5.6. ADJETIVO + PREPOSICIÓN ADJECTIVE + PREPOSITION

Transcripción

1 5.6. ADJETIVO + PREPOSICIÓN ADJECTIVE + PREPOSITION Muchos adjetivos van seguidos de preposiciones. En el siguiente cuadro se muestran algunos adjetivos bastante comunes. Adjetivo Significado Preposición Ejemplo Traducción afraid Tener(le) miedo a (que algo pase), asustado Are you afraid of dogs? Yes, I m terrified of them Temes a los perros? Sí, me aterrorizan amazed angry annoyed Asombrado, pasmado Enfadado Molesto + at algo (puntual) +by algo (acción repetitiva) algo alguien + v -ing I m amazed at his knowledge of physics I m amazed by his generosity It s stupid to get angry about things that My mother is very angry with me for beating my brother algo Are you annoyed alguien with me for being + v -ing late? Estoy asombrado de sus conocimientos de física Estoy asomprada con su generosidad Es estúpido enfadarse con cosas que Mi madre está muy enfadada conmigo por pegarle a mi hermano Estás molesto conmigo por llegar tarde? ashamed Avergonzado I m ashamed of you Me avergüenzo de ti astonished Asombrado, pasmado + at algo I m astonished at the response bad Malo en + at He is bad at sports Estoy asombrado por la respuesta Es malo para los deportes bored Aburrido algo I m bored with it Estoy aburrido de eso certain confident Seguro Seguro, confiado crazy Loco algo cross Enfadado alguien The only thing you can be certain of is that no one will help you I m not certain about whether he will give me back the money The team was confident of winning He is confident about his team She is crazy about music Don t get cross with him De lo único que puedes estar seguro es de que nadie te ayudará No estoy seguro de que me devuelva el dinero El equipo confiaba en que ganaría Confía en su equipo Está loca por la música No te enfades con él 175

2 Inglés: Curso de preparación para B1 y oposiciones crowded Abarrotado, lleno (alguien...) depressed Deprimido different Diferente, distinto + from disappointed Decepcionado algo envious Envidioso excellent Excelente + at excited Excitado, Emocionado algo famous Célebre, famoso fascinated Fascinado + by fed up Harto (más coloquial que tired of) algo friendly Simpático con frightened Asustado, tener miedo a The city centre was crowded with tourists He got depressed about his failed marriage The film was different from what I d expected The film was different to what I d expected Were you disappointed with your exam results? He s envious of my good luck She s excellent at her Are you excited about going on holiday next week? The Italian city of Florence is famous for its art treasures She was fascinated by the exhibition I m fed up with my Why were you so unfriendly to Mary? The cat was frightened of dogs El centro de la ciudad estaba abarrotado de turistas Se deprimió por el fracaso de su matrimonio La película fue diferente de lo que esperaba La película fue diferente a lo que esperaba Estabas decepcionado con los resultados del examen? Envidia mi buena suerte Ella es excelente en su Estás emocionado por tus vacaciones de la semana que viene? La ciudad italiana de Florencia es famosa por sus tesoros Estaba fascinada con la exposición Estoy harto de mi Por qué fuiste tan antipático con Mary? El gato le tenía miedo a los perros furious Furioso fond Cariñoso, afecto a full Lleno generous Generoso algo She is absolutely alguien furious with me for + v -ing not telling the truth + She s very fond of her cousin The museum is full of old things It s generous of you to lend me your car She s always really generous to poor people Está muy furiosa conmigo por no decirle la verdad Es muy cariñosa con su primo El museo está lleno de cosas antiguas Es generoso por tu parte que me prestes el coche Es siempre muy generosa con los pobres 176

3 good happy impressed Bueno Feliz Impresionado + at + algo algo I m not very good at repairing things Did you know that chewing gum is good for your teeth? I m happy about my I m happy with my No soy bueno arreglando cosas Sabías que el chicle es bueno para tus dientes? Estoy feliz con mi Estoy feliz con mi alguien I m happy for you Me alegro por ti alguien / algo + by alguien / algo I m very impressed with her English I m very impressed by her English Estoy muy impresionado con su inglés Estoy muy impresionado con su inglés impatient Impaciente algo / alguien interested Interesado + in jealous Celoso, envidioso keen kind mad married Entusiasmado // Aficionado Amable, simpático Loco por algo/alguien furioso con algo/alguien Casado + on + alguien/algo He got impatient with children I m impatient for the weekend to arrive Are you interested in art? Why are you always so jealous of other people? We stayed at home because she wasn t very keen on going out Thank you. It was very kind of you to help me They have always been very kind to me She s mad about football + at He was mad at/with them Linda is married to an American Linda is married with three children Él perdió la paciencia con los niños Estoy impaciente porque llegue el fin de semana Estás interesado en arte? Por qué eres siempre tan envidioso de la gente? Nos quedamos en casa porque ella no estaba muy entusiasmada en salir Gracias. Eres muy amable al ayudarme Siempre han sido muy amables conmigo Está loca por el fútbol Estaba muy enfadado con ellos Linda está casada con un americano Linda está casada y tiene 3 niños 177

4 Inglés: Curso de preparación para B1 y oposiciones nervous Nervioso algo She is nervous about speaking in front of all those people Está nerviosa por tener que hablar delante de toda esa gente nice Agradable + Thank you. It was very nice of you to help me Gracias. Eres muy amable al ayudarme They have always been very nice to me Siempre han sido muy agradables conmigo pleased Contento, satisfecho algo He s pleased with his Está contento con su I m pleased for you Me alegro por ti polite Educado + alguien proud Orgulloso relaxed Relajado responsible Responsable rude Maleducado sad Triste algo satisfied Satisfecho algo It was polite of him to offer his seat to me She was very polite to him What, in your life, are you most proud of? They feel relaxed with the exercise Who was responsible for all that noise last night? Teenagers are often rude to their parents She was sad about the baby who died I m satisfied with my work Fue muy educado al ofrecerme su asiento Fue muy educada con él En tu vida, de qué estás más orgulloso? Se relajaron con el ejercicio Quién fue el responsable de todo el ruido de anoche? Los adolescentes, a menudo, les faltan el respeto a sus padres Se entristeció por el bebé que murió Estoy satisfecho con mi scared Asustado, aterrorizado Everybody is scared of him Él los tiene a todos asustados short Corto, bajo I m a bit short of money Estoy un poco corto de dinero silly Ridículo, tonto + alguien How silly of me! Qué tonto soy! sorry Estar apenado, triste, compadecer, dar pena, sentir (algo) + I + verbo en pasado I m sorry about the noise last night I m sorry for shouting at you yesterday I m sorry I shouted at you yesterday Siento el ruido de la pasada noche Lamento haberte gritado ayer Lamento haberte gritado ayer alguien I feel sorry for him Lo compadezco I m sorry to hear you have problems Lamento saber que tienes problemas stupid Estúpido + alguien It s stupid of her to go out without a coat Es estúpido por su parte salir sin abrigo 178

5 sure Seguro I m not sure of that No estoy seguro de eso I m not sure about that No estoy seguro de eso surprised Sorprendido terrified Aterrorizado tired Cansado (+ formal que fed up with) + at algo Everybody was +by algo surprised at the news Are you afraid of dogs? Yes, I m terrified of them I m tired of waiting Todo el mundo estaba sorprendido por la noticia Temes a los perros? Sí, me atterrorizan Estoy cansado de esperar upset Molesto algo I m upset about you Estoy molesto contigo worried Preocupado algo I m worried about you Me preocupas 179