Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIÓN DE LA ALCALINIDAD. PARTE 1: DETERMINACIÓN DE LA ALCALINIDAD TOTAL Y COMPUESTA (ISO :1994, IDT) WATER QUALITY.DETERMINATION OF ALKALINITY. PART 1: DETERMINATION OF TOTAL AND COMPOSITE ALKALINITY (ISO :1994, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :1994. DESCRIPTORES: Agua, calidad, ensayo de aguas, análisis químico, determinación, alcalinidad, método volumétrico. ICS: Páginas ISO 1994 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :1994, Waterquality. Determination of alkalinity. Part 1: determination of total and compositealkalinity, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 1994 Todos los derechos reservados INEN i

3 EN ISO : ANTECEDENTES El texto de esta Norma Internacional del ISO/TC 147 Calidad del Agua de la Organización Internacional de Normalización (ISO) ha sido asumida como Norma Europea por el Comité Técnico CEN/TC 230 Análisis del Agua. Esta Norma Europea consiste en las partes siguientes: EN ISO Calidad del agua. Determinación de la alcalinidad. Parte 1: Determinación de la alcalinidad total y compuesta. EN ISO Calidad del agua. Determinación de la alcalinidad. Parte 2: Determinación de la alcalinidad de carbonato. Esta Norma Europea deberá tener el rango de norma nacional, bien por publicación de un texto idéntico, bien por ratificación, lo más tarde en junio de 1996, y las normas nacionales técnicamente divergentes con esta, deberán ser anuladas igualmente lo más tarde en junio de De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta Norma Europea los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza. DECLARACIÓN El texto de la Norma Internacional ISO :1994 ha sido aprobada por CEN como Norma Europea sin ninguna modificación. NOTA Las referencias normativas a las publicaciones internacionales se relacionan en el anexo ZA (normativo). AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

4 - 5 - ISO : OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta Parte de la Norma ISO 9963 especifica un método para la determinación por valoración de la alcalinidad. Está destinado para el análisis de aguas naturales tratadas y aguas residuales, y puede usarse directamente para aguas que tengan una alcalinidad de concentración de hasta 20 mmol/l. Para el análisis de muestras que contengan una alcalinidad de concentración mayor puede usarse una porción menor de ensayo. Se recomienda un límite inferior de 0,4 mmol/l. La materia en suspensión en forma de carbonato puede interferir con el análisis. Esta interferencia puede reducirse por filtrado previo a la valoración. La detección del punto final, usando un medidor de ph, está menos sujeta a interferencias que cuando se usa un indicador. 2 NORMAS PARA CONSULTA La(s) norma(s) que a continuación se relaciona(n) contiene(n) disposiciones válidas para esta Norma Internacional. En el momento de la publicación la(s) edición(es) indicada(s) estaba(n) en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta Norma Internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de la(s) norma(s) indicada(s) a continuación. Los miembros de CEI e ISO poseen el registro de Normas Internacionales en vigor en cada momento. ISO 385-1:1984 Vidrio de laboratorio. Buretas. Parte 1: Especificaciones generales. ISO 3696:1987 Agua para utilizar en los laboratorios de análisis. Especificaciones y métodos de ensayo. ISO :1980 Calidad del agua. Muestreo. Parte 1: Guía para el diseño de programas de muestreo. ISO :1991 Calidad del agua. Muestreo. Parte 2: Guía de técnicas de muestreo. ISO :1989 Calidad del agua. Vocabulario. Parte 2. CEI 746-2:1982 Expresión del funcionamiento de los analizadores electroquímicos. Parte 2: Valor del ph. 3 DEFINICIONES Para los fines de esta Parte de la Norma ISO 9963, se aplican las siguientes definiciones. 3.1 alcalinidad (A): Capacidad cuantitativa de los medios acuosos para reaccionar con los iones de hidrógeno (ISO ). 3.2 alcalinidad en el punto final del rojo de metilo (naranja de metilo): Se obtiene una medida convencional de la alcalinidad total (A T ) del agua por medio de la valoración hasta el punto final del rojo de metilo (naranja de metilo) (ph 4,5). Se determinan también el bicarbonato equivalente, el carbonato y la concentración de hidróxido del agua. 3.3 alcalinidad en el punto final de la fenolftaleina; alcalinidad compuesta (A P ): La medida por valoración hasta el punto final de la fenolftaleina (ph 8,3) de aquella porción de alcalinidad correspondiente a la totalidad de los hidróxidos y a la mitad del contenido en carbonato de un agua (ISO ). NOTA 1 La alcalinidad del agua es principalmente función de las concentraciones en bicarbonato, carbonato e hidróxido. Otras sustancias tampón (X) tales como el amoníaco, el borato, el fosfato, el silicato y los aniones orgánicos pueden incluirse en la determinación. Por definición, la alcalinidad compuesta es cero para las aguas que tengan un ph igual o inferior a 8,3. AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A LAS PERSONAS AUTORIZADAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIAS Y PRODUCTIVIDAD

5 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: NTE INEN-ISO TÍTULO: CALIDAD DEL AGUA. DETERMINACIÓN DE LA ALCALINIDAD. PARTE 1: DETERMINACIÓN DE LA ALCALINIDAD TOTAL Y COMPUESTA (ISO :1994, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: