Quito Ecuador EXTRACTO

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO Primera edición TEXTILES. PROPIEDADES DE LOS TEJIDOS FRENTE A LA TRACCIÓN. PARTE 2: DETERMINACIÓN DE LA FUERZA MÁXIMA POR EL MÉTODO DEL AGARRE (ISO :1999, IDT) TEXTILES. TENSILE PROPERTIES OF FABRICS. PART 2: DETERMINATION OF MAXIMUM FORCE USING THE GRAB METHOD (ISO :1999, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :1999 DESCRIPTORES: Textil, producto textil, tela, ensayo mecánico, ensayo de tracción, ensayo de desgarramiento ICS: Páginas ISO 1999 Todos los derechos reservados INEN 2014.

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :1999, Textiles. Tensile properties of fabrics. Part 2: determination of maximum force using the grab method, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN ISO 1999 Todos los derechos reservados INEN 2014 i

3 EN ISO : ÍNDICE Página ANTECEDENTES... 5 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA DEFINICIONES PRINCIPIO DEL MÉTODO TOMA DE MUESTRAS APARATOS ATMÓSFERAS DE ACONDICIONAMIENTO Y ENSAYO PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS PROCEDIMIENTO OPERATORIO CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS INFORME DEL ENSAYO ANEXO A (Informativo) ANEXO B (Informativo) PROCEDIMIENTO SUGERIDO PARA LA TOMA DE MUESTRAS COLOCACIONES DE PROBETAS CORTADAS DE UNA MUESTRA DE LABORATORIO ANEXO C (Informativo) DISPOSICIÓN DE LAS MORDAZAS PARA EL ENSAYO DEL AGARRE ANEXO D (Informativo) BIBLIOGRAFÍA... 14

4 - 5 - EN ISO :1999 ANTECEDENTES El texto de la Norma EN ISO :1999 ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 248 "Textiles y productos textiles", cuya secretaría desempeña BSI, en colaboración con el Comité Técnico ISO/TC 38 "Textiles". Esta norma europea deberá recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a la misma o mediante ratificación antes de finales de agosto de 1999, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deberán anularse antes de finales de agosto de De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, los siguientes países están obligados a adoptar esta norma europea: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia y Suiza.

5 EN ISO : INTRODUCCIÓN Esta parte de la Norma EN ISO ha sido elaborada en el contexto de varios métodos de ensayo, que utilizan esencialmente aparatos de ensayo de tracción para determinar ciertas propiedades mecánicas de los textiles y de las costuras, las propiedades de resistencia al desgarro y el deslizamiento de las costuras. Los métodos de estas diferentes normas internacionales concuerdan cuando es apropiado. Conviene no comparar los resultados obtenidos por cada uno de estos métodos con los obtenidos por los otros métodos. Para las referencias informativas, véase el anexo D. Esta edición anula y sustituye a la Norma ISO 5082:1982. La Norma EN ISO comprende las partes siguientes, bajo el título general "Textiles. Propiedades de los tejidos frente a la tracción": Parte 1: Determinación de la fuerza máxima y del alargamiento a la fuerza máxima por el método de la tira; Parte 2: Determinación de la fuerza máxima por el método del agarre. Los anexos A, B, C y D de esta parte de la Norma EN ISO se facilitan únicamente a título de información. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta parte de la Norma EN ISO especifica un método para la determinación de la fuerza máxima de los tejidos conocido como ensayo del agarre. NOTA la parte 1 de la Norma EN ISO describe el método llamado ensayo de la tira. Para las referencias informativas, véase el anexo D. Este método de ensayo se aplica principalmente a los tejidos de calada. Puede aplicarse a tejidos producidos por otras técnicas. Normalmente no se aplica a los tejidos elásticos, a los geotextiles, a los no tejidos, a los tejidos recubiertos, a los tejidos de vidrio textil y a los tejidos de fibras de carbono o de hilos procedentes de cintas de poliolefinas (véase el anexo D). El método especifica la determinación de la fuerza máxima de probetas en equilibrio dentro de la atmósfera normalizada para los ensayos y de probetas de ensayo en húmedo. Este método está limitado a la utilización de aparatos de ensayo de velocidad constante de alargamiento (VCA). 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en vigor en cada momento. EN Textiles. Atmósferas normales para el acondicionamiento y ensayos (ISO 139:1973). ISO 3696 Agua para uso en análisis de laboratorio. Especificación y métodos de ensayo. EN Materiales metálicos. Ensayo de tracción. Parte 2: Verificación del sistema de medición de la fuerza (carga) de la máquina de ensayo. EN Requisitos del aseguramiento de la calidad de los equipos de medida. Parte 1: Sistemas de confirmación metrológica de los equipos de medida (ISO :1992).

6 Documento: NTE INEN-ISO INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: TEXTILES. PROPIEDADES DE LOS TEJIDOS FRENTE A LA TRACCIÓN. PARTE 2: DETERMINACIÓN DE LA FUERZA MÁXIMA POR EL MÉTODO DEL AGARRE (ISO :1999, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial Suplemento No. 156 de

7 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: direccion@inen.gob.ec Dirección de Normalización: normalizacion@inen.gob.ec Regional Guayas: inenguayas@inen.gob.ec Regional Azuay: inencuenca@inen.gob.ec Regional Chimborazo: inenriobamba@inen.gob.ec URL: