Español para comunidades sefardíes. Lengua, Historia y Cultura

Transcripción

1 Español para comunidades sefardíes Lengua, Historia y Cultura

2 ESTRUCTURA Español en Sefarad: objetivos del programa 3 Objetivos lingüísticos 3 Objetivos culturales 3 Contenido y precio del programa 4 Otros datos 6 Alojamiento 6

3 Español en Sefarad: objetivos del programa Ofrecemos un curso con créditos de cuatro semanas con contenido específico de temas sefardíes (lengua, historia y cultura). El objetivo principal de este programa es conectar a los estudiantes con sus raíces sefardíes dentro del entorno único de la España judía y de la antigua Sefarad. Por otro lado, dado que el gobierno español ofrece la nacionalidad española a los sefardíes que puedan probar su origen español y un conocimiento de la lengua española (nivel A2), en este curso preparamos a los estudiantes para que puedan hacer el examen del DELE de ese nivel Objetivos lingüísticos Nuestro curso de 15 horas/semana tiene el objetivo de proporcionar a los estudiantes los recursos necesarios para poder comunicarse en español en temas de su entorno más próximo (ir de compras, comunicarse con personas de su entorno, expresar preferencias, viajar, etc.). Durante el curso se explicarán y trabajarán los contenidos y la estructura del examen del DELE en el nivel A2 además de tratar temas de la actualidad socioeconómica y cultural de España. Objetivos culturales Rutas por las juderías de España y temas de la España de hoy. Visitas En Madrid existió uno de los numerosos asentamientos judíos que podíamos encontrar en España- A través de visitas y paseos, en Madrid y otras ciudades españolas, visitaremos y reviviremos el pasado sefardí. Conocer la ciudad de Madrid: visitas guiadas a monumentos, museos, etc. Visita a los barrios judíos: lugares únicos que formaron parte de las familias levíes y del pueblo de Madrid. Visita a asociaciones judías y/o sefardíes. Visita gastronómica y musical a los barrios judíos. Gastronomía y música sefardíes, y sus conexiones con la España actual (cocina y flamenco). Excursiones y viajes (todos dentro de la ruta "Caminos de Sefarad) Excursión de un día a Segovia. Esta encantadora ciudad fue en tiempos parte esencial de la vida sefardí en España. Excursión de un día a Toledo, antigua capital de Sefarad, famosa por su pasado judío. Fin de semana en Córdoba y Sevilla. Visita a la judería de Córdoba y a la Sevilla de los Levíes (palacios, mansiones y sinagogas únicas que formaron parte de la Sevilla de los Levíes). Universidad Nebrija. Centro de Estudios Hispánicos. [3]

4 CONTENIDO Y PRECIO DEL PROGRAMA LENGUA: ESPAÑOL EN SEFARAD: curso de Lengua y Cultura OBJETIVOS: -Adquirir y practicar diferentes funciones comunicativas con el fin de que los estudiantes puedan interactuar en diferentes contextos. -Adquirir y practicar contenidos gramaticales, léxicos y pragmáticos -Conocer el examen DELE nivel A2 y practicar las diferentes destrezas para que los estudiantes que lo deseen puedan realizar el examen en las convocatorias de examen que se celebran anualmente. CONTENIDOS: Los contenidos dependerán del nivel de dominio del español en el que se encuentre el alumno en el momento de realizar el curso: niveles A1 (inicial), A2 (pre-intermedio) B1 (intermedio), B2 (intermedio alto), C1 (avanzado), C2 (perfeccionamiento). CULTURA OBJETIVOS: -Conocer el contexto geográfico y sociocultural de España e identificar sus principales elementos. -Conocer las principales características de la cultura sefardí dentro y fuera de la Península Ibérica. -Identificar los principales elementos del legado cultural sefardí en la Península Ibérica. CONTENIDOS: Para cumplir con estos objetivos, se impartirán, de modo general, los siguientes contenidos culturales a lo largo del curso: España: situación geográfica, coyuntura social y principales rasgos históricos. - Geografía política y física: división administrativa de España y límites geográficos de la Península Ibérica - Principales periodos de la Historia de España - Características de la sociedad española actual Pasado y presente de la comunidad judía en la Península Ibérica: - Sefarad: la historia de los judíos en la Península Ibérica, desde la época de la romanización hasta el reinado de los Reyes Católicos. - El problema de los judeoconversos en la España posterior al reinado de los RRCC - La diáspora: el asentamiento de los sefardíes fuera de la Península Ibérica y su desarrollo histórico. - La situación actual de los judíos sefardíes Pasado y presente de las manifestaciones culturales de la comunidad sefardí: - Principales manifestaciones artísticas de los judíos en la Península: la arquitectura. Estudio de la sinagogas de El Tránsito y Santa María la Blanca, en Toledo y de la sinagoga de Segovia. - Principales rasgos de la literatura y el pensamiento filosófico y científico judío en la Península. - El legado musical hispanojudío. - El ladino, la lengua de los judíos sefarditas: orígenes y evolución histórica. Universidad Nebrija. Centro de Estudios Hispánicos. [4]

5 Distribución geográfica de las comunidades judías y judeoconversas en la Península Ibérica -Las principales aljamas peninsulares Estos contenidos teóricos se complementarán con visitas culturales a lugares de interés para la comunidad sefardí: -Visitas a asociaciones y centros culturales sefardíes en Madrid y Toledo -Visitas a las sinagogas de Toledo y Segovia -Visitas a los lugares en los que la historiografía sitúa las antiguas aljamas en Madrid, Toledo, Segovia, Córdoba y Sevilla. Universidad Nebrija. Centro de Estudios Hispánicos. [5]

6 OTROS DATOS: Importante: se necesitará un mínimo de 10 estudiantes para abrir un nuevo curso. Por favor, solicite información para otras opciones. 1. Institución organizadora: Universidad Nebrija. Centro de Estudios Hispánicos. Campus Universitario Madrid-Princesa C/ Sta. Cruz de Marcenado, Madrid 2. Fecha del curso: Abierto todo el año 3. Contacto: CENTRO DE ESTUDIOS HISPÁNICOS hispanicos@nebrija.es 4. Precio por estudiante / 4 semanas: 2,932 Incluye: a. Curso de español: 15 horas/semana (60 horas en total) b. 5 visitas en Madrid - Paseo por el Madrid de los Austrias - Visita al Museo del Prado - Visita al Museo Reina Sofía - Visita al Palacio Real - Paseo por los barrios judíos de Madrid c. 1 visita a un centro judío/sefardí d. 2 excursiones de un día (Segovia y Toledo) e. 1 viaje de fin de semana a Córdoba y Sevilla f. Tasa de matrícula y material de clase g. Cena de despedida en un restaurante sefardí ALOJAMIENTO Podemos gestionar el alojamiento en estudios compartidos. Los interesados simplemente tienen que añadir la siguiente cantidad al precio del programa: 750 /mes. IMPORTANTE: 1. Las clases y las actividades tendrán lugar por la mañana o por la tarde, dependiendo de los cursos que estén abiertos a la llegada de los estudiantes del programa para las comunidades sefardíes. 2. Los estudiantes estarán acompañados por nuestro personal en todo momento durante las actividades. 3. En el improbable caso de que alguna de las actividades tenga que ser cancelada, se sustituirá por otra de características similares. Universidad Nebrija. Centro de Estudios Hispánicos. [6]