NTE INEN-EN Primera edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-EN Primera edición MOBILIARIO DE EXTERIOR ASIENTOS Y MESAS DE USO DOMÉSTICO, PÚBLICO Y DE CAMPING PARTE 3: REQUISITOS DE SEGURIDAD MECÁNICA Y MÉTODOS DE ENSAYO PARA MESAS (EN 581-3:2007, IDT) OUTDOOR FURNITURE. SEATING AND TABLES FOR CAMPING, DOMESTIC AND CONTRACT USE. PART 3: MECHANICAL SAFETY REQUIREMENTS AND TES METHODS FOR TABLES (EN 581-3:2007, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma EN 581-3:2007, cuya versión oficial en español fue realizada por AENOR. ICS: Páginas

2 NTE INEN-EN Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana es la versión en español de la Norma Europea EN 581-3:2007. Fue traducida por la Asociación Española de Normalización y Certificación - AENOR. Tiene el mismo estatus de las versiones oficiales. El comité nacional responsable de esta norma y de su adopción es el Comité Interno del INEN. A continuación se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Europea EN 581-3:2007, y los documentos normativos nacionales correspondientes. Documento Normativo Europeo EN 581-1, Mobiliario de exterior. Asientos y mesas de uso doméstico, público y de camping. Parte 1: Requisitos generales de seguridad. EN 1730, Mobiliario doméstico. Mesas. Métodos de ensayo para la determinación de la resistencia, la durabilidad y la estabilidad. Documento Normativo Nacional No existe documento normativo nacional No existe documento normativo nacional 2017-XX i

3 NTE INEN-EN XX ii

4 NTE INEN-EN Índice Prólogo Europeo iv 1 Objeto y campo de aplicación Normas para consulta Términos y definiciones Condiciones generales de ensayo Equipos de ensayo Generalidades Suelo Tubo de acero de ensayo Métodos de ensayo y requisitos Ensayos, generalidades Estabilidad Ensayo de estabilidad bajo carga vertical Mesas cuya estructura está diseñada para sostener una sombrilla Ensayo de carga estática vertical Carga estática vertical sobre la tapa de la mesa Ensayo de carga estática vertical sobre las extensiones situadas en los extremos Ensayo de fatiga horizontal Secuencia de ensayo y parámetros de ensayo Instrucciones de uso Informe de ensayo Anexo A (normativo) Información de compra (directrices) Anexo B (normativo) Cambios técnicos significativos en la edición revisada de esta norma Anexo C (informativo) Información de compra (directrices) XX iii

5 NTE INEN-EN Prólogo Europeo Esta Norma Europea EN 581-3:2007 ha sido elaborada por el Comité Técnico CEN/TC 207 Mobiliario, cuya Secretaría desempeña UNI. Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de octubre de 2007, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de octubre de Este documento sustituye a la Norma EN 581-3:1999. El anexo informativo B recoge los cambios técnicos significativos que introduce esta norma europea respecto a la edición previa. Este documento consta de las partes que se detallan a continuación, con el título genérico de "Mobiliario de exterior. Asientos y mesas de uso doméstico, público y de camping": Parte 1: Requisitos generales de seguridad. Parte 2 (ENV): Requisitos de seguridad mecánica y métodos de ensayo para asientos. Parte 4 (CEN/TR): Requisitos y métodos de ensayo de la durabilidad bajo la influencia de las condiciones climáticas. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumania, Suecia y Suiza XX iv

6 Mobiliario de exterior Asientos y mesas de uso doméstico, público y de camping Parte 3: Requisitos de seguridad mecánica y métodos de ensayo para mesas 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma especifica los requisitos mecánicos de seguridad y métodos de ensayo, para mesas de exterior para adultos de uso doméstico, público y de camping, independientemente de sus materiales, diseño o proceso de fabricación. Este documento no es de aplicación a mobiliario de exterior de uso público severo, para el que pueden necesitarse mayores requisitos, ni al mobiliario urbano ni al mobiliario fijado permanentemente al suelo o a la pared. El anexo A (informativo) recoge pautas para la información de compra. No se incluye información respecto al envejecimiento y degradación debidas a la luz, la temperatura y la humedad. 2 Normas para consulta Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). EN 581-1, Mobiliario de exterior. Asientos y mesas de uso doméstico, público y de camping. Parte 1: Requisitos generales de seguridad. EN 1730, Mobiliario doméstico. Mesas. Métodos de ensayo para la determinación de la resistencia, la durabilidad y la estabilidad. 3 Términos y definiciones Con relación a esta norma se aplica las siguientes definiciones: 3.1 mesas de exterior de uso público: Mesas de exterior destinadas a un uso no privado en lugares de acceso público, tales como restaurantes, piscinas al aire libre, playas y locales profesionales y de ocio. 3.2 mesas de exterior de uso doméstico: Mesas de exterior destinadas a un uso privado en lugares sin acceso público, tales como jardines, jardines de invierno, terrazas, balcones, etc. 3.3 mesas de exterior de camping: Mesas plegables o desmontables y ligeras, destinadas a utilizarse para camping y viajes. 4 Condiciones generales de ensayo Las condiciones generales de ensayo deben ser las que se indican en la Norma EN 1730, con la excepción de que el periodo de acondicionamiento debe ser de al menos 24 h, en lugar de 1 semana XX 1

7 Documento: NTE INEN-EN ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: MOBILIARIO DE EXTERIOR ASIENTOS Y MESAS DE USO DOMÉSTICO, PÚBLICO Y DE CAMPING PARTE 3: REQUISITOS DE SEGURIDAD MECÁNICA Y MÉTODOS DE ENSAYO PARA MESAS (EN 581-3:2007, IDT) Código ICS: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno Fecha de iniciación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Ing. Esteban Almeida (Presidente) Ing. Diego Trávez Ing. Diego Mosquera (videoconferencia) Ing. Mayra Llano Ing. Eduardo Quintana Ing. David Erazo (Secretario Técnico de Proyectos) Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: INEN DIRECCIÓN EJECUTIVA INEN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN INEN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA INEN DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN INEN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN INEN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma. Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

8 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec URL: