una vez marcado un número externo, usted puede enviar dígitos en el modo multifrecuencia para hacer la consulta a un servidor de voz o a algún sistema de audio respuesta, Después de marcar la tecla DTMF ó. Cada dígito marcado es enviado en el modo DTMF. Usted vuelve a la conversación normal presionando la tecla DTMF. 5.- EXTENSION O LINEA OCUPADA:
5 a. EXTENSION INTERNA OCUPADA: Usted puede... - Aguardar en la línea hasta que la extensión deseada esté libre (camp-on): - Pedir que lo llamen cuando la extensión deseada estuviera libre, digitando el 5 - Para anular el pedido de rellamada automática digite #55 NOTA: - Se anula la rellamada si el solicitante no ha contestado luego de 20 segundos - Se anula una solicitud de rellamada si el anexo solicitado no se libera antes de transcurrir 30 minutos. - Un anexo autorizado puede solicitar una sola rellamada a la vez. - Un anexo solicitado puede recibir una sola rellamada a la vez. b. REPETICION DEL ULTIMO NUMERO MARCADO La tecla le permite rellamar el último número (externo, abreviado, interno etc.) llamado en su extensión. Para la rellamada a un número se debe presionar la tecla, esto le permitirá repetir el último número que marcó. Si mantiene presionado un tiempo más prolongado esta tecla le aparecerá una lista de las 10 últimas llamadas que realizó, desplácese con la tecla para elegir el número deseado y validar con OK. La otra formar de repetir la marcación de último número es digitando # MENSAJE: a. MENSAJE DE TEXTO: Esta facilidad le permite enviar mensajes escritos (programados en el sistema) para sus correspondientes. - Con su extensión libre, presione la tecla fija, - luego elegir la opción mensaje de texto, desplazando la flecha hacia abajo - Elegir la opción enviar - Marcar el número de la extensión deseada, a quien se quiere enviar el mensaje - Elija el mensaje deseado, que pueden ser predefinidos o incompletos - Validar el envío presionando la tecla OK NOTA Con este tipo de modelo de teléfono solo se puede enviar mensajes predefinidos ó incompletos, no se puede crear mensajes. 7.- CUANDO USTED ESTA AUSENTE: a. DESVIO DE LLAMADAS INMEDIATO A OTRO ANEXO Usted puede desviar sus llamadas personales hacia otra extensión, que la puede realizar de dos formas: 1. Presionando la tercera tecla función, de las seis que se encuentran a la derecha y luego digitar el anexo a quien desea desviar sus llamadas. Usted podrá observar que esta tecla se encenderá. 2. La otra forma es digitando #60 a continuación el número de anexo quien desea que conteste sus llamadas. b. DESVIO INMEDIATO A CORREO DE VOZ
6 Usted puede desviar sus llamadas hacia su casilla de voz de dos maneras siguientes: 1. Presionando la tercera tecla función, de las seis que se encuentran a la derecha y con la tecla desplazamiento ubicar la opción mensaje de voz y validar con OK. 2. Digitar #60 y con la tecla desplazamiento ubicar la opción mensaje de voz y validar con OK. NOTA Usted solo podrá desviar sus llamadas a su correo de voz si cuenta con este. c. ANULACION DE DESVIO DE LLAMADAS Usted puede realizarlo de dos maneras: 1. Presione la tercera tecla función de las seis que se encuentran a la derecha y automáticamente se eliminará el desvío activado. 2. La otra opción es digitando # CUANDO USTED RETORNA: a. CONSULTANDO MENSAJES DE TEXTO Y LLAMADAS NO CONTESTADAS: Si su tecla de mensajes se encuentra activada, significa que Ud tiene por lo menos un mensaje el cual puede ser de: Mensajeria Vocal o Llamada no Respondida interna o de Rellamada (Un anexo esta timbrando su anexo y luego digitó el 5 para dejar el indicativo de rellamada). - Presionar la tecla Mensajes o Tecla Sobre de Carta y en la pantalla aparecerá la cantidad de mensajes que se tiene. - Luego presionar tecla Ok e indica que tipo de mensajes son. Presionar nuevamente tecla Ok para visualizar quien nos llamó (caso de rellamadas y llamadas no respondidas que presionando Ok devolvemos la llamada) o ingresar al correo de voz a escuchar sus mensajes.en este último caso le pedirá previamente su clave de correo de voz que configuró por primera vez al momento de configurar esta facilidad. b. MENSAJERIA VOCAL: Para Configurar su Casilla de voz. Esta función estará habilitada solo para los anexos que tienen creada casilla de voz por sistema. Cuando accedan por primera vez la tecla fija de mensajes permanece intermitente al presionarlo una guía le indicara: Bienvenido a su buzon de voz usted puede personalizarlo por favor marque una contraseña personal de (04) digitos Usted ingresara la contraseña al finalizar marque luego la guia le indicara: Por favor grabe ahora su nombre por favor hable despues del tono y marque el signo de cuando haya terminado Usted ingresara su nombre al finalizar marque luego la guia le indicara:
7 Para escuchar su grabacion marque 1 Para grabar marque Para confirmar marque el signo de. Es Importante seguir las indicaciones vocales del Sistema. Cambio de Saludo Personal, Apellido y Nombre, Contraseña de acceso al Buzon - Marcar ##, luego su clave actual - Marcar el dígito 0 para Mas Opciones - Luego marcar 4 para Opciones Personales - Marcar 2 para cambiar los mensajes de saludo a) Marque 1 para saludo personal seguido de # y luego # para confirmar b) Marque 6 para nombre grabado, luego 5 borrar y volver a grabar seguido de # y luego # para confirmar - Marque 4 para cambiar la contraseña que debe ser de 3 a 8 dígitos, luego # para confirmar. - Con * se va saliendo de los diferentes opciones. 9.- OTRAS FACILIDADES: a. CAPTURA DE LLAMADA: Usted puede contestar a una llamada destinada a otra extensión. Para activar la captura ir a Menú, Captur, CapInd, ingresar el numero de anexo. Si no, digite #72 seguido del número de anexo que se encuentra timbrando. Si la extensión pertenece al mismo grupo de captura que usted, digite #73. b. AVISO DE CITA Usted puede programar su extensión para emitir un sonido en el horario deseado presionando lo siguiente: - Con la tecla ubicar la opción configuración, ingresar a esta opción con OK - Proceder a elegir la opción Mis servicios y luego dentro de este Consulta, ingresando con la opción OK - Elegir la opción Cita y luego la opción programar cita y presionar OK - El sistema le pedirá que introdusca la hora que quiere ser avisado ( introducir información en formato de 24 horas ) y validar con OK NOTA: El teléfono timbrará a la hora que usted programó. Una vez que usted conteste esta llamada y cuelgue se elimina la programación. c. BLOQUEO Y DESBLOQUEO DE ANEXO 1. Usted puede bloquear su teléfono para que no pueda realizar ninguna llamada presionando #80 ó buscando la opción Bloquear en el Menú del teléfono validando con OK. 2. para desbloquear el teléfono tiene que digitar nuevamente #80 seguido de su código que utiliza para escuchar sus mensajes de voz validando con OK. NOTA: Si usted no cuenta con correo de voz, el código por defecto es 0000 (cuatro veces cero)
8 11.- UTILIZANDO SU EXTENSIÓN: a. TECLAS DE FUNCIÓN FIJA (2): Estas teclas permiten fácil acceso a las facilidades predefinidas: - : Tecla de mensajes, para acceder a los diferentes servicios de mensajería. - : Tecla de rellamada permite llamar al último número marcado. - : Tecla cancelar, para finalizar una llamada. - : Tecla altavoz - : Tecla que permite aumentar el volumen del altavoz, el auricular o el timbre. - : Tecla que permite bajar el volumen del altavoz, el auricular o el timbre. - : Teclas de navegación Arriba, Abajo, derecha, Izquierda. - : Tecla de validación. - : Tecla de retroceso / salida - : Tecla de silencio / interfono - : Teclado Numérico - : Teclado Alfabético b. CONTESTANDO A UNA LLAMADA SIN DESCOLGAR EL MICROTELEFONO: Cuando su terminal suene o timbre, presione las teclas funciones 1 ó 2 que se encuentran a la derecha y que en ese momento se encuentra parpadeando, se encenderán las teclas usted se encontrara en el modo manos libres podrá hablar sin necesidad de utilizar el auricular. c. ALTAVOZ: Usted se encuentra respondiendo una llamada con el microteléfono descolgado. - presione la tecla fija para pasar a modo altavoz. - presione la tecla fija inmediatamente se anulara el modo altavoz. OBS: Para ajustar el volumen del altavoz. Presione las teclas fijas y durante la llamada. d. SECRETO DE COMUNICACIONES: Para que su correspondiente no pueda escucharle, usted puede desactivar el micrófono del microteléfono presionando la tecla fija Para volver a utilizar el micrófono, presione la tecla fija cuando el respectivo icono estuviera encendido.
ALCATEL OMNI PCX OFFICE
ALCATEL OMNI PCX OFFICE Guía de Referencia Teléfono IP modelos 4028 1.- RECIBIENDO UNA LLAMADA: Usted es informado sobre la llegada de una llamada, por tres maneras: - por el sonido de la campanilla, -
Más detallesHiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T
HiPath 3000 Instrucciones de uso Teléfono OpenStage 15 T Teclado de marcación Handset / auricular Teclas para realizar ajustes de ring y volumen. Altavoz Buzón de voz y Infos recibidos Display 2 líneas
Más detallesTeléfono multilínea. Modelo M760. Servicios de telefonía Guía rápida.
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO DIRECCIÓN GENERAL DE CÓMPUTO Y DE TECNOLOGÍAS DE INFORMCIÓN Y COMUNICACIÓN RedUNAM Servicios de telefonía Guía rápida Teléfono multilínea Modelo M760 Especificaciones
Más detallesGUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK
GUÍA RÁPIDA DE USO TELÉFONO IP DE EMPRESA YEALINK 1 Como Personalizar su Teléfono Historial de Llamadas 1. Pulsar cuando el teléfono está en reposo, Pulsar o para recorrer lista. 2. Seleccionar una entrada
Más detallesOVNICOM PANAMÁ Oceanía Business Plaza, Torre 1000, 30 F (507) Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502
Manual de usuario CISCO IP-Phone SPA 303 y SPA 502 Índice 1. ESQUEMA DEL TELÉFONO 3 2. FUNCIONES BÁSICAS DE LLAMADA 4 2.1. Realizar una llamada 4 2.2. Responder una llamada 4 2.3. Finalizar una llamada
Más detallesSistema Digital KX-T336
PANASONIC Sistema Digital KX-T336 Manual del Usuario Para usuarios de Teléfonos Comunes con teclado o con disco FACILIDADES PARA LLAMADAS SALIENTES: Llamada entre Oficinas: 1. Levante el tubo 2. Marque
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC
Guía Rápida Teléfono IP 6921 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.2 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesGuía del usuario del Teléfono analógico. Parte N. P de febrero de 2004
Guía del usuario del Teléfono analógico Parte N. P0609348 01 25 de febrero de 2004 2 Guía del usuario del Teléfono analógico Copyright 2004 Nortel Networks Todos los derechos reservados. 2004. La información
Más detallesIP Office Guía de referencia rápida de teléfono 9608
Guía de referencia rápida de teléfono 9608 Su teléfono 9608 El admite el teléfono 9608. El teléfono admite 24 botones programables de función/línea de llamada. Las etiquetas para éstos se muestran en la
Más detallesGuía rápida del teléfono digital ES, edición 1, junio de 2004
Guía rápida del teléfono digital 240 6-30034ES, edición, junio de 2004 2 3 8 4 5 6 7 7 6 8 5 4 3 2 9 0 Botones de la línea de llamada y de función: para obtener acceso a las llamadas entrantes/salientes
Más detallesPolycom VVX Guía del usuario.
Polycom VVX 1500 Guía del usuario Contenido Descripción general Funciones básicas Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar
Más detallesGuía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone
1 Guía Rápida de los Teléfonos Propietarios SKYPhone 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado
Más detallesCIBERC-IEV Guía Rápida uso terminales VoIP de Mx-ONE 6865i
Tecla de retención de llamada Permite retener una llamada activa. Para recuperarla, pulse la tecla de estado de la linea situada al lado del LED que se encuentra parpadeando Tecla de remarcación o Rellamada
Más detallesGUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150
GUÍA DE USUARIO PARA SUBOPERADORAS DEL TELÉFONO SUPERSET 4150 DEBIDO A LA NATURALEZA DINÁMICA DEL DISEÑO DEL PRODUCTO, LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ SUJETA A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
Más detallesManual de Usuario. BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200. Teléfono IP. Grandstream Networks, Inc.
Manual de Usuario BudgeTone-101 BudgeTone-102 BudgeTone-200 Teléfono IP Grandstream Networks, Inc. Ilustración del teléfono La foto a continuación ilustra la apariencia del teléfono IP BudgeTone- 101/102/200
Más detallesINTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX RA-B RA-D, RA-C INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
1090 F INTERCOMUNICADORES DÚPLEX TIPO A RAX/RCX MODELOS: RA-A, Principal, voz abierta con teléfono RA-B, RA-D, RA-C, Principal, voz abierta (montaje enrasado) Principal, tipo de teléfono con altavoz Secundaria,
Más detallesDepartamento de Informática, Agosto 2009 MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ)
MANUAL DE USO DE TELEFONOS LINKSYS REDYSER TRANPORTES (INCLUYE MANEJO DEL BUZON DE VOZ) 1 INDICE: 1.- USO DEL TERMINAL, ALTAVOZ Y AURICULARES 3 2.- FUNCIONES BÁSICAS DE LOS BOTONES...4 3.- COMO REALIZAR
Más detallesAlcatel First Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel First Reflexes Alcatel mnipcx ffice ARCHITECTS F AN INTERNET WRLD Cómo utilizar esta guía? How Dispone de un teléfono digital Alcatel First Reflexes. Este teléfono, de gran simplicidad de utilización,
Más detallesMANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15
MANUAL BÁSICO DE USUARIO H.U.R.S TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 Altavoz o Manos Libres Buzón y Llamadas Perdidas etc Tecla Menú Captura de Grupo Teclas de Navegación Llamada en Espera Micrófono
Más detallesImportante Información de Seguridad. Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono.
Importante Información de Seguridad Para evitar daños o peligro inesperados, por favor lea esta información antes de instalar o reparar el teléfono. 3 Importante Información de Seguridad 4 Importante Información
Más detallesTeléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 3725 de Avaya Guía de referencia rápida Botón multifunción Botones de volumen Pantalla Tecla de sonido Teclas Botón de confirmación Tecla Tecla de navegación de cinco direcciones LED Conector
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync 2010 Guía rápida de usuario TM 41-001368-07 REV01 03.2012 Contenido Guía rápida de usuario Aastra Modelo 6725ip..........................................................
Más detallesPolycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410
Polycom VVX300 / VVX310 / VVX400 / VVX410 Guía de usuario Tabla de contenidos Descripción general de los teléfonos Funciones básicas de telefonía Funciones avanzadas de telefonía Buzón de voz e historial
Más detallesCÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA RETENCIÓN DE LLAMADAS
CÓMO UTILIZAR ESTA GUÍA Esta guía proporciona instrucciones breves acerca de las funciones más usadas disponibles en el teléfono SUPERSET 401. Puede acceder a muchas de estas características utilizando
Más detallesCODIGOS DE SERVICIO DESDE CUALQUIER TELEFONO IP O SOFTPHONE
1 Llamada en Espera (*70 y *71) LaNubesota.MX soporta la modalidad de llamada en espera, esta se puede configurar desde el portal web (https://portal.lanubesota.mx), aunque también puedes operarlo desde
Más detallesManual de Usuario Teléfono Yealink
Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T22 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende
Más detallesServidor de Comunicaciónes OmniPCX Office (OXO) Instructivo Básico De Usuario FACILDADES Y SERVICIOS TELEFONICOS
Servidor de Comunicaciónes OmniPCX Office (OXO) Instructivo Básico De Usuario FACILDADES Y SERVICIOS TELEFONICOS FACILIDADES TELEFONICAS OmniPCX Office FACILIDAD Teléfono Análogo Teléfono Digital Con el
Más detallesManual de Usuario Teléfono Yealink
Manual de Usuario Teléfono Yealink Guía Rápida de Uso T20 1 Mensaje de Voz El Indicador de Mensaje en Espera en la pantalla de reposo indica que Vd. tiene nuevos mensajes de voz en espera. Se enciende
Más detallesIbercom MD BC9/BC10/BC11/BC12. Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink
Ibercom MD BC9/BC10/BC11/BC12 Manual para el Usuario Teléfono inalámbrico Spectralink TELÉFONO INALÁMBRICO SPECTRALINK PARA CENTRALITA MD110 Válido para versiones BC9, B10, BC11 y BC12 MANUAL PARA EL USUARIO
Más detallesTerminal Business Series. Portero automático Guía del usuario
Terminal Business Series Portero automático Guía del usuario Acerca del Portero automático BST El Portero automático Terminal Business Series (BST) se utiliza como intercomunicador para controlar el acceso
Más detallesPolycom IP 331. Guía de usuario.
Polycom IP 331 Guía de usuario Contenidos Descripción general del teléfono Funciones básicas de telefonía Cómo realizar una llamada Cómo responder una llamada Cómo finalizar una llamada Cómo volver a marcar
Más detallesGigaset DE410 IP PRO Resumen
Gigaset DE410 IP PRO Resumen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 ecla de manos libres Activar/desactivar el altavoz 2 ecla de auriculares Hablar por los auriculares 3 ecla de silencio Activar/desactivar micrófono
Más detallesTelefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO
Telefone conferência MAX IP GUÍA DEL USUARIO APOYO TÉCNICO TELÉFONO +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 CORREO ELECTRÓNICO tech.support@clearone.com GUÍA DEL USUARIO DE MAX IP PIEZA NO.
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO T7208 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesTeléfono IP DECT W52P & W52H. Guía Rápida de Uso
Teléfono IP DECT W52P & W52H Guía Rápida de Uso Operaciones Básicas Encender y Apagar el terminal Para encender el terminal, realice una de las siguientes acciones Mantener pulsada la tecla hasta que se
Más detallesAastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario
Aastra Modelo 6725ip Teléfono Microsoft Lync Guía rápida de usuario TM 41-001368-04 Rev 02 12.2012 Contenido Guía rápida de usuario del teléfono Aastra 6725ip.....................................................
Más detallesLlamadas internas. LLamadas externas. Llamadas a la red privada de la junta PNP. Consulta. Transferencia de llamadas. Conferencia tripartita
Este es un manual para su uso con teléfonos analógicos con teclado marcador de multifrecuencia. En caso de teléfonos de impulsos substituya el * por un 1 y la # por un 10. Asimismo puede ser usado por
Más detalles1. INTRODUCCIÓN DISPOSICIÓN DE CARÁTULA. Esta guía explica cómo operar la serie de teléfonos DT (DT310/DT710/DT330/DT730)
NEC Infrontia Corporation se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, funciones, o características, en cualquier momento, sin previo aviso. DESCRIPCIÓN BÁSICA NEC Infrontia Corporation ha preparado
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M2616 y A2008 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero
Más detallesTeléfono DECT 374x de Avaya. Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 374x de Avaya Guía de referencia rápida 001 LED Botón de alarma/multifunción Botón Subir el volumen Botón Bajar el volumen Botón de mudo Teclas programables Tecla Descolgado Tecla de correo
Más detallesPUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100
PUERTA DE ENLACE 3300 CITELlink GUÍA DE USUARIO - TELÉFONO M7100 3300 ICP - 4.1 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesCENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO
CENTRAL VIRTUAL IPLAN FUNCIONES DE TELEFONÍA - INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCION Las funciones especiales de telefonía sirven para usar características de Central Virtual disponibles en la plataforma
Más detallesTeléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida
Teléfono DECT 3720 de Avaya Guía de referencia rápida Pantalla Teclas Tecla de navegación Tecla Descolgado Correo de voz Bloqueo de teclas y minúsculas/ mayúsculas LED Conector del auricular Muestra la
Más detallesServicio Centrex. Manual del Servicio para teléfonos convencionales
Servicio Manual del Servicio para teléfonos convencionales Servicio CARACTERÍSTICAS DEL SERVICIO Las llamadas que curse entre las líneas del Grupo utilizando la numeración corta (NC) del plan privado son
Más detalles3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1. Guía de usuario del teléfono M3901
3300 CITELlink Gateway para teléfonos de la serie Meridian 1 Guía de usuario del teléfono M3901 AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está
Más detallesCisco Unified Attendant Console Compact Edition v8.6.5
Esta hoja describe brevemente los métodos abreviados de teclado, controles de interfaz y símbolos de estado del teléfono de Cisco Unified Attendant Console Compact Edition. Se describen las partes principales
Más detallesEn algunos teléfonos, la tecla Flash puede estar representada con la letra R. Cuando no aparecen,
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO DIRECCIÓN GENERAL DE CÓMPUTO Y DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN RedUNAM Servicios de telefonía Guía r ápida T eléfono unilínea En algunos teléfonos,
Más detallesReferencia rápida. Teléfono IP de Cisco Unified 7961G/7961G-GE y 7941G/7941G-GE para Cisco Unified CallManager 5.1 (SCCP y SIP)
Tareas telefónicas comunes Ver la ayuda en línea en el teléfono Realizar una llamada Volver a marcar un número Cambiar al auricular durante una llamada Cambiar al altavoz o a los auriculares durante una
Más detallesMANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15
MANUAL BÁSICO DE USUARIO TELEFONIA IP CORPORATIVA OPENSTAGE 15 MANUAL BÁSICO DE USUARIO Altavoz Manos Libres Captura de Grupo Llamada En Espera OPENSTAGE 15 Con el Auricular en Reposo Activar Desvío +
Más detallesMarvel Clip Plus - Manual del Usuario
Marvel Clip Plus - Manual del Usuario Características Compatible con FSK/DTMF. Memoria para 144 llamadas entrantes. Memoria para 16 llamadas salientes. Agenda para almacenar 25 números con nombre. Muestra
Más detallesMensajería de escritorio CallPilot para Microsoft Outlook
Mensajería de escritorio CallPilot para Microsoft Outlook La Mensajería de escritorio CallPilot puede utilizarse con Outlook 2003 y Outlook 2007. Mensajes de CallPilot Una vez que CallPilot se encuentra
Más detallesCENTRAL VIRTUAL IPLAN
CENTRAL VIRTUAL IPLAN ADMINISTRADOR DE LLAMADAS COMMPILOT INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCIÓN El Administrador de Llamadas (CommPilot) es una facilidad propia de los internos PREMIUM y se abre automáticamente
Más detallesManual Básico Grandstream GPX-2160
Manual Básico Grandstream GPX-2160 Índice Página Teclas 2 Realizar y descolgar llamadas 5 Transferir llamadas 6 Llamadas perdidas 7 Historial de llamadas 8 Buzón de voz 8 Remarcar 8 Desvíos 9 Agenda 9
Más detallesManual Básico de la funcionalidad JEFE-SECRETARIA en los nuevos terminales telefónicos IP de CISCO
Manual Básico de la funcionalidad JEFE-SECRETARIA en los nuevos terminales telefónicos IP de CISCO 1. Introducción. 2. Aspecto Visual de los terminales 3. Funciones Principales a. Desvío de llamadas b.
Más detallesNEXO PASSPORT UP4. Manual de Operaciones. NEXO Passport UP4 Manual de Operaciones: Indice de contenidos
NEXO PASSPORT UP4 1 Manual de Operaciones NEXO Passport UP4 Manual de Operaciones: Indice de contenidos 1. OPERACIONES BÁSICAS 1.1 Conexión con aparatos telefónicos 1.2 Atención del portero 1.3 Comunicación
Más detallesManual de programación Restrictor de Llamadas Telefónicas
Manual de programación Restrictor de Llamadas Telefónicas 1 Índice Recomendación.-... 3 Contenido del empaque.-... 3 Características.-... 3 Tipos de Control de Llamadas.-... 3 Configuración de fábrica.-...
Más detallesThomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso
Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Página 1 de 9 Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las
Más detallesmotorola W220 Conoce tu teléfono Auricular Accesorio para correa Tapa de la batería
Conoce tu teléfono Auricular Accesorio para correa 6//006 :5 Tapa de la batería Tecla de función izquierda Teclas de volumen Tecla de envío N Tecla de navegación S Tecla de función derecha Tecla Menú M
Más detallesTeléfono inalámbrico Digital 2,4GHz. Modelo TI-803 GUÍA DE UTILIZACIÓN
Teléfono inalámbrico Digital 2,4GHz Modelo TI-803 GUÍA DE UTILIZACIÓN 2 Atrás Descolgar Ok Navegador Encender/colgar Bloqueo Pausa Intercom FIGURA 1 INDICE 3 1. INTRODUCCIÓN... 5 1.1 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES...
Más detallesManual del usuario. Su teléfono digital le brinda todas las ventajas de su nueva ergonomía, para una comunicación más eficaz.
Manual del usuario Seleccionando un teléfono de la gama REFLEXES TM, usted confía en NETCOM FLEXI: se lo agradecemos. Su teléfono digital le brinda todas las ventajas de su nueva ergonomía, para una comunicación
Más detalles1 Pantalla LCD de 3 filas 2 LEAVE FORWARD: Desvió de llamadas. 3 BUSY FORWARD: Desvió de en ocupado ó al no contestar. 4 DND: No molestar.
1 Pantalla LCD de 3 filas 2 LEAVE FORWARD: Desvió de llamadas. 3 BUSY FORWARD: Desvió de en ocupado ó al no contestar. 4 DND: No molestar. 5 DEL: Borrar/Salir 6 CALL BACK: Re llamar los números que marco
Más detallesBusiness Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones
Business Communications Manager M7324 Guía rápida de funciones 2001 Nortel Networks P0941760 Edición 01 Teléfono Business Communications Manager M7324 Teclas con memoria y de línea Están dotadas de indicadores
Más detallesGuía básica de gestión de incidencias para centros educativos SERVICIO CORPORATIVO DE VOZ
Guía básica de gestión de incidencias para centros educativos SERVICIO CORPORATIVO DE VOZ Versión 3.1 04/04/2013 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 2 2. RESOLUCIÓN DE INCIDENCIAS MÁS HABITUALES... 2 2.1 TELÉFONO
Más detallesBusiness Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono
Business Communications Manager Tarjeta de funciones del teléfono 2002 Nortel Networks P0935987 Versión 04 Botones Esta tarjeta muestra los botones de los Business Series Terminals. La tabla siguiente
Más detallesINSTRUCTIVO DE SISTEMA DE INFORMACIÓN. Contenido
Guía de usuario One-X Communicator Versión: 1.1 Contenido Ubicación de Avaya One-X Comunicator...3 Cómo Iniciar Sesión...4 Cómo Realizar Llamadas...5 Utilizar el teclado...5 Terminar Llamada...7 Transferir
Más detallesManual Básico Panasonic KX-TGP500
Manual Básico Panasonic KX-TGP500 Índice Página Teclas 2 Realizar y descolgar llamadas 3 Transferir llamadas 4 Llamadas perdidas 5 Buzón de voz 5 Desvíos 5 Agenda 6 1 Teclas Descolgar: Esta tecla realiza
Más detallesTabla de Contenidos. 1.1 Instalando el SIM y la Batería Cargando la Batería Enlace de la Red... 4
-1- Tabla de Contenidos Para Empezar... 3 1.1 Instalando el SIM y la Batería... 3 1.2 Cargando la Batería... 3 1.3 Enlace de la Red... 4 Tipo de Entradas... 4 1.4 Métodos de Ingreso... 4 1.5 Ingreso Numérico...
Más detallesANTES DE COMENZAR COLOQUE EL AUDÍFONO EN MODO DE ASOCIACIÓN CARGUE SU TELÉFONO. Audífono de manos libres H350 Bluetooth. Conéctese en 4 pasos rápidos
ANTES DE COMENZAR Audífono de manos libres H50 Bluetooth Antes de usar este producto, lea el folleto Información legal y de seguridad importante y siga sus instrucciones. Tome algunos minutos para familiarizarse
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1
CONTROLA TU GPS DE FORMA RAPIDA Y SEGURA DIRECTAMENTE DESDE TU SMARTPHONE MANUAL DEL USUARIO CONTROL TRACKER VERSION 3.1 PANTALLA DE INICIO Indica el sistema operativo del programa SELECCIÓN DE IDIOMA
Más detallesUso básico del teléfono "Delta RDSI"
Uso básico del teléfono "Delta RDSI" 1 / 6 3.1 Iniciar una llamada. 3.1.1 Marcar un número de teléfono sin posibilidad de corrección. 3.1.2 Marcar número de teléfono con posibilidad de corrección. Para
Más detallesCómo Configurar y Utilizar el MWI en Vigor IPPBX 2820 Qué es el MWI?
Cómo Configurar y Utilizar el MWI en VigorIPPBX 2820 Qué es el MWI? MWI es una indicación de mensaje en espera. La indicación de la mensajería en espera es una característica común de las redes telefónicas.
Más detallesMANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520
MANUAL DE USUARIO / RELOJ PT520 Manual de Uso \ Reloj PT520 1 Equipo 1.1 Parte delantera PT520 < Bocina Papá > < Botón encendido Mamá > < Botón SOS Micrófono > 1.2 Parte posterior PT520 < Código QR Contraparte
Más detallesLÍNEA IPLAN SERVICIOS ADICIONALES CASILLA DE MENSAJES - IMPLEMENTACIÓN Y USO
LÍNEA IPLAN SERVICIOS ADICIONALES CASILLA DE MENSAJES - IMPLEMENTACIÓN Y USO 1. INTRODUCCIÓN El presente instructivo tiene como objetivo guiar a los usuarios de forma tal que puedan adquirir, configurar
Más detallesExpress Messenger - Guía del usuario para recepción
Express Messenger - Guía del usuario para recepción Pídale ayuda a su Administrador del Sistema para completar la siguiente información. Escriba el número de teléfono del hotel/motel y el número del Express
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO C/IDENTIFICADOR TEL-3082ID ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes
Más detallesSeptiembre de Teléfono ShoreTel IP 480/480g Guía de usuario
Septiembre de 2016 Teléfono ShoreTel IP 480/480g Guía de usuario Avisos legales Copyright de la documentación y del software Copyright 1998-2016 ShoreTel Inc., Sunnyvale, California, EE.UU. Todos los derechos
Más detallesAvaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1608 Guía del usuario
Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1608 Guía del usuario 16-601446ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1608... 7 Descripción general... 7 Acerca
Más detallesSurix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación
Surix Security Phone Amplificado: Guía del Usuario, instalación y programación Industria Argentina Activación de relay mediante comando de marcación STMF (desde teléfono que esté en una llamada) Modo Manual
Más detallesEl software ActiveRadio
El software ActiveRadio Manual en español Última actualización: 12/07/05 El software ActiveRadio El software ActiveRadio es la central de mando para sintonizar radio con su TerraTec Cinergy TV. Permite
Más detallesIP Office. 5410/2410 Guía del usuario. 5410/2410 Guía del usuario Página 1 IP Office Versión 3g (6 de diciembre de 2005)
IP Office 5410/2410 Guía del usuario Versión 3g (6 de diciembre de 2005) 5410/2410 Guía del usuario Página 1 Índice de contenidos El teléfono 5410... 4 Presentación...4 Teclas de descripción de las llamadas...6
Más detallesDialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212
Dialog 4222 Office / Dialog 3211 & 3212 Plataforma de Comunicaciones BusinessPhone Guía de usuario Cover Page Graphic Place the graphic directly on the page, do not care about putting it in the text flow.
Más detallesManual de Usuario de Teléfonos Propietarios
1 Manual de Usuario de Teléfonos Propietarios 2 1- PROGRAM- Puede ingresar al Modo de Programaciones de Uso, programar los botones con LEDs indicadores (DSS) y las memorias Auto Dial para el discado rápido.
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario. Versión 6.7
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator para Microsoft Outlook Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90243ESAD ed01 Sept 2012 Índice 1 MY INSTANT COMMUNICATOR PARA MICROSOFT OUTLOOK...
Más detallesUso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 4
GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 6.0 Índice ACERCA DEL TELÉFONO 1 Uso del teléfono 5220 IP en modo remoto 3 Acerca de los códigos de acceso a funciones 3 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP
Más detallesAvaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1608 Guía de usuario
Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1608 Guía de usuario 16-601446ESCALA Problema 1 Julio de 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al Teléfono IP 1608... 7 Descripción general...
Más detalles5.5" GUÍA DE INICIO RÁPIDO 5056A 5056J 5056M. Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo.
Por favor, lea este instructivo de uso antes de utilizar el dispositivo. Quitar o colocar la tapa trasera. GUÍA DE INICIO RÁPIDO Cámara frontal Flash delantero Botón de encendido Cargar la batería. Botón
Más detallesCENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA
CENTRAL TELEFÓNICA MICROPROCESADA Modelo MAX-123 (Tono/Pulso) Portero opcional Manual de operación, instalación y programación ESPECIFICACIONES Tecnología: estado sólido, controlada por microprocesador
Más detallesAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel mnipcx Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manual del usuario How introducción Cómo utilizar esta guía Le agradecemos la confianza que deposita en Alcatel al haber elegido un teléfono de la gama
Más detallesCARACTERISTICAS GENERALES CENTRAL NK-284+2P
CARACTERISTICAS GENERALES CENTRAL NK-284+2P... 2 RESUMEN DE COMANDOS (más utilizados)... 2 OPERACION DE LA CENTRAL TELEFONICA NK-284+2P... 3 1. Comunicación interna... 3 2. Toma de línea externa... 3 3.
Más detallesInstrucciones de uso Phone 2.0
Instrucciones de uso Phone 2.0 Índice Utilización del adaptador de teléfono ConnectLine 4 Comparación entre Streamer Pro y Streamer 1.4 5 Cómo recibir llamadas 6 Cómo hacer llamadas 10 Información adicional
Más detallesSistema manos libres Bluetooth
www.toyota-europe.com Sistema manos libres Bluetooth Manual del propietario PZ420-0B10U-ES Publication no. AOM 000 040-0 Printed in Belgium (June 2005) Bienvenido Bienvenido al mundo "conectado" de Toyota,
Más detallesTeléfono IP Enterprise SIP-T26P. Guía de Referencia Rápida. Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior.
Teléfono IP Enterprise SIP-T26P Guía de Referencia Rápida www.yealink.com Se aplica a la versión de firmware 70 o posterior. Funcionalidades básicas de llamadas Para hacer una llamada 1. Levante el auricular.
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones TELÉFONO DE SOBREMESA CON IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Modelo: MX- TF62 MX ONDA, S. A. declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE,
Más detallesGrabar teclas flexibles
ÍNDICE 1. Grabar en una tecla flexible un número de teléfono...2 2. Activar desvío...2 3. Cancelar desvío...3 4. Activar desvío a buzón...3 5. Cancelar desvío a buzón...4 6. Registro de llamadas...4 7.
Más detallesGuía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3
Guía del usuario del sistema de buzón de voz Cisco Unity Express 2.3 Revisada: 1 de agosto de 2006, OL-10502-01 Primera publicación: 1 de agosto de 2006 Última actualización: 1 de agosto de 2006 En esta
Más detallesCENTRAL TELEFONICA ELECTRONICA
CENTRAL TELEFONICA ELECTRONICA MANUAL DE PROGRAMACION Programación F616 1.0 Para entrar en programación : Desde interno habilitado para esta función: 7 4321 Si ingresa desde un interno no habilitado, o
Más detallesProgramación de un numero de extensión en tecla: Prog + ** + Tecla a programar + Intercom + Nº de extensión + Hold + Prog
GUIA PARA TELEFONOS ESPECIFICOS DKDA MILENIUM iz PROGRAMACIÓN DE TECLAS iz 108: 00 SIN 944 MODO 04 964 CUENTA 989 RMT 4 Función 01-48 CO 01-48 945 MODO 05 968 RELLAM 990 MONITOR 899 DH NOCHE 946 MODO 06
Más detallesManual intercomunicador PANPHONE Analógico
Manual intercomunicador PANPHONE Analógico Advertencia Este documento hace referencia al dispositivo PANPHONE analógico de Ciser System. Las copias adicionales a este manual pueden ser obtenidas en Ciser
Más detallesM I T E L N E T W O R K S. IP Phone GUÍA DE USUARIO
M I T E L N E T W O R K S 5010 IP Phone GUÍA DE USUARIO 3300 ICP - 7.0 Índice ACERCA DE SU EQUIPO 1 Para los usuarios de los sistemas resilient 3300 ICP 2 CONSEJOS PARA SU COMODIDAD Y SEGURIDAD 2 No sujete
Más detallesMÁS INFORMACIÓN. M20 y M50
MÁS INFORMACIÓN M20 y M50 OBSERVE ATENTAMENTE BOTÓN DE LLAMADA Recibir o finalizar una llamada (oprima 1 vez) Volver a marcar (oprima 2 veces) Iniciar el marcado por voz del teléfono (oprimir 2 seg. hasta
Más detalles